Common English Grammar Errors with Plurals

327,578 views ・ 2015-06-11

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hi. I'm Rebecca from engVid. We're going to start and end this lesson with a short quiz
0
1439
6231
Salut. Je suis Rebecca de engVid. Nous allons commencer et terminer cette leçon par un petit quiz
00:07
to see where you are before, and where you are after. All right? Let's get started.
1
7670
5409
pour voir où vous en êtes avant et où vous en êtes après. Très bien? Commençons.
00:13
So, which of these verbs is correct to use in these sentence? In these sentences? Do
2
13079
6411
Alors, lequel de ces verbes est correct d'utiliser dans ces phrases ? Dans ces phrases ?
00:19
we say: "Economics is very important." or do we say: "Economics are very important."?
3
19490
7000
Disons-nous : "L'économie est très importante." ou disons-nous : "L'économie est très importante." ?
00:27
Okay? Well, we say: "Economics is very important." You'll understand why in a few minutes.
4
27597
8503
D'accord? Eh bien, nous disons : "L'économie est très importante." Vous comprendrez pourquoi dans quelques minutes.
00:36
The next one: "The children is asleep." or: "The children are asleep?" Which one is correct?
5
36272
7177
Le suivant : « Les enfants dorment. ou : "Les enfants dorment ?" Laquelle est correcte?
00:44
It should be: "The children are asleep." Okay? Again, you'll understand why.
6
44803
7157
Ça devrait être : "Les enfants dorment." D'accord? Encore une fois, vous comprendrez pourquoi.
00:52
Last one: "The fish is very beautiful." or: "The fish are very beautiful."? Which is correct?
7
52620
7417
Dernier: "Le poisson est très beau." ou: "Les poissons sont très beaux."? Qui est correct?
01:02
Well, that's a good question, because actually, both are correct. It depends if you're talking
8
62406
8828
Eh bien, c'est une bonne question, car en fait, les deux sont corrects. Cela dépend si vous parlez
01:11
about one fish or whether you're talking about many fish. And you'll understand that also,
9
71260
5740
d'un poisson ou si vous parlez de plusieurs poissons. Et vous comprendrez cela aussi
01:17
as soon as we go on. So, we could say: "The fish is very beautiful." We could say: "The
10
77000
5110
, dès que nous continuerons. Alors, on pourrait dire : « Le poisson est très beau. On pourrait dire : « Les
01:22
fish are very beautiful." I'll explain.
11
82110
2846
poissons sont très beaux. Je vais t'expliquer.
01:24
So, in this lesson today, we're going to be talking about irregular plural nouns, which
12
84982
6078
Donc, dans cette leçon d'aujourd'hui, nous allons parler des noms pluriels irréguliers, qui
01:31
is an area which is... Which causes a lot of confusion for many students. Many grammar
13
91060
5880
est un domaine qui est... Ce qui cause beaucoup de confusion pour de nombreux étudiants. De nombreuses
01:36
errors are because of this issue, so it's really good that you're watching so you won't
14
96940
5440
erreurs de grammaire sont dues à ce problème, donc c'est vraiment bien que vous regardiez pour ne pas
01:42
make this kind of mistake.
15
102380
1550
faire ce genre d'erreur.
01:43
So let's look at what the problem areas are. The problem is that normally, when we have
16
103930
7134
Voyons donc quelles sont les zones problématiques. Le problème c'est que normalement, quand on a
01:51
a singular word... Right? So if we say: "the chair", then we use a singular verb. Right?
17
111090
6647
un mot au singulier... N'est-ce pas ? Donc si on dit : "la chaise", alors on utilise un verbe au singulier. Droite?
01:57
"The chair is", so that... When that happens, when we use the right noun with the right
18
117763
6927
"La chaise est", de sorte que... Lorsque cela se produit, lorsque nous utilisons le bon nom avec le bon
02:04
verb, then that's called subject-verb agreement. "That chair is in the room." But we say, if
19
124690
6810
verbe, cela s'appelle l'accord sujet-verbe. "Cette chaise est dans la pièce." Mais on dit, si
02:11
it's plural: "The chairs are in the room." Correct? So this was singular, singular; plural,
20
131500
5950
c'est au pluriel : "Les chaises sont dans la pièce." Corriger? Donc c'était singulier, singulier; pluriel,
02:17
plural. That's the normal way. And most of the time, that's absolutely fine. However,
21
137450
7538
pluriel. C'est la manière normale. Et la plupart du temps, c'est tout à fait correct. Cependant,
02:25
the reason why students get confused is because, unfortunately in English, we also have irregular
22
145014
6126
la raison pour laquelle les étudiants sont confus est que, malheureusement, en anglais, nous avons aussi des
02:31
nouns, which don't follow those rules and they follow separate rules. But you can understand
23
151140
6730
noms irréguliers, qui ne suivent pas ces règles et suivent des règles distinctes. Mais vous pouvez le
02:37
it because we can group them in certain categories to help you understand them.
