English Grammar: Using PRESENT PERFECT Tense with 'NEVER'

Hi. I'm Rebecca from engVid. In this lesson, you're going to start using the present perfect

سلام. من ربکا از engVid هستم. در این درس، شما می خواهید از زمان حال کامل

tense right away in an easy way. Now, a lot of students get a little bit scared of using

به روشی آسان استفاده کنید. اکنون، بسیاری از دانش‌آموزان از استفاده

the present perfect tense, but you don't have to be, especially after this lesson. I think

از زمان حال کامل می‌ترسند، اما شما مجبور نیستید، به خصوص بعد از این درس. من فکر

you'll find an easy way to use it, and a reason to use it. Okay?

می کنم شما یک راه آسان برای استفاده از آن و دلیلی برای استفاده از آن پیدا خواهید کرد. باشه؟

So, first of all, just very quickly: What's the present perfect tense?

بنابراین، اول از همه، خیلی سریع: زمان حال کامل چیست؟

It sounds like this.

صداش اینجوریه

It sounds like: "I have skated." or "I have flown." Right? So, what does that

به نظر می رسد: "من اسکیت کرده ام." یا " من پرواز کرده ام." درست؟ بنابراین، این به چه

mean? When I say: "I have skated many times in my life." it means that at some time in

معناست؟ وقتی می گویم: "من بارها در زندگی ام اسکیت بازی کرده ام." این بدان معناست که در زمانی

the past, I did something and it's still true today. Okay? So just as we can talk about

در گذشته، من کاری انجام دادم و امروز هم صادق است. باشه؟ بنابراین همانطور که می توانیم در

things that we have done in our lives... For example: "I have seen that movie.",

مورد کارهایی که در زندگی خود انجام داده ایم صحبت کنیم ... به عنوان مثال: "من آن فیلم را دیده ام."،

"I have read that book." Correct?

"من آن کتاب را خوانده ام ." درست؟

The same way, you can also talk about what you have never done,

به همین ترتیب، می‌توانید در مورد کارهایی که هرگز انجام نداده‌اید نیز صحبت کنید،

because I'm sure that there are some things that you've never done, just like there are

زیرا مطمئن هستم که کارهایی هستند که هرگز انجام نداده‌اید، درست مانند

some things I've never done. So, we can use the present perfect to describe these actions

کارهایی که من هرگز انجام نداده‌ام. بنابراین، ما می‌توانیم از present perfect برای توصیف این اقدامات

as well. So, I'll show you what I mean? Okay? There are many good examples on the board.

نیز استفاده کنیم. بنابراین، من به شما نشان خواهم داد که منظورم چیست؟ باشه؟ نمونه های خوب زیادی روی تخته وجود دارد.

So, let's look at this. So, for example, with that sentence that I gave you at the beginning:

بنابراین، بیایید به این نگاه کنیم. مثلاً با آن جمله ای که در ابتدا به شما گفتم:

"I have skated many times in my life." Now, actually, that's not true. I have never skated,

«من بارها در زندگی ام اسکیت کرده ام». حالا، در واقع، این درست نیست. من تا حالا اسکیت نکردم،

okay? Even though I live in Canada, I have never skated. So, that is how we can use the

باشه؟ با وجود اینکه در کانادا زندگی می کنم، هرگز اسکیت بازی نکرده ام. بنابراین، اینگونه است که می توانیم

present perfect tense with the word "never". So, "skated" is a regular verb. Regular verb

زمان حال کامل را با کلمه "هرگز" استفاده کنیم. بنابراین، "اسکیت" یک فعل منظم است. فعل با قاعده

means that in the past tense we add a "d" or an "ed".

به این معنی است که در زمان گذشته یک "d" یا "ed" اضافه می کنیم.

"Flown" is an irregular verb,

"Flown" یک فعل بی قاعده است،

so when we use it with the present perfect, we use the past participle. There's usually

بنابراین وقتی آن را با حال کامل استفاده می کنیم، از فعل گذشته استفاده می کنیم. معمولاً

like a third form, there's a long list, you kind of have to learn by heart, when you're

مانند یک فرم سوم وجود دارد، یک لیست طولانی وجود دارد، شما به نوعی باید از روی قلب یاد بگیرید، زمانی که

in school, when you're learning the present perfect, and you can practice it here because

در مدرسه هستید، زمانی که در حال یادگیری کامل هستید، و می توانید آن را در اینجا تمرین کنید زیرا

you'll see many examples that I've written for you on the board.

