Prepositions - Arrive AT, ON, or IN?

1,571,833 views ・ 2012-07-30

Learn English with Rebecca


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi. My name is Rebecca, and in today's lesson, we're going to be reviewing some very common
0
0
10880
Salut. Je m'appelle Rebecca, et dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons revoir quelques prépositions très courantes
00:10
prepositions, "at", "on", and "in". And specifically, we'll be talking about how to use these prepositions
1
10880
8860
, "at", "on" et "in". Et plus précisément, nous parlerons de la façon d'utiliser ces prépositions
00:19
with the very commonly used verb, which is "arrive". Okay? So, let's go to the board,
2
19740
6040
avec le verbe très couramment utilisé, qui est "arriver". D'accord? Alors, allons au tableau,
00:25
and I'll explain how you can use these. Okay. So, when you talk about where you arrive,
3
25780
7500
et je vais vous expliquer comment vous pouvez les utiliser. D'accord. Ainsi, lorsque vous parlez de l'endroit où vous arrivez,
00:33
you could be talking about when you arrive somewhere, or where you arrive. So, let's
4
33280
6400
vous pourriez parler du moment où vous arrivez quelque part, ou de l'endroit où vous arrivez. Alors,
00:39
start with the first one. So, when you're describing when you or someone else arrives,
5
39680
7680
commençons par le premier. Ainsi, lorsque vous décrivez l'heure à laquelle vous ou quelqu'un d'autre arrive,
00:47
you could say, "I'm arriving at 5 o'clock." Alright? So, "at" is used with the most specific
6
47360
9320
vous pouvez dire : « J'arrive à 17 heures ». Très bien? Ainsi, "à" est utilisé avec la
00:56
period of time, a specific hour or minute. At 5, at 6.30, at noon, at midnight. Okay?
7
56680
10240
période de temps la plus spécifique, une heure ou une minute spécifique. A 5h, à 6h30, à midi, à minuit. D'accord?
01:06
Then, if you were referring to a day, it gets a little bit wider, so we're talking about
8
66920
6440
Ensuite, si vous faisiez référence à un jour, cela devient un peu plus large, donc nous parlons d'
01:13
one day, such as Monday, or we're talking about one date, such as January 25th. Alright?
9
73360
8440
un jour, comme lundi, ou nous parlons d'une date, comme le 25 janvier. Très bien?
01:21
So, with that, we would say "on". So, "on Monday", "on Wednesday", "on September 15th",
10
81800
10120
Donc, avec cela, nous dirions "on". Donc, " lundi", "mercredi", "le 15 septembre"
01:31
and so on. Okay? "I'm arriving at 5 o'clock on Monday, January 25th." Alright? In this
11
91920
8320
, etc. D'accord? "J'arrive à 5 heures le lundi 25 janvier." Très bien? Dans ce
01:40
case, you saw that I used both of the prepositions. Right?
12
100240
4440
cas, vous avez vu que j'ai utilisé les deux prépositions. Droite?
01:44
Let's move on. If you are referring only to the month, or the year, or the season for
13
104680
6680
Allons-nous en. Si vous ne faites référence qu'au mois, à l'année ou à la saison pour
01:51
some reason, then we go to the widest option that we have, and that's with the preposition
14
111360
7920
une raison quelconque, alors nous allons à l'option la plus large que nous ayons, et c'est avec la préposition
01:59
"in". Alright? So, "at" is very specific for a particular time. "On" covers one day or
15
119280
9120
"dans". Très bien? Ainsi, "à" est très spécifique pour un moment particulier. "On" couvre un jour ou
02:08
one date, and "in" covers a month, or a year, or a season. For example, "They arrived in
16
128400
9200
une date, et "in" couvre un mois, une année ou une saison. Par exemple, "Ils sont arrivés en
02:17
July." Or, "She's arriving in 2012." Or, "We're arriving in the summer." Okay? So, that's
17
137600
11320
juillet". Ou, "Elle arrive en 2012." Ou, "Nous arrivons en été." D'accord? C'est ainsi
02:28
how you can use "at", "on", and "in" to describe when you're going to arrive. But, usually,
18
148920
7640
que vous pouvez utiliser "at", "on" et "in" pour décrire quand vous allez arriver. Mais, généralement,
02:36
we don't only say when we're going to arrive, we also mention where we're going to arrive.
19
156560
5160
nous ne disons pas seulement quand nous allons arriver, nous mentionnons également où nous allons arriver.
