English Grammar - SINCE & FOR

Hi, my name is Rebecca and in today's lesson we're going to talk about two commonly confused

Cześć, mam na imię Rebecca i na dzisiejszej lekcji porozmawiamy o dwóch często mylonych

words that are used with the present perfect tense.

słowach, które są używane z czasem teraźniejszym idealnym.

Now the present perfect tense is usually when we say something like "I have been", "I have

Teraz czas teraźniejszy doskonały jest zwykle używany, gdy mówimy coś w stylu „Byłem”, „

seen", "You have gone", "They have been", right?

Widziałem”, „Odszedłeś”, „Oni byli”, prawda?

That is the present perfect tense.

To jest czas teraźniejszy doskonały.

The present perfect tense is used to talk about something that happened in the past

Czas teraźniejszy doskonały jest używany do mówienia o czymś, co wydarzyło się w przeszłości

and it's still true or still relevant now or today.

i nadal jest prawdziwe lub nadal aktualne.

So it kind of includes the past as well as the present, alright?

Więc to w pewnym sensie obejmuje zarówno przeszłość, jak i teraźniejszość, dobrze?

But let's look at some examples and see how to use the words "since" and "for" correctly

Ale spójrzmy na kilka przykładów i zobaczmy, jak poprawnie używać słów „od” i „za”

with this tense, okay?

w tym czasie, dobrze?

So "since" you should be using with the point in time, the beginning of the point when something

Tak więc „od” powinieneś używać z punktem w czasie, początkiem punktu, w którym coś

started to be true and "for" you should use to describe the length of time that something

zaczęło być prawdą, a „dla” powinieneś używać do opisania długości czasu, w którym coś

was true.

było prawdą.

Now that seems very technical so let's apply it so you understand more easily, okay?

Teraz wydaje się to bardzo techniczne, więc zastosujmy to, abyś łatwiej zrozumiał, dobrze?

We could say, let's say, let's suppose that the year is 2010 which it is actually right

Moglibyśmy powiedzieć, powiedzmy, załóżmy, że jest rok 2010, a właściwie jest

now, 2010.

teraz, 2010.

So I could say "I have worked here since 1990", right?

Mógłbym więc powiedzieć „ Pracuję tu od 1990”, prawda?

Or if it's 2010, "I have worked here for 20 years", right?

A jeśli jest rok 2010, „Pracuję tu od 20 lat”, prawda?

You see "since" plus the point in time, the beginning when that became true and "for"

Widzisz „od” plus punkt w czasie, początek, kiedy to stało się prawdą i „dla”

plus the actual length of time or period of time that that statement is true.

plus rzeczywisty czas lub okres czasu, w którym to stwierdzenie jest prawdziwe.

So "I have worked here since 1990", "I have worked here for 20 years".

A więc „Pracuję tu od 1990 roku”, „Pracuję tu od 20 lat”.

For example, "We have lived in Mexico since 2005" or "We have lived in Mexico for 5 years",

Na przykład „Mieszkamy w Meksyku od 2005 roku” lub „Mieszkamy w Meksyku od 5 lat”,

okay?

dobrze?

So I hope this helps you to understand the difference between the two.

Mam więc nadzieję, że pomoże ci to zrozumieć różnicę między nimi.

The mistake that many students make is they sometimes say "I have lived here since 20

Błąd, który popełnia wielu studentów, polega na tym, że czasami mówią: „Mieszkam tu od 20

years".

lat”.

So you can't do "since" and the "20 years", you have to do "since" plus the actual time

Więc nie możesz zrobić „od” i „20 lat”, musisz zrobić „od” plus rzeczywisty czas,

when something began to happen.

kiedy coś się zaczęło.

So I'm going to come back in a minute and give you another full example of exactly how

Wrócę za chwilę i podam kolejny pełny przykład dokładnie tego, jak

to use "since" and "for", okay?

używać „od” i „dla”, dobrze?

Back in a minute.

Wrócić za minutę.

Okay, so now let's look at our example.

Dobrze, więc spójrzmy teraz na nasz przykład.

Let's take our friend John here and I've written some information about John.

Weźmy tutaj naszego przyjaciela Johna i napisałem kilka informacji o nim.

When he started to do certain things in his life, alright?

Kiedy zaczął robić pewne rzeczy w swoim życiu, dobrze?

So this is when he became a student, this is when he came to Canada, and this is when

Więc wtedy został studentem, wtedy przyjechał do Kanady i wtedy się

he got married.

ożenił.

So now let's try to make a number of different statements about John, alright?

Więc teraz spróbujmy sformułować kilka różnych stwierdzeń na temat Johna, dobrze?

So we could say "John has been a student since 2000".

Można więc powiedzieć, że „Jan jest studentem od 2000 roku”.

Let's say that the year is 2010 now.

Powiedzmy, że teraz jest rok 2010.

We could also say "John has been a student for 10 years", correct?

Moglibyśmy też powiedzieć „John jest studentem od 10 lat”, prawda?

Okay?

Dobra?

Did you get that?

Dostałeś to?

Let's take another example.

Weźmy inny przykład.

John has been, or sorry, let's say John has lived in Canada since 2005, right?

John był, albo przepraszam, powiedzmy, że John mieszka w Kanadzie od 2005 roku, prawda?

We're saying "since" plus the point in time when that became true.

Mówimy „od” plus moment, w którym stało się to prawdą.

John has lived in Canada since 2005, or you could say "John has lived in Canada for five

John mieszka w Kanadzie od 2005 roku, można by powiedzieć: „John mieszka w Kanadzie od pięciu

years."

lat”.

Okay?

Dobra?

When he got married, John has been married, right?

Kiedy się ożenił, John był żonaty, prawda?

John has been married since 2008, that means he got married in 2008 and he has been married

John jest żonaty od 2008 roku, co oznacza, że ożenił się w 2008 roku i jest żonaty

ever since that time, till now, and including now, or we could also say "John has been married

od tego czasu, aż do teraz, lub możemy też powiedzieć „John jest żonaty

for two years."

od dwóch lat”.

Okay?

Dobra?

You see how to do that?

Widzisz, jak to zrobić?

You should be able to do both, alright?

Powinieneś być w stanie zrobić jedno i drugie, dobrze?

Because sometimes we use "since" and sometimes we use "for", they're both very common words

Ponieważ czasami używamy „od”, a czasami „dla”, oba są bardzo popularnymi słowami

in English, so get comfortable with both of them, try out a lot of practice sentences

w języku angielskim, więc oswój się z obydwoma, wypróbuj wiele własnych, praktycznych zdań

of your own, take some facts from your life, and try to write out some examples using "since"

, weź kilka faktów ze swojego życia , i spróbuj napisać kilka przykładów, używając „od”

and "for" for the same fact, and this way you should be able to understand these words

i „dla” dla tego samego faktu, a w ten sposób powinieneś być w stanie naprawdę dobrze zrozumieć te słowa

really well.

.

And if you'd like some more practice, please feel free to go to our website, www.engvid.com,

A jeśli chcesz trochę więcej praktyki, odwiedź naszą stronę internetową www.engvid.com, tam

they have a quiz that you can do on this, as well as on many other subjects in English.

znajdziesz quiz, który możesz rozwiązać na ten temat, jak również na wiele innych przedmiotów w języku angielskim.

Alright?

W porządku?

So, thanks for watching, good luck with your English, bye for now.

Więc, dzięki za