نمونه های زیادی خواهید دید. که من برای شما روی تابلو نوشته ام.

So, here, we put the word "never" just before this last verb. Okay? So: "I have never skated.",

بنابراین، در اینجا، کلمه "هرگز" را درست قبل از آخرین فعل قرار می دهیم. باشه؟ بنابراین: "من هرگز اسکیت نکرده ام."،

"I have never flown." Okay? What do I mean by "flown"? So, for example, flown by airli-...

"من هرگز پرواز نکرده ام." باشه؟ منظور من از "پرواز" چیست؟ بنابراین، به عنوان مثال، پرواز با airli-...

By air. That's not true. In my case, I have travelled. But there are many people in the

توسط هوا. این درست نیست. در مورد من، من سفر کرده ام. اما افراد زیادی در

world who have never had a chance to travel by air, so they... That person could say:

دنیا هستند که هرگز فرصت سفر هوایی را نداشته اند، بنابراین... آن شخص می تواند بگوید:

"I have never flown by air." Okay? All right.

"من هرگز با هواپیما پرواز نکرده ام." باشه؟ خیلی خوب.

So, let's look at many examples so you'll understand how to say something like this.

بنابراین، بیایید به مثال های زیادی نگاه کنیم تا متوجه شوید که چگونه چیزی شبیه به این را بگویید.

So, here I've got all the subjects, here we have the word "never", and here we have many

بنابراین، در اینجا من همه موضوعات را دریافت کرده ام، در اینجا ما کلمه "هرگز" را داریم، و در اینجا

regular verbs, and here, many irregular verbs. So let's make a lot of different sentences

افعال منظم زیادی داریم، و در اینجا، بسیاری از افعال بی قاعده. پس بیایید جملات مختلف زیادی بسازیم

so you can hear the pattern of this type of sentence, as well as understanding the grammar

تا بتوانید الگوی این نوع جملات را بشنوید و همچنین

of it. So, here we have the subject: "I've". What is "I've"? "I've" is short for "I have".

گرامر آن را درک کنید. بنابراین، در اینجا ما موضوع را داریم: "من". "من" چیست؟ "I've" مخفف "I have" است.

Right? But when we are speaking in conversational English,

درست؟ اما وقتی به زبان انگلیسی مکالمه ای صحبت

usually we don't say: "I have never flown."

می کنیم، معمولاً نمی گوییم: "من هرگز پرواز نکرده ام."

or "I have never eaten..." No. We just say: "I've". Okay? So that's a contraction.

یا "من هرگز نخورده ام..." نه. ما فقط می گوییم: "من". باشه؟ پس این یک انقباض است.

All of these are contractions that we use in regular conversational English.

همه اینها انقباضاتی هستند که ما در مکالمه معمولی انگلیسی از آنها استفاده می کنیم.

So, let's make some sentences, now. "I've never visited China." Okay? So, here, we had

خب حالا بیایید چند جمله بسازیم. من هرگز به چین سفر نکرده ام. باشه؟ بنابراین، در اینجا،

the subject, the word "never", the verb, regular verb, past tense form, and some more information.

ما موضوع، کلمه "هرگز"، فعل ، فعل منظم، شکل زمان گذشته و برخی اطلاعات بیشتر را داشتیم.

Right? "I've never visited China.", "You've never talked to him before.",

درست؟ "من هرگز چین را ندیده ام."، "تو قبلاً با او صحبت نکرده ای."،

"So why are you talking to him now?" somebody might say. Okay.

"پس چرا الان با او صحبت می کنی؟" ممکن است کسی بگوید باشه.

"We've never tried Korean food.",

"ما هرگز غذای کره ای را امتحان نکرده ایم."،

"They've never played so well."

"آنها هرگز به این خوبی بازی نکرده اند."

Let's say you're talking about a team, a sports team. Okay?

