Common English Grammar Errors with Plurals

Hi. I'm Rebecca from engVid. We're going to start and end this lesson with a short quiz

سلام. من ربکا از engVid هستم. ما قصد داریم این درس را با یک مسابقه کوتاه شروع و به پایان برسانیم

to see where you are before, and where you are after. All right? Let's get started.

تا ببینیم قبل از کجا هستید و کجا هستید. خیلی خوب؟ بیایید شروع کنیم.

So, which of these verbs is correct to use in these sentence? In these sentences? Do

بنابراین، استفاده از کدام یک از این افعال در این جمله صحیح است؟ در این جملات؟ آیا

we say: "Economics is very important." or do we say: "Economics are very important."?

می گوییم: "اقتصاد بسیار مهم است." یا می گوییم: "اقتصاد بسیار مهم است."

Okay? Well, we say: "Economics is very important." You'll understand why in a few minutes.

باشه؟ خوب، ما می گوییم: "اقتصاد بسیار مهم است." در عرض چند دقیقه متوجه خواهید شد که چرا.

The next one: "The children is asleep." or: "The children are asleep?" Which one is correct?

بعدی: «بچه ها خوابند». یا: " بچه ها خوابند؟" کدامیک صحیح می باشد؟

It should be: "The children are asleep." Okay? Again, you'll understand why.

باید باشد: «بچه ها خوابند». باشه؟ باز هم متوجه خواهید شد که چرا.

Last one: "The fish is very beautiful." or: "The fish are very beautiful."? Which is correct?

مورد آخر: "ماهی خیلی زیباست." یا: " ماهی ها بسیار زیبا هستند." کدام درسته؟

Well, that's a good question, because actually, both are correct. It depends if you're talking

خوب، این سؤال خوبی است، زیرا در واقع، هر دو درست هستند. این بستگی دارد که آیا شما در

about one fish or whether you're talking about many fish. And you'll understand that also,

مورد یک ماهی صحبت می کنید یا اینکه آیا شما در مورد بسیاری از ماهی ها صحبت می کنید. و به محض اینکه ادامه دادیم، این را نیز خواهید فهمید

as soon as we go on. So, we could say: "The fish is very beautiful." We could say: "The

. بنابراین، می توان گفت: " ماهی بسیار زیبا است." می توان گفت: "

fish are very beautiful." I'll explain.

ماهی ها بسیار زیبا هستند." من توضیح می دهم.

So, in this lesson today, we're going to be talking about irregular plural nouns, which

بنابراین، در این درس امروز، ما قصد داریم در مورد اسامی جمع نامنظم صحبت کنیم،

is an area which is... Which causes a lot of confusion for many students. Many grammar

که منطقه ای است که ... که باعث سردرگمی بسیاری برای بسیاری از دانش آموزان می شود. بسیاری از

errors are because of this issue, so it's really good that you're watching so you won't

اشتباهات گرامری به دلیل این موضوع است، بنابراین واقعا خوب است که تماشا می کنید

make this kind of mistake.

تا مرتکب این نوع اشتباه نشوید.

So let's look at what the problem areas are. The problem is that normally, when we have

بنابراین بیایید نگاه کنیم که مناطق مشکل ساز کدامند. مشکل اینجاست که به طور معمول، وقتی

a singular word... Right? So if we say: "the chair", then we use a singular verb. Right?

یک کلمه مفرد داریم... درست است؟ پس اگر بگوییم: « صندلی»، از فعل مفرد استفاده می کنیم. درست؟

"The chair is", so that... When that happens, when we use the right noun with the right

"صندلی است"، به طوری که... وقتی این اتفاق می افتد، وقتی اسم درست را با فعل درست

verb, then that's called subject-verb agreement. "That chair is in the room." But we say, if

استفاده می کنیم، به آن توافق فاعل و فعل می گویند. "آن صندلی در اتاق است." اما

it's plural: "The chairs are in the room." Correct? So this was singular, singular; plural,

اگر جمع باشد می گوییم: «صندلی ها در اتاق هستند». درست؟ پس این مفرد بود، مفرد. جمع،

plural. That's the normal way. And most of the time, that's absolutely fine. However,

جمع. این روش معمولی است. و بیشتر اوقات، این کاملاً خوب است.

the reason why students get confused is because, unfortunately in English, we also have irregular

اما دلیل سردرگمی دانش آموزان این است که متأسفانه در انگلیسی ما اسم های نامنظم هم داریم

nouns, which don't follow those rules and they follow separate rules. But you can understand

که از آن قوانین پیروی نمی کنند و از قوانین جداگانه پیروی می کنند. اما شما می توانید

it because we can group them in certain categories to help you understand them.

