Speak like a Manager: Verbs 1

7,354,028 views ・ 2018-04-03

Learn English with Rebecca


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
329
1000
سلام.
00:01
I'm Rebecca from engVid.
1
1329
1441
من ربکا از engVid هستم.
00:02
Today I'm especially excited to welcome you to a new series that I've created called:
2
2770
4799
امروز بسیار هیجان زده هستم که به شما خوش آمد بگویم در مجموعه جدیدی که ساخته ام به نام:
00:07
"How to Speak like a Manager".
3
7569
3001
"چگونه مثل یک مدیر صحبت کنیم".
00:10
In this series you will learn how to take general English and upgrade it to business
4
10570
5969
در این مجموعه شما یاد خواهید گرفت که چگونه انگلیسی عمومی را بگیرید و آن را به انگلیسی تجاری ارتقا دهید
00:16
English.
5
16539
1011
.
00:17
Okay?
6
17550
1010
باشه؟
00:18
And we'll be doing that by looking at different verbs that you can use, adjectives, nouns,
7
18560
5129
و ما این کار را با نگاه کردن به افعال مختلفی که می توانید استفاده کنید، صفت ها، اسم ها
00:23
and so on.
8
23689
1000
و غیره انجام خواهیم داد.
00:24
Okay?
9
24689
1000
باشه؟
00:25
But today in this lesson we will be focusing on eight verbs.
10
25689
3981
اما امروز در این درس بر روی هشت فعل تمرکز خواهیم کرد.
00:29
But you might be asking: "Only eight verbs and I can become a manager?"
11
29670
5080
اما ممکن است بپرسید: "فقط هشت فعل و من می توانم مدیر شوم؟"
00:34
Well, yes.
12
34750
1940
خب بله.
00:36
"Why?"
13
36690
1000
"چرا؟"
00:37
Because I'm going to show you how these eight verbs, to start with, can actually be used
14
37690
5310
از آنجایی که من قصد دارم به شما نشان دهم که چگونه این هشت فعل، برای شروع، واقعاً می توانند
00:43
in hundreds of ways, in different collocations or combinations of words, so therefore you'll
15
43000
7200
به صدها روش، در ترکیبات مختلف یا ترکیب کلمات استفاده شوند، بنابراین شما
00:50
be able to use them in all kinds of situations.
16
50200
3370
می توانید از آنها در انواع موقعیت ها استفاده کنید.
00:53
Definitely in professional situations, but also in social situations or personal situations.
17
53570
6800
قطعا در موقعیت های حرفه ای، اما در موقعیت های اجتماعی یا موقعیت های شخصی.
01:00
Okay?
18
60370
1000
باشه؟
01:01
So, let's start right now.
19
61370
2300
بنابراین، بیایید همین الان شروع کنیم.
01:03
Okay.
20
63670
1300
باشه.
01:04
So let's suppose what you want to say in general English or regular English is something like
21
64970
6580
بنابراین بیایید فرض کنیم آنچه می‌خواهید در انگلیسی عمومی یا انگلیسی معمولی بگویید چیزی شبیه به
01:11
this: "I need to find out what's wrong."
22
71550
4250
این است: "من باید بفهمم مشکل چیست."
01:15
Okay?
23
75800
1000
باشه؟
01:16
Now, on this side is all the regular English or the general English.
24
76800
3560
حالا این طرف همه انگلیسی معمولی یا انگلیسی عمومی است.
01:20
Okay?
25
80360
1000
باشه؟
01:21
And on this side we're going to express the same idea, but in higher English, in more
26
81360
5370
و از این طرف می خواهیم همین ایده را بیان کنیم، اما به انگلیسی بالاتر، به
01:26
advanced business English or more professional English.
27
86730
3190
انگلیسی تجاری پیشرفته تر یا انگلیسی حرفه ای تر.
01:29
And you're going to help me because I didn't write the word in yet.
28
89920
3200
و شما به من کمک خواهید کرد زیرا من هنوز کلمه را در آن ننوشتم.
01:33
You're going to help me because perhaps you already know some of these words, but even
29
93120
4410
شما قصد دارید به من کمک کنید زیرا شاید قبلاً برخی از این کلمات
01:37
if you know them you might not realize how many different ways we can actually use those
30
97530
5310
را می دانید، اما حتی اگر آنها را بدانید ممکن است متوجه نباشید که ما واقعاً چقدر می توانیم از
01:42
same words, and that's what I want you to be able to do.
31
102840
3410
همان کلمات استفاده کنیم، و این چیزی است که من از شما می خواهم که بتوانید انجام دهید. .
01:46
Okay?
32
106250
1000
باشه؟
01:47
So suppose your idea in your mind is that: "I need to find out what's wrong."
33
107250
5310
بنابراین فرض کنید ایده شما در ذهن شما این است: "من باید بفهمم مشکل چیست."
01:52
So how can we say that in more professional English?
34
112560
3320
بنابراین چگونه می توانیم این را در انگلیسی حرفه ای تر بگوییم؟
01:55
"I need to", the verb starts with "i": "I need to _______ the problem.
35
115880
7870
"I need to"، فعل با "i" شروع می شود: "I need to _______ the problem.
02:03
I need to identify the problem."
36
123750
8980
I need to identification the problem."
02:12
Okay?
37
132730
1000
باشه؟
02:13
So, our first word today is "identify".
38
133730
2820
بنابراین، اولین کلمه امروز ما "شناسایی" است.
02:16
Say it after me: "identify the problem".
39
136550
3830
بعد از من بگو: "مشکل را شناسایی کن".
02:20
Good.
40
140380
1010
خوب
02:21
Now, suppose the idea you're trying to convey is: "I need to fix the problem."
41
141390
6560
حال، فرض کنید ایده ای که می خواهید بیان کنید این است: "من باید مشکل را برطرف کنم."
02:27
Okay?
42
147950
1000
باشه؟
02:28
"Fix" is a very ordinary word, so what better word could we use here?
43
148950
4310
"رفع" یک کلمه بسیار معمولی است، بنابراین چه کلمه بهتری می توانیم در اینجا استفاده کنیم؟
02:33
"I need to _______ the issue or the issues.