02:41
So, the same prepositions come in. Alright? "At" and "in", in this case. And there is
20
161720
6520
Donc, les mêmes prépositions entrent en jeu. D'accord ? "À" et "dans", dans ce cas. Et il y a
02:48
a difference. So, let's look at what it is. So, when we're talking about where you arrive,
21
168240
6640
une différence. Alors, regardons ce que c'est. Ainsi, lorsque nous parlons d'où vous arrivez,
02:54
we use the preposition "at" when we're referring to a specific place. So, just like with time,
22
174880
7780
nous utilisons la préposition "à" lorsque nous faisons référence à un lieu spécifique. Ainsi, tout comme avec le temps,
03:02
we used "at" for a specific time, with place, we use "at" for a specific place, such as
23
182660
8020
nous avons utilisé "at" pour une heure spécifique, avec lieu, nous utilisons "at" pour un lieu spécifique, comme
03:10
at Heathrow Airport. Right? The specific airport. Or, a hotel at the Sheraton. Alright? Now,
24
190680
9760
à l'aéroport d'Heathrow. Droite? L'aéroport spécifique. Ou, un hôtel au Sheraton. Très bien? Maintenant,
03:20
whether you give the actual name of the airport or you give the actual name of the hotel doesn't
25
200440
5920
que vous donniez le nom réel de l'aéroport ou que vous donniez le nom réel de l'hôtel n'a pas d'
03:26
matter. Even if you said, "I'm arriving at the airport." Okay? You don't give the name
26
206360
5540
importance. Même si vous avez dit, "J'arrive à l'aéroport." D'accord? Vous ne donnez pas le nom
03:31
of the airport, that's okay. You still have to say, "at the airport" or "at the hotel".
27
211900
6420
de l'aéroport, ce n'est pas grave. Encore faut-il dire « à l'aéroport » ou « à l'hôtel ».
03:38
Okay? Or, "at the office", for example, because it's a specific place.
28
218320
5680
D'accord? Ou, "au bureau", par exemple, parce que c'est un endroit précis.
03:44
Then, if you're going to talk about the city or the country, you need to use a different
29
224000
6880
Ensuite, si vous allez parler de la ville ou du pays, vous devez utiliser une
03:50
preposition. This time, you have to use the preposition "in". So, you would say something
30
230880
6160
préposition différente. Cette fois, vous devez utiliser la préposition "in". Donc, vous diriez quelque chose
03:57
like, "I'm arriving at Heathrow Airport in London at 5 o'clock." Alright? So, now you've
31
237040
9480
comme : "J'arrive à l'aéroport d'Heathrow à Londres à 5 heures." Très bien? Donc, maintenant vous
04:06
got "where" and "when" in one sentence, which is actually how it is in real life. Right?
32
246520
6520
avez "où" et "quand" dans une phrase, ce qui est en fait comme ça dans la vraie vie. Droite?
04:13
So, "at" for a specific place, like airport or hotel, "in" for the city, in London, in
33
253040
8080
Ainsi, "at" pour un lieu précis, comme un aéroport ou un hôtel, "in" pour la ville, à Londres, à
04:21
Paris, in Toronto, and "in" also for the name of your country or the country you're going
34
261120
6280
Paris, à Toronto, et "in" aussi pour le nom de votre pays ou du pays où vous
04:27
to. So, "I'm arriving in Russia.", "I'm arriving in Canada.", "I'm arriving in India.", etc.
35
267400
7560
allez . Donc, "J'arrive en Russie.", "J'arrive au Canada.", "J'arrive en Inde.", etc.
04:34
Okay? So, that's... These are the basic rules, okay, for prepositions that we use most commonly
36
274960
8080
D'accord ? Donc, c'est... Ce sont les règles de base, d' accord, pour les prépositions que nous utilisons le plus souvent
04:43
with this verb, "arrive". Now, I've written a little bit more up here to show you that
37
283040
7240
avec ce verbe, "arriver". Maintenant, j'ai écrit un peu plus ici pour vous montrer qu'il
04:50
there are a few exceptions. Of course, English loves to have exceptions, and this is no exception.
38
290280
6280
y a quelques exceptions. Bien sûr, l'anglais aime avoir des exceptions, et ce n'est pas une exception.
04:56
So, when we say, "He arrived yesterday." Now, you see that I have used no preposition. Okay?
39
296560
8040
Alors, quand nous disons, "Il est arrivé hier." Maintenant, vous voyez que je n'ai utilisé aucune préposition. D'accord?
05:04
"They arrived last year.", or "They're going to arrive next week.", "They're going to arrive
40
304600
8000
"Ils sont arrivés l'année dernière.", ou "Ils vont arriver la semaine prochaine.", "Ils vont arriver
05:12
tomorrow." With all of these expressions, we don't need to use any preposition at all.
41
312600
7560
demain." Avec toutes ces expressions, nous n'avons pas du tout besoin d'utiliser de préposition.
