TOEFL Basics - Introduction to TOEFL iBT

Hi, I'm Rebecca, and today we'll be answering some questions that students have asked about

Bonjour, je m'appelle Rebecca, et aujourd'hui nous allons répondre à quelques questions que les étudiants ont posées à propos de

the TOEFL exam.

l'examen TOEFL.

For those of you who've just been told or found out that you need to do the TOEFL, here

Pour ceux d'entre vous qui viennent d'apprendre ou qui viennent d'apprendre que vous devez passer le TOEFL,

are some very basic information so that you have an idea of what the TOEFL is all about.

voici quelques informations de base pour que vous ayez une idée de ce qu'est le TOEFL.

So Ricardo has asked, "What is the TOEFL?" and "What is IBT?"

Alors Ricardo a demandé, "Qu'est-ce que le TOEFL?" et "Qu'est-ce que l'IBT ?"

So let's start from the beginning.

Alors commençons par le début.

TOEFL is actually an acronym, an acronym means that each letter of TOEFL stands for a word.

TOEFL est en fait un acronyme, un acronyme signifie que chaque lettre du TOEFL représente un mot.

In this case it stands for Test of English as a Foreign Language.

Dans ce cas, il signifie Test d'anglais comme langue étrangère.

Now it's also called the TOEFL IBT, and that also stands for something, that stands for

Maintenant, il s'appelle aussi le TOEFL IBT, et cela signifie aussi quelque chose, qui signifie

Internet Based Test, because the TOEFL IBT is conducted completely and entirely over

Internet Based Test, car le TOEFL IBT se déroule complètement et entièrement

the Internet.

sur Internet.

You don't actually have to meet an examiner at all, it's just you and the computer throughout

Vous n'avez pas du tout besoin de rencontrer un examinateur, c'est juste vous et l'ordinateur pendant

the four hours or so of this exam, alright?

les quatre heures environ de cet examen, d'accord ?

So what is the TOEFL then?

Alors, qu'est-ce que le TOEFL ?

The TOEFL is an English proficiency exam, which is used to test your knowledge of reading,

Le TOEFL est un examen de compétence en anglais, qui sert à tester vos connaissances en lecture,

writing, listening and understanding English in an academic context, alright?

écriture, écoute et compréhension de l'anglais dans un contexte académique, d'accord ?

So that's why a lot of the language used in the TOEFL is in fact academic or campus-based

C'est pourquoi une grande partie de la langue utilisée dans le TOEFL est en fait une langue académique ou basée sur le campus

language.

.

I'll be talking about this in another moment.

J'en parlerai dans un autre moment.

Kumiko from Japan asks, "Who takes the TOEFL?"

Kumiko du Japon demande : "Qui passe le TOEFL ?"

Well, the TOEFL is obviously taken by people who are non-native speakers of English, right?

Eh bien, le TOEFL est évidemment passé par des personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle, n'est-ce pas ?

And why do they take that?

Et pourquoi prennent-ils ça ?

They take it to get admission to university or college, sometimes they take it for professional

Ils le prennent pour être admis à l'université ou au collège, parfois ils le prennent pour des

reasons to get certification in their profession in certain countries, and some students take

raisons professionnelles pour obtenir une certification dans leur profession dans certains pays, et certains étudiants le

it simply to demonstrate their fluency in English for a potential employer.

prennent simplement pour démontrer leur maîtrise de l'anglais à un employeur potentiel.

Ok, Kumiko?

D'accord, Kumiko ?

I hope that answers your question.

J'espère que cela répond à votre question.

Sven asks us, "What kind of English is tested on the TOEFL?"

Sven nous demande : "Quel type d'anglais est testé au TOEFL ?"

As I mentioned, TOEFL is really testing your academic English, the formal and the informal

Comme je l'ai mentionné, le TOEFL teste vraiment votre anglais académique, l'anglais formel et informel

English.

.

So formal means academic lectures, and the informal part of it means conversations on

Donc, formel signifie conférences académiques, et la partie informelle signifie conversations sur le

campus between student and student, between student and professor, or student and librarian.

campus entre étudiant et étudiant, entre étudiant et professeur, ou étudiant et bibliothécaire.

These are the types of listening and reading passages that you find there.

