Learn English Grammar: Single Items, but Plural Nouns!

Hi. I'm Rebecca from engVid. And the reason that I look like this today is

سلام. من ربکا از engVid هستم. و دلیل اینکه امروز اینطور به نظر می رسم

just so that I can ask you two important questions. In English, do we say: "The

فقط برای این است که بتوانم دو سوال مهم از شما بپرسم . در زبان انگلیسی می گوییم: «

headphones are on the table" or do we say: "The headphones is on the table"?

هدفون روی میز است» یا می گوییم: «هدفون روی میز است»؟

What do we say? What's right? And second question, do we say: "The sunglasses is

چه می گوییم؟ چه چیزی درست است؟ و سوال دوم، آیا می گوییم: عینک آفتابی

on the table" or do we say: "The sunglasses are on the table"? What's the

روی میز است یا می گوییم: عینک آفتابی روی میز است؟

right answer? If you're not sure, by the end of this lesson, you will be sure.

پاسخ درست چیست؟ اگر مطمئن نیستید، در پایان این درس، مطمئن خواهید شد.

Because what's special about this lesson is we're going to talk about plural

از آنجا که ویژگی این درس این است که ما در مورد اسم های جمع صحبت خواهیم کرد

nouns that don't seem plural. Because this seems like it's one thing, but when

که جمع به نظر نمی رسند. زیرا به نظر می رسد این یک چیز است، اما وقتی صحبت

it comes to English grammar, we actually regard "glasses" and "sunglasses" as

از دستور زبان انگلیسی می شود، ما در واقع "عینک" و "عینک آفتابی" را به عنوان

something plural. Let's look at some examples. All right? Here we go.

چیزی جمع در نظر می گیریم. بیایید به چند نمونه نگاه کنیم . خیلی خوب؟ در اینجا ما می رویم.

So, for example, we say: "The scissors are", "Binoculars are", "The headphones

بنابراین، برای مثال، می گوییم: "قیچی است"، "دورچشمی است"، "هدفون

are". Why? Because if you really think about it, there are kind of two parts to

است". چرا؟ زیرا اگر واقعاً به آن فکر کنید، این چیزها به نوعی دو بخش

these things. Right? The scissors have two blades, the binoculars... Binoculars

دارد. درست؟ قیچی دو تیغه دارد، دوربین دوچشمی... دوربین دوچشمی

— to see things far away. The binoculars have two lenses, the headphones have two

— برای دیدن چیزهای دور. دوربین دوچشمی دارای دو لنز است، هدفون دارای دو

parts that fit over your ears. Right? Okay. So, therefore, it's actually "are"

قسمت است که روی گوش شما قرار می گیرد. درست؟ باشه. بنابراین، بنابراین، در واقع "هستند"

even though it seems like it's one thing. Okay? Now, also, when it comes to

حتی اگر به نظر می رسد که یک چیز است. باشه؟ در حال حاضر، همچنین، در

certain items of clothing, which you might not realize, and maybe you were

مورد برخی از اقلام لباس، که ممکن است متوجه آنها نشوید، و شاید شما در

making a mistake with this, and this is kind of a really bad mistake to me. So,

این مورد اشتباه می کردید، و این برای من یک اشتباه واقعاً بد است.

"jeans" is considered... this word is considered plural. So, we say: "My jeans

پس جین به حساب می آید... این کلمه جمع محسوب می شود. بنابراین، ما می گوییم: "شلوار جین من

are blue", "My shorts are", "My pajamas are", "The pants are". Okay? Again,

آبی است"، "شلوار من است"، "پیژامه من است"، "شلوار است". باشه؟ باز هم به آن

think about it. These have two parts, right? Two legs. So, it's considered

فکر کنید. اینها دو قسمت دارند، درست است؟ دو پا. بنابراین، جمع در نظر گرفته می شود

plural, even though it looks like one item of clothing. I will explain that

، حتی اگر شبیه یک لباس باشد.

part to you in another few minutes. Okay?

