Speaking English - Discussing Advantages & Disadvantages

Hi. My name is Rebecca, and in today's vocabulary lesson, you'll have a chance to learn a variety

سلام. نام من ربکا است و در درس واژگان امروز ، شما فرصتی خواهید داشت که انواع عبارات را یاد بگیرید

of expressions to discuss the positive and negative aspects of any subject or topic.

تا در مورد جنبه های مثبت و منفی هر موضوع یا موضوعی بحث کنید.

Okay? So let's have a look at the board. You can use the expressions that I'm going to

باشه؟ پس بیایید نگاهی به تابلو بیندازیم. عباراتی را که

teach you in a few minutes in verbal situations or in written situations. Okay? So you can

در عرض چند دقیقه به شما آموزش خواهم داد می توانید در موقعیت های کلامی یا نوشتاری استفاده کنید. باشه؟ بنابراین می توانید

use them in conversations, in discussions, presentations, or debates. You can also use

از آنها در گفتگوها، بحث ها، ارائه ها یا مناظره ها استفاده کنید. همچنین می

them when you're writing academic papers or assignments. You can use them in business

توانید هنگام نوشتن مقالات دانشگاهی یا تکالیف از آنها استفاده کنید . می توانید از آنها در

reports and also in personal or professional email. Okay? So how do we discuss what are

گزارشات تجاری و همچنین در ایمیل شخصی یا حرفه ای استفاده کنید . باشه؟ بنابراین چگونه می توانیم درباره

the terms we can use to discuss or describe the positive and negative aspects of something?

چه اصطلاحاتی صحبت کنیم که می توانیم جنبه های مثبت و منفی یک چیزی را مورد بحث یا توصیف قرار دهیم؟

So here are some of the expressions you can use. We can say "advantages" and "disadvantages".

بنابراین در اینجا برخی از عباراتی است که می توانید استفاده کنید. می توان گفت "مزایا" و "معایب".

That's used very often, and many people do know that. You're familiar with that. But

که اغلب استفاده می شود، و بسیاری از مردم آن را می دانند. شما با آن آشنا هستید. اما

I'm going to show you some other words you can use in exactly the same way.

من قصد دارم چند کلمه دیگر را به شما نشان دهم که می توانید دقیقاً به همان روش استفاده کنید.

You can also say "pros" and "cons". So "pros" means the positive aspects, and "cons" means

همچنین می توانید بگویید "مزایا" و "معایب". پس «منافع» به معنای جنبه های مثبت و «منافع» به معنای

the negative aspects. Okay? Of any topic or problem or policy or issue that you're discussing.

جنبه های منفی است. باشه؟ در مورد هر موضوع یا مشکل یا خط مشی یا موضوعی که در مورد آن بحث می کنید.

We can also use the term "benefits" and "drawbacks". Okay? Again, "benefits" are the positive;

همچنین می توانیم از اصطلاح "مزایا" و "معایب" استفاده کنیم. باشه؟ باز هم، "منافع" مثبت هستند.

"drawbacks" are the negative. You can use the term "positive" and "negative" aspects.

"معایب" منفی است. می توانید از عبارت "مثبت" و "منفی" استفاده کنید.

Positive aspects of an issue, the negative aspects of a decision, let's say. Okay?

جنبه های مثبت یک موضوع، جنبه های منفی یک تصمیم، فرض کنیم. باشه؟

You could also say the "plus points" and the "minus points". It means exactly the same

شما همچنین می توانید "امتیاز مثبت" و "امتیاز منهای" را بگویید. دقیقاً به همین معنی

thing. Basically, everything on this side means the positive side. All the expressions

است. اساساً همه چیز در این سمت به معنای جنبه مثبت است. تمام عبارات

or words on that side mean the negative side. Okay?

یا کلمات آن طرف به معنای جنبه منفی است. باشه؟

You can also say the "pluses" and "minuses". Okay? Or you could say the "upside" of the

شما همچنین می توانید "مضافات" و "منفی" را بگویید. باشه؟ یا می‌توانید «عواید»

issue or the "downside". Okay? Let's see how we can use these in some sentences.