24
157870
5300
comprendre car nous pouvons les regrouper dans certaines catégories pour vous aider à les comprendre.
02:43
So, first of all, we have irregular singular nouns. So these are confusing a little bit
25
163373
6627
Donc, tout d'abord, nous avons des noms singuliers irréguliers . Donc ceux-ci prêtent un peu à confusion
02:50
because they end with "s", but they are singular. They should be singular. So, for example,
26
170000
10463
parce qu'ils se terminent par "s", mais ils sont au singulier. Ils doivent être au singulier. Ainsi, par exemple,
03:00
we say: "Politics is", "The news is good.", "Mathematics is difficult for some students.",
27
180489
7775
nous disons : "La politique, c'est", "Les nouvelles sont bonnes", "Les mathématiques sont difficiles pour certains élèves",
03:08
"Ethics is very important in life." Okay? So don't get fooled by the fact that there
28
188290
6350
"L'éthique est très importante dans la vie". D'accord? Ne vous laissez donc pas berner par le fait qu'il y
03:14
is an "s" there as part of the noun. Okay? It's still singular. So there's one category
29
194640
7292
a un "s" dans le nom. D'accord? C'est encore singulier. Il existe donc une catégorie
03:21
of irregular singular nouns.
30
201958
2428
de noms singuliers irréguliers.
03:24
Next one: irregular plural nouns. Here, there is no "s", but it's plural. "Children are",
31
204412
11743
Le suivant : les noms pluriels irréguliers. Ici, il n'y a pas de "s", mais c'est au pluriel. "Les enfants sont",
03:36
"The mice are", "My feet are hurting.", "The men are", "The women are", "My teeth are",
32
216268
9376
"Les souris sont", "J'ai mal aux pieds.", "Les hommes sont", "Les femmes sont", "Mes dents sont",
03:46
"The geese are". Okay? So here, what was confusing is that there's no "s", and yet, the answer
33
226067
7536
"Les oies sont". D'accord? Donc ici, ce qui était déroutant, c'est qu'il n'y a pas de "s", et pourtant, la réponse
03:53
is that the correct verb to use is that it's... Is "are". Right? Is the plural verb. So that's
34
233629
7765
est que le bon verbe à utiliser est que c'est... Est "sont". Droite? Est le verbe au pluriel. Voilà donc
04:01
the irregular plural nouns.
35
241420
1854
les noms pluriels irréguliers.
04:03
And then last, we have a category which can be even more confusing, but luckily there's
36
243360
4530
Et enfin, nous avons une catégorie qui peut être encore plus déroutante, mais heureusement, il n'y a
04:07
not too many examples in this category, and these are the irregular unchanging nouns.
37
247890
6055
pas trop d'exemples dans cette catégorie, et ce sont les noms irréguliers immuables.
04:13
What does that mean? That means that whether you have one fish or two fish, you still say:
38
253971
7042
Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que, que vous ayez un poisson ou deux poissons, vous dites toujours :
04:21
"Fish". Okay? Generally speaking, that's what you can keep in mind. The same with "deer",
39
261039
6160
"Poisson". D'accord? D'une manière générale, c'est ce que vous pouvez retenir. La même chose avec "cerf"
04:27
and "sheep", and "moose". "One moose, two moose". You're probably not very likely to
40
267199
5621
, "mouton" et "orignal". "Un orignal, deux orignaux". Vous n'êtes probablement pas très susceptible de
04:32
talk so much about moose, but that's how it is.
41
272820
3533
parler autant de l'orignal, mais c'est comme ça.
04:36
So if you're, say... If you're talking about one fish, or one deer, or one sheep, or one
42
276379
5551
Ainsi, si vous êtes, dites... Si vous parlez d' un poisson, ou d'un cerf, ou d'un mouton, ou d'un
04:41
moose, you can say: "The deer is very beautiful." But if you're talking about many deer, you
43
281930
7094
orignal, vous pouvez dire : "Le cerf est très beau." Mais si vous parlez de beaucoup de cerfs, vous
04:49
can still say: "The deer are very beautiful." Okay? Depends if you're talking about one
44
289050
5680
pouvez toujours dire : « Les cerfs sont très beaux. D'accord? Cela dépend si vous parlez d'un
04:54
or more than one. So in this case, the noun is unchanging, so that's what causes a little
45
294704
6200
ou de plusieurs. Donc dans ce cas, le nom est immuable, c'est donc ce qui cause un
05:00
bit of confusion in this category, because you could use either one, but you still have
46
300930
5140
peu de confusion dans cette catégorie, car vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, mais encore faut-il
05:06
to use the right one. Because if you're talking about more than one, you have to make sure
47
306070
3629
utiliser le bon. Parce que si vous parlez de plus d'un, vous devez vous assurer
05:09
you use the plural verb; if you're talking about one, you use one... You use the singular
48
309699
4559
d'utiliser le verbe au pluriel ; si vous parlez d'un, vous en utilisez un... Vous utilisez le
05:14
one. In a second, we'll do a really short quiz to see how well you've learned this.
