Prepositions - Arrive AT, ON, or IN?

Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to be reviewing some very common

سلام. نام من ربکا است، و در درس امروز، ما قصد داریم چند

prepositions, "at", "on", and "in". And specifically, we'll be talking about how to use these prepositions

حرف اضافه بسیار رایج، "at"، "on" و "in" را مرور کنیم. و به طور خاص، ما در مورد نحوه استفاده از این حروف اضافه

with the very commonly used verb, which is "arrive". Okay? So, let's go to the board,

با فعل بسیار رایج که "arrive" است صحبت خواهیم کرد. باشه؟ بنابراین، بیایید به تابلو برویم،

and I'll explain how you can use these. Okay. So, when you talk about where you arrive,

و من توضیح می دهم که چگونه می توانید از آنها استفاده کنید. باشه. بنابراین، وقتی در مورد اینکه به کجا می‌رسید صحبت می‌کنید،

you could be talking about when you arrive somewhere, or where you arrive. So, let's

می‌توانید درباره زمانی که به جایی می‌رسید یا به کجا می‌رسید صحبت کنید. بنابراین، اجازه دهید

start with the first one. So, when you're describing when you or someone else arrives,

با اولین شروع کنیم. بنابراین، هنگامی که در حال توصیف زمان ورود شما یا شخص دیگری

you could say, "I'm arriving at 5 o'clock." Alright? So, "at" is used with the most specific

هستید، می توانید بگویید: "ساعت 5 می رسم." بسيار خوب؟ بنابراین، "at" با خاص ترین

period of time, a specific hour or minute. At 5, at 6.30, at noon, at midnight. Okay?

بازه زمانی، یک ساعت یا دقیقه خاص استفاده می شود. ساعت 5، ساعت 6.30، ظهر، نیمه شب. باشه؟

Then, if you were referring to a day, it gets a little bit wider, so we're talking about

سپس، اگر به یک روز اشاره می‌کنید، کمی گسترده‌تر می‌شود، بنابراین ما در مورد

one day, such as Monday, or we're talking about one date, such as January 25th. Alright?

یک روز صحبت می‌کنیم، مانند دوشنبه، یا درباره یک تاریخ، مانند 25 ژانویه صحبت می‌کنیم. بسيار خوب؟

So, with that, we would say "on". So, "on Monday", "on Wednesday", "on September 15th",

بنابراین، با آن، ما می گوییم "روشن". بنابراین، " روز دوشنبه"، "روز چهارشنبه"، "در 15 سپتامبر"

and so on. Okay? "I'm arriving at 5 o'clock on Monday, January 25th." Alright? In this

و غیره. باشه؟ من ساعت 5 دوشنبه 25 ژانویه میرسم. بسيار خوب؟ در این

case, you saw that I used both of the prepositions. Right?

مورد دیدید که من از هر دو حرف اضافه استفاده کردم. درست؟

Let's move on. If you are referring only to the month, or the year, or the season for

بیایید ادامه دهیم. اگر به دلایلی فقط به ماه یا سال یا فصل اشاره می‌کنید

some reason, then we go to the widest option that we have, and that's with the preposition

، به وسیع‌ترین گزینه‌ای که در اختیار داریم می‌رویم، آن هم با حرف اضافه

"in". Alright? So, "at" is very specific for a particular time. "On" covers one day or

"in". بسيار خوب؟ بنابراین، "at" برای یک زمان خاص بسیار خاص است . «روشن» یک روز یا

one date, and "in" covers a month, or a year, or a season. For example, "They arrived in

یک تاریخ را پوشش می دهد و «در» یک ماه، یا یک سال یا یک فصل را پوشش می دهد. به عنوان مثال، "آنها در جولای وارد شدند

July." Or, "She's arriving in 2012." Or, "We're arriving in the summer." Okay? So, that's

." یا "او در سال 2012 وارد می شود." یا "ما در تابستان می رسیم." باشه؟ بنابراین، به این

how you can use "at", "on", and "in" to describe when you're going to arrive. But, usually,

ترتیب می‌توانید از «at»، «on» و «in» برای توصیف زمانی که قرار است وارد شوید استفاده کنید. اما، معمولا،

we don't only say when we're going to arrive, we also mention where we're going to arrive.

ما نه تنها می گوییم که قرار است چه زمانی وارد شویم، بلکه به جایی که قرار است وارد شویم نیز اشاره می کنیم.

