10 ways to say "I don't know" in English

Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you will learn how to express

سلام، اسم من ربکا از www.engvid.com است. در درس امروز، شما یاد خواهید گرفت که چگونه

yourself when you don't know something in English. This is actually such an easy method

وقتی چیزی را به زبان انگلیسی نمی دانید، خود را بیان کنید. این در واقع یک روش آسان است

that I think by the end of this lesson, you'll already start using it. So let's have a look

که فکر می کنم در پایان این درس، شما از قبل شروع به استفاده از آن خواهید کرد. پس بیایید نگاهی

at the board and see how it works. You start by using the phrase: "I don't know",

به تابلو بیندازیم و ببینیم چگونه کار می کند. شما با استفاده از عبارت "نمی دانم" شروع

and you connect it to one of these words or expressions. For example: "I don't know who

می کنید و آن را به یکی از این کلمات یا عبارات متصل می کنید. به عنوان مثال: "من نمی دانم

is going to the party.", "I don't know what to do.", "I don't know what to say.", "I don't

چه کسی به مهمانی می رود."، "نمی دانم چه کار کنم."، "نمی دانم چه بگویم."، "نمی دانم چه باید بکنم."

know what to cook." Right? "I don't know when he's arriving.", "I don't know where my glasses are.",

پختن." درست؟ "نمی دانم کی می آید."، "نمی دانم عینکم کجاست."،

"I don't know why she left her job.", "I don't know how to reach him.",

"نمی دانم چرا کارش را رها کرده است."، "نمی دانم چگونه به او برسم. "،

"I don't know how to drive.", "I don't know how to swim." And so on.

"من رانندگی بلد نیستم."، " شنا بلد نیستم." و غیره.

"I don't know how much it costs.", "I don't know how many people were at the concert.",

«نمی دانم چقدر هزینه دارد.»، «نمی دانم چند نفر در کنسرت بودند.»،

"I don't know how often he goes to the club.", "I don't know whether Jane has arrived." "Whether",

«نمی دانم چند بار به باشگاه می رود.»، «نمی دانم.» بدانید که آیا جین آمده است یا خیر. «آیا»،

spelt like this: "whether" means "if". All right? It's another word for "if". "I don't

املای آن به این صورت است: «آیا» به معنای «اگر» است. خیلی خوب؟ این کلمه دیگری برای "اگر" است. "من نمی

know whether Jane has arrived yet.", "I don't know if I locked the door.", "I don't know

دانم که آیا جین هنوز رسیده است یا نه."، "نمی دانم در را قفل کردم یا نه."، "نمی دانم در

if I locked the door." So, you can see that by using that one expression: "I don't know"

را قفل کردم یا نه." بنابراین، می توانید ببینید که با استفاده از یک عبارت: "نمی دانم"

with any of these words, you can express a range of information.

با هر یک از این کلمات، می توانید طیف وسیعی از اطلاعات را بیان کنید.

Now, a couple of points to keep in mind. You can use this expression and combine it with

حال، چند نکته را باید در نظر داشت. می توانید از این عبارت استفاده کنید و آن را با

present, past, or future tense. What do I mean? Well, you could say: "I don't know who

زمان حال، گذشته یا آینده ترکیب کنید. منظورم چیست؟ خوب، می توانید بگویید: "من نمی دانم چه کسی

usually goes to his parties." That's present tense. "I don't know who went to his party."

معمولاً به مهمانی های او می رود." این زمان حال است. من نمی دانم چه کسی به مهمانی او رفت.

Past tense. Or: "I don't know who is going to his party." Future tense. Right? So you

زمان گذشته. یا: «نمی دانم کی به مهمانی او می رود». زمان آینده. درست؟ بنابراین شما

can do this with all of these words; you can use it in the present, in the past or in the future.

می توانید این کار را با همه این کلمات انجام دهید. شما می توانید آن را در حال، در گذشته یا در آینده استفاده کنید.

And one last, very important point to keep

و آخرین نکته بسیار مهمی که باید

in mind regarding the word "know", regarding the verb "know". The verb "know" is a stative

در مورد کلمه "دانستن" در مورد فعل "دانستن" در نظر داشت. فعل «دانستن» یک فعل ثابت است

verb. A stative verb means that you cannot use it in the continuous form. You can only

. فعل ثابت به این معنی است که شما نمی توانید آن را به صورت استمراری استفاده کنید. شما فقط می

use it in the simple form, like this. So you can only say: "I don't know", not: "I am not

توانید آن را به شکل ساده مانند این استفاده کنید. بنابراین شما فقط می توانید بگویید: "نمی دانم" نه: "نمی

knowing." Many people in different parts of the world use, tend to use continuous forms

دانم." بسیاری از مردم در نقاط مختلف جهان استفاده می کنند، تمایل دارند از فرم های پیوسته

for everything in English, but you have to be really careful not to use the continuous

برای همه چیز در زبان انگلیسی استفاده کنند، اما شما باید واقعا مراقب باشید که از

forms with stative verbs. "Know" is a very common stative verb; there are many others

فرم های استمراری با افعال ثابت استفاده نکنید. "دانستن" یک فعل ثابت بسیار رایج است. بسیاری دیگر

like it. So other than that, you're fine. You couldn't say - sorry -, you could also

مانند آن وجود دارد. پس غیر از این، شما خوب هستید. شما نمی توانید بگویید - متاسفم -، همچنین می توانید

say: "I don't know" or "I didn't know". All right? So you could use this part, but remember

بگویید: "نمی دانم" یا "نمی دانستم". خیلی خوب؟ بنابراین می توانید از این قسمت استفاده کنید، اما به یاد

not to change the verb "know". If you'd like to practice this, please go

داشته باشید که فعل "می دانم" را تغییر ندهید. اگر می خواهید این را تمرین کنید، لطفاً

to our website at www.engvid.com. There you'll find a quiz on this subject. And if you found

به وب سایت ما در www.engvid.com بروید. در آنجا یک مسابقه در مورد این موضوع پیدا خواهید کرد. و اگر

this lesson useful, please subscribe to my channel on YouTube. Good luck with your English.

این درس برای شما مفید بود، لطفاً در کانال من در YouTube مشترک شوید. در انگلیسی خود موفق باشید.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.