12 IELTS Speaking Tips

Hi. I'm Rebecca from engVid. In today's lesson, I'll give you 10 important tips to do well

سلام. من ربکا از engVid هستم. در درس امروز، من 10 نکته مهم را به شما می‌دهم تا

and to get a higher score on the speaking section of your IELTS exam, or actually on

در بخش اسپیکینگ آزمون آیلتس خود، یا در واقع در

any oral speaking test where you're sitting with a live examiner. Okay? So these tips

هر آزمون شفاهی که در آن با یک ممتحن زنده نشسته‌اید، نمره بالاتری کسب کنید. باشه؟ بنابراین این

don't apply actually to the TOEFL where your answers are recorded, but it's for any English

نکات در واقع برای تافل که در آن پاسخ‌های شما ثبت می‌شود صدق نمی‌کند، بلکه برای هر

exam where you're sitting with a real examiner. Okay?

امتحان انگلیسی که در آن با یک ممتحن واقعی می‌نشینید، کاربرد دارد. باشه؟

Now, the IELTS, of course, the speaking section of the IELTS test is about 11 or 14 minutes

الان آیلتس البته قسمت اسپیکینگ آزمون آیلتس حدودا 11 یا 14

long, has three different sections, and so on. And the IELTS is an exam which is a...

دقیقه هست و سه بخش مختلف داره و .... و آیلتس امتحانی است که ...

It's an English proficiency exam. It's used for immigration purposes, for example, to

این یک امتحان مهارت زبان انگلیسی است. برای مقاصد مهاجرت، به عنوان مثال، به

Canada and Australia. It's used for admission to universities where English is the medium

کانادا و استرالیا استفاده می شود. این برای پذیرش در دانشگاه هایی که زبان انگلیسی در آنها

of instruction, and it's also used for professional certification purposes. So lots and lots of

رسانه آموزشی است، و همچنین برای اهداف صدور گواهینامه حرفه ای استفاده می شود. بنابراین تعداد زیادی از

people, millions of people do the IELTS exam. And if you're one of them, these speaking

افراد، میلیون ها نفر در آزمون آیلتس شرکت می کنند. و اگر شما یکی از آنها هستید، این نکات صحبت کردن

tips will really help you. They're general tips; they're not about the specific sections.

واقعا به شما کمک خواهد کرد. آنها نکات کلی هستند. آنها در مورد بخش های خاص نیستند.

They apply to all sections of the speaking test. Okay? Let's get started.

آنها برای تمام بخش های آزمون اسپیکینگ اعمال می شوند . باشه؟ بیایید شروع کنیم.

So, the first point is: during your speaking test, be formal. By that, I mean treat it

بنابراین، اولین نکته این است: در طول آزمون اسپیکینگ، رسمی باشید. منظورم این است که با آن

like a job interview. And just as in a job interview, you'll be on your best behaviour

مانند یک مصاحبه شغلی رفتار کنید. و همانطور که در یک مصاحبه شغلی، بهترین رفتار خود را خواهید داشت

and so on, behave that way. Don't take it very casually. Okay? Take it seriously and

و غیره، اینگونه رفتار کنید. آن را خیلی عادی نگیرید. باشه؟ آن را جدی بگیرید و

be formal.

رسمی باشید.

Next, give a full answer whenever possible. Now, remember and just think about it: you

در مرحله بعد، هر زمان ممکن است پاسخ کامل بدهید. اکنون، به یاد داشته باشید و فقط به آن فکر کنید:

have about 11 to 15 minutes to use the best English that you know and that you've studied

شما حدود 11 تا 15 دقیقه فرصت دارید تا از بهترین انگلیسی که می دانید و در تمام عمر خود مطالعه کرده اید استفاده

all your life. Okay? So, obviously, you want to try to show off during your English test.

کنید. باشه؟ بنابراین، بدیهی است که شما می خواهید سعی کنید در طول آزمون انگلیسی خود خودنمایی کنید.