تا دقایقی دیگر آن قسمت را برایتان توضیح خواهم داد. باشه؟

Next, another category of words like this, which are plural but it seems like

در مرحله بعد، دسته دیگری از کلمات مانند این، که جمع هستند، اما به نظر می رسد که

one is, for example, a team — the Yankees. So, we... if we use the name of

یکی از آنها، برای مثال، یک تیم است - یانکی ها. بنابراین، ما... اگر از

the team, then we say: "The Yankees are" — okay? — "a good team", for example. Or

نام تیم استفاده کنیم، می گوییم: "یانکی ها هستند" - باشه؟ - برای مثال "یک تیم خوب". یا

if we say the name of a band, a music group: "The Beatles are". Okay? I'm

اگر نام یک گروه، یک گروه موسیقی را بگوییم : «بیتلز هستند». باشه؟ من می

going to tell you when it's a little bit different, but for now, this is the

خواهم به شما بگویم زمانی که کمی متفاوت است، اما در حال حاضر، این

principle. Okay? And similarly, lots and lots of other things like this, such as:

اصل است. باشه؟ و همینطور خیلی و خیلی چیزهای دیگر مانند:

"the glasses", "the sunglasses", "the stairs". Okay? "The stairs are", "The

«عینک»، «عینک آفتابی»، « پله». باشه؟ «پله‌ها هستند»، «

fireworks are" — lots and lots of words like this in English, which might appear

آتش‌بازی‌ها هستند» - کلمات بسیار زیادی مانند این در انگلیسی، که ممکن

to be one thing, but it's actually plural; and therefore, we have to use a

است یک چیز به نظر برسد، اما در واقع جمع است. و بنابراین، باید از

plural verb.

فعل جمع استفاده کنیم.

Now, like always, English has exceptions. Right? Okay. So, let's look

حالا مثل همیشه انگلیسی استثناهایی دارد. درست؟ باشه. بنابراین، بیایید

at how some of these exceptions work when it comes to this subject. So, for

به نحوه عملکرد برخی از این استثناها در مورد این موضوع نگاه کنیم. بنابراین

example, we would say: "These jeans are too tight." That's exactly what I taught

، مثلاً می‌گوییم: "این شلوار جین خیلی تنگ است." این دقیقاً همان چیزی است

you so far. Right? However, if we refer to the collective word, then we usually

که تا به حال به شما یاد داده ام. درست؟ با این حال، اگر به کلمه جمعی اشاره کنیم، معمولاً

say: "This pair of jeans is too tight." Now we're talking about "the pair". "The

می گوییم: "این شلوار جین خیلی تنگ است." اکنون ما در مورد "جفت" صحبت می کنیم. "این

pair is too tight." Okay? But: "The jeans are too tight." All right? So, you

جفت خیلی تنگ است." باشه؟ اما: " شلوار جین خیلی تنگ است." خیلی خوب؟ بنابراین، شما

have to be careful what you're... which words you're actually using. The same

باید مراقب باشید که از چه کلماتی استفاده می کنید. در

way here, if we said the name of the team: "The Yankees are", but "The team

اینجا به همین صورت، اگر نام تیم را بگوییم : "یانکی ها هستند"، اما "تیم

is"; "The Beatles are", but "The band is". Okay? "The stairs are", "The flight

است"؛ "بیتلز هستند"، اما "گروه است". باشه؟ «پله ها هستند»، «

of stairs is". Okay? And so on and so forth. We also say "pair" for many other

پرواز پله هاست». باشه؟ و به همین ترتیب، و غیره. در اینجا برای خیلی چیزهای دیگر هم می گوییم «جفت»

things here: "pair of jeans", "pair of shorts", "pair of pajamas", "pair of

: «شلوار جین»، « شلوار کوتاه»، «پژامه»، «

pants", "pair of trousers" if you're British. Okay? And so on. Also: "a pair

شلوار»، «شلوار» اگر بریتانیایی هستید. باشه؟ و غیره. همچنین: "یک

of binoculars." All right? Now, that's one part of the exception.

جفت دوربین دوچشمی". خیلی خوب؟ در حال حاضر، این یک بخش از استثنا است.