So, the same prepositions come in. Alright? "At" and "in", in this case. And there is

بنابراین، همان حروف اضافه وارد می شوند. "در" و "in"، در این مورد. و

a difference. So, let's look at what it is. So, when we're talking about where you arrive,

یک تفاوت وجود دارد. بنابراین، بیایید ببینیم که چیست. بنابراین، هنگامی که در مورد جایی که شما می‌رسید صحبت می‌کنیم،

we use the preposition "at" when we're referring to a specific place. So, just like with time,

وقتی به مکان خاصی اشاره می‌کنیم از حرف اضافه «at» استفاده می‌کنیم . بنابراین، درست مانند زمان،

we used "at" for a specific time, with place, we use "at" for a specific place, such as

ما از "at" برای یک زمان خاص، با مکان ، از "at" برای یک مکان خاص استفاده می کنیم، مانند

at Heathrow Airport. Right? The specific airport. Or, a hotel at the Sheraton. Alright? Now,

فرودگاه هیترو. درست؟ فرودگاه خاص یا، یک هتل در شرایتون. بسيار خوب؟ حالا

whether you give the actual name of the airport or you give the actual name of the hotel doesn't

شما اسم واقعی فرودگاه را می دهید یا اسم واقعی هتل را می دهید فرقی نمی

matter. Even if you said, "I'm arriving at the airport." Okay? You don't give the name

کند. حتی اگر گفتی "دارم به فرودگاه می رسم." باشه؟ شما اسم فرودگاه را نمی گویید، اشکالی

of the airport, that's okay. You still have to say, "at the airport" or "at the hotel".

ندارد. هنوز باید بگویید "در فرودگاه" یا "در هتل".

Okay? Or, "at the office", for example, because it's a specific place.

باشه؟ یا، برای مثال، "در دفتر"، زیرا یک مکان خاص است.

Then, if you're going to talk about the city or the country, you need to use a different

سپس، اگر می خواهید در مورد شهر یا کشور صحبت کنید، باید از حرف اضافه دیگری استفاده کنید

preposition. This time, you have to use the preposition "in". So, you would say something

. این بار باید از حرف اضافه "in" استفاده کنید. بنابراین، شما چیزی شبیه به این می گویید

like, "I'm arriving at Heathrow Airport in London at 5 o'clock." Alright? So, now you've

: " ساعت 5 به فرودگاه هیترو در لندن می رسم." بسيار خوب؟ بنابراین، اکنون

got "where" and "when" in one sentence, which is actually how it is in real life. Right?

شما "کجا" و "وقتی" را در یک جمله دارید، که در واقع در زندگی واقعی اینگونه است. درست؟

So, "at" for a specific place, like airport or hotel, "in" for the city, in London, in

بنابراین، "در" برای یک مکان خاص، مانند فرودگاه یا هتل، "in" برای شهر، در لندن، در

Paris, in Toronto, and "in" also for the name of your country or the country you're going

پاریس، در تورنتو، و "in" برای نام کشور یا کشوری که می خواهید بروید.

to. So, "I'm arriving in Russia.", "I'm arriving in Canada.", "I'm arriving in India.", etc.

. بنابراین، "من وارد روسیه می شوم."، "من به کانادا می رسم ."، "من به هند می رسم."، و غیره.

Okay? So, that's... These are the basic rules, okay, for prepositions that we use most commonly

باشه؟ بنابراین، اینها... اینها قوانین اساسی هستند، بسیار خوب، برای حروف اضافه که ما بیشتر

with this verb, "arrive". Now, I've written a little bit more up here to show you that

با این فعل، "رسیدن" استفاده می کنیم. اکنون، من کمی بیشتر در اینجا نوشتم تا به شما نشان دهم که

there are a few exceptions. Of course, English loves to have exceptions, and this is no exception.

چند استثنا وجود دارد. البته زبان انگلیسی دوست دارد استثنا داشته باشد و این نیز از این قاعده مستثنی نیست.

So, when we say, "He arrived yesterday." Now, you see that I have used no preposition. Okay?

بنابراین، وقتی می گوییم: "او دیروز وارد شد." حالا می بینید که من از حرف اضافه استفاده نکرده ام. باشه؟

"They arrived last year.", or "They're going to arrive next week.", "They're going to arrive

"آنها سال گذشته رسیدند."، یا " هفته آینده می رسند."، "فردا می رسند

tomorrow." With all of these expressions, we don't need to use any preposition at all.

." با تمام این عبارات، ما اصلاً نیازی به استفاده از حرف اضافه نداریم.

