Prepositions in English - 'at', 'on', 'in'

Hi, my name is Rebecca, and today I'm going to be speaking to you about grammar, a point

سلام، نام من ربکا است، و امروز قصد دارم در مورد دستور زبان با شما صحبت کنم، نکته ای

that many students do have trouble with, which is prepositions.

که بسیاری از دانش آموزان با آن مشکل دارند، که حروف اضافه است.

These little words can sometimes be very confusing, and the reason for that is because usually

این کلمات کوچک گاهی اوقات می توانند بسیار گیج کننده باشند و دلیل آن این است که معمولاً

in different languages, prepositions are used differently.

در زبان های مختلف، حروف اضافه به طور متفاوتی استفاده می شود.

So if you're having trouble with it, first of all, don't feel bad because many students

بنابراین اگر با آن مشکل دارید، اول از همه، احساس بدی نداشته باشید، زیرا بسیاری از دانش آموزان

have lots and lots of problems with prepositions.

با حروف اضافه مشکلات زیادی دارند.

It doesn't mean you can't learn them, you can.

این بدان معنا نیست که شما نمی توانید آنها را یاد بگیرید، می توانید.

There are some that operate by rules, and there are some where you kind of have to learn

برخی هستند که بر اساس قوانین عمل می کنند، و برخی هستند که باید

the expressions by heart, but with enough practice you can definitely learn the right

عبارات را از قلب یاد بگیرید، اما با تمرین کافی قطعا می توانید حروف اضافه درست را یاد بگیرید

prepositions.

.

Today I'm going to be speaking about three little words, three prepositions that occur

امروز قصد دارم در مورد سه کلمه کوچک صحبت کنم، سه حرف اضافه

quite often in the English language, and these are "at", "on", and "in".

که اغلب در زبان انگلیسی وجود دارند، و اینها عبارتند از "at"، "on" و "in".

Now "at", "on", and "in" can be used to refer to time or place.

اکنون می توان از "at"، "on" و "in" برای اشاره به زمان یا مکان استفاده کرد.

In this example, in this video, we're going to be speaking about how these words are used

در این مثال، در این ویدیو، می خواهیم در مورد نحوه استفاده از این کلمات

in relation to time, okay?

در رابطه با زمان صحبت کنیم، خوب است؟

So let's start with the first one, "at".

پس بیایید با اولین مورد، "در" شروع کنیم.

"At" is very specific when we're talking about a very specific period of time.

وقتی در مورد یک دوره زمانی بسیار خاص صحبت می کنیم، "در" بسیار خاص است.

For example, "at 12.30", "at 5 o'clock", "at 3.45", it's a very specific period of time.

به عنوان مثال، «ساعت 12.30»، «ساعت 5 صبح»، «ساعت 3.45»، یک دوره زمانی بسیار خاص است.

You could also use this preposition to say "at midnight" or "at noon" because again, those

شما همچنین می توانید از این حرف اضافه برای گفتن "در نیمه شب" یا "در ظهر" استفاده کنید زیرا باز هم، این

are very specific periods of time, okay?

دوره های زمانی بسیار خاصی هستند، خوب؟

Alright.

بسيار خوب.

The second one is a little bit wider than "at", not as specific, but not very broad.

مورد دوم کمی گسترده تر از "at" است، نه آنقدر خاص، اما نه خیلی گسترده.

So, we use "on" for something that represents one day or one date.

بنابراین، ما از "روشن" برای چیزی استفاده می کنیم که یک روز یا یک تاریخ را نشان می دهد.

For example, we can say "on Saturday", "on Mondays".

مثلاً می‌توانیم بگوییم «شنبه»، «دوشنبه».

You can say "on Mondays", for example, "My yoga class meets on Mondays."

می توانید بگویید "دوشنبه ها"، به عنوان مثال، "کلاس یوگا من دوشنبه ها تشکیل می شود."

That's how we use that, but it still represents one word in essence, one day, I'm sorry, in

این روشی است که ما از آن استفاده می کنیم، اما همچنان در اصل یک کلمه را نشان می دهد، یک روز، متاسفم، در

essence.

اصل.

Alright.

بسيار خوب.

You can also use this for a particular holiday.

شما همچنین می توانید از این برای یک تعطیلات خاص استفاده کنید.

"We are going to meet on New Year's Day" or "on a particular date", you could say "We're

"ما قرار است در روز سال نو ملاقات کنیم" یا "در یک تاریخ خاص"، می توانید بگویید "ما

going to meet on December 5th".

در 5 دسامبر ملاقات خواهیم کرد".

So, to review, "at" is very specific, a particular period of time, "at 12.30", "on" is a little

بنابراین، برای مرور، "در" بسیار خاص است، یک دوره زمانی خاص، "در 12.30"، "روشن"

bit wider, for one day or one date, "on Monday", "on January 25th", right?

کمی گسترده تر است، برای یک روز یا یک تاریخ، "روز دوشنبه"، "در 25 ژانویه"، درست؟

Okay?

باشه؟

And now, we come to the last one, which is "in".

و اکنون به آخرین مورد که «در» است می رسیم.

"In" covers the widest period of time, so in a sense, if you're unsure, you should probably

"In" وسیع ترین دوره زمانی را پوشش می دهد، بنابراین به یک معنا، اگر مطمئن نیستید، احتمالاً

choose this one because this would cover the widest range of options, but I prefer if you

باید این یکی را انتخاب کنید زیرا این گزینه گسترده ترین گزینه ها را پوشش می دهد، اما من ترجیح می دهم

do study and learn the right ones so that you can actually be using the perfectly correct

اگر مطالعه کنید و موارد درست را یاد بگیرید. که در واقع می توانید از حرف اضافه کاملا صحیح استفاده کنید

preposition.

.

So, let's look at "in".

بنابراین، بیایید به "در" نگاه کنیم.

"In" we can use before months, seasons, years, decades, or periods of time.

"در" می توانیم قبل از ماه ها، فصل ها، سال ها، دهه ها یا دوره های زمانی استفاده کنیم.

For example, you could say, "I was born in September", "I was born in the summer", "I

مثلاً می توانید بگویید "من متولد شهریور هستم"، "من متولد تابستان هستم"،

was born in 1995", well, not me, perhaps you, "He was born in the 1960s", or "This happened

"متولد سال 1995 هستم"، خوب، نه من، شاید شما، "او متولد دهه 1960 است" یا "این

during the Middle Ages".

در قرون وسطی اتفاق افتاد".

These are all examples of how you can use the preposition "in" to represent different

اینها همه نمونه هایی از این هستند که چگونه می توانید از حرف اضافه "in" برای نشان دادن

periods of time, okay?

دوره های زمانی مختلف استفاده کنید، خوب است؟

So, I hope I've been able to shed some light on how we use these three small but significant

بنابراین، امیدوارم توانسته باشم نحوه استفاده از این سه حرف اضافه کوچک اما مهم را

prepositions in the English language.

در زبان انگلیسی روشن کنم.

Good luck with your English.

در انگلیسی خود موفق باشید.

Bye.

خدا حافظ.