Upgrade your writing with APPOSITIVES

152,172 views ・ 2022-02-17

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few minutes, you're going to learn a
0
0
4110
Salut. Je suis Rebecca de engVid. Dans les prochaines minutes, vous allez apprendre un
00:04
really great way to improve your English writing, and that's by using something
1
4110
4620
très bon moyen d'améliorer votre écriture en anglais, et c'est en utilisant quelque chose
00:08
called an "appositive". Now, you might not have ever heard that word before,
2
8730
4440
appelé un "appositif". Maintenant, vous n'avez peut- être jamais entendu ce mot auparavant,
00:13
and that's okay, because you will recognize what it is once we look at
3
13170
3240
et ce n'est pas grave, car vous reconnaîtrez ce que c'est une fois que nous aurons examiné
00:16
some examples. And you can use this in all kinds of writing. Okay? Academic
4
16410
4260
quelques exemples. Et vous pouvez l'utiliser dans toutes sortes d'écritures. D'accord? L'
00:20
writing; on your exams, like IELTS and TOEFL; or business writing; or personal
5
20670
5070
écriture académique; sur vos examens, comme l'IELTS et le TOEFL ; ou écrit d'affaires; ou
00:25
writing. It will just make you sound like a much more advanced user of
6
25740
4920
écrit personnel. Cela vous fera juste ressembler à un utilisateur beaucoup plus avancé de l'
00:30
English. Okay? So, let's understand exactly what it is. So, let's take this
7
30690
5400
anglais. D'accord? Alors, comprenons exactement ce que c'est. Alors, prenons cette
00:36
sentence: "Neil Armstrong, an American astronaut, was the first person to walk
8
36090
6540
phrase : "Neil Armstrong, un astronaute américain, a été la première personne à marcher
00:42
on the moon." So, this part here: "an American astronaut" is the appositive.
9
42630
7260
sur la lune." Donc, cette partie ici : "un astronaute américain" est l'appositif.
00:50
So, what is an "appositive"? An "appositive" is a word or a few words
10
50220
5130
Alors, qu'est-ce qu'un "appositif" ? Un "appositif" est un mot ou quelques mots
00:55
that give us more information about another noun in the sentence. Okay? So,
11
55650
7650
qui nous donnent plus d'informations sur un autre nom dans la phrase. D'accord? Donc,
01:03
it's a noun or a noun phrase that gives us more information about another noun
12
63300
5160
c'est un nom ou une phrase nominale qui nous donne plus d'informations sur un autre nom
01:08
in the sentence. Okay? All right. Let's look at another way that we can use the
13
68610
5160
dans la phrase. D'accord? Très bien. Regardons une autre façon d'utiliser l'
01:13
appositive. "An American astronaut, Neil Armstrong, was the first person to walk
14
73770
8070
appositif. "Un astronaute américain, Neil Armstrong, a été la première personne à marcher
01:21
on the moon." Now, this shows you that we could actually put the appositive in
15
81840
6540
sur la lune." Maintenant, cela vous montre que nous pourrions en fait mettre l'appositif à l'
01:28
one of two places; you can put it after the noun that you're talking about, or
16
88380
5340
un des deux endroits; vous pouvez le mettre après le nom dont vous parlez, ou
01:33
you can put it before the noun you're talking about. So, what's the noun we're
17
93720
4530
vous pouvez le mettre avant le nom dont vous parlez. Alors, de quel nom parlons-nous
01:38
talking about here? "Neil Armstrong". What's the appositive? "an American
18
98250
4590
ici ? "Neil Armstrong". Quel est l'appositif ? "un
01:42
astronaut". Okay? And you can see that you need to use commas. So, here's...
19
102870
5790
astronaute américain". D'accord? Et vous pouvez voir que vous devez utiliser des virgules. Donc, voici...
01:48
this is part of it. Okay? There's one here; there's one after that; and here
20
108690
4530
cela en fait partie. D'accord? Il y en a un ici; il y en a un après ça; et ici
01:53
because it started the sentence — you're just going to put it here. All right.
21
113220
4140
parce qu'il a commencé la phrase - vous allez juste le mettre ici. Très bien.
