10 ways to say "I don't know" in English

398,333 views ・ 2013-08-26

Learn English with Rebecca


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hi, my name is Rebecca from www.engvid.com. In today's lesson, you will learn how to express
0
2980
6110
Olá, meu nome é Rebecca de www.engvid.com. Na lição de hoje, você aprenderá como se
00:09
yourself when you don't know something in English. This is actually such an easy method
1
9090
6340
expressar quando não souber algo em inglês. Na verdade, esse é um método tão fácil
00:15
that I think by the end of this lesson, you'll already start using it. So let's have a look
2
15430
4530
que acho que, ao final desta lição, você já começará a usá-lo. Então, vamos dar uma olhada
00:19
at the board and see how it works. You start by using the phrase: "I don't know",
3
19960
6910
na placa e ver como ela funciona. Você começa usando a frase: "Eu não sei"
00:27
and you connect it to one of these words or expressions. For example: "I don't know who
4
27038
9183
e a conecta a uma dessas palavras ou expressões. Por exemplo: "Não sei quem
00:36
is going to the party.", "I don't know what to do.", "I don't know what to say.", "I don't
5
36370
7573
vai à festa.", "Não sei o que fazer.", "Não sei o que dizer.", "Não
00:43
know what to cook." Right? "I don't know when he's arriving.", "I don't know where my glasses are.",
6
43980
8890
sei o que cozinhar." Certo? "Não sei quando ele chega.", "Não sei onde estão meus óculos.", "
00:54
"I don't know why she left her job.", "I don't know how to reach him.",
7
54569
5869
Não sei por que ela largou o emprego.", " Não sei como contatá-lo. ",
01:01
"I don't know how to drive.", "I don't know how to swim." And so on.
8
61227
4348
"Não sei dirigir.", " Não sei nadar." E assim por diante.
01:06
"I don't know how much it costs.", "I don't know how many people were at the concert.",
9
66684
7313
"Não sei quanto custa.", "Não sei quantas pessoas estiveram no concerto.", "
01:16
"I don't know how often he goes to the club.", "I don't know whether Jane has arrived." "Whether",
10
76140
9237
Não sei quantas vezes ele vai ao clube.", " Não sei saber se Jane chegou." "Se",
01:25
spelt like this: "whether" means "if". All right? It's another word for "if". "I don't
11
85430
7977
escrito assim: "se" significa "se". Tudo bem? É outra palavra para "se". "Não
01:33
know whether Jane has arrived yet.", "I don't know if I locked the door.", "I don't know
12
93460
6900
sei se a Jane já chegou.", "Não sei se tranquei a porta.", "Não sei
01:40
if I locked the door." So, you can see that by using that one expression: "I don't know"
13
100360
5660
se tranquei a porta." Então, você pode ver que usando aquela expressão: "Eu não sei"
01:46
with any of these words, you can express a range of information.
14
106020
5042
com qualquer uma dessas palavras, você pode expressar uma gama de informações.
01:51
Now, a couple of points to keep in mind. You can use this expression and combine it with
15
111531
7342
Agora, alguns pontos a serem lembrados. Você pode usar essa expressão e combiná-la com o
01:59
present, past, or future tense. What do I mean? Well, you could say: "I don't know who
16
119010
7000
tempo presente, passado ou futuro. O que quero dizer? Bem, você poderia dizer: "Não sei quem
02:06
usually goes to his parties." That's present tense. "I don't know who went to his party."
17
126500
8883
costuma ir às suas festas." Isso é tempo presente. "Não sei quem foi à festa dele."
02:15
Past tense. Or: "I don't know who is going to his party." Future tense. Right? So you
18
135599
6310
Pretérito. Ou: "Não sei quem vai à festa dele." Futuro. Certo? Então você
02:21
can do this with all of these words; you can use it in the present, in the past or in the future.
19
141909
5785
pode fazer isso com todas essas palavras; você pode usá- lo no presente, no passado ou no futuro.
02:28
And one last, very important point to keep
20
148039
2721
E um último ponto muito importante a ter
02:30
in mind regarding the word "know", regarding the verb "know". The verb "know" is a stative
21
150760
7750
em mente em relação à palavra "saber", em relação ao verbo "saber". O verbo "conhecer" é um
02:38
verb. A stative verb means that you cannot use it in the continuous form. You can only
22
158783
8070
verbo estativo. Um verbo estativo significa que você não pode usá-lo na forma contínua. Você só pode
02:46
use it in the simple form, like this. So you can only say: "I don't know", not: "I am not
23
166920
8906
usá-lo na forma simples, como esta. Portanto, você só pode dizer: "Não sei", não: "Não estou
02:55
knowing." Many people in different parts of the world use, tend to use continuous forms
24
175890
6790
sabendo". Muitas pessoas em diferentes partes do mundo usam, tendem a usar formas contínuas
03:02
for everything in English, but you have to be really careful not to use the continuous
25
182680
4770
para tudo em inglês, mas você tem que ter muito cuidado para não usar as
03:07
forms with stative verbs. "Know" is a very common stative verb; there are many others
26
187450
6119
formas contínuas com verbos estativos. "Saber" é um verbo estativo muito comum; há muitos outros
03:13
like it. So other than that, you're fine. You couldn't say - sorry -, you could also
27
193569
6831
como ele. Fora isso, você está bem. Você não poderia dizer - desculpe -, você também poderia
03:20
say: "I don't know" or "I didn't know". All right? So you could use this part, but remember
28
200400
6479
dizer: "eu não sei" ou "eu não sabia". Tudo bem? Então você pode usar esta parte, mas lembre-se de
03:26
not to change the verb "know". If you'd like to practice this, please go
29
206879
4720
não mudar o verbo "saber". Se você gostaria de praticar isso, acesse
03:31
to our website at www.engvid.com. There you'll find a quiz on this subject. And if you found
30
211599
7570
nosso site em www.engvid.com. Lá você encontrará um questionário sobre este assunto. E se você achou
03:39
this lesson useful, please subscribe to my channel on YouTube. Good luck with your English.
31
219229
5149
esta lição útil, por favor, assine meu canal no YouTube. Boa sorte com o seu inglês.
03:44
Bye for now.
32
224379
1207
Adeus por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7