Upgrade your writing with APPOSITIVES

Hi. I'm Rebecca from engVid. In the next few minutes, you're going to learn a

Cześć. Jestem Rebecca z engVid. W ciągu najbliższych kilku minut nauczysz się

really great way to improve your English writing, and that's by using something

naprawdę świetnego sposobu na poprawienie swojego angielskiego pisania, a to za pomocą czegoś, co

called an "appositive". Now, you might not have ever heard that word before,

nazywa się „apozytywem”. Być może nigdy wcześniej nie słyszałeś tego słowa

and that's okay, because you will recognize what it is once we look at

i to jest w porządku, ponieważ rozpoznasz, co to jest, gdy spojrzymy na

some examples. And you can use this in all kinds of writing. Okay? Academic

kilka przykładów. I możesz to wykorzystać we wszystkich rodzajach pisania. Dobra?

writing; on your exams, like IELTS and TOEFL; or business writing; or personal

Pisanie akademickie; na twoich egzaminach, takich jak IELTS i TOEFL; lub pismo biznesowe; lub

writing. It will just make you sound like a much more advanced user of

pismo osobiste. Sprawi, że będziesz brzmiał jak znacznie bardziej zaawansowany użytkownik

English. Okay? So, let's understand exactly what it is. So, let's take this

języka angielskiego. Dobra? Więc zrozummy dokładnie, co to jest. Weźmy więc to

sentence: "Neil Armstrong, an American astronaut, was the first person to walk

zdanie: „Neil Armstrong, amerykański astronauta, był pierwszą osobą, która chodziła

on the moon." So, this part here: "an American astronaut" is the appositive.

po Księżycu”. Więc ta część tutaj: " amerykański astronauta" jest apozytywem.

So, what is an "appositive"? An "appositive" is a word or a few words

Czym więc jest „apozytyw”? „Apositive” to słowo lub kilka słów,

that give us more information about another noun in the sentence. Okay? So,

które dostarczają nam więcej informacji o innym rzeczowniku w zdaniu. Dobra? Tak więc

it's a noun or a noun phrase that gives us more information about another noun

rzeczownik lub fraza rzeczownikowa dostarcza nam więcej informacji o innym rzeczowniku

in the sentence. Okay? All right. Let's look at another way that we can use the

w zdaniu. Dobra? W porządku. Spójrzmy na inny sposób, w jaki możemy użyć

appositive. "An American astronaut, Neil Armstrong, was the first person to walk

przymiotnika. „Amerykański astronauta, Neil Armstrong, jako pierwszy stanął

on the moon." Now, this shows you that we could actually put the appositive in

na Księżycu”. To pokazuje, że właściwie moglibyśmy umieścić przystawkę w

one of two places; you can put it after the noun that you're talking about, or

jednym z dwóch miejsc; możesz umieścić go po rzeczowniku, o którym mówisz, lub

you can put it before the noun you're talking about. So, what's the noun we're

przed rzeczownikiem, o którym mówisz. Więc o jakim rzeczowniku

talking about here? "Neil Armstrong". What's the appositive? "an American

tutaj mówimy? „Neila Armstronga”. Co to jest apozytyw? „amerykański

astronaut". Okay? And you can see that you need to use commas. So, here's...

astronauta”. Dobra? I widzisz, że musisz używać przecinków. Więc, oto...

this is part of it. Okay? There's one here; there's one after that; and here

to jest część tego. Dobra? Jest tu jeden; jest jeszcze jeden po tym; i tutaj,

because it started the sentence — you're just going to put it here. All right.

ponieważ zaczął zdanie — po prostu umieścisz to tutaj. W porządku.

Another way that we can use appositives is not just with commas, but with

Innym sposobem, w jaki możemy używać apozytywów, są nie tylko przecinki, ale także

dashes. So, for example, we could write: "Neil Armstrong— an American astronaut —

myślniki. Na przykład moglibyśmy napisać: „Neil Armstrong — amerykański astronauta — jako

was the first person to walk on the moon." Okay? Got it? Or another way —

pierwszy stanął na Księżycu”. Dobra? Rozumiem? Lub inny sposób –

not as... not used as much, but you can use it — is this: "Neil Armstrong (an

nie tak… nie używany tak często, ale możesz go używać – jest następujący: „Neil Armstrong (

American astronaut) was the first person to walk on the moon." Okay? So, we see

amerykański astronauta) był pierwszą osobą, która chodziła po Księżycu”. Dobra? Widzimy więc,

that we can put it in two places: Before or after; and in three ways: With

że możemy umieścić to w dwóch miejscach: przed lub po; i na trzy sposoby:

commas, dashes, or parentheses. But most often, you will see it being used with

Przecinkami, myślnikami lub nawiasami. Ale najczęściej zobaczysz, że jest używany z

commas; especially in academic writing. Okay? Now, maybe that seems pretty

przecinkami; zwłaszcza w piśmiennictwie naukowym. Dobra? Być może wydaje się to dość

straightforward, but let's see what happens when we don't use appositive.

proste, ale zobaczmy, co się stanie, gdy nie użyjemy appositive.