44
153260
4490
02:37
I need to", you might know this word.
45
157750
5190
ممکن است این کلمه را بدانید.
02:42
"I need to resolve", okay?
46
162940
4210
"من باید حل کنم"، باشه؟
02:47
So, "resolve" is just like "solve", but usually we say: "Solve the problem", but we might
47
167150
6170
پس «حل» درست مثل «حل» است، اما معمولاً می‌گوییم: «مشکل را حل کن»، اما ممکن است
02:53
say: "Resolve the issue".
48
173320
1570
بگوییم: «مشکل را حل کن».
02:54
And "resolve" is an even higher, more advanced word.
49
174890
3440
و "حل و فصل" یک کلمه حتی بالاتر و پیشرفته تر است.
02:58
And the higher vocabulary that you use, the more professional you will sound.
50
178330
4690
و هر چه از واژگان بالاتری استفاده کنید، حرفه ای تر به نظر خواهید رسید.
03:03
Okay?
51
183020
1000
باشه؟
03:04
And that's what our goal is.
52
184020
1000
و هدف ما همین است.
03:05
Right?
53
185020
1000
درست؟
03:06
Okay, next: "I need to give people confidence."
54
186020
4520
خوب، بعدی: "من باید به مردم اعتماد به نفس بدهم."
03:10
So what's a good word or verb for that?
55
190540
3090
پس چه کلمه یا فعل خوبی برای آن وجود دارد؟
03:13
"To give somebody confidence" is to, something starts with "m": "I need to _______ my employees.
56
193630
6800
"برای دادن اعتماد به کسی" یعنی چیزی با "m" شروع می شود: "من باید _______ کارمندانم را انجام
03:20
I need to..."
57
200430
1660
دهم. من باید..."
03:22
Do you know this word?
58
202090
1229
آیا این کلمه را می دانید؟
03:23
I'm sure you've heard it.
59
203319
3481
مطمئنم که شنیدی
03:26
"Motivate".
60
206800
2160
"ایجاد انگیزه".
03:28
Okay?
61
208960
2160
باشه؟
03:31
Say it after me: "Motivate" or "motivate".
62
211120
4470
بعد از من بگو: "انگیزه" یا "انگیزه".
03:35
You can say the "t"; sometimes it's easier and clearer for people to understand you when
63
215590
5259
شما می توانید "t" را بگویید. گاهی اوقات وقتی "t" را می گویید، درک شما برای مردم آسان تر و واضح تر است
03:40
you say the "t".
64
220849
1461
.
03:42
So let's say the "t" now: "Motivate.
65
222310
2470
بنابراین بیایید اکنون "t" را بگوییم: "انگیزه.
03:44
I need to motivate my employees" or: "I need to motivate my employees."
66
224780
6110
من باید به کارکنان خود انگیزه بدهم" یا: "من باید به کارکنان خود انگیزه بدهم."
03:50
Okay?
67
230890
1100
باشه؟
03:51
Instead of saying: "I need to give people confidence", because you see that all the
68
231990
3859
به جای اینکه بگویید: «من باید به مردم اطمینان بدهم»، زیرا می بینید که همه
03:55
verbs here are very ordinary, everyday verbs, and those are higher-level verbs.
69
235849
5901
افعال اینجا افعال بسیار معمولی و روزمره هستند و آن ها افعال سطح بالاتری هستند.
04:01
Next: "I need to give clients my attention."
70
241750
4150
بعدی: "من باید توجهم را به مشتریان جلب کنم."
04:05
Again, we have a very weak verb here, so how can you say that: "I need to give my attention
71
245900
8940
باز هم، ما در اینجا یک فعل بسیار ضعیف داریم، پس چگونه می توانید بگویید: "من باید توجه
04:14
to my clients or give clients my attention"?
72
254840
3259
خود را به مشتریان خود جلب کنم یا به مشتریان توجه خود را جلب کنم"؟
04:18
The word...
73
258099
1000
کلمه
04:19
The verb starts with "f": "I need to _______ on our clients."
74
259099
5030
... فعل با "f" شروع می شود: "I need to _______ on our clients."
04:24
What's the verb?
75
264129
1000
فعل چیست؟
04:25
Do you know it?
76
265129
2070
آیا شما آن را می شناسید؟
04:27
"I need to focus", okay?
77
267199
4610
"من باید تمرکز کنم"، باشه؟
04:31
Say it after me: "Focus".
78
271809
2250
بعد از من بگو: "تمرکز".
04:34
Be careful how you pronounce this word because otherwise it can sound improper.
79
274059
3580
مراقب نحوه تلفظ این کلمه باشید زیرا در غیر این صورت ممکن است نامناسب به نظر برسد.
04:37
All right?
80
277639
1261
خیلی خوب؟
04:38
"I need to focus on our clients."
81
278900
3379
"من باید روی مشتریان خود تمرکز کنم."
04:42
Sounds a lot better than saying: "I need to give my attention to my clients."
82
282279
3931
به نظر خیلی بهتر از این است که بگویید: "من باید توجهم را به مشتریانم معطوف کنم."
04:46
Okay?
83
286210
1000
باشه؟
04:47
"I need to focus".
84
287210
1000
"من باید تمرکز کنم".
04:48
Next: "I need to spend as little as possible".
85
288210
4519
بعدی: "من باید تا حد امکان کمتر هزینه کنم".
04:52
"Spend as little" means spend as little money.
86
292729
3810
«انفاق کم» یعنی به همان اندازه خرج کن.
04:56
So what's one word that captures that idea, to spend as little as possible?
87
296539
5711
بنابراین چه کلمه ای است که این ایده را به تصویر می کشد، تا حد امکان کمتر هزینه کنید؟
05:02
It starts with "m": "I need to _______ our expenses or our costs."
88
302250
7400
با "m" شروع می شود: "من باید _______ هزینه هایمان یا هزینه هایمان را بکنم."
05:09
Do you know what it is?
89
309650
5620
میدونی این چیه؟
05:15
Okay?
90
315270
5200
باشه؟
05:20
So the word is "minimize".
91
320470
2419
پس کلمه «به حداقل رساندن» است.
05:22
Okay?