So, when I say give a full answer, I mean, in the first section when they ask you some

بنابراین وقتی می گویم جواب کامل بدهید، منظورم این است که در قسمت اول وقتی از شما

questions about you, about your family, about your background, if they say, for example:

سؤالاتی در مورد شما، در مورد خانواده تان، در مورد پیشینه تان می پرسند، اگر مثلاً بگویند

"Where are you from?" Don't just say: "Tokyo", because that's just a one word answer. Try,

: اهل کجا هستید؟ فقط نگویید: "توکیو"، زیرا این فقط یک پاسخ یک کلمه ای است. سعی کنید

as much as possible, to give sentences. Give full sentences. All right? Full answer. So

تا حد امکان جمله بندی کنید. جملات کامل را بیان کنید. خیلی خوب؟ پاسخ کامل. برای

that you can show when you use the full sentence that you know grammar, you know vocabulary,

اینکه بتوانید هنگام استفاده از جمله کامل نشان دهید که گرامر، واژگان

and all these other things. So, instead of just saying: "Tokyo." Say: "I'm from Tokyo,

و همه این موارد را بلد هستید. بنابراین، به جای اینکه فقط بگویید: "توکیو". بگویید: "من اهل توکیو

the capital of Japan." Or: "I'm from the capital of Japan, Tokyo." Now, you've given a lot

، پایتخت ژاپن هستم." یا: "من از پایتخت ژاپن، توکیو هستم." اکنون، شما اطلاعات بسیار بیشتری داده اید

more information. So, obviously, you get much more marks if you kept doing that throughout.

. بنابراین، بدیهی است که اگر این کار را در تمام مدت ادامه دهید، امتیازات بسیار بیشتری دریافت خواهید کرد.

Right? Give full answers, using sentences, not just words.

درست؟ با استفاده از جملات، نه فقط کلمات، پاسخ های کامل بدهید.

Next: be polite. What we mean by that, for example, if the examiner asks you something

بعدی: مودب باشید منظور ما از آن چیست ، مثلاً اگر ممتحن از شما چیزی بپرسد

and you didn't understand, it's okay. Just ask for the explanation in a polite way. Don't

و شما متوجه نشده باشید، اشکالی ندارد. فقط مودبانه توضیح بخواهید.

just say: "What?" Or: "Sorry?" Say: "Excuse me? Could you please repeat that?" Because

فقط نگویید: "چی؟" یا: "ببخشید؟" بگویید: " ببخشید؟ آیا می توانید آن را تکرار کنید؟" زیرا

that's also using English, and that's what they want to know: can you use English? And

آن هم از انگلیسی استفاده می کند و این چیزی است که آنها می خواهند بدانند: آیا می توانید از انگلیسی استفاده کنید؟ و

by being polite, you're not just showing that you know the language, but also that you know

با مودب بودن، نه تنها نشان می‌دهید که زبان را می‌دانید، بلکه

the culture of the language, which is being polite. Okay? So remember to do that.

فرهنگ زبان را نیز می‌شناسید، که مؤدب بودن است . باشه؟ پس به یاد داشته باشید که این کار را انجام دهید.

Next, maintain good posture. Why do I put that? Nobody's filming you. Right? So, why

بعد، وضعیت بدن را خوب حفظ کنید. چرا آن را بگذارم؟ کسی ازت فیلم نمیگیره درست؟ بنابراین،

do you have to maintain good posture? Because your posture actually affects your... The

چرا باید وضعیت بدن خود را خوب حفظ کنید؟ زیرا وضعیت شما در واقع بر

way you speak. It affects your confidence, the confidence with which you speak, it affects

نحوه صحبت کردن شما تأثیر می گذارد. این بر اعتماد شما تأثیر می گذارد، اعتماد به نفسی که با آن صحبت می کنید،

the way your voice is projected. So you want to make sure that you don't, for example,

بر نحوه پخش صدای شما تأثیر می گذارد. بنابراین می‌خواهید مطمئن شوید که مثلاً

lean on your hand when you're speaking or anything like that. Okay? Make sure that you

هنگام صحبت کردن یا هر چیز دیگری به دست خود تکیه نکنید. باشه؟ مطمئن شوید که

sit straight and don't put your hand anywhere near your face, even if you're nervous, because

صاف بنشینید و دست خود را نزدیک صورت خود قرار ندهید، حتی اگر عصبی هستید، زیرا

that will affect the quality of your voice and the way it's projected. Okay?