01:57
Another way that we can use appositives is not just with commas, but with
22
117630
5280
Une autre façon d'utiliser les appositifs n'est pas seulement avec des virgules, mais avec des
02:02
dashes. So, for example, we could write: "Neil Armstrong— an American astronaut —
23
122970
6930
tirets. Ainsi, par exemple, nous pourrions écrire : "Neil Armstrong - un astronaute américain - a
02:11
was the first person to walk on the moon." Okay? Got it? Or another way —
24
131010
5640
été la première personne à marcher sur la lune." D'accord? J'ai compris? Ou une autre façon -
02:16
not as... not used as much, but you can use it — is this: "Neil Armstrong (an
25
136680
7650
pas aussi... pas autant utilisée, mais vous pouvez l' utiliser - est celle-ci : "Neil Armstrong (un
02:24
American astronaut) was the first person to walk on the moon." Okay? So, we see
26
144510
6360
astronaute américain) a été la première personne à marcher sur la lune." D'accord? Donc, on voit
02:30
that we can put it in two places: Before or after; and in three ways: With
27
150870
5070
qu'on peut le mettre à deux endroits : Avant ou après ; et de trois manières : avec des
02:35
commas, dashes, or parentheses. But most often, you will see it being used with
28
155940
6030
virgules, des tirets ou des parenthèses. Mais le plus souvent, vous le verrez utilisé avec des
02:41
commas; especially in academic writing. Okay? Now, maybe that seems pretty
29
161970
6120
virgules ; surtout dans l'écriture académique. D'accord? Maintenant, cela semble peut-être assez
02:48
straightforward, but let's see what happens when we don't use appositive.
30
168090
4500
simple, mais voyons ce qui se passe lorsque nous n'utilisons pas appositive.
02:52
What happens to our writing? And how it sounds a lot less advanced. Okay? I'm
31
172680
6090
Que devient notre écriture ? Et comment ça sonne beaucoup moins avancé. D'accord? Je
02:58
going to show you in a second.
32
178770
900
vais vous montrer dans une seconde.
02:59
All right. So, let's read these three sentences first. "Dr. Shepherd is a
33
179840
5580
Très bien. Alors, lisons d'abord ces trois phrases. "Le Dr Shepherd est
03:05
cardiologist. He works at Sunnyvale hospital. He is highly respected by his
34
185420
8730
cardiologue. Il travaille à l' hôpital de Sunnyvale. Il est très respecté par ses
03:14
colleagues." Okay. Now, these sentences are fine; they're grammatically correct,
35
194150
6600
collègues." D'accord. Maintenant, ces phrases sont bonnes; ils sont grammaticalement corrects,
03:20
and everything is okay. But they're sort of short, and choppy, and a little bit
36
200750
5940
et tout va bien. Mais ils sont en quelque sorte courts, saccadés et un peu
03:26
childish; this is a little bit of a childish way to write. So, if you want
37
206690
4440
enfantins; c'est une façon un peu enfantine d'écrire. Donc, si vous
03:31
to write in a more advanced way, then we start using the appositives, and we
38
211130
5070
voulez écrire de manière plus avancée, nous commençons à utiliser les appositifs et nous
03:36
combine some of this information. So, let's see how we can do that. All right?
39
216230
3990
combinons certaines de ces informations. Alors, voyons comment nous pouvons faire cela. Très bien?
03:40
So, first, let's combine these two pieces of information — okay? — that are
40
220700
3810
Alors, d'abord, combinons ces deux informations - d'accord ? - qui sont
03:44
in these two sentences. So, we could say something like this: "Dr. Shepherd, a
41
224510
6210
dans ces deux phrases. Donc, nous pourrions dire quelque chose comme ceci : "Le Dr Shepherd, un
03:50
cardiologist, works at Sunnyvale hospital." Now, I've combined this
42
230720
6690
cardiologue, travaille à l' hôpital de Sunnyvale." Maintenant, j'ai combiné cette
03:57
information — that he's a cardiologist — with this information — that he works at
43
237620
4500
information - qu'il est cardiologue - avec cette information - qu'il travaille à l'
04:02
Sunnyvale hospital. Right? Now, of course, as I told you before, you can
44
242120
4620
hôpital de Sunnyvale. Droite? Maintenant, bien sûr, comme je vous l'ai déjà dit, vous pouvez
04:06
turn that sentence around; you can put the appositive first. You could say: "A
45
246740
5100
inverser cette phrase ; vous pouvez mettre l'appositif en premier. Vous pourriez dire : "Un
04:11
cardiologist, Dr. Shepherd, works at Sunnyvale hospital." And that's also
46
251840
5460
cardiologue, le Dr Shepherd, travaille à l' hôpital de Sunnyvale." Et c'est aussi
04:17
correct. Okay? And that's better than these two sentences. Waste of time;
47
257300
4590
correct. D'accord? Et c'est mieux que ces deux phrases. Perte de temps;
04:21
don't need to write two full sentences when we can write one good sentence. But
48
261920
4620
n'avons pas besoin d'écrire deux phrases complètes quand nous pouvons écrire une bonne phrase. Mais
04:26
now, let's see if we can combine all three of these sentences. We can — okay?
