Prepositions in English - 'at', 'on', 'in'

1,194,620 views ・ 2008-11-02

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rebecca, and today I'm going to be speaking to you about grammar, a point
0
0
9240
Bonjour, je m'appelle Rebecca, et aujourd'hui je vais vous parler de grammaire, un point avec
00:09
that many students do have trouble with, which is prepositions.
1
9240
5720
lequel beaucoup d'étudiants ont du mal, à savoir les prépositions.
00:14
These little words can sometimes be very confusing, and the reason for that is because usually
2
14960
5920
Ces petits mots peuvent parfois être très déroutants, et la raison en est que, généralement,
00:20
in different languages, prepositions are used differently.
3
20880
3880
dans différentes langues, les prépositions sont utilisées différemment.
00:24
So if you're having trouble with it, first of all, don't feel bad because many students
4
24760
6440
Donc, si vous rencontrez des problèmes avec cela, tout d'abord, ne vous sentez pas mal parce que de nombreux étudiants
00:31
have lots and lots of problems with prepositions.
5
31200
2760
ont beaucoup de problèmes avec les prépositions.
00:33
It doesn't mean you can't learn them, you can.
6
33960
2840
Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas les apprendre, vous le pouvez.
00:36
There are some that operate by rules, and there are some where you kind of have to learn
7
36800
4120
Il y en a qui fonctionnent selon des règles, et il y en a où vous devez en quelque sorte apprendre
00:40
the expressions by heart, but with enough practice you can definitely learn the right
8
40920
4920
les expressions par cœur, mais avec suffisamment de pratique, vous pouvez certainement apprendre les bonnes
00:45
prepositions.
9
45840
1000
prépositions.
00:46
Today I'm going to be speaking about three little words, three prepositions that occur
10
46840
5320
Aujourd'hui, je vais parler de trois petits mots, trois prépositions qui se produisent
00:52
quite often in the English language, and these are "at", "on", and "in".
11
52160
6880
assez souvent dans la langue anglaise, et ce sont "at", "on" et "in".
00:59
Now "at", "on", and "in" can be used to refer to time or place.
12
59040
6600
Désormais, "at", "on" et "in" peuvent être utilisés pour désigner l'heure ou le lieu.
01:05
In this example, in this video, we're going to be speaking about how these words are used
13
65640
5000
Dans cet exemple, dans cette vidéo, nous allons parler de la façon dont ces mots sont utilisés
01:10
in relation to time, okay?
14
70640
2720
par rapport au temps, d'accord ?
01:13
So let's start with the first one, "at".
15
73360
2840
Alors commençons par le premier, "à".
01:16
"At" is very specific when we're talking about a very specific period of time.
16
76200
6640
"À" est très spécifique lorsque nous parlons d'une période de temps très spécifique.
01:22
For example, "at 12.30", "at 5 o'clock", "at 3.45", it's a very specific period of time.
17
82840
12240
Par exemple, "à 12h30", "à 5h", "à 3h45", c'est une plage horaire très précise.
01:35
You could also use this preposition to say "at midnight" or "at noon" because again, those
18
95080
7880
Vous pouvez également utiliser cette préposition pour dire "à minuit" ou "à midi" car encore une fois, ce
01:42
are very specific periods of time, okay?
19
102960
3880
sont des périodes de temps très précises, d'accord ?
01:46
Alright.
20
106840
1240
Très bien.
01:48
The second one is a little bit wider than "at", not as specific, but not very broad.
21
108080
6400
Le second est un peu plus large que "at", pas aussi spécifique, mais pas très large.
01:54
So, we use "on" for something that represents one day or one date.
22
114480
7680
Donc, nous utilisons "le" pour quelque chose qui représente un jour ou une date.
02:02
For example, we can say "on Saturday", "on Mondays".
23
122160
6400
Par exemple, on peut dire "le samedi", "le lundi".
02:08
You can say "on Mondays", for example, "My yoga class meets on Mondays."
24
128560
7160
Vous pouvez dire "le lundi", par exemple, "Mon cours de yoga a lieu le lundi".
02:15
That's how we use that, but it still represents one word in essence, one day, I'm sorry, in
25
135720
6200
C'est ainsi que nous l'utilisons, mais cela représente toujours un mot en substance, un jour, je suis désolé, en
02:21
essence.
26
141920
1000
substance.
02:22
Alright.
27
142920
1000
Très bien.
02:23
You can also use this for a particular holiday.
28
143920
2680
Vous pouvez également l'utiliser pour des vacances particulières.
02:26
"We are going to meet on New Year's Day" or "on a particular date", you could say "We're
29
146600
12600
"Nous allons nous rencontrer le jour de l'an" ou "à une date précise", vous pourriez dire "Nous
02:39
going to meet on December 5th".
30
159200
2920
allons nous rencontrer le 5 décembre".
02:42
So, to review, "at" is very specific, a particular period of time, "at 12.30", "on" is a little
31
162120
9600
Donc, pour résumer, "à" est très précis, une plage horaire particulière, "à 12h30", "le" est un
02:51
bit wider, for one day or one date, "on Monday", "on January 25th", right?
32
171720
8120
peu plus large, pour un jour ou une date, "le lundi", "le 25 janvier", droite?
02:59
Okay?
33
179840
1000
D'accord?
03:00
And now, we come to the last one, which is "in".
34
180840
5120
Et maintenant, nous arrivons au dernier, qui est "in".
03:05
"In" covers the widest period of time, so in a sense, if you're unsure, you should probably
35
185960
7920
"In" couvre la plus large période de temps, donc dans un sens, si vous n'êtes pas sûr, vous devriez probablement
03:13
choose this one because this would cover the widest range of options, but I prefer if you
36
193880
5640
choisir celui-ci car cela couvrirait le plus large éventail d'options, mais je préfère que
03:19
do study and learn the right ones so that you can actually be using the perfectly correct
37
199520
5080
vous étudiiez et appreniez les bonnes donc que vous pouvez réellement utiliser la préposition parfaitement correcte
03:24
preposition.
38
204600
1000
.
03:25
So, let's look at "in".
39
205600
1680
Alors, regardons "dans".
03:27
"In" we can use before months, seasons, years, decades, or periods of time.
40
207280
9280
"Dans" nous pouvons utiliser avant des mois, des saisons, des années, des décennies ou des périodes de temps.
03:36
For example, you could say, "I was born in September", "I was born in the summer", "I
41
216560
8720
Par exemple, vous pourriez dire « je suis né en septembre », « je suis né en été », « je
03:45
was born in 1995", well, not me, perhaps you, "He was born in the 1960s", or "This happened
42
225280
10400
suis né en 1995 », enfin pas moi, peut-être vous, « il est né dans les années 1960 », ou "Cela s'est passé
03:55
during the Middle Ages".
43
235680
2480
au Moyen Âge".
03:58
These are all examples of how you can use the preposition "in" to represent different
44
238160
6080
Ce sont tous des exemples de la façon dont vous pouvez utiliser la préposition "dans" pour représenter différentes
04:04
periods of time, okay?
45
244240
1920
périodes de temps, d'accord ?
04:06
So, I hope I've been able to shed some light on how we use these three small but significant
46
246160
6560
Donc, j'espère avoir été en mesure de faire la lumière sur la façon dont nous utilisons ces trois prépositions petites mais significatives
04:12
prepositions in the English language.
47
252720
2280
en anglais.
04:15
Good luck with your English.
48
255000
1000
Bonne chance avec votre anglais.
04:16
Bye.
49
256000
28000
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7