92
322889
1511
باشه؟
05:24
I've written it twice because this is the American way with a "z" or a "z", and this
93
324400
5681
من آن را دو بار نوشتم زیرا این روش آمریکایی با یک "z" یا "z" است، و
05:30
is the British spelling with a "s"; both are correct.
94
330081
3708
این املای بریتانیایی با "s" است. هر دو درست هستند.
05:33
So: "I need to minimize our expenses."
95
333789
3620
بنابراین: "من باید هزینه های خود را به حداقل برسانم."
05:37
When you minimize something, you reduce it to as much as possible.
96
337409
5370
وقتی چیزی را به حداقل می رسانید، آن را تا حد امکان کاهش می دهید.
05:42
Okay?
97
342779
1000
باشه؟
05:43
"Minimize".
98
343779
1000
"به حداقل رساندن".
05:44
And, again, we're going to see so many different ways in which we can use this verb and all
99
344779
4741
و، دوباره، ما راه های مختلفی را مشاهده خواهیم کرد که در آنها می توانیم از این فعل و
05:49
of these verbs.
100
349520
1099
همه این افعال استفاده کنیم.
05:50
Okay?
101
350619
1000
باشه؟
05:51
Not just the way I've done it here with "resolve the issues".
102
351619
2431
نه فقط به روشی که در اینجا با "حل مسائل" انجام داده ام.
05:54
We're going to see lots of other things you can resolve or lots of other things you can
103
354050
4339
ما چیزهای زیادی را می بینیم که می توانید آنها را حل کنید یا چیزهای زیادی را که می توانید به
05:58
minimize.
104
358389
1000
حداقل برسانید.
05:59
Okay.
105
359389
1000
باشه.
06:00
Next: "I need to make as much money as possible."
106
360389
4381
بعدی: "من باید تا حد امکان پول دربیاورم."
06:04
Don't we all?
107
364770
1019
همه ما اینطور نیستیم؟
06:05
Okay.
108
365789
1000
باشه.
06:06
So, what's a good verb for that?
109
366789
2741
بنابراین، چه فعل خوبی برای آن وجود دارد؟
06:09
Again, something that starts with "m": "I need to _______ our earnings".
110
369530
5210
باز هم چیزی که با "m" شروع می شود: "من باید درآمدمان را _______ کنم".
06:14
"Earnings" means the money that you make.
111
374740
3250
"درآمد" به معنای پولی است که به دست می آورید.
06:17
So what's the verb?
112
377990
2130
پس فعل چیست؟
06:20
It's very similar to "minimize"...
113
380120
2180
خیلی شبیه "حداقل کردن" است...
06:22
It's actually the opposite of "minimize", it is...
114
382300
4190
در واقع برعکس "حداقل کردن" است، این است...
06:26
Yeah, I can hear some of you.
115
386490
3079
آره، می توانم برخی از شما را بشنوم.
06:29
"Maximize", good.
116
389569
2581
"به حداکثر رساندن"، خوب است.
06:32
Okay?
117
392150
1289
باشه؟
06:33
Again, I'm going to write it with the "z" or the "z", but you can also write it with
118
393439
5570
باز هم می خواهم آن را با "ز" یا "ز" بنویسم، اما شما می توانید آن را
06:39
an "s" and it's correct.
119
399009
1791
با "s" نیز بنویسید و درست است.
06:40
What you need to do regarding that British and American spelling is stay consistent.
120
400800
4880
کاری که باید در رابطه با املای انگلیسی و آمریکایی انجام دهید این است که ثابت بمانید.
06:45
If you're using American spelling, then use American spelling; if you're using British
121
405680
4120
اگر از املای آمریکایی استفاده می کنید، از املای آمریکایی استفاده کنید. اگر از
06:49
spelling, use British.
122
409800
1609
املای انگلیسی استفاده می کنید، از انگلیسی استفاده کنید.
06:51
Okay?
123
411409
1000
باشه؟
06:52
Try to stay consistent.
124
412409
1111
سعی کنید ثابت قدم باشید.
06:53
Next: "I need to get more work."
125
413520
4289
بعدی: "من باید کار بیشتری پیدا کنم."
06:57
We're not making enough money.
126
417809
1341
ما به اندازه کافی پول در نمی آوریم
06:59
We need more work.
127
419150
1689
ما به کار بیشتری نیاز داریم.
07:00
So instead of saying: "Get more work", we can say: "_______ more business".
128
420839
6300
بنابراین به جای این که بگوییم: "کار بیشتری بگیر"، می توانیم بگوییم: "_______ تجارت بیشتر".
07:07
What's that really good verb here?
129
427139
2550
آن فعل واقعا خوب اینجا چیست؟
07:09
It starts with "g": "generate".
130
429689
3720
با "g" شروع می شود: "تولید".
07:13
Okay?
131
433409
1530
باشه؟
07:14
"Generate more business" means to make, create...
132
434939
6940
"تولید کسب و کار بیشتر" به معنای ساختن، ایجاد...
07:21
Create more business.
133
441879
1470
ایجاد کسب و کار بیشتر است.
07:23
Okay?
134
443349
1000
باشه؟
07:24
Instead of just saying: "Get more work", which sounds very ordinary: "We need to generate
135
444349
4770
به جای اینکه فقط بگویید: "کار بیشتری بگیر"، که بسیار معمولی به نظر می رسد: "ما باید
07:29
more business.
136
449119
1000
کسب و کار بیشتری ایجاد
07:30
We need to create more business."
137
450119
1980
کنیم. ما باید تجارت بیشتری ایجاد کنیم."
07:32
Okay?
138
452099
1000
باشه؟
07:33
And the last one: "I need to use the new ideas."
139
453099
3880
و آخرین مورد: "من باید از ایده های جدید استفاده کنم."
07:36
So, instead of saying "use", there is a verb that starts with "i" which means to put something
140
456979
6500
بنابراین، به جای گفتن "استفاده"، یک فعل وجود دارد که با "i" شروع می شود که به معنای عملی کردن چیزی
07:43
into practice, to use it: "I need to _______ the strategies" or "I need to _______ the
141
463479
8440
است، برای استفاده از آن: "من نیاز به _______ استراتژی ها دارم" یا "من نیاز به _______
07:51
recommendations."