49
266540
5850
maintenant, voyons si nous pouvons combiner ces trois phrases. Nous pouvons - d'accord ?
04:32
— using an appositive. For example: "Dr. Shepherd, a highly-respected
50
272390
5430
— à l'aide d'un appositif. Par exemple : "Le Dr Shepherd, un cardiologue très respecté
04:37
cardiologist, works at Sunnyvale hospital." All right.
51
277820
5340
, travaille à l' hôpital de Sunnyvale." Très bien.
04:43
So, number one: "I have a new car. It's a Lamborghini. It's yellow. It's
52
283380
5491
Donc, numéro un : "J'ai une nouvelle voiture. C'est une Lamborghini. Elle est jaune. Elle
04:48
attracting a lot of attention." Now, again, of course you can write like that
53
288947
5872
attire beaucoup d'attention." Maintenant, encore une fois, bien sûr, vous pouvez écrire comme ça
04:54
— but choppy, short, not very interesting. Let's make it more
54
294896
4652
- mais saccadé, court, pas très intéressant. Rendons-le plus
04:59
interesting. Okay? Work with me. So, you could say something like... there are
55
299624
5949
intéressant. D'accord? Travaille avec moi. Donc, vous pourriez dire quelque chose comme... il y a
05:05
many ways to do this, but here's one possibility: "My new car, a yellow
56
305649
5415
plusieurs façons de le faire, mais voici une possibilité : "Ma nouvelle voiture, une
05:11
Lamborghini, is attracting a lot of attention." Okay? That's a much more
57
311140
5492
Lamborghini jaune, attire beaucoup l' attention." D'accord? C'est une phrase beaucoup plus
05:16
advanced and much more interesting sentence. Okay? Even if you're writing
58
316708
5567
avancée et beaucoup plus intéressante . D'accord? Même si vous écrivez
05:22
about something personal in an email to a friend. All right. Now let's look at
59
322352
5948
quelque chose de personnel dans un e-mail à un ami. Très bien. Examinons maintenant
05:28
an example from a business situation. Let's say you're writing a letter to
60
328377
5643
un exemple tiré d'une situation d'entreprise. Disons que vous écrivez une lettre pour
05:34
recommend someone. Okay? So, you could write like this: "Rohit is an engineer.
61
334097
5948
recommander quelqu'un. D'accord? Ainsi, vous pourriez écrire comme ceci : "Rohit est un ingénieur.
05:40
He is analytical and hard working. He could add value to your startup." Yeah,
62
340122
5872
Il est analytique et travaille dur. Il pourrait ajouter de la valeur à votre startup." Oui,
05:46
you can write like that. Let's try to make it more interesting. So, we could
63
346070
5797
tu peux écrire comme ça. Essayons de le rendre plus intéressant. Alors, on pourrait
05:51
say: "Rohit, an analytical and hard-working engineer, could add value
64
351943
5262
dire : "Rohit, un ingénieur analytique et travailleur, pourrait ajouter de la valeur
05:57
to your startup." Do you like that? Does that sound better? Okay? Now, of course,
65
357282
6177
à votre startup." Aimez-vous ça? Est- ce que ça sonne mieux ? D'accord? Maintenant, bien sûr,
06:03
where I've said comma — you could, as I said, put the dashes or you could put
66
363535
5873
là où j'ai dit virgule - vous pouvez, comme je l'ai dit, mettre les tirets ou vous pouvez mettre des
06:09
parentheses, but commas are very-commonly used. Okay? Now, here's an
67
369484
5186
parenthèses, mais les virgules sont très couramment utilisées. D'accord? Maintenant, voici un
06:14
example from something that you might get on the IELTS or the TOEFL. They ask
68
374747
5872
exemple de quelque chose que vous pourriez obtenir à l'IELTS ou au TOEFL. Ils vous posent des
06:20
you questions like this: "What was the greatest invention of the 20th century?"