آن را درک کنید زیرا ما می توانیم آنها را در دسته های خاصی گروه بندی کنیم تا به شما در درک آنها کمک کنیم.

So, first of all, we have irregular singular nouns. So these are confusing a little bit

بنابراین، اول از همه، ما اسامی مفرد نامنظم داریم . بنابراین اینها کمی گیج کننده هستند

because they end with "s", but they are singular. They should be singular. So, for example,

زیرا با "s" ختم می شوند، اما مفرد هستند. آنها باید مفرد باشند. مثلاً

we say: "Politics is", "The news is good.", "Mathematics is difficult for some students.",

می‌گوییم: «سیاست است»، «خبر خوب است»، «ریاضی برای برخی دانش‌آموزان سخت است»،

"Ethics is very important in life." Okay? So don't get fooled by the fact that there

«اخلاق در زندگی بسیار مهم است». باشه؟ بنابراین فریب این واقعیت را نخورید

is an "s" there as part of the noun. Okay? It's still singular. So there's one category

که یک "s" در آنجا به عنوان بخشی از اسم وجود دارد. باشه؟ هنوز هم مفرد است. بنابراین یک دسته

of irregular singular nouns.

از اسم های مفرد نامنظم وجود دارد.

Next one: irregular plural nouns. Here, there is no "s", but it's plural. "Children are",

بعدی: اسامی جمع نامنظم. در اینجا "s" وجود ندارد، اما جمع است. «بچه ها هستند»،

"The mice are", "My feet are hurting.", "The men are", "The women are", "My teeth are",

«موش ها هستند»، «پاهایم درد می کند»، « مردها هستند»، «زن ها هستند»، «دندان های من هستند»،

"The geese are". Okay? So here, what was confusing is that there's no "s", and yet, the answer

«غازها هستند». باشه؟ بنابراین در اینجا، چیزی که گیج کننده بود این است که هیچ "s" وجود ندارد، و با این حال، پاسخ

is that the correct verb to use is that it's... Is "are". Right? Is the plural verb. So that's

این است که فعل صحیح برای استفاده این است که ... آیا "are" است. درست؟ فعل جمع است. پس

the irregular plural nouns.

این اسامی جمع نامنظم است.

And then last, we have a category which can be even more confusing, but luckily there's

و در آخر، دسته‌ای داریم که می‌تواند حتی گیج‌کننده‌تر باشد، اما خوشبختانه

not too many examples in this category, and these are the irregular unchanging nouns.

مثال‌های زیادی در این دسته وجود ندارد، و این‌ها اسم‌های نامنظم تغییرناپذیر هستند.

What does that mean? That means that whether you have one fish or two fish, you still say:

معنی آن چیست؟ یعنی چه یک ماهی یا دو ماهی داشته باشید، باز هم می گویید:

"Fish". Okay? Generally speaking, that's what you can keep in mind. The same with "deer",

«ماهی». باشه؟ به طور کلی، این چیزی است که می توانید در ذهن داشته باشید. «آهو»

and "sheep", and "moose". "One moose, two moose". You're probably not very likely to

و «گوسفند» و «گوزن» هم همینطور. "یک گوزن، دو گوزن". احتمالاً

talk so much about moose, but that's how it is.

زیاد در مورد گوزن صحبت نمی کنید، اما این طور است.

So if you're, say... If you're talking about one fish, or one deer, or one sheep, or one

پس اگر هستید، بگویید... اگر در مورد یک ماهی، یا یک گوزن، یا یک گوسفند، یا یک

moose, you can say: "The deer is very beautiful." But if you're talking about many deer, you

گوزن صحبت می کنید، می توانید بگویید: "آهو بسیار زیباست." اما اگر در مورد بسیاری از گوزن ها صحبت می کنید،

can still say: "The deer are very beautiful." Okay? Depends if you're talking about one

باز هم می توانید بگویید: "گوزن ها بسیار زیبا هستند." باشه؟ بستگی دارد در مورد یک

or more than one. So in this case, the noun is unchanging, so that's what causes a little

یا چند مورد صحبت کنید. بنابراین در این مورد، اسم بدون تغییر است، بنابراین این چیزی است که باعث ایجاد

bit of confusion in this category, because you could use either one, but you still have

کمی سردرگمی در این دسته می‌شود، زیرا می‌توانید از هرکدام از آنها استفاده کنید، اما همچنان باید

to use the right one. Because if you're talking about more than one, you have to make sure

از یک مورد مناسب استفاده کنید. زیرا اگر در مورد بیش از یک مورد صحبت می کنید، باید مطمئن

you use the plural verb; if you're talking about one, you use one... You use the singular

شوید که از فعل جمع استفاده می کنید. اگر در مورد یکی صحبت می کنید، از یکی استفاده می کنید... شما از یکی استفاده می کنید

one. In a second, we'll do a really short quiz to see how well you've learned this.