What happens to our writing? And how it sounds a lot less advanced. Okay? I'm

Co się dzieje z naszym pismem? I jak to brzmi o wiele mniej zaawansowane. Dobra?

going to show you in a second.

Za chwilę ci pokażę.

All right. So, let's read these three sentences first. "Dr. Shepherd is a

W porządku. Przeczytajmy więc najpierw te trzy zdania. „Dr Shepherd jest

cardiologist. He works at Sunnyvale hospital. He is highly respected by his

kardiologiem. Pracuje w szpitalu Sunnyvale. Jest bardzo szanowany przez

colleagues." Okay. Now, these sentences are fine; they're grammatically correct,

kolegów”. Dobra. Te zdania są w porządku; są poprawne gramatycznie

and everything is okay. But they're sort of short, and choppy, and a little bit

i wszystko jest w porządku. Ale są trochę krótkie, nierówne i trochę

childish; this is a little bit of a childish way to write. So, if you want

dziecinne; to trochę dziecinny sposób pisania. Tak więc, jeśli chcesz

to write in a more advanced way, then we start using the appositives, and we

pisać w bardziej zaawansowany sposób, zaczynamy używać przymiotników i

combine some of this information. So, let's see how we can do that. All right?

łączymy niektóre z tych informacji. Zobaczmy więc, jak możemy to zrobić. W porządku?

So, first, let's combine these two pieces of information — okay? — that are

Więc najpierw połączmy te dwie informacje — dobrze? — które są

in these two sentences. So, we could say something like this: "Dr. Shepherd, a

w tych dwóch zdaniach. Moglibyśmy więc powiedzieć coś takiego: „Dr Shepherd,

cardiologist, works at Sunnyvale hospital." Now, I've combined this

kardiolog, pracuje w szpitalu Sunnyvale”. Teraz połączyłam tę

information — that he's a cardiologist — with this information — that he works at

informację — że jest kardiologiem — z tą informacją — że pracuje w

Sunnyvale hospital. Right? Now, of course, as I told you before, you can

szpitalu Sunnyvale. Prawidłowy? Teraz, oczywiście, jak powiedziałem ci wcześniej, możesz

turn that sentence around; you can put the appositive first. You could say: "A

odwrócić to zdanie; możesz umieścić appositive na pierwszym miejscu. Można powiedzieć: „

cardiologist, Dr. Shepherd, works at Sunnyvale hospital." And that's also

Kardiolog, dr Shepherd, pracuje w szpitalu w Sunnyvale”. I to też jest

correct. Okay? And that's better than these two sentences. Waste of time;

poprawne. Dobra? I to jest lepsze niż te dwa zdania. Strata czasu;

don't need to write two full sentences when we can write one good sentence. But

nie musimy pisać dwóch pełnych zdań, kiedy możemy napisać jedno dobre zdanie. Ale

now, let's see if we can combine all three of these sentences. We can — okay?

teraz zobaczmy, czy możemy połączyć wszystkie trzy zdania. Możemy — dobrze?

— using an appositive. For example: "Dr. Shepherd, a highly-respected

— za pomocą apozytywu. Na przykład: „Dr Shepherd, bardzo szanowany

cardiologist, works at Sunnyvale hospital." All right.

kardiolog, pracuje w szpitalu Sunnyvale”. W porządku.

So, number one: "I have a new car. It's a Lamborghini. It's yellow. It's

A więc numer jeden: „Mam nowy samochód. To Lamborghini. Jest żółte.

attracting a lot of attention." Now, again, of course you can write like that

Przyciąga wiele uwagi”. Teraz znowu, oczywiście, możesz pisać w ten sposób

— but choppy, short, not very interesting. Let's make it more

— ale nierówno, krótko, niezbyt interesująco. Sprawmy, by było

interesting. Okay? Work with me. So, you could say something like... there are

ciekawiej. Dobra? Pracuj ze mną. Można więc powiedzieć coś w stylu... jest

many ways to do this, but here's one possibility: "My new car, a yellow

wiele sposobów, aby to zrobić, ale oto jedna z możliwości: „Mój nowy samochód, żółte

Lamborghini, is attracting a lot of attention." Okay? That's a much more

Lamborghini, przyciąga wiele uwagi”. Dobra? To znacznie bardziej

advanced and much more interesting sentence. Okay? Even if you're writing

zaawansowane i znacznie ciekawsze zdanie. Dobra? Nawet jeśli piszesz

about something personal in an email to a friend. All right. Now let's look at

o czymś osobistym w e-mailu do znajomego. W porządku. Teraz spójrzmy na

an example from a business situation. Let's say you're writing a letter to

przykład z sytuacji biznesowej. Załóżmy, że piszesz list, aby

recommend someone. Okay? So, you could write like this: "Rohit is an engineer.

kogoś polecić. Dobra? Możesz więc napisać tak: „Rohit jest inżynierem.