Okay? And similarly, we have one very special place called "home", and with... When we use

باشه؟ و به همین ترتیب، ما یک مکان بسیار خاص به نام "خانه" داریم و با ... وقتی

the word "home", we don't need to use any preposition. So, we just say, "He arrived

از کلمه "خانه" استفاده می کنیم، نیازی به استفاده از حرف اضافه نداریم. بنابراین، ما فقط می گوییم، بیایید بگوییم، "او

home safe and sound at 5 o'clock.", let's say. Okay? "He arrived home.", we don't have

سالم و سالم ساعت 5 به خانه رسید." باشه؟ "او به خانه رسید."، لازم

to say, "He arrived to home.", we don't have to say, "He arrived at home.", nothing. We

نیست بگوییم "او به خانه رسید."، لازم نیست بگوییم "او به خانه رسید."، هیچ چیز. ما

just say, "He arrived home.", or "I'm arriving home at this time." Okay? So, that's pretty

فقط می گوییم: "او به خانه رسید." یا "من در این زمان به خانه می رسم." باشه؟ بنابراین، این

much the overview that you need to be able to use this verb correctly. Let's try out

تقریباً نمای کلی است که شما باید بتوانید از این فعل به درستی استفاده کنید. بیایید

a few examples and see how you do. Okay? "I arrived _____ the Hilton _____ New York _____

چند نمونه را امتحان کنیم و ببینیم چگونه کار می‌کنید. باشه؟ "من _____ به هیلتون _____ نیویورک _____

7 o'clock." So, what could you say? "I arrived", what would you say here? "at the Hilton in

ساعت 7 رسیدم." بنابراین، چه می توانید بگویید؟ "من رسیدم"، اینجا چه می گویید؟ "در هیلتون در

New York at 7 o'clock." Now, you see, I said, "at the Hilton", and I said, "at 7 o'clock".

نیویورک در ساعت 7 صبح." حالا ببینید، گفتم «در هیلتون» و گفتم «ساعت 7».

That's okay. You can use the same preposition twice or sometimes more than that, and it's

اشکالی ندارد. شما می توانید از یک حرف اضافه دو بار یا گاهی بیشتر از آن استفاده کنید، و

fine. You just have to use the correct preposition according to the rules, right? It doesn't

خوب است. شما فقط باید طبق قوانین از حرف اضافه صحیح استفاده کنید ، درست است؟

matter how often it appears in the sentence. Let's try another example. "They arrived _____

مهم نیست که چند بار در جمله ظاهر می شود. بیایید مثال دیگری را امتحان کنیم. "آنها به _____

Chicago _____ the winter." Okay? So, "They arrived", now Chicago is a city, so we would

شیکاگو _____ زمستان رسیدند." باشه؟ بنابراین، "آنها رسیدند"، اکنون شیکاگو یک شهر است، بنابراین می

say, "They arrived in Chicago in the winter." Okay? You see that? In both cases, we used

گوییم: "آنها در زمستان وارد شیکاگو شدند." باشه؟ می بینی که؟ در هر دو مورد، ما از

"in", but that's fine because I have to use "in" before a city, and I have to use "in"

"in" استفاده کردیم، اما این خوب است، زیرا قبل از یک شهر باید از "in" استفاده کنم و از نظر زمانی قبل از یک فصل باید از "in" استفاده کنم

in terms of time before a season. So, that's fine. You don't have to worry that you use

. بنابراین، این خوب است. لازم نیست نگران باشید که

the same preposition more than once. Last one, "She arrived _____ JFK airport _____

از یک حرف اضافه بیش از یک بار استفاده می کنید. آخرین مورد، "او دوشنبه _____ فرودگاه JFK _____ وارد شد

Monday." What do we do there? Okay? So, "JFK airport" is a specific place, so we say, "She

." اونجا چیکار کنیم؟ باشه؟ بنابراین، " فرودگاه JFK" یک مکان خاص است، بنابراین می گوییم: "او

arrived at JFK airport and one day", so on Monday. Okay? I hope that this overview of

یک روز به فرودگاه JFK رسید"، بنابراین در روز دوشنبه. باشه؟ امیدوارم که این مرور کلی از

these prepositions, which are used so commonly, has helped you to be able to describe when

این حروف اضافه، که بسیار رایج استفاده می‌شوند، به شما کمک کرده باشد که بتوانید زمانی

you're going to arrive or to describe when someone else is going to arrive, which we

را که قرار است وارد شوید یا زمانی را که شخص دیگری قرار است وارد شود، توصیف کنید، که ما

need to do quite often in our personal life and professional lives as well. Okay? If you'd

باید اغلب در سایت خود انجام دهیم. زندگی شخصی و زندگی حرفه ای نیز. باشه؟ اگر

like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com. There,

مایل به انجام یک مسابقه در مورد این موضوع هستید، لطفاً به وب سایت ما، www.engvid.com بروید. در

you'll find a quiz on this and also more than 300 videos on all other aspects of English.

آنجا، یک مسابقه در این مورد و همچنین بیش از 300 ویدیو در مورد تمام جنبه های دیگر انگلیسی پیدا خواهید کرد.

All right? Thanks very much. Bye for now, and good luck with your English.

خیلی خوب؟ خیلی ممنون. فعلا خداحافظ و در انگلیسی خود موفق باشید.