Ce sont les types de passages d'écoute et de lecture que vous y trouverez.

Ok, Prakash from India asks us, "How long is the TOEFL?"

Ok, Prakash de l'Inde nous demande, "Combien de temps dure le TOEFL ?"

Well, the TOEFL is a pretty long exam, it actually takes about three and a half to four

Eh bien, le TOEFL est un examen assez long, cela prend en fait environ trois heures et demie à quatre

hours, it varies for certain reasons, I'll explain that in a moment.

heures, cela varie pour certaines raisons, je vais vous expliquer cela dans un instant.

The TOEFL has four sections, reading, writing, listening, and speaking, ok?

Le TOEFL comporte quatre sections, lire, écrire, écouter et parler, d'accord ?

You start with the reading section, the minimum time of the reading section is 60 minutes.

Vous commencez par la section lecture, la durée minimale de la section lecture est de 60 minutes.

In that scenario, you would have three sections.

Dans ce scénario, vous auriez trois sections.

It's possible that the reading section could be a little bit longer, it could actually

Il est possible que la section de lecture soit un peu plus longue, elle pourrait en fait

be about five sections, in which case, each time they add a section, they give you another

être d'environ cinq sections, auquel cas, chaque fois qu'ils ajoutent une section, ils vous donnent encore

20 minutes.

20 minutes.

So it can be anything from about 60 to 100 minutes for the reading section.

Cela peut donc prendre environ 60 à 100 minutes pour la section de lecture.

Whether you have three sections or five sections, you're always tested on only, you're always

Que vous ayez trois sections ou cinq sections, vous êtes toujours testé sur seulement, vous êtes toujours

scored on only three sections, but you don't know which three sections.

noté sur seulement trois sections, mais vous ne savez pas lesquelles.

The reason sometimes you're given extra sections is because ETS, the company that makes the

La raison pour laquelle on vous donne parfois des sections supplémentaires est qu'ETS, l'entreprise qui

TOEFL exam, wants to try out and experiment with new questions, and you are, as it happens,

organise l'examen TOEFL, veut essayer et expérimenter de nouvelles questions, et vous êtes, en l'occurrence

the ones on which, on whom they try out these questions.

, ceux sur lesquels, sur qui ils essaient ces des questions.

So you may have to do a longer reading section, you may get the bare minimum, which is three

Donc, vous devrez peut-être faire une section de lecture plus longue, vous pouvez obtenir le strict minimum, qui est de trois

sections and one hour long.

sections et d'une heure.

In any case, you don't know which sections are going to be scored, so you're going to

Dans tous les cas, vous ne savez pas quelles sections seront notées, alors vous allez faire de

try your best to do very well throughout the exam, ok?

votre mieux pour réussir tout au long de l'examen, d'accord ?

That's the 60 minutes reading section.

C'est la section de lecture de 60 minutes.

That's followed by 60 minutes or 100 minutes, again, of a listening section.

Cela est suivi de 60 minutes ou 100 minutes, encore une fois, d'une section d'écoute.

Then you have a 10 minute break, alright?

Ensuite, vous avez une pause de 10 minutes, d'accord ?

After the break is the speaking section.

Après la pause est la section parlante.

This lasts for about 20 minutes or so, you have six different tasks.

Cela dure environ 20 minutes environ, vous avez six tâches différentes.

And last of all, you have your TOEFL writing section.

Et enfin, vous avez votre section d'écriture TOEFL.

TOEFL writing today consists of two sections.

L'écriture TOEFL se compose aujourd'hui de deux sections.

In the first part, it's an integrated task.

Dans la première partie, c'est une tâche intégrée.

You're given something to read, which is a few paragraphs long, then you have something

On vous donne quelque chose à lire, qui fait quelques paragraphes, puis vous avez quelque chose

to listen to, and last, you have to write something, which integrates the information

à écouter, et enfin, vous devez écrire quelque chose, qui intègre les informations

that you read and that you heard.

que vous avez lues et que vous avez entendues.

You have to sort of summarize it or contrast it, and so on.

Vous devez en quelque sorte le résumer ou le contraster, et ainsi de suite.

And last of all, you have to write an essay.

Et pour finir, vous devez rédiger une dissertation.