Another part of the exception that I want to point out to you is some other

بخش دیگری از استثنایی که می‌خواهم به شما متذکر شوم، کلمات دیگری است

words that are actually singular, even though they have an "s" at the end. I

که در واقع مفرد هستند، هر چند در آخر یک «s» دارند. می

know, English is crazy, I know. But I'm here to help you negotiate that crazy

دانم، انگلیسی دیوانه است، می دانم. اما من اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا آنجا که می توانید در مورد آن مسیر دیوانه مذاکره

path as best you can. All right? So, for example, when we talk about languages or

کنید. خیلی خوب؟ بنابراین، برای مثال، وقتی در مورد زبان‌ها یا ورزش‌هایی صحبت می‌کنیم

sports that end in s — that is considered singular; not plural. All

که به s ختم می‌شوند - مفرد در نظر گرفته می‌شود. جمع نیست خیلی

right? For example, we say: "Mathematics is", "Physics is", "Economics is",

خوب؟ مثلاً می گوییم: «ریاضی است»، «فیزیک است»، «اقتصاد است»،

"Aerobics is", "Gymnastics is". Okay? So, all of these sports, we said "is".

«ایروبیک است»، «ژیمناستیک است». باشه؟ پس همه این ورزش ها را گفتیم «است».

Also some games, such as: "Checkers is an interesting game to play when it's

همچنین برخی از بازی ها مانند: "Checkers یک بازی جالب برای بازی در هنگام

raining outside", "Billiards is", "Darts is a popular game in bars." Okay? Now,

باران است"، "بیلیارد است"، " دارت یک بازی محبوب در بارها است." باشه؟ اکنون،

these are the basic rules, these are some of the exceptions, and next we're

اینها قوانین اساسی هستند، اینها برخی از استثناها هستند، و در

going to do a little quiz to see how well you've understood these points.

ادامه می خواهیم یک آزمون کوچک انجام دهیم تا ببینیم چقدر این نکات را درک کرده اید.

So, number one: "This pair of shorts is loose" or "This pair of shorts are

بنابراین، شماره یک: "این شورت گشاد است" یا "این شورت

loose"? Do you remember the rule? What should it be? Well, we have the keyword

گشاد است"؟ آیا قانون را به یاد دارید؟ چه باید باشد؟ خوب، ما کلمه کلیدی

"pair", so it becomes: "This pair of shorts is loose." And you had another

"جفت" را داریم، بنابراین می شود: "این شورت گشاد است." و شما

clue there, because you had the word "this" — "this" refers to one. Okay?

سرنخ دیگری در آنجا داشتید، زیرا کلمه "این" را داشتید - "این" به یکی اشاره دارد. باشه؟

It's used with... for singular things. Next: "These pants is tight" or "These

برای چیزهای مفرد با ... استفاده می شود. بعدی: «این شلوار تنگ است» یا «این

pants are tight"? What should it be? Again, you have a clue there. "These

شلوار تنگ است»؟ چه باید باشد؟ باز هم، شما یک سرنخ در آنجا دارید. "این

pants are tight." So, again, we had another word there, "these" — "these" is

شلوار تنگ است." بنابراین، دوباره، ما یک کلمه دیگر در آنجا داشتیم، "this" - "this

used for plural nouns. Next: "The binoculars is expensive" or "The

" برای اسامی جمع استفاده می شود. بعدی: « دوربین گران است» یا «

binoculars are expensive"? What should we say? Remember "binoculars"? What you

دوربین گران است»؟ چه بگوییم؟ "دورچشمی" را به خاطر دارید؟ چیزی

use to see things that are very far away. "The binoculars are expensive."

که برای دیدن چیزهایی که خیلی دور هستند استفاده می کنید . دوربین دوچشمی گران است.