He is analytical and hard working. He could add value to your startup." Yeah,

Jest analityczny i pracowity. Mógłby wnieść wartość dodaną do Twojego startupu”. Tak,

you can write like that. Let's try to make it more interesting. So, we could

możesz tak pisać. Postarajmy się, żeby było ciekawiej. Można więc

say: "Rohit, an analytical and hard-working engineer, could add value

powiedzieć: „Rohit, analityczny i pracowity inżynier, może dodać wartość

to your startup." Do you like that? Does that sound better? Okay? Now, of course,

do Twojego startupu”. Podoba Ci się to? Czy to brzmi lepiej? Dobra? Oczywiście tam,

where I've said comma — you could, as I said, put the dashes or you could put

gdzie powiedziałem przecinek — można, jak powiedziałem, wstawić myślniki lub

parentheses, but commas are very-commonly used. Okay? Now, here's an

nawiasy, ale przecinki są bardzo często używane. Dobra? Oto

example from something that you might get on the IELTS or the TOEFL. They ask

przykład czegoś, co możesz dostać na IELTS lub TOEFL. Zadają

you questions like this: "What was the greatest invention of the 20th century?"

ci takie pytania: „Jaki był największy wynalazek XX wieku?”

or something like that. Okay? So, you could write this, for example: "There

czy coś takiego. Dobra? Możesz więc napisać na przykład: „

are many great inventions in the world. The internet is one of them. It has

Na świecie jest wiele wspaniałych wynalazków. Internet jest jednym z nich.

transformed human lives." Now, some good vocabulary there and so on. You should

Odmienił ludzkie życie”. Teraz trochę dobrego słownictwa i tak dalej.

really try to avoid starting, especially academic essays and information... and

Powinieneś naprawdę unikać zaczynania, zwłaszcza akademickich esejów i informacji... i

any kind of academic writing with these words: "There are", okay? It's a very

wszelkiego rodzaju akademickich pism z tymi słowami: "Są", dobrze? To bardzo

weak way to start. So, let's make it more interesting. Okay? So, we could

słaby sposób na rozpoczęcie. Więc uczyńmy to bardziej interesującym. Dobra? Można więc

say: "The internet, one of the greatest inventions in the world"... right? "The

powiedzieć: „Internet, jeden z największych wynalazków świata”… prawda? „

internet, one of the greatest inventions in the world, has transformed human

Internet, jeden z największych wynalazków na świecie, zmienił ludzkie

lives". Okay?

życie”. Dobra?

Now, if you write that kind of sentence in your IELTS essay or your TOEFL essay,

Teraz, jeśli napiszesz tego rodzaju zdanie w swoim eseju IELTS lub eseju TOEFL,

you're going to get lots of good grades from that. Okay? Those kinds of

dostaniesz z tego wiele dobrych ocen . Dobra? Tego rodzaju

sentences — those complex sentences — where you combine information; rather

zdania — te złożone zdania — w których łączysz informacje;

than having lots of short, choppy sentences is going to get you a very

zamiast mnóstwa krótkich, przerywanych zdań da ci bardzo

high score. Okay? So, whether that's in your academic life, or it's in your

wysoki wynik. Dobra? Niezależnie od tego, czy dotyczy to Twojego życia akademickiego,

professional life, or in your personal life — try to start using appositives.

zawodowego czy osobistego — spróbuj zacząć używać przymiotników.

Why? Because they can make a positive difference in your life. How do you like

Dlaczego? Ponieważ mogą pozytywnie wpłynąć na twoje życie. Jak ci się

that? I just thought about that. Okay. So, now the thing is, of course, you've

to podoba? Właśnie o tym pomyślałem. Dobra. Teraz chodzi o to, oczywiście, że

got to learn how to write them properly. So, what do you do for that? You

musisz nauczyć się poprawnie je pisać. Więc co robisz w tym celu?

practice. So, go to our website: www.engvid.com and do the quiz there,

Ćwiczysz. Więc wejdź na naszą stronę internetową: www.engvid.com i rozwiąż tam quiz,

because it will really help you to master these appositives once and for

ponieważ to naprawdę pomoże ci opanować te cechy raz na

all, and then you'll find that you will start integrating them into your

zawsze, a wtedy przekonasz się, że zaczniesz włączać je do swojego

writing. Okay? And don't forget to subscribe to my YouTube channel. All

pisania. Dobra? I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. W

right? So, I can keep on giving you more and more lessons. Thanks so much for

porządku? Więc mogę nadal udzielać ci coraz więcej lekcji. Dziękuję bardzo za

watching. Bye for now.

obejrzenie. Na razie.