موضوع یا «سوئی» را بگویید. باشه؟ بیایید ببینیم چگونه می توانیم از اینها در برخی جملات استفاده کنیم.

So, you could say, for example, "What are the advantages and disadvantages of this new

بنابراین، مثلاً می‌توانید بگویید: "مزایا و معایب این

law?" "Let's discuss the pros and cons of the marketing campaign." "Let's list the

قانون جدید چیست؟" بیایید در مورد جوانب مثبت و منفی کمپین بازاریابی بحث کنیم. بیایید

benefits and drawbacks of the proposed policy." "The article discusses the positive and negative

مزایا و معایب سیاست پیشنهادی را فهرست کنیم. این مقاله جنبه های مثبت و منفی

aspects of the recent political changes." Next one, "Let's compare the plus points

تغییرات سیاسی اخیر را مورد بحث قرار می دهد. مورد بعدی، "بیایید امتیاز مثبت و منفی محصول تازه منتشر شده را با هم مقایسه کنیم

and the minus points of the newly released product." "This essay contrasts the pluses

." "این مقاله با مزایا

and minuses of private school education." The last one, "There's always an upside and

و معایب آموزش مدارس خصوصی در تضاد است." مورد آخر، "همیشه

downside to every decision or change in life." Okay?

هر تصمیم یا تغییری در زندگی یک جنبه مثبت و منفی دارد." باشه؟

So now you see how to use these terms and expressions when you're discussing various

بنابراین اکنون می بینید که چگونه از این اصطلاحات و عبارات هنگام بحث در مورد

types of questions. You could be discussing an issue, you could be writing an essay, you

انواع مختلف سؤالات استفاده کنید. شما ممکن است در حال بحث در مورد یک موضوع باشید، می توانید یک مقاله بنویسید،

could be having a debate, and these expressions will come in very, very handy.

می توانید یک مناظره داشته باشید، و این عبارات بسیار بسیار مفید خواهند بود.

Now, the only one point I would like to make is that this is the only one, pros and cons,

اکنون، تنها نکته ای که می خواهم به آن اشاره کنم این است که این تنها مزایا و معایب است

which you have to use together. In other words, you have to say something like, "Let's discuss

که باید با هم استفاده کنید. به عبارت دیگر، شما باید چیزی شبیه به "بیایید در

the pros and cons of this new policy." You cannot say, really, we don't use it this way,

مورد جوانب مثبت و منفی این سیاست جدید بحث کنیم." شما نمی توانید بگویید، واقعاً، ما از آن به این صورت استفاده نمی کنیم،

"Let's discuss the pros of this policy" or "Let's discuss the cons of this policy." We

"بیایید در مورد جوانب مثبت این سیاست بحث کنیم" یا "بیایید در مورد معایب این سیاست بحث کنیم." ما

don't usually use it like that at all. But with all of the other expressions, you can

معمولاً اصلاً از آن استفاده نمی کنیم. اما با تمام عبارات دیگر، می

use them either together or separately. So you could say, "Let's discuss the benefits

توانید آنها را با هم یا جداگانه استفاده کنید. بنابراین می توانید بگویید: "بیایید در مورد

of this change." "Let's discuss the drawbacks." "Let's discuss the plus points." "Let's talk

مزایای این تغییر بحث کنیم." بیایید در مورد معایب بحث کنیم. "بیایید در مورد نکات مثبت بحث کنیم." بیایید در

about the minus points." Okay? So the rest of them, you could use either together or

مورد نکات منفی صحبت کنیم. باشه؟ بنابراین بقیه آنها را می توانید با هم یا

separately, but not this one. Okay?

جداگانه استفاده کنید، اما این یکی را نه. باشه؟

So if you'd like to do a quiz on this or many other aspects of English, please go to our

بنابراین اگر می‌خواهید در مورد این یا بسیاری از جنبه‌های دیگر زبان انگلیسی امتحانی انجام دهید، لطفاً به

website, www.engvid.com. Thanks for watching, and good luck with your English. Bye for now.

وب‌سایت ما www.engvid.com بروید. از تماشای شما متشکریم و در انگلیسی خود موفق باشید. فعلا خداحافظ.