142
471919
1000
توصیه ها دارم."
07:52
Do you know that word?
143
472919
2881
آیا شما آن کلمه را می شناسید؟
07:55
Okay.
144
475800
1799
باشه.
07:57
"Implement".
145
477599
1810
"پیاده سازی".
07:59
Okay?
146
479409
1800
باشه؟
08:01
"To implement an idea" means to put it into practice.
147
481209
6040
«اجرا کردن یک ایده» به معنای عملی کردن آن است.
08:07
So let's say you have an idea.
148
487249
1371
بنابراین بیایید بگوییم شما یک ایده دارید.
08:08
Okay?
149
488620
1000
باشه؟
08:09
That's great, we all have good ideas, but what are you going to do with that idea?
150
489620
3430
این عالی است، همه ما ایده های خوبی داریم، اما شما با این ایده چه خواهید کرد؟
08:13
You want to use it, you want to put it into practice, you want to implement it.
151
493050
5190
شما می خواهید از آن استفاده کنید، می خواهید آن را عملی کنید، می خواهید آن را اجرا کنید.
08:18
But not only can you implement ideas, you can implement lots of other things which we're
152
498240
5329
اما نه تنها می‌توانید ایده‌ها را پیاده‌سازی کنید، بلکه می‌توانید بسیاری از چیزهای دیگر را اجرا کنید که
08:23
going to talk about as we continue the lesson, but here we're talking about implementing
153
503569
4811
در ادامه درس در مورد آنها صحبت خواهیم کرد، اما در اینجا ما در مورد اجرای
08:28
a strategy, which is a plan.
154
508380
2769
یک استراتژی صحبت می‌کنیم که یک برنامه است.
08:31
So, repeat after me now, just get used to saying these things out loud.
155
511149
5151
پس حالا بعد از من تکرار کن، فقط عادت کن این چیزها را با صدای بلند بگو.
08:36
The more you say them, the more comfortable you will be saying them, and the more likely
156
516300
4570
هرچه بیشتر آنها را بگویید، راحت‌تر می‌توانید آن‌ها را بگویید، و
08:40
you are to actually use them at work, or in a job interview, or something...
157
520870
4590
احتمال اینکه واقعاً از آنها در محل کار، یا در مصاحبه‌های شغلی، یا چیزی...
08:45
Or in your emails, your professional emails.
158
525460
2490
یا در ایمیل‌هایتان، ایمیل‌های حرفه‌ای‌تان استفاده کنید، بیشتر می‌شود.
08:47
Okay?
159
527950
1000
باشه؟
08:48
Just get comfortable with them.
160
528950
1490
فقط باهاشون راحت باش
08:50
Are you ready?
161
530440
1380
اماده ای؟
08:51
"Identify the problem", "resolve the issues", "motivate my employees", "focus on our clients",
162
531820
16250
«مشکل را شناسایی کنید»، «مشکلات را حل کنید»، «به کارمندانم انگیزه بدهید»، «روی مشتریان خود تمرکز کنید»،
09:08
"minimize our expenses", "maximize our earnings", "generate more business", and "implement the
163
548070
15000
«هزینه‌هایمان را به حداقل برسانیم»، «درآمدمان را به حداکثر برسانیم»، «تجارت بیشتری ایجاد کنیم»، و «استراتژی‌ها را اجرا کنیم
09:23
strategies".
164
563070
1040
».
09:24
Good.
165
564110
1030
خوب
09:25
Okay?
166
565140
1040
باشه؟
09:26
Now I'm going to show you how to take these eight words and use them in so many other
167
566180
4810
حالا من به شما نشان خواهم داد که چگونه این هشت کلمه را در نظر بگیرید و از آنها در بسیاری از
09:30
ways.
168
570990
1000
راه های دیگر استفاده کنید.
09:31
I'll be right back.
169
571990
1040
من بلافاصله برمی گردم.
09:33
All right, so let's start with our first four words.
170
573030
3950
بسیار خوب، پس بیایید با چهار کلمه اول شروع کنیم.
09:36
Okay?
171
576980
1310
باشه؟
09:38
"Identify", "resolve", "motivate", and "generate".
172
578290
4920
«شناسایی»، «حل و فصل»، «انگیزه دادن» و «تولید»
09:43
All right?
173
583210
1440
خیلی خوب؟
09:44
So let's look at how many different ways we can use these words, and these are just a
174
584650
5050
بنابراین بیایید ببینیم که چگونه می توانیم از این کلمات به چند روش مختلف استفاده کنیم، و این تنها
09:49
few of them.
175
589700
1510
تعدادی از آنهاست.
09:51
Okay?
176
591210
1000
باشه؟
09:52
I've actually created for you a resource which has more than 100 words which you can use
177
592210
7370
من در واقع برای شما منبعی ایجاد کرده ام که بیش از 100 کلمه دارد که می توانید
09:59
in combination with just these eight verbs.
178
599580
3030
فقط با این هشت فعل در ترکیب استفاده کنید.
10:02
Okay?
179
602610
1000
باشه؟
10:03
So afterwards I'll tell you where you can download that from, from our website.
180
603610
3780
بنابراین بعد از آن به شما خواهم گفت که از کجا می توانید آن را از وب سایت ما دانلود کنید.
10:07
Okay?
181
607390
1000
باشه؟
10:08
But now let's look at some of the possibilities, how we can use these words.
182
608390
3770
اما اکنون به برخی از احتمالات نگاه می کنیم که چگونه می توانیم از این کلمات استفاده کنیم.
10:12
So, the first word: "identify", so again: What does "identify" mean?
183
612160
4920
بنابراین، کلمه اول: "شناسایی"، پس دوباره: "شناسایی" به چه معناست؟
10:17
It means to find who or what.
184
617080
3460
یعنی پیدا کردن کی یا چی.
10:20
Okay?
185
620540
1000
باشه؟
10:21
For example: If you want to start a new business, you need to also identify the risks of starting
186
621540
7660
به عنوان مثال: اگر می خواهید یک کسب و کار جدید راه اندازی کنید، باید خطرات راه اندازی
10:29
a new business.
