English Grammar - SINCE & FOR

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about two commonly confused

Hola, mi nombre es Rebecca y en la lección de hoy vamos a hablar sobre dos palabras comúnmente confundidas

words that are used with the present perfect tense.

que se usan con el tiempo presente perfecto.

Now the present perfect tense is usually when we say something like "I have been", "I have

Ahora bien, el tiempo presente perfecto suele ser cuando decimos algo como "he estado", "he

seen", "You have gone", "They have been", right?

visto", "tú has ido", "ellos han estado", ¿no?

That is the present perfect tense.

Ese es el tiempo presente perfecto.

The present perfect tense is used to talk about something that happened in the past

El tiempo presente perfecto se usa para hablar de algo que sucedió en el pasado

and it's still true or still relevant now or today.

y que todavía es cierto o relevante ahora o en la actualidad.

So it kind of includes the past as well as the present, alright?

Así que incluye tanto el pasado como el presente, ¿de acuerdo?

But let's look at some examples and see how to use the words "since" and "for" correctly

Pero veamos algunos ejemplos y veamos cómo usar las palabras "since" y "for" correctamente

with this tense, okay?

con este tiempo, ¿de acuerdo?

So "since" you should be using with the point in time, the beginning of the point when something

Así que deberías usar "desde" con el punto en el tiempo, el comienzo del punto en que algo

started to be true and "for" you should use to describe the length of time that something

comenzó a ser verdad y "para" deberías usar para describir el período de tiempo en que algo

was true.

fue verdad.

Now that seems very technical so let's apply it so you understand more easily, okay?

Ahora eso parece muy técnico, así que apliquémoslo para que lo entiendas más fácilmente, ¿de acuerdo?

We could say, let's say, let's suppose that the year is 2010 which it is actually right

Podríamos decir, digamos, supongamos que el año es 2010, que en realidad es

now, 2010.

ahora mismo, 2010.

So I could say "I have worked here since 1990", right?

Entonces podría decir "He trabajado aquí desde 1990", ¿no?

Or if it's 2010, "I have worked here for 20 years", right?

O si es 2010, "he trabajado aquí durante 20 años", ¿no?

You see "since" plus the point in time, the beginning when that became true and "for"

Verá "desde" más el punto en el tiempo, el comienzo cuando eso se volvió cierto y "durante"

plus the actual length of time or period of time that that statement is true.

más el tiempo real o el período de tiempo en que esa declaración es verdadera.

So "I have worked here since 1990", "I have worked here for 20 years".

Entonces, "he trabajado aquí desde 1990", "he trabajado aquí durante 20 años".

For example, "We have lived in Mexico since 2005" or "We have lived in Mexico for 5 years",

Por ejemplo, "Vivimos en México desde 2005" o "Vivimos en México durante 5 años",

okay?

¿de acuerdo?

So I hope this helps you to understand the difference between the two.

Así que espero que esto te ayude a entender la diferencia entre los dos.

The mistake that many students make is they sometimes say "I have lived here since 20

El error que cometen muchos estudiantes es que a veces dicen "Vivo aquí desde hace 20

years".

años".

So you can't do "since" and the "20 years", you have to do "since" plus the actual time

Así que no puedes hacer "desde" y los "20 años", tienes que hacer "desde" más el tiempo real

when something began to happen.

en que algo comenzó a suceder.

So I'm going to come back in a minute and give you another full example of exactly how

Así que volveré en un minuto y les daré otro ejemplo completo de

to use "since" and "for", okay?

cómo usar exactamente "since" y "for", ¿de acuerdo?

Back in a minute.

Regreso en un minuto.

Okay, so now let's look at our example.

Bien , ahora veamos nuestro ejemplo.

Let's take our friend John here and I've written some information about John.

Llevemos a nuestro amigo John aquí y he escrito algo de información sobre John.

When he started to do certain things in his life, alright?

Cuando empezó a hacer ciertas cosas en su vida, ¿de acuerdo?

So this is when he became a student, this is when he came to Canada, and this is when

Entonces fue cuando se convirtió en estudiante , fue cuando vino a Canadá y fue

he got married.

cuando se casó.

So now let's try to make a number of different statements about John, alright?

Así que ahora tratemos de hacer una serie de afirmaciones diferentes sobre John, ¿de acuerdo?

So we could say "John has been a student since 2000".

Así que podríamos decir "Juan es estudiante desde el año 2000".

Let's say that the year is 2010 now.

Digamos que el año es 2010 ahora.

We could also say "John has been a student for 10 years", correct?

También podríamos decir "Juan ha sido estudiante durante 10 años", ¿correcto?

Okay?

¿Bueno?

Did you get that?

¿Lo entendiste?

Let's take another example.

Tomemos otro ejemplo.

John has been, or sorry, let's say John has lived in Canada since 2005, right?

John ha estado, o lo siento, digamos que John ha vivido en Canadá desde 2005, ¿no?

We're saying "since" plus the point in time when that became true.

Decimos "desde" más el momento en que se hizo realidad.

John has lived in Canada since 2005, or you could say "John has lived in Canada for five

John ha vivido en Canadá desde 2005, o podría decir "John ha vivido en Canadá durante cinco

years."

años".

Okay?

¿Bueno?

When he got married, John has been married, right?

Cuando se casó, John estaba casado, ¿verdad?

John has been married since 2008, that means he got married in 2008 and he has been married

John ha estado casado desde 2008, eso significa que se casó en 2008 y ha estado

ever since that time, till now, and including now, or we could also say "John has been married

casado desde ese momento, hasta ahora, e incluso ahora, o también podríamos decir "John ha estado casado

for two years."

durante dos años".

Okay?

¿Bueno?

You see how to do that?

¿Ves cómo hacer eso?

You should be able to do both, alright?

Deberías poder hacer ambas cosas, ¿de acuerdo?

Because sometimes we use "since" and sometimes we use "for", they're both very common words

Debido a que a veces usamos "since" y a veces usamos "for", ambas son palabras muy comunes

in English, so get comfortable with both of them, try out a lot of practice sentences

en inglés, así que siéntase cómodo con ambas, pruebe muchas oraciones de práctica

of your own, take some facts from your life, and try to write out some examples using "since"

por su cuenta, tome algunos hechos de su vida. , y trata de escribir algunos ejemplos usando "since"

and "for" for the same fact, and this way you should be able to understand these words

y "for" para el mismo hecho, y de esta manera deberías poder entender estas palabras

really well.

muy bien.

And if you'd like some more practice, please feel free to go to our website, www.engvid.com,

Y si desea practicar más, no dude en visitar nuestro sitio web, www.engvid.com

they have a quiz that you can do on this, as well as on many other subjects in English.

, tienen un cuestionario que puede hacer sobre esto, así como sobre muchos otros temas en inglés.

Alright?

¿Bien?

So, thanks for watching, good luck with your English, bye for now.

Entonces, gracias por mirar, buena suerte con tu inglés, adiós por ahora.