این روی کیفیت صدای شما و نحوه پخش آن تاثیر می گذارد. باشه؟

Next. Number five: speak clearly. Now, what I mean by this is: don't worry too much about

بعد. شماره پنج: واضح صحبت کنید. حالا منظور من از این است: زیاد نگران

your accent. Everyone has an accent, and as long as you do your best to enunciate the

لهجه خود نباشید. همه لهجه دارند، و تا زمانی که تمام تلاش خود را بکنید تا

words clearly, that's all you can do. If you need to improve your pronunciation, work on

کلمات را واضح بیان کنید، این تنها کاری است که می توانید انجام دهید. اگر نیاز به بهبود تلفظ دارید،

that before your exam. If there are some very specific pronunciation errors that you tend

قبل از امتحان روی آن کار کنید. اگر اشتباهات تلفظی بسیار خاصی وجود دارد که تمایل

to make or that people from your country tend to make, then obviously, work on those beforehand.

به انجام آنها دارید یا افرادی از کشور شما تمایل به انجام آنها دارند، واضح است که از قبل روی آنها کار کنید.

For example, if you are a Spanish speaker and you say: "Jess", instead of: "Yes", then

به عنوان مثال، اگر اسپانیایی صحبت می کنید و به جای: بله، می گویید: "Jess"، پس

that's a big mistake that you want to correct well before you come to the exam. So, work

این اشتباه بزرگی است که می خواهید قبل از آمدن به امتحان به خوبی آن را اصلاح کنید. بنابراین،

on those pronunciation issues before, and then afterwards, don't worry about your accent,

قبل از آن روی آن مسائل تلفظ کار کنید، و بعد از آن، نگران لهجه خود نباشید،

just speak as clearly as you can. Okay?

فقط تا جایی که می توانید واضح صحبت کنید. باشه؟

Next: use descriptive words. By that, I mean, again, remember, we were supposed to show

بعدی: از کلمات توصیفی استفاده کنید. منظورم این است که باز هم یادت می آید، قرار بود خودنمایی کنیم

off, use the best English you have? So, don't use boring words, don't use overly used words,

، از بهترین انگلیسی که دارید استفاده کنید؟ بنابراین، از کلمات خسته کننده استفاده نکنید، از کلمات بیش از حد استفاده نکنید،

like: "good", "bad", "okay", "nice". Use exciting words, use dynamic words to show that you

مانند: "خوب"، "بد"، "خوب"، "خوب". از کلمات هیجان انگیز استفاده کنید، از کلمات پویا استفاده کنید تا نشان دهید

have a rich vocabulary to express yourself in English. Don't just say: "Good". Say...

که واژگان غنی برای بیان خود به زبان انگلیسی دارید. فقط نگویید: "خوب". بگو...

Or don't just say: "happy", say: "thrilled". Don't just say: "sad", you can say: "depressed".

یا فقط نگویید: "خوشحال"، بگویید: "هیجان زده". فقط نگویید: "غمگین"، می توانید بگویید: "افسرده".

Use a more advanced word if you know it and if you're sure of the meaning. But most of

اگر می دانید و اگر از معنی آن مطمئن هستید، از یک کلمه پیشرفته تر استفاده کنید. اما بیشتر از

all, try to stay away from the overly used words like: "good", "bad", "okay", "nice". All right?

همه، سعی کنید از کلمات بیش از حد استفاده شده مانند: "خوب"، "بد"، "خوب"، "خوب" دوری کنید. خیلی خوب؟

Next: speak up. Speak up means make sure you speak loudly enough to be heard and also recorded.

بعدی: صحبت کنید. صحبت کردن به این معنی است که مطمئن شوید آنقدر بلند صحبت می کنید که شنیده شود و همچنین ضبط شود.

Because during the IELTS, for example, you are judged by that examiner, and also you

چون مثلا در طول آیلتس شما توسط آن ممتحن مورد قضاوت قرار می گیرید و همچنین از

are recorded so that another examiner is going to listen to what you said during your English

شما ضبط می شود تا ممتحن دیگری قرار باشد به آنچه شما در آزمون انگلیسی شما گفته اید گوش دهد

test. So speak clearly enough that the recording will allow you to be heard properly. Okay?

. بنابراین به اندازه کافی واضح صحبت کنید که ضبط به شما امکان می دهد به درستی شنیده شوید. باشه؟

Next: keep a steady pace. That means don't speak too fast, and don't speak too slowly.

بعدی: سرعت خود را ثابت نگه دارید. یعنی خیلی سریع صحبت نکنید و خیلی آهسته صحبت نکنید.