05:20
Okay? And similarly, we have one very special place called "home", and with... When we use
42
320160
7320
D'accord? Et de la même manière, nous avons un endroit très spécial appelé "maison", et avec... Lorsque nous utilisons
05:27
the word "home", we don't need to use any preposition. So, we just say, "He arrived
43
327480
5440
le mot "maison", nous n'avons pas besoin d'utiliser de préposition. Donc, on dit juste, "Il est
05:32
home safe and sound at 5 o'clock.", let's say. Okay? "He arrived home.", we don't have
44
332920
8200
rentré sain et sauf à 5 heures.", disons. D'accord? "Il est arrivé à la maison.", nous n'avons pas
05:41
to say, "He arrived to home.", we don't have to say, "He arrived at home.", nothing. We
45
341120
5680
à dire, "Il est arrivé à la maison.", nous n'avons pas à dire, "Il est arrivé à la maison.", rien. Nous
05:46
just say, "He arrived home.", or "I'm arriving home at this time." Okay? So, that's pretty
46
346800
7760
disons simplement : « Il est arrivé à la maison. » ou « J'arrive à la maison à cette heure-ci ». D'accord? Donc, c'est à peu
05:54
much the overview that you need to be able to use this verb correctly. Let's try out
47
354560
5160
près la vue d'ensemble dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser ce verbe correctement.
05:59
a few examples and see how you do. Okay? "I arrived _____ the Hilton _____ New York _____
48
359720
11000
Essayons quelques exemples et voyons comment vous vous en sortez. D'accord? "Je suis arrivé _____ le Hilton _____ New York _____
06:10
7 o'clock." So, what could you say? "I arrived", what would you say here? "at the Hilton in
49
370720
12760
7 heures." Alors, que pourriez-vous dire ? « Je suis arrivé », que diriez-vous ici ? "au Hilton à
06:23
New York at 7 o'clock." Now, you see, I said, "at the Hilton", and I said, "at 7 o'clock".
50
383480
10120
New York à 7 heures." Maintenant, vous voyez, j'ai dit, "au Hilton", et j'ai dit, "à 7 heures".
06:33
That's okay. You can use the same preposition twice or sometimes more than that, and it's
51
393600
5880
C'est bon. Vous pouvez utiliser la même préposition deux fois ou parfois plus que cela, et c'est très
06:39
fine. You just have to use the correct preposition according to the rules, right? It doesn't
52
399480
5080
bien. Il suffit d'utiliser la bonne préposition selon les règles, n'est-ce pas ? Peu
06:44
matter how often it appears in the sentence. Let's try another example. "They arrived _____
53
404560
6840
importe combien de fois il apparaît dans la phrase. Essayons un autre exemple. "Ils sont arrivés _____
06:51
Chicago _____ the winter." Okay? So, "They arrived", now Chicago is a city, so we would
54
411400
10080
Chicago _____ l'hiver." D'accord? Donc, "Ils sont arrivés", maintenant Chicago est une ville, donc nous
07:01
say, "They arrived in Chicago in the winter." Okay? You see that? In both cases, we used
55
421480
11600
dirions, "Ils sont arrivés à Chicago en hiver." D'accord? Tu vois ça? Dans les deux cas, nous avons utilisé
07:13
"in", but that's fine because I have to use "in" before a city, and I have to use "in"
56
433080
6160
"in", mais ça va parce que je dois utiliser "in" avant une ville, et je dois utiliser "in"
07:19
in terms of time before a season. So, that's fine. You don't have to worry that you use
57
439240
5560
en termes de temps avant une saison. Donc, c'est bien. Vous n'avez pas à vous soucier d'utiliser
07:24
the same preposition more than once. Last one, "She arrived _____ JFK airport _____
58
444800
9400
la même préposition plus d'une fois. Le dernier, "Elle est arrivée _____ aéroport JFK _____
07:34
Monday." What do we do there? Okay? So, "JFK airport" is a specific place, so we say, "She
59
454200
10320
lundi." Qu'est-ce qu'on y fait ? D'accord? Donc, "l' aéroport JFK" est un endroit précis, donc on dit, "Elle
07:44
arrived at JFK airport and one day", so on Monday. Okay? I hope that this overview of
60
464520
12800
est arrivée à l'aéroport JFK et un jour", donc le lundi. D'accord? J'espère que cet aperçu de
07:57
these prepositions, which are used so commonly, has helped you to be able to describe when
61
477320
5480
ces prépositions, qui sont si couramment utilisées, vous a aidé à être en mesure de décrire quand
08:02
you're going to arrive or to describe when someone else is going to arrive, which we
62
482800
4840
vous allez arriver ou de décrire quand quelqu'un d'autre va arriver, ce que nous
08:07
need to do quite often in our personal life and professional lives as well. Okay? If you'd
63
487640
6300
devons faire assez souvent dans notre vie personnelle et vie professionnelle aussi. D'accord? Si vous
08:13
like to do a quiz on this subject, please go to our website, www.engvid.com. There,
64
493940
8900
souhaitez faire un quiz sur ce sujet, rendez-vous sur notre site Web, www.engvid.com.
08:22
you'll find a quiz on this and also more than 300 videos on all other aspects of English.
65
502840
6760
Vous y trouverez un quiz à ce sujet ainsi que plus de 300 vidéos sur tous les autres aspects de l'anglais.
08:29
All right? Thanks very much. Bye for now, and good luck with your English.
66
509600
14960
Très bien? Merci beaucoup. Au revoir pour l'instant, et bonne chance avec votre anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7