187
629200
1300
یک کسب و کار جدید را نیز شناسایی کنید.
10:30
What is "the risk"?
188
630500
1120
"خطر" چیست؟
10:31
The danger.
189
631620
1000
خطر.
10:32
Okay?
190
632620
1000
باشه؟
10:33
The possible problems, the risks.
191
633620
2520
مشکلات احتمالی، خطرات.
10:36
Or if you want to hire someone, you need to identify or find, you need to identify the
192
636140
6420
یا اگر می خواهید فردی را استخدام کنید، باید شناسایی کنید یا پیدا کنید، باید
10:42
right person for the job.
193
642560
2180
فرد مناسب برای کار را شناسایی کنید.
10:44
Right?
194
644740
1000
درست؟
10:45
Good.
195
645740
1000
خوب
10:46
That's part of a manager's role, to recruit good people.
196
646740
2730
این بخشی از نقش یک مدیر است، به خدمت گرفتن افراد خوب.
10:49
All right.
197
649470
1400
خیلی خوب.
10:50
Now, what I want to show you on this side is that you can not only use these verbs in
198
650870
5850
حالا چیزی که می‌خواهم از این طرف به شما نشان دهم این است که شما نه تنها می‌توانید از این افعال در
10:56
business and professional situations, but also in all kinds of other situations in your
199
656720
5290
موقعیت‌های کاری و حرفه‌ای استفاده کنید، بلکه می‌توانید در انواع موقعیت‌های دیگر
11:02
life.
200
662010
1000
زندگی‌تان نیز استفاده کنید.
11:03
For example: You and your spouse might sit down and discuss the fact that we need to
201
663010
7960
به عنوان مثال: شما و همسرتان ممکن است بنشینید و درباره این حقیقت صحبت کنید که ما باید
11:10
identify the reasons why Johnny's not doing well in school, and how we can help him.
202
670970
6170
دلایل عدم موفقیت جانی در مدرسه را شناسایی کنیم و چگونه می توانیم به او کمک کنیم.
11:17
Okay?
203
677140
1000
باشه؟
11:18
"We need to identify the ways in which we can save money."
204
678140
3900
ما باید راه هایی را شناسایی کنیم که از طریق آن می توانیم در هزینه های خود صرفه جویی کنیم.»
11:22
Okay?
205
682040
1000
باشه؟
11:23
So you see that we can use it in everyday life as well, but we're using higher-level
206
683040
4960
بنابراین می بینید که ما می توانیم از آن در زندگی روزمره نیز استفاده کنیم، اما از واژگان سطح بالاتری استفاده می کنیم
11:28
vocabulary.
207
688000
1000
.
11:29
Okay.
208
689000
1000
باشه.
11:30
Now: "resolve".
209
690000
1200
حال: «حل و فصل».
11:31
Again, "resolve" is like solve.
210
691200
2350
باز هم «حل کردن» مانند حل است.
11:33
Okay?
211
693550
1000
باشه؟
11:34
So: "We need to resolve the situation", "We need to resolve a crisis".
212
694550
6840
بنابراین: "ما باید وضعیت را حل کنیم"، "ما باید یک بحران را حل کنیم".
11:41
What's "a crisis"?
213
701390
1490
"بحران" چیست؟
11:42
It's a very serious situation.
214
702880
1780
این یک وضعیت بسیار جدی است.
11:44
Okay?
215
704660
1000
باشه؟
11:45
Very bad, emergency kind of situation is a crisis.
216
705660
3990
وضعیت بسیار بد، نوع اضطراری یک بحران است.
11:49
All right?
217
709650
1420
خیلی خوب؟
11:51
"We need to resolve the disagreements between our children because they keep fighting."
218
711070
5290
ما باید اختلافات بین فرزندانمان را حل کنیم زیرا آنها به دعوا ادامه می دهند.»
11:56
Or: "We need to resolve the tension between these two neighbours."
219
716360
6590
یا: "ما باید تنش بین این دو همسایه را حل کنیم."
12:02
Okay?
220
722950
1000
باشه؟
12:03
"Tension" is like stress.
221
723950
2180
"تنش" مانند استرس است.
12:06
Okay?
222
726130
1570
باشه؟
12:07
Next word: "motivate".
223
727700
1090
کلمه بعدی: "انگیزه دادن".
12:08
Right?
224
728790
1000
درست؟
12:09
"We need to motivate our staff", "We need to motivate the team to do well."
225
729790
5050
"ما باید به کارکنان خود انگیزه دهیم"، "ما باید انگیزه تیم را برای عملکرد خوب ایجاد کنیم."
12:14
All right?
226
734840
1000
خیلی خوب؟
12:15
"We need to motivate our kids".
227
735840
1880
ما باید به فرزندانمان انگیزه بدهیم.
12:17
"Kids" is like slang for children.
228
737720
2120
"بچه ها" برای کودکان مانند عامیانه است.
12:19
"Motivate our kids to do their homework", "I need to motivate my spouse to find another
229
739840
7170
«به بچه هایمان انگیزه بدهیم تا تکالیفشان را انجام دهند»، «من باید به همسرم انگیزه بدهم تا شغل دیگری پیدا
12:27
job".
230
747010
1000
کند».
12:28
"Spouse", what does this word mean?
231
748010
1930
"همسر" این کلمه به چه معناست؟
12:29
Husband or wife.
232
749940
2500
زن یا شوهر.
12:32
Okay?
233
752440
1690
باشه؟
12:34
And now the word "generate".
234
754130
1760
و اکنون کلمه "تولید".
12:35
Okay?
235
755890
1000
باشه؟
12:36
So what is "generate"?
236
756890
1020
بنابراین "تولید" چیست؟
12:37
To create more of something.
237
757910
1830
برای ایجاد چیزی بیشتر
12:39
So: "To generate more sales", of course that's usually the objective and the goal of most
238
759740
6000
بنابراین: "ایجاد فروش بیشتر" البته معمولاً هدف و هدف اکثر
12:45
companies, or to generate more revenue.
239
765740
2950
شرکت ها یا ایجاد درآمد بیشتر است.
12:48
"Revenue" is just a business word for basically more money.