فرض کنید در مورد یک تیم صحبت می کنید ، یک تیم ورزشی. باشه؟

"He's never worked so much.",

"او هرگز اینقدر کار نکرده است."،

"She's never lived alone." Okay? I'm going to give you this last one

"او هرگز تنها زندگی نکرده است." باشه؟ این آخرین مورد را تا چند دقیقه دیگر به شما می دهم

in a... In a few minutes.

.

Let's take some of this... These examples, here. These are with irregular verbs. Right?

بیایید برخی از این ها را در نظر بگیریم... این نمونه ها، در اینجا. اینها با افعال بی قاعده هستند. درست؟

"I've never felt so happy.",

"من هرگز اینقدر احساس خوشحالی نکرده ام."،

"You've never heard their music.",

"شما هرگز موسیقی آنها را نشنیده اید."،

"We've never eaten there before."

"ما قبلاً در آنجا غذا نخورده ایم."

There, probably a restaurant. Right? "They've never seen that movie.",

اونجا احتمالا یه رستوران درست؟ "آنها هرگز آن فیلم را ندیده اند."،

"He's never slept so late.",

"او هرگز اینقدر دیر نخوابیده است."،

"She's never written to me before." Okay?

"او قبلاً هرگز برای من ننوشته است." باشه؟

So, you see that with all of these subjects, we can use

بنابراین، می بینید که با همه این موضوعات، ما می

the word "never" very easily. All right? You're using present

توانیم کلمه "هرگز" را خیلی راحت به کار ببریم. خیلی خوب؟ شما از

perfect, you're using "never" to talk about something that not at one time in your life

حال کامل استفاده می کنید، از "هرگز" برای صحبت در مورد چیزی استفاده می کنید که قبلاً در یک زمان از زندگی خود

have you done before.

انجام نداده اید.

So let's see how to use it now with "It's". Okay? What kind of sentences can we make with

بنابراین بیایید نحوه استفاده از آن را اکنون با "Is" ببینیم. باشه؟ چه نوع جملاتی می توانیم با

that? Let's say, for example: "It's never rained so heavily." Now, sometimes we use

آن بسازیم؟ مثلاً بگوییم: «هرگز باران به این شدت نباریده است». حالا گاهی

the word "before". Okay? Or you can just say: "It's never rained so heavily. Wow. Look at...

از کلمه «قبل» استفاده می کنیم. باشه؟ یا فقط می توانید بگویید: "هرگز باران به این شدت نباریده است. وای. نگاه کن...

Look at the weather, it's never rained so heavily." Or: "It's never rained so heavily before."

به هوا نگاه کن، هرگز به این شدت باران نباریده است." یا: "قبلاً هرگز به این شدت باران نباریده بود."

It means in all the time in the past till now. That's present perfect. It's always

یعنی در تمام زمان های گذشته تا کنون. که در حال حاضر کامل است. همیشه در گذشته، از جمله اکنون، همیشه

talking about all the time in the past, including now. Or:

در مورد آن صحبت می شود . یا:

"It's never snowed so hard." Okay?

"هرگز برف به این شدت نباریده است." باشه؟

So, here's one example. Another example:

بنابراین، در اینجا یک مثال است. مثال دیگر:

"It's never taken me so long to drive home." for example.

"هیچ وقت اینقدر طول نکشیده که به خانه بروم." مثلا.

That's an irregular verb, here, "taken". Or, as you can say, I hope you'll say:

این یک فعل بی قاعده است، در اینجا، "گرفته شده". یا همانطور که می توانید بگویید، امیدوارم بگویید:

"It's never been so easy to learn English." Okay?

"یادگیری انگلیسی هرگز به این راحتی نبوده است ." باشه؟

So, if you'd like to practice this, please go to our website: www.engvid.com.

بنابراین، اگر می خواهید این را تمرین کنید، لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com.

There, you can do a quiz on this and many other topics in English.

در آنجا می توانید یک مسابقه در مورد این موضوع و بسیاری موضوعات دیگر به زبان انگلیسی انجام دهید.

And also, if you would like to get regular lessons to improve your English much faster,

و همچنین، اگر می خواهید دروس منظم برای بهبود زبان انگلیسی خود بسیار سریعتر دریافت کنید،

subscribe to my YouTube channel.

در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Okay? Thanks for watching. Bye for now.

باشه؟ ممنون از ملاحظه تان. فعلا خداحافظ.