69
380695
6025
questions comme celle-ci : "Quelle a été la plus grande invention du XXe siècle ?"
06:26
or something like that. Okay? So, you could write this, for example: "There
70
386797
5720
ou quelque chose comme ça. D'accord? Ainsi, vous pourriez écrire ceci, par exemple : "Il
06:32
are many great inventions in the world. The internet is one of them. It has
71
392593
5720
existe de nombreuses grandes inventions dans le monde . Internet en fait partie. Il a
06:38
transformed human lives." Now, some good vocabulary there and so on. You should
72
398389
6025
transformé des vies humaines." Maintenant, un bon vocabulaire là-bas et ainsi de suite. Vous devriez
06:44
really try to avoid starting, especially academic essays and information... and
73
404490
6025
vraiment essayer d'éviter de commencer, en particulier les essais et informations académiques... et
06:50
any kind of academic writing with these words: "There are", okay? It's a very
74
410592
5872
tout type d'écriture académique avec ces mots : "Il y en a", d'accord ? C'est une façon très
06:56
weak way to start. So, let's make it more interesting. Okay? So, we could
75
416541
5567
faible de commencer. Alors, rendons-le plus intéressant. D'accord? Alors, on pourrait
07:02
say: "The internet, one of the greatest inventions in the world"... right? "The
76
422184
6025
dire : « Internet, l'une des plus grandes inventions du monde »... non ? "
07:08
internet, one of the greatest inventions in the world, has transformed human
77
428286
5796
Internet, l'une des plus grandes inventions au monde, a transformé des
07:14
lives". Okay?
78
434158
992
vies humaines". D'accord?
07:15
Now, if you write that kind of sentence in your IELTS essay or your TOEFL essay,
79
435140
4620
Maintenant, si vous écrivez ce genre de phrase dans votre essai IELTS ou votre essai TOEFL,
07:20
you're going to get lots of good grades from that. Okay? Those kinds of
80
440000
4740
vous obtiendrez beaucoup de bonnes notes. D'accord? Ces types de
07:24
sentences — those complex sentences — where you combine information; rather
81
444740
4740
phrases — ces phrases complexes — où vous combinez des informations ; plutôt
07:29
than having lots of short, choppy sentences is going to get you a very
82
449480
5370
que d'avoir beaucoup de phrases courtes et saccadées, vous obtiendrez un
07:34
high score. Okay? So, whether that's in your academic life, or it's in your
83
454850
4470
score très élevé. D'accord? Donc, que ce soit dans votre vie universitaire, ou dans votre
07:39
professional life, or in your personal life — try to start using appositives.
84
459320
4440
vie professionnelle, ou dans votre vie personnelle, essayez de commencer à utiliser des appositifs.
07:43
Why? Because they can make a positive difference in your life. How do you like
85
463940
5430
Pourquoi? Parce qu'ils peuvent faire une différence positive dans votre vie. Comment aimez-vous
07:49
that? I just thought about that. Okay. So, now the thing is, of course, you've
86
469370
4950
ça? Je viens d'y penser. D'accord. Donc, maintenant, le truc est, bien sûr, que vous
07:54
got to learn how to write them properly. So, what do you do for that? You
87
474320
4170
devez apprendre à les écrire correctement. Alors, que faites-vous pour cela ? Vous vous
07:58
practice. So, go to our website: www.engvid.com and do the quiz there,
88
478490
6480
entraînez. Alors, rendez-vous sur notre site Web: www.engvid.com et faites le quiz là-bas,
08:04
because it will really help you to master these appositives once and for
89
484970
3270
car cela vous aidera vraiment à maîtriser ces appositifs une fois pour
08:08
all, and then you'll find that you will start integrating them into your
90
488240
3360
toutes, puis vous constaterez que vous commencerez à les intégrer dans votre
08:11
writing. Okay? And don't forget to subscribe to my YouTube channel. All
91
491600
4320
écriture. D'accord? Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube. Très
08:15
right? So, I can keep on giving you more and more lessons. Thanks so much for
92
495920
4080
bien? Ainsi, je peux continuer à vous donner de plus en plus de cours. Merci beaucoup d'avoir
08:20
watching. Bye for now.
93
500000
1290
regardé. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7