If you're not sure how fast you should speak, speak slower than you think is necessary because

اگر مطمئن نیستید که با چه سرعتی باید صحبت کنید، آهسته تر از آنچه فکر می کنید لازم است صحبت کنید زیرا به

that way it's much more likely that you will be understood. Okay?

این ترتیب احتمال درک شما بسیار بیشتر است. باشه؟

Next: explain any foreign words that you use as part of your answer. What do I mean by

بعد: هر کلمه خارجی را که به عنوان بخشی از پاسخ خود استفاده می کنید توضیح دهید. منظور من از آن چیست

that, and why should you be using foreign words? Well, foreign words can also be the

و چرا باید از کلمات خارجی استفاده کنید ؟ خب کلمات خارجی هم میتونه

names of cities, for example. So if they ask you where you're from-right?-and you need

اسم شهرها باشه مثلا. بنابراین، اگر از شما بپرسند اهل کجا هستید؟- و شما

to use the name of a city or a town, which is not common knowledge, like London or Paris,

باید از نام یک شهر یا شهرکی استفاده کنید که دانش عمومی نیست، مانند لندن یا پاریس،

it may be not as common and it may not be so easy to understand. So, instead of saying...

ممکن است آنقدر رایج نباشد و ممکن است نباشد. خیلی راحت میشه فهمید پس به جای اینکه بگوییم...

For example, suppose you came... Suppose you're from India and you come from a city called

مثلاً فرض کنید آمدید... فرض کنید اهل هند هستید و از شهری به نام

Hyderabad. Now, Hyderabad is a bit of a mouthful, it's an unfamiliar word. So, what you could

حیدرآباد آمده اید. حالا حیدرآباد یه ذره لقمه ، یه کلمه ناآشنا. بنابراین، کاری که می‌توانید

do to make it easier and to get higher marks is instead of just saying: "I come from Hyderabad",

برای آسان‌تر کردن کار و گرفتن نمره‌های بالاتر انجام دهید، این است که فقط بگویید: "من از حیدرآباد آمده‌ام"

and the examiner might think: "What did he say? What does that mean? I don't understand."

و امتحان‌کننده ممکن است فکر کند: "او چه گفت؟ این یعنی چه؟ من نمی‌فهمم؟ "

So, they... Another... A way to get around that is to say: "I come from a city in the

بنابراین، آنها... دیگری... راهی برای دور زدن این است که بگوییم: "من از شهری در

southern part of India called Hyderabad." Now, what you've done is you've given an explanation

جنوب هند به نام حیدرآباد آمده ام." اکنون، کاری که شما انجام داده اید این است که توضیحی در

of what you're going to say so the listener knows that there is a word coming, and even

مورد آنچه می خواهید بگویید داده اید تا شنونده بداند که کلمه ای در راه است، و حتی

if I don't know it, I know what it means or what it refers to. So it will sound, in fact,

اگر من آن را ندانم، می دانم معنی آن چیست یا چیست. اشاره دارد به. بنابراین، در واقع به

like you speak better English, because you have taken the listener into account. Okay?

نظر می رسد که شما بهتر انگلیسی صحبت می کنید، زیرا شنونده را در نظر گرفته اید. باشه؟

Next: stay on topic. So, even though I said speak in sentences, don't use too many sentences

بعدی: در موضوع بمانید. بنابراین، با وجود اینکه گفتم در جملات صحبت کنید،

to answer any one question. So that... Because if you do that, then the examiner will think

برای پاسخ دادن به یک سوال از جملات زیاد استفاده نکنید. به طوری که ... زیرا اگر شما این کار را انجام دهید، آنوقت ممتحن فکر می کند

that you don't understand the question. You want to make sure that you answer the question

که شما سوال را متوجه نمی شوید. شما می خواهید مطمئن شوید که به سوال پاسخ می دهید

and don't go way beyond that. Okay? They always have enough questions to ask you. Don't worry.

و از آن فراتر نمی روید. باشه؟ آنها همیشه سوالات کافی برای پرسیدن از شما دارند. نگران نباشید.