49
314284
5226
singulier. Dans une seconde, nous ferons un quiz très court pour voir dans quelle mesure vous avez appris cela.
05:20
So let's do number one. "Those fish is very colorful." or: "Those fish are very colorful."?
50
320038
8897
Alors faisons le numéro un. "Ce poisson est très coloré." ou : "Ces poissons sont très colorés." ?
05:29
Okay? Now, here it's a little bit confusing because I'm saying: "fish", and if you remember
51
329958
7726
D'accord? Maintenant, ici, c'est un peu déroutant parce que je dis : « poisson », et si vous vous souvenez
05:37
correctly, "fish" was one of those categories which was unchanging, irregular unchanging.
52
337710
6320
bien, « poisson » était l'une de ces catégories qui était immuable, irrégulière et immuable.
05:44
But there is a clue here to tell you which verb to use, and that clue is here in the
53
344064
7660
Mais il y a un indice ici pour vous dire quel verbe utiliser, et cet indice est ici dans le
05:51
word: "those". "Those" by itself is a plural word, so we know that we're talking about
54
351750
6310
mot : "ceux". "Ceux" en soi est un mot pluriel, nous savons donc que nous parlons de
05:58
many fish. And so if we're talking about many fish, the correct verb to use is "are". "Those
55
358060
7984
nombreux poissons. Et donc si nous parlons de beaucoup de poissons, le verbe correct à utiliser est "sont". "Ces
06:06
fish are very colorful." If it said: "That fish", then we could say: "That fish is very colorful."
56
366070
8381
poissons sont très colorés." S'il disait : « Ce poisson », alors nous pourrions dire : « Ce poisson est très coloré.
06:14
Next one: "My teeth is hurting." or: "My teeth are hurting."? Which is correct? It should
57
374880
9274
Le suivant : "J'ai mal aux dents." ou : "J'ai mal aux dents." ? Qui est correct? Cela devrait
06:24
be: "My teeth are hurting." Okay?
58
384180
6010
être : "J'ai mal aux dents." D'accord?
06:30
Next: "Physics is fascinating." or: "Physics are fascinating."? Which is right?
59
390190
9229
Suivant: "La physique est fascinante." ou : "La physique est fascinante." ? Quel est le droit?
06:39
"Physics is fascinating."
60
399687
6052
"La physique est fascinante."
06:46
"The news is so shocking!" or: "The news are so shocking!"? Think about it.
61
406325
8685
« La nouvelle est tellement choquante ! ou : "Les nouvelles sont si choquantes !" ? Pensez-y.
06:55
"The news is so shocking!"
62
415412
4849
« La nouvelle est tellement choquante !
07:01
"That deer is so graceful." or: "That deer are so graceful."?
63
421535
7102
"Ce cerf est si gracieux." ou : "Ces cerfs sont si gracieux." ?
07:08
Okay? Again, you have an unchanging noun, but you have a clue in the word "that".
64
428881
9244
D'accord? Encore une fois, vous avez un nom immuable, mais vous avez un indice dans le mot "ça".
07:18
"That" is singular, so we have to say: "That deer is so graceful."
65
438151
7141
"Cela" est au singulier, nous devons donc dire : "Ce cerf est si gracieux."
07:25
Next one: "The women is outside." or: "The women are outside."? Which is correct?
66
445472
8741
Le suivant : « La femme est dehors. ou: "Les femmes sont dehors."? Qui est correct?
07:34
It should be: "The women are outside." Okay?
67
454990
5510
Ça devrait être : "Les femmes sont dehors." D'accord?
07:40
Now, if you didn't get all of these right, it means you need to practice some more, so
68
460500
6550
Maintenant, si vous n'avez pas tout compris, cela signifie que vous devez vous exercer davantage, alors
07:47
please go to our website: www.engvid.com. There you can do a quiz on this, perhaps you
69
467050
6179
veuillez vous rendre sur notre site Web : www.engvid.com. Là, vous pouvez faire un quiz à ce sujet, peut-être que vous
07:53
could watch the lesson again, and really master this area because these three categories,
70
473229
5090
pourriez revoir la leçon et vraiment maîtriser ce domaine parce que ces trois catégories,
07:58
once you master them, you'll eliminate lots of mistakes that you might make in English
71
478319
5551
une fois que vous les maîtriserez, vous éliminerez beaucoup d'erreurs que vous pourriez faire en
08:03
grammar. Okay? Thanks very much for watching, and good luck with your English.
72
483896
4916
grammaire anglaise. D'accord? Merci beaucoup d'avoir regardé, et bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7