This essay you have about half an hour to write, and it should be about 300 to 350 words,

Cet essai, vous avez environ une demi-heure à écrire, et il devrait être d'environ 300 à 350 mots

which is about five paragraphs long, alright?

, soit environ cinq paragraphes, d'accord ?

Now, most important of all, almost all my students ask me, "How can I get a high score

Maintenant, le plus important de tous, presque tous mes étudiants me demandent : "Comment puis-je obtenir un score élevé

on the TOEFL iBT?"

au TOEFL iBT ?"

Well, there's really four different ways.

Eh bien, il y a vraiment quatre façons différentes.

The first way is to have knowledge of the test itself.

La première façon est d'avoir connaissance du test lui-même.

To understand the structure of the test, to know what to expect in each section, and so

Comprendre la structure du test, savoir à quoi s'attendre dans chaque section, etc.

on.

The second part is to have the skills necessary to do well.

La deuxième partie est d'avoir les compétences nécessaires pour bien faire.

The primary skills, reading, writing, listening, speaking; secondary skills, such as grammar

Les compétences primaires, lecture, écriture, écoute, expression orale ; compétences secondaires, comme la grammaire

and vocabulary, spelling, and so on; and also academic skills are required to do well on

et le vocabulaire, l'orthographe, etc.; et des compétences académiques sont également nécessaires pour bien réussir

the TOEFL.

le TOEFL.

For example, note-taking, summarizing, skimming, scanning, things like this are going to be

Par exemple, la prise de notes, la synthèse, l'écrémage, la numérisation, des choses comme ça vont être

necessary while you're doing the TOEFL exam, as they will be necessary when you go to university.

nécessaires pendant que vous passez l'examen TOEFL, comme elles le seront quand vous irez à l'université.

The third point, which matters a lot to do well in the TOEFL, is your attitude.

Le troisième point, qui compte beaucoup pour bien réussir au TOEFL, c'est votre attitude.

Of course, you want to minimize your fear and your anxiety, and you want to optimize

Bien sûr, vous voulez minimiser votre peur et votre anxiété, et vous voulez optimiser

your positive feeling that you can do well.

votre sentiment positif que vous pouvez bien faire.

Last of all are the resources that you have access to.

Enfin, il y a les ressources auxquelles vous avez accès.

For example, you should refer to good and current TOEFL iBT materials and books, whether

Par exemple, vous devriez vous référer à des documents et des livres TOEFL iBT bons et actuels,

they're online, videos such as these, books made by ETS or Barron's or Delta or various

qu'ils soient en ligne, des vidéos comme celles-ci, des livres réalisés par ETS ou Barron's ou Delta ou diverses

other companies that produce these books, and also it would be very, very helpful to

autres sociétés qui produisent ces livres, et il serait également très , très utile pour

attend actual lessons.

assister à des cours réels.

There are lessons in your countries.

Il y a des leçons dans vos pays.

There are many students who travel around the world to attend TOEFL programs in English-speaking

De nombreux étudiants voyagent à travers le monde pour suivre des programmes TOEFL dans des pays anglophones

countries to bolster their score, to strengthen their score, and to improve their score.

afin de renforcer leur score, de renforcer leur score et d'améliorer leur score.

So for whatever reason you're doing the TOEFL, I wish you all the best.

Donc, quelle que soit la raison pour laquelle vous faites le TOEFL, je vous souhaite tout le meilleur.

Very good website, which I believe can help you a lot, is called www.goodlucktoefl.com.

Un très bon site Web, qui je pense peut beaucoup vous aider, s'appelle www.goodlucktoefl.com.

I'll just write that for you.

Je vais juste écrire ça pour toi.

Here you'll find a lot of the information which I have mentioned here, as well as much,

Ici vous trouverez beaucoup d'informations que j'ai mentionnées ici, ainsi que beaucoup,

much more.

beaucoup plus.

Lots of resources, lots of information, and there's also a TOEFL blog and other questions

Beaucoup de ressources, beaucoup d'informations, et il y a aussi un blog TOEFL et d'autres questions

and answers that will help you, all right?

et réponses qui vous aideront, d'accord ?

So whatever happens, good luck on your TOEFL.

Alors quoi qu'il arrive, bonne chance pour votre TOEFL.

Bye for now.

Au revoir.