240
768690
3840
"درآمد" فقط یک کلمه تجاری برای پول بیشتر است.
12:52
Okay?
241
772530
1000
باشه؟
12:53
All right.
242
773530
1000
خیلی خوب.
12:54
Or: "You need to generate more interest in a particular subject."
243
774530
4330
یا: "شما باید علاقه بیشتری به یک موضوع خاص ایجاد کنید."
12:58
Let's say your child is not interested in math or in some other subject, or geography,
244
778860
5420
فرض کنید فرزند شما به ریاضیات یا دروس دیگری یا جغرافیا علاقه ای ندارد
13:04
and you want to generate...
245
784280
1090
و شما می
13:05
You want to be able to help him to generate more interest in that subject or generate
246
785370
5350
خواهید به او کمک کنید تا علاقه بیشتری به آن موضوع ایجاد کند یا
13:10
more enthusiasm for helping you in the house.
247
790720
3550
اشتیاق بیشتری برای کمک به شما در این موضوع ایجاد کنید. خانه
13:14
Okay?
248
794270
1000
باشه؟
13:15
Things like that.
249
795270
1470
چیزهایی مثل آن.
13:16
Now, as I said, we can use all kinds of subjects-okay?-for...
250
796740
6160
حالا همونطور که گفتم می تونیم از همه جور موضوعی- باشه؟- برای...
13:22
In our sentence.
251
802900
1000
در جمله مون استفاده کنیم.
13:23
We can say: "We need to".
252
803900
2250
می توانیم بگوییم: «نیاز داریم».
13:26
You can talk about your company, we can say: "The company needs to..."
253
806150
4780
شما می توانید در مورد شرکت خود صحبت کنید، ما می توانیم بگوییم: "شرکت باید ..."
13:30
You could talk about your government, you can say: "The government needs to", whatever.
254
810930
5380
شما می توانید در مورد دولت خود صحبت کنید، می توانید بگویید: "دولت نیاز دارد"، هر چه باشد.
13:36
Or: "My children need to", "My neighbours need to", "My brother needs to", "My friend
255
816310
5310
یا: «فرزندانم نیاز دارند»، «همسایگانم نیاز دارند»، «برادرم نیاز دارد»، «دوستم
13:41
needs to", "I need to".
256
821620
1680
نیاز دارد»، «من نیاز دارم».
13:43
Okay?
257
823300
1000
باشه؟
13:44
All right.
258
824300
1000
خیلی خوب.
13:45
And not only "need to" before all these verbs; you can say: "I need to identify the risks",
259
825300
6490
و نه تنها "نیاز به" قبل از همه این افعال; می توانید بگویید: "من باید خطرات را شناسایی کنم"،
13:51
"I should resolve this situation", "I must motivate the staff", or "I have to generate
260
831790
6590
"من باید این وضعیت را حل کنم"، "من باید به کارکنان انگیزه بدهم" یا "من باید
13:58
more sales".
261
838380
1130
فروش بیشتری ایجاد کنم".
13:59
Okay?
262
839510
1000
باشه؟
14:00
So you see that you can use all kinds of verbs here as well.
263
840510
3370
بنابراین می بینید که در اینجا نیز می توانید از انواع افعال استفاده کنید.
14:03
Okay?
264
843880
1000
باشه؟
14:04
Now, when I come back we'll look at the other four verbs that we learned.
265
844880
4860
حالا، وقتی برگشتم، به چهار فعل دیگر که یاد گرفتیم نگاه خواهیم کرد.
14:09
Now let's focus on our next four words.
266
849740
2550
حالا بیایید روی چهار کلمه بعدی خود تمرکز کنیم.
14:12
Okay?
267
852290
1000
باشه؟
14:13
And they are: "focus", "minimize", "maximize", and "implement".
268
853290
7310
و عبارتند از: «تمرکز»، «به حداقل رساندن»، «به حداکثر رساندن» و «اجرا کردن».
14:20
All right?
269
860600
1000
خیلی خوب؟
14:21
Let's look at how we can use these words.
270
861600
2690
بیایید ببینیم چگونه می توانیم از این کلمات استفاده کنیم.
14:24
You can focus on your priorities.
271
864290
3610
می توانید روی اولویت های خود تمرکز کنید.
14:27
What are "priorities"?
272
867900
1020
"اولویت ها" چیست؟
14:28
The things that are most important, the things you should really be paying attention to are
273
868920
5690
چیزهایی که از همه مهمتر هستند، چیزهایی که واقعا باید به آنها توجه
14:34
your priorities.
274
874610
1230
کنید اولویت های شما هستند.
14:35
Okay?
275
875840
1000
باشه؟
14:36
Let's say you have five things to do in a day, but the first thing is the most important
276
876840
4450
فرض کنید پنج کار دارید که باید در یک روز انجام دهید، اما اولین چیز مهمترین
14:41
thing, that's your most important priority, so you should focus on that priority.
277
881290
6040
چیز است، این مهمترین اولویت شماست، بنابراین باید روی آن اولویت تمرکز کنید.
14:47
Okay?
278
887330
1300
باشه؟
14:48
Or you can focus on your goals, your objectives, your dreams, your visions, your ambitions,
279
888630
7130
یا می توانید روی اهداف، اهداف، رویاها، چشم اندازها، جاه طلبی های خود
14:55
and so on.
280
895760
1120
و غیره تمرکز کنید.
14:56
Okay?
281
896880
1000
باشه؟
14:57
Again, we can use these words in any sphere of life, also your academic life.
282
897880
6020
باز هم می‌توانیم از این کلمات در هر حوزه‌ای از زندگی و همچنین زندگی تحصیلی شما استفاده کنیم.
15:03
You can...
283
903900
1190
شما می توانید...
15:05
Perhaps you need to focus on your studies, you need to focus on improving your grades.
284
905090
5240
شاید شما نیاز به تمرکز روی تحصیلات خود داشته باشید، باید روی بهبود نمرات خود تمرکز کنید.
15:10
Okay?
285
910330
1000
باشه؟
15:11
Or improving your health.
286
911330
1800
یا بهبود سلامتی
15:13
Okay?
