English Grammar - SINCE & FOR

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about two commonly confused

Ciao, mi chiamo Rebecca e nella lezione di oggi parleremo di due parole comunemente confuse

words that are used with the present perfect tense.

che si usano con il passato prossimo.

Now the present perfect tense is usually when we say something like "I have been", "I have

Ora, il passato prossimo è di solito quando diciamo qualcosa come "sono stato", "ho

seen", "You have gone", "They have been", right?

visto", "sei andato", "loro sono stati", giusto?

That is the present perfect tense.

Questo è il presente perfetto.

The present perfect tense is used to talk about something that happened in the past

Il presente perfetto è usato per parlare di qualcosa che è accaduto in passato

and it's still true or still relevant now or today.

ed è ancora vero o ancora rilevante ora o oggi.

So it kind of includes the past as well as the present, alright?

Quindi in un certo senso include il passato così come il presente, va bene?

But let's look at some examples and see how to use the words "since" and "for" correctly

Ma diamo un'occhiata ad alcuni esempi e vediamo come usare correttamente le parole "since" e "for"

with this tense, okay?

con questo tempo, ok?

So "since" you should be using with the point in time, the beginning of the point when something

Quindi "dal momento che" dovresti usare con il punto nel tempo, l'inizio del punto in cui qualcosa

started to be true and "for" you should use to describe the length of time that something

ha iniziato ad essere vero e "per" dovresti usare per descrivere il periodo di tempo in cui qualcosa

was true.

è stato vero.

Now that seems very technical so let's apply it so you understand more easily, okay?

Ora sembra molto tecnico, quindi applichiamolo in modo che tu capisca più facilmente, ok?

We could say, let's say, let's suppose that the year is 2010 which it is actually right

Potremmo dire, diciamo, supponiamo che l'anno sia il 2010, che in realtà è proprio

now, 2010.

adesso, il 2010.

So I could say "I have worked here since 1990", right?

Quindi potrei dire " Lavoro qui dal 1990", giusto?

Or if it's 2010, "I have worked here for 20 years", right?

O se è il 2010, "Lavoro qui da 20 anni", giusto?

You see "since" plus the point in time, the beginning when that became true and "for"

Vedi "da" più il punto nel tempo, l' inizio in cui è diventato vero e "per"

plus the actual length of time or period of time that that statement is true.

più l'effettivo periodo di tempo o periodo di tempo in cui quell'affermazione è vera.

So "I have worked here since 1990", "I have worked here for 20 years".

Quindi "Lavoro qui dal 1990", "Lavoro qui da 20 anni".

For example, "We have lived in Mexico since 2005" or "We have lived in Mexico for 5 years",

Ad esempio, "Viviamo in Messico dal 2005" o "Viviamo in Messico da 5 anni",

okay?

ok?

So I hope this helps you to understand the difference between the two.

Quindi spero che questo ti aiuti a capire la differenza tra i due.

The mistake that many students make is they sometimes say "I have lived here since 20

L'errore che fanno molti studenti è che a volte dicono "Vivo qui da 20

years".

anni".

So you can't do "since" and the "20 years", you have to do "since" plus the actual time

Quindi non puoi fare "since" e "20 anni", devi fare "since" più l'ora effettiva

when something began to happen.

in cui qualcosa è cominciato a succedere.

So I'm going to come back in a minute and give you another full example of exactly how

Quindi tornerò tra un minuto e vi darò un altro esempio completo di come

to use "since" and "for", okay?

usare esattamente "since" e "for", ok?

Back in a minute.

Torno in un minuto.

Okay, so now let's look at our example.

Ok, ora diamo un'occhiata al nostro esempio.

Let's take our friend John here and I've written some information about John.

Prendiamo qui il nostro amico John e ho scritto alcune informazioni su John.

When he started to do certain things in his life, alright?

Quando ha iniziato a fare certe cose nella sua vita, va bene?

So this is when he became a student, this is when he came to Canada, and this is when

Quindi questo è quando è diventato uno studente, questo è quando è venuto in Canada, e questo è quando

he got married.

si è sposato.

So now let's try to make a number of different statements about John, alright?

Quindi ora proviamo a fare una serie di affermazioni diverse su John, va bene?

So we could say "John has been a student since 2000".

Quindi potremmo dire "John è uno studente dal 2000".

Let's say that the year is 2010 now.

Diciamo che l' anno è il 2010 adesso.

We could also say "John has been a student for 10 years", correct?

Potremmo anche dire "John è uno studente da 10 anni", giusto?

Okay?

Va bene?

Did you get that?

Hai capito?

Let's take another example.

Facciamo un altro esempio.

John has been, or sorry, let's say John has lived in Canada since 2005, right?

John è stato, o scusa, diciamo che John vive in Canada dal 2005, giusto?

We're saying "since" plus the point in time when that became true.

Stiamo dicendo "da allora" più il momento in cui è diventato vero.

John has lived in Canada since 2005, or you could say "John has lived in Canada for five

John vive in Canada dal 2005, oppure potresti dire "John vive in Canada da cinque

years."

anni".

Okay?

Va bene?

When he got married, John has been married, right?

Quando si è sposato, John era già sposato, giusto?

John has been married since 2008, that means he got married in 2008 and he has been married

John è sposato dal 2008, il che significa che si è sposato nel 2008 ed è stato sposato

ever since that time, till now, and including now, or we could also say "John has been married

da allora, fino ad ora, e anche ora, o potremmo anche dire "John è sposato

for two years."

da due anni".

Okay?

Va bene?

You see how to do that?

Vedi come si fa?

You should be able to do both, alright?

Dovresti essere in grado di fare entrambe le cose, va bene?

Because sometimes we use "since" and sometimes we use "for", they're both very common words

Perché a volte usiamo "since" e a volte usiamo "for", sono entrambe parole molto comuni

in English, so get comfortable with both of them, try out a lot of practice sentences

in inglese, quindi mettiti comodo con entrambe , prova molte frasi

of your own, take some facts from your life, and try to write out some examples using "since"

di pratica, prendi alcuni fatti dalla tua vita , e prova a scrivere alcuni esempi usando "since"

and "for" for the same fact, and this way you should be able to understand these words

e "for" per lo stesso fatto, e in questo modo dovresti essere in grado di capire

really well.

molto bene queste parole.

And if you'd like some more practice, please feel free to go to our website, www.engvid.com,

E se desideri un po' più di pratica, non esitare a visitare il nostro sito web, www.engvid.com,

they have a quiz that you can do on this, as well as on many other subjects in English.

hanno un quiz che puoi fare su questo, così come su molti altri argomenti in inglese.

Alright?

Bene?

So, thanks for watching, good luck with your English, bye for now.

Quindi, grazie per la visione, buona fortuna con il tuo inglese, ciao per ora.