Okay? This was one of our examples of plural nouns that end with "s" that seem

باشه؟ این یکی از مثال‌های ما از اسم‌های جمع بود که با "s" ختم می‌شوند که به نظر

like they're one item; but in fact, it's considered plural. Next: "My pajamas is

می‌رسد یک آیتم هستند. اما در واقع جمع در نظر گرفته می شود. بعدی: "پیژامه من

green" or "My pajamas are green"? What are "pajamas" anyway? "Pajamas" are

سبز است" یا "پیژامه من سبز است"؟ به هر حال "پیژامه" چیست؟ "پیژامه"

what? Like something comfortable that people wear when they go to sleep. They

چیست؟ مانند چیزی راحت که افراد هنگام خواب می پوشند.

have a top, they have a bottom. They're called "pajamas". "My pajamas are

بالا دارند، پایین دارند. به آنها "پیژامه" می گویند. "پیژامه من

green." Very good. I heard you. Very nice.

سبز است." خیلی خوب. صدایت را شنیدم بسیار خوب.

Next: "Politics is very interesting" or "Politics are very interesting"? Which

بعدی: «سیاست خیلی جالب است» یا «سیاست خیلی جالب است»؟ کدام

should it be? Do you know? Do you remember? Well, this is like an area, a

باید باشد؟ میدونی؟ یادت میاد؟ خوب، این مثل یک منطقه، یک

field, a subject that happens to end with "s", but it's considered, what?

میدان، موضوعی است که اتفاقا با "s" ختم می شود، اما در نظر گرفته شده است، چه؟

Singular. Good. Just like: "mathematics", "physics", "economics".

مفرد. خوب درست مانند: «ریاضی»، «فیزیک»، «اقتصاد».

Right? Next: "The stairs is dangerous" or "The stairs are dangerous"? "The

درست؟ بعدی: "پله خطرناک است" یا "پله خطرناک است"؟ "

stairs are dangerous." Okay. Next: "The goods is on sale" or "The goods are on

پله ها خطرناک هستند." باشه. بعدی: " کالا در حال فروش است" یا "کالا در حال

sale"? What does the word "goods" mean? "Goods" is a word that we use to refer

فروش است"؟ کلمه "کالا" به چه معناست؟ "کالا" کلمه ای است که ما از آن برای اشاره

to merchandise, things, items — okay? — that people buy and sell. So, for

به کالاها، چیزها، اقلام استفاده می کنیم - خوب است؟ - اینکه مردم بخرند و بفروشند. بنابراین، به

example: "The goods are" — very good. And the last one, we use this a lot

عنوان مثال: "کالاها هستند" - بسیار خوب است. و آخرین مورد، ما از این بسیار

because... we use this word a lot because we use this item a lot in

استفاده می کنیم زیرا ... ما از این کلمه زیاد استفاده می کنیم زیرا گاهی اوقات از این مورد در زندگی روزمره زیاد استفاده می کنیم

everyday life sometimes. So, we should know whether it's singular or plural.

. پس باید بدانیم که مفرد است یا جمع.

"The scissors is sharp" or "The scissors are sharp"? Very common error. Do you

«قیچی تیز است» یا « قیچی تیز است»؟ خطای بسیار رایج آیا

know the answer? What should it be? "The scissors are sharp." Okay?

جواب را میدانی؟ چه باید باشد؟ " قیچی تیز است." باشه؟

And you can stay very sharp in your mind by going to our website at

و شما می توانید با مراجعه به وب سایت ما به آدرس

www.engvid.com to do a quiz on this subject, and also to watch lots and lots

www.engvid.com برای انجام یک مسابقه در مورد این موضوع، و همچنین تماشای تعداد

of other videos that have to do with improving your English. And don't forget

زیادی ویدیوی دیگر که مربوط به بهبود زبان انگلیسی شما هستند، بسیار در ذهن خود باقی بمانید. و فراموش نکنید

to subscribe to my YouTube channel, if you haven't already, to get lots of

که در کانال یوتیوب من مشترک شوید، اگر قبلاً مشترک نشده اید، برای دریافت بسیاری از

other videos, which will help you learn English much faster and much more

ویدیوهای دیگر، که به شما کمک می کند زبان انگلیسی را بسیار سریعتر و بسیار

easily. Okay? Thanks very much for watching. Good luck with your English.

آسان تر یاد بگیرید. باشه؟ خیلی ممنون که تماشا کردید در انگلیسی خود موفق باشید.