287
913130
1000
باشه؟
15:14
You can also add a word in there, like I did just now: "Focus on improving my health",
288
914130
6770
شما همچنین می توانید یک کلمه در آنجا اضافه کنید، مانند من در حال حاضر: "تمرکز بر بهبود سلامتی من"،
15:20
"Focus on increasing my grades", okay?
289
920900
3710
"تمرکز بر افزایش نمراتم"، خوب؟
15:24
Things like that.
290
924610
1150
چیزهایی مثل آن.
15:25
Next: "minimize".
291
925760
1530
بعدی: "به حداقل رساندن".
15:27
Again, "minimize" means to reduce to the lowest level, so: "We need to minimize costs".
292
927290
6140
باز هم «به حداقل رساندن» به معنای کاهش دادن به پایین ترین سطح است، بنابراین: «ما باید هزینه ها را به حداقل برسانیم».
15:33
"Costs" are like expenses.
293
933430
2780
"هزینه ها" مانند مخارج هستند.
15:36
"We need to minimize the time that's wasted by many people in this department."
294
936210
6580
ما باید زمانی را که بسیاری از افراد در این بخش تلف می‌کنند به حداقل برسانیم.»
15:42
Okay?
295
942790
1000
باشه؟
15:43
"We need to minimize the noise-all right?-that's sometimes in this neighbourhood."
296
943790
5920
"ما باید سر و صدا را به حداقل برسانیم - خوب است؟ - که گاهی اوقات در این محله است."
15:49
And: "We need to minimize the amount of money we are spending on coffee."
297
949710
4780
و: "ما باید مقدار پولی را که برای قهوه خرج می کنیم به حداقل برسانیم."
15:54
Okay?
298
954490
1000
باشه؟
15:55
Apparently I forgot to write that.
299
955490
1700
ظاهرا یادم رفت بنویسم
15:57
Okay, never mind.
300
957190
1370
باشه مهم نیست
15:58
All right.
301
958560
1219
خیلی خوب.
15:59
"Maximize".
302
959779
1000
"به حداکثر رساندن".
16:00
So, "maximize" means to make as high as possible.
303
960779
4331
بنابراین، "به حداکثر رساندن" به معنای بالا بردن تا حد امکان است.
16:05
This was to make as low as possible; "maximize" is to make as high as possible.
304
965110
4620
این بود که تا حد امکان پایین بیاید. "به حداکثر رساندن" این است که تا حد امکان بالا بسازید.
16:09
So: "We need to maximize our profit."
305
969730
2780
بنابراین: "ما باید سود خود را به حداکثر برسانیم."
16:12
Okay?
306
972510
1000
باشه؟
16:13
"Profit" is the money that you earn after you have paid everything and everyone.
307
973510
5950
"سود" پولی است که پس از پرداخت همه چیز و همه چیز به دست می آورید.
16:19
Okay?
308
979460
1000
باشه؟
16:20
"Need to maximize efficiency".
309
980460
2390
"نیاز به حداکثر رساندن کارایی".
16:22
"Efficiency" is productivity, how...
310
982850
5239
«بازده» بهره وری است، چگونه...
16:28
How well you work in terms of time, in terms of all your resources.
311
988089
4651
چقدر خوب کار می کنید از نظر زمان، از نظر همه منابعتان.
16:32
"Maximize efficiency".
312
992740
2460
"به حداکثر رساندن کارایی".
16:35
Okay?
313
995200
1230
باشه؟
16:36
As a student or as a parent, you want your children or you want yourself to...
314
996430
4950
به عنوان یک دانش آموز یا به عنوان یک والدین، شما فرزندان خود را می خواهید یا خودتان می خواهید ...
16:41
You want to be able to maximize your grades.
315
1001380
3160
شما می خواهید بتوانید نمرات خود را به حداکثر برسانید.
16:44
You want to maximize your investments.
316
1004540
2760
شما می خواهید سرمایه گذاری خود را به حداکثر برسانید.
16:47
If you put money into a particular stock or share, you want to make sure that the investment
317
1007300
5740
اگر در سهام یا سهم خاصی پول می گذارید، می خواهید مطمئن شوید که سرمایه گذاری
16:53
is maximized.
318
1013040
1350
به حداکثر می رسد.
16:54
Okay?
319
1014390
1140
باشه؟
16:55
Now, here you see that I am using a lot of other business vocabulary and generally more
320
1015530
5950
اکنون، در اینجا می بینید که من از بسیاری از واژگان تجاری دیگر و به طور کلی
17:01
advanced vocabulary, so you have a chance as you learn these eight verbs to also learn
321
1021480
6020
واژگان پیشرفته تر استفاده می کنم، بنابراین با یادگیری این هشت فعل، این فرصت را دارید
17:07
a lot of these collocations and combinations with other nouns.
322
1027500
5689
که بسیاری از این ترکیب ها و ترکیب ها را با اسم های دیگر نیز یاد بگیرید.
17:13
And in case you're not familiar with what those mean, then that's an opportunity to
323
1033189
4161
و اگر با معنای آن ها آشنا نیستید، این فرصتی است
17:17
go even further with this lesson.
324
1037350
2260
که حتی بیشتر از این درس را ادامه دهید.
17:19
Okay?
325
1039610
1000
باشه؟
17:20
All right.
326
1040610
1000
خیلی خوب.
17:21
The last verb: "implement".
327
1041610
1000
فعل آخر: «اجرا کردن».
17:22
So, "to implement something" means to actually put it into practice, not just talk about
328
1042610
6000
بنابراین، "اجرا کردن چیزی" به معنای عملی کردن آن است، نه فقط در مورد آن صحبت کردن
17:28
it, but to actually do it.
329
1048610
1400
، بلکه در واقع انجام آن.
17:30
So: "We need to implement the changes", "We need to implement the new policies that the
330
1050010
6749
بنابراین: "ما باید تغییرات را اعمال کنیم"، "ما باید سیاست های جدیدی را
17:36
department or that the company has come up with", "We need to implement the safety rules",
331
1056759
7491
که بخش یا شرکت ارائه کرده است، اجرا کنیم"، "باید قوانین ایمنی را اجرا کنیم"،
17:44
or "We need to implement the consultant's suggestions or recommendations", or anything
332
1064250
6409
یا "نیاز به اجرای سیاست های مشاور داریم. پیشنهادات یا توصیه‌ها» یا هر چیزی
17:50
like that.