Next: don't use slang. Again, you want to use your best English. And slang can even

بعدی: از زبان عامیانه استفاده نکنید. باز هم، شما می خواهید از بهترین زبان انگلیسی خود استفاده کنید. و زبان عامیانه حتی می

be things like: "kids". A lot of my students don't realize that you should be using the

تواند مواردی مانند: "بچه ها" باشد. بسیاری از دانش آموزان من متوجه نیستند که شما باید از

word: "children" instead of "kids". Or you should use the word: "items" instead of "things",

کلمه "کودکان" به جای "بچه ها" استفاده کنید. یا باید از کلمه: "اقلام" به جای "چیز"،

"stuff". This is all slang. Okay? Slang is not just bad language, but also this kind

"مواد" استفاده کنید. اینا همش عامیانه باشه؟ زبان عامیانه فقط زبان بد نیست، بلکه این

of casual language. Right? You don't want to use that kind of language in your English

نوع زبان معمولی نیز هست. درست؟ شما نمی خواهید از این نوع زبان در

test or on your IELTS speaking test. Use the best English that you know.

آزمون انگلیسی یا در آزمون اسپیکینگ آیلتس خود استفاده کنید. از بهترین انگلیسی که می دانید استفاده کنید.

And last of all: don't memorize answers. A lot of students read model answers, and it's

و در آخر: پاسخ ها را حفظ نکنید. بسیاری از دانش آموزان پاسخ های مدل را می خوانند، و انجام این کار

good to do that. It gives you an idea of how to answer. But what you should do from that

خوب است. این به شما ایده می دهد که چگونه پاسخ دهید. اما کاری که باید از این طریق انجام دهید این

is to take ideas about how to structure your answer, take some vocabulary, take some expressions,

است که ایده هایی در مورد چگونگی ساختار پاسخ خود، استفاده از واژگان، استفاده از برخی عبارات داشته باشید،

but don't try to memorize the answer because it's going to sound very artificial. And if

اما سعی نکنید پاسخ را حفظ کنید زیرا بسیار مصنوعی به نظر می رسد. و

you forget, it's going to completely fall apart. And also, the examiners can... Are

اگر فراموش کنید، کاملاً از بین می رود. و همچنین، ممتحنین می توانند ...

quite experienced; they can usually tell if you're suddenly giving like a little speech.

کاملا با تجربه هستند; آنها معمولاً می توانند تشخیص دهند که آیا شما به طور ناگهانی مانند یک سخنرانی کوچک صحبت می کنید.

They'll know that's not you, because you also answered, you know, 15 other questions, and

آنها متوجه خواهند شد که شما نیستید، زیرا شما به 15 سوال دیگر نیز پاسخ دادید، و

you didn't sound like that. And all of a sudden, you give this little mini speech, and it doesn't

اینطور به نظر نمی رسید. و ناگهان، شما این سخنرانی کوچک را انجام می دهید، و

sound good, and they might not give you marks for that at all because it's not you speaking;

صدای خوبی به نظر نمی رسد، و ممکن است اصلاً برای آن نمره به شما ندهند، زیرا این شما نیستید که صحبت می کنید.

you just memorized something. They don't want to know what you can memorize. They want to

شما فقط چیزی را حفظ کردید آنها نمی خواهند بدانند چه چیزی را می توانید حفظ کنید. آنها می خواهند

know what you can say when you're using the language by itself in a natural way. Okay?

بدانند وقتی از زبان به تنهایی به روشی طبیعی استفاده می کنید، چه می توانید بگویید . باشه؟

So learn how to benefit from those kind of model answers, but don't memorize. Okay?

بنابراین یاد بگیرید که چگونه از این نوع پاسخ های مدل بهره مند شوید ، اما حفظ نکنید. باشه؟

And I assure you that if you do a lot of these things or all of these things, you're definitely

و من به شما اطمینان می دهم که اگر تعداد زیادی از این کارها یا همه این کارها را انجام دهید، قطعاً

going to get a much higher score on your IELTS speaking test, and also on any oral English

در آزمون اسپیکینگ آیلتس و همچنین در هر آزمون شفاهی زبان انگلیسی نمره بسیار بالاتری خواهید

exam. Okay? If you'd like to do a quiz on these points, please go to our website: www.engvid.com.

گرفت. باشه؟ اگر مایل به انجام یک مسابقه در مورد این نکات هستید، لطفاً به وب سایت ما بروید: www.engvid.com.

Thanks for watching, and good luck with your IELTS or any English exam. Bye for now.

از تماشای شما متشکریم و در آزمون آیلتس یا هر آزمون انگلیسی موفق باشید. فعلا خداحافظ.