. در یک ثانیه، ما یک مسابقه واقعا کوتاه انجام می دهیم تا ببینیم چقدر خوب این را یاد گرفته اید.

So let's do number one. "Those fish is very colorful." or: "Those fish are very colorful."?

پس بیایید شماره یک را انجام دهیم. "آن ماهی بسیار رنگارنگ است." یا: "آن ماهی ها خیلی رنگارنگ هستند."

Okay? Now, here it's a little bit confusing because I'm saying: "fish", and if you remember

باشه؟ حالا اینجا کمی گیج کننده است چون می گویم: «ماهی» و اگر

correctly, "fish" was one of those categories which was unchanging, irregular unchanging.

درست یادتان باشد «ماهی» یکی از آن دسته هایی بود که تغییر ناپذیر، نامنظم و تغییرناپذیر بود.

But there is a clue here to tell you which verb to use, and that clue is here in the

اما در اینجا یک سرنخ وجود دارد که به شما می گوید از کدام فعل استفاده کنید، و آن سرنخ در اینجا در

word: "those". "Those" by itself is a plural word, so we know that we're talking about

کلمه: "those" وجود دارد. "آنها" به خودی خود یک کلمه جمع است، بنابراین می دانیم که ما در مورد

many fish. And so if we're talking about many fish, the correct verb to use is "are". "Those

ماهی های زیادی صحبت می کنیم. و بنابراین اگر ما در مورد بسیاری از ماهی ها صحبت می کنیم ، فعل صحیح برای استفاده "are" است. "آن

fish are very colorful." If it said: "That fish", then we could say: "That fish is very colorful."

ماهی ها خیلی رنگارنگ هستند." اگر می‌گفت: «آن ماهی» ، می‌توان گفت: «آن ماهی بسیار رنگارنگ است».

Next one: "My teeth is hurting." or: "My teeth are hurting."? Which is correct? It should

بعدی: "دندانم درد می کند." یا: "دندان هایم درد می کند." کدام درسته؟ باید

be: "My teeth are hurting." Okay?

باشد: « دندانم درد می کند». باشه؟

Next: "Physics is fascinating." or: "Physics are fascinating."? Which is right?

بعدی: "فیزیک جذاب است." یا: "فیزیک جذاب است." کدام درست است؟

"Physics is fascinating."

"فیزیک جذاب است."

"The news is so shocking!" or: "The news are so shocking!"? Think about it.

"خبر خیلی تکان دهنده است!" یا: " خبر خیلی تکان دهنده است!"؟ در مورد آن فکر کنید.

"The news is so shocking!"

"خبر خیلی تکان دهنده است!"

"That deer is so graceful." or: "That deer are so graceful."?

"آن آهو خیلی برازنده است." یا: "اون آهوها خیلی برازنده هستند."

Okay? Again, you have an unchanging noun, but you have a clue in the word "that".

باشه؟ باز هم شما یک اسم بدون تغییر دارید، اما در کلمه "that" سرنخی دارید.

"That" is singular, so we have to say: "That deer is so graceful."

«آن» مفرد است، پس باید بگوییم: «آن آهو خیلی برازنده است».

Next one: "The women is outside." or: "The women are outside."? Which is correct?

مورد بعدی: "زنان بیرون هستند." یا: " زنان بیرون هستند." کدام درسته؟

It should be: "The women are outside." Okay?

باید چنین باشد: «زنان بیرون هستند». باشه؟

Now, if you didn't get all of these right, it means you need to practice some more, so

اکنون، اگر همه اینها را درست انجام نداده اید، به این معنی است که باید کمی تمرین کنید، بنابراین

please go to our website: www.engvid.com. There you can do a quiz on this, perhaps you

لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com. در آنجا می توانید یک مسابقه در این مورد انجام دهید، شاید بتوانید

could watch the lesson again, and really master this area because these three categories,

دوباره درس را تماشا کنید، و واقعاً در این زمینه مسلط شوید، زیرا این سه دسته،

once you master them, you'll eliminate lots of mistakes that you might make in English

هنگامی که بر آنها مسلط شوید، بسیاری از اشتباهات را که ممکن است در گرامر انگلیسی مرتکب شوید، حذف خواهید کرد

grammar. Okay? Thanks very much for watching, and good luck with your English.

. باشه؟ از تماشای شما بسیار متشکرم و در انگلیسی شما موفق باشید.