333
1070659
1000
شبیه به آن.
17:51
Okay?
334
1071659
1000
باشه؟
17:52
Now, again, on that resource which I've created, you will see hundreds of examples of how you
335
1072659
6140
اکنون، دوباره، در آن منبعی که من ایجاد کرده‌ام، صدها نمونه از
17:58
can use just these eight words.
336
1078799
1970
نحوه استفاده از این هشت کلمه را خواهید دید.
18:00
And in future lessons you'll see more verbs and more examples, so this is a really quick
337
1080769
6811
و در درس‌های آینده افعال بیشتر و مثال‌های بیشتری خواهید دید، بنابراین این یک میانبر واقعاً سریع است
18:07
shortcut.
338
1087580
1000
.
18:08
Okay?
339
1088580
1000
باشه؟
18:09
This is a vocabulary hack, actually, for you.
340
1089580
3319
این یک هک واژگان است، در واقع، برای شما.
18:12
And a hack is a shortcut, a way for you to expand your vocabulary more quickly and more
341
1092899
5171
و هک یک میانبر است، راهی برای گسترش سریعتر و آسانتر واژگان خود
18:18
easily.
342
1098070
1000
.
18:19
All right?
343
1099070
1000
خیلی خوب؟
18:20
So, what I suggest that you do now is a few things.
344
1100070
3540
بنابراین، آنچه که من به شما پیشنهاد می کنم اکنون انجام دهید چند چیز است.
18:23
So, first go to our website at www.engvid.com, and there you can do a quiz on these eight
345
1103610
8769
بنابراین، ابتدا به وب‌سایت ما در www.engvid.com بروید و در آنجا می‌توانید یک مسابقه در مورد این هشت
18:32
words-okay?-to make sure that you really know the meaning, understand how to use them and
346
1112379
5341
کلمه انجام دهید - باشه؟
18:37
so on.
347
1117720
1010
18:38
Okay?
348
1118730
1000
باشه؟
18:39
Next, you can...
349
1119730
1160
در مرحله بعد، می‌توانید...
18:40
While you're at the website you can also download for free the resource that I've created on
350
1120890
4930
در حالی که در وب‌سایت هستید، می‌توانید منبعی را که من در مورد
18:45
how to use these eight words with many other word combinations.
351
1125820
5010
نحوه استفاده از این هشت کلمه با بسیاری از ترکیب‌های دیگر کلمات ایجاد کرده‌ام، به صورت رایگان دانلود کنید.
18:50
All right?
352
1130830
1540
خیلی خوب؟
18:52
Then if you really want to start implementing the recommendations that I've made to you,
353
1132370
8490
سپس اگر واقعاً می خواهید شروع به اجرای توصیه هایی کنید که من به شما کرده ام،
19:00
then write a sentence, write one sentence, write two, write three - choose one word and
354
1140860
5130
سپس یک جمله بنویسید، یک جمله بنویسید، دو بنویسید، سه بنویسید - یک کلمه را انتخاب کنید
19:05
write a sentence in the comments section of our engVid website, or on our Facebook, or
355
1145990
6010
و یک جمله را در بخش نظرات وب سایت engVid ما بنویسید، یا در فیس بوک ما، یا
19:12
somewhere-okay?-or on YouTube.
356
1152000
2400
جایی-خوبی؟-یا در یوتیوب.
19:14
So, write a comment using one, or two, or three of these words.
357
1154400
5109
بنابراین، با استفاده از یکی، دو یا سه تا از این کلمات، نظر خود را بنویسید.
19:19
Okay?
358
1159509
1000
باشه؟
19:20
Try to really make those words your own.
359
1160509
2701
سعی کنید واقعاً آن کلمات را از آن خود کنید.
19:23
And you could write...
360
1163210
1000
و می توانید بنویسید...
19:24
You could say, like: "I need to maximize my income."
361
1164210
5160
می توانید بگویید: "من باید درآمدم را به حداکثر برسانم."
19:29
Okay?
362
1169370
1519
باشه؟
19:30
Or: "Our department should minimize costs."
363
1170889
5331
یا: "بخش ما باید هزینه ها را به حداقل برساند."
19:36
Or: "The president must..."
364
1176220
2299
یا: «رئیس جمهور باید...»
19:38
I don't know, you decide what the president must do.
365
1178519
3481
نمی دانم، شما تصمیم می گیرید که رئیس جمهور باید چه کار کند.
19:42
Okay?
366
1182000
1000
باشه؟
19:43
So, there's so many different kinds of examples you could write.
367
1183000
2960
بنابراین، انواع مختلفی از مثال ها وجود دارد که می توانید بنویسید.
19:45
Write about something that's relevant to you, and that will help you to remember these words
368
1185960
4449
در مورد چیزی بنویسید که به شما مربوط است و به شما کمک می کند این کلمات را به خاطر بسپارید
19:50
and understand these words properly.
369
1190409
2321
و این کلمات را به درستی درک کنید.
19:52
Okay?
370
1192730
1000
باشه؟
19:53
And last of all, subscribe to my YouTube channel because that way you can continue to get the
371
1193730
4699
و در آخر، در کانال یوتیوب من مشترک شوید زیرا از این طریق می توانید به
19:58
other lessons in this series, and lots of other lessons which I've created which are
372
1198429
4641
سایر درس های این مجموعه و بسیاری از درس های دیگر که من ایجاد کرده ام که
20:03
really, like, shortcuts and hacks for you to learn English more effectively and efficiently.
373
1203070
5400
واقعاً مانند میانبرها و هک هایی برای یادگیری بیشتر زبان انگلیسی هستند، ادامه دهید. موثر و کارآمد.
20:08
Okay?
374
1208470
1000
باشه؟
20:09
Thanks really...
375
1209470
1100
واقعا متشکرم...
20:10
Thanks very much for watching, and all the best with your English.
376
1210570
2770
خیلی ممنون که تماشا کردید، و بهترین ها را با انگلیسی شما.
20:13
Bye for now.
377
1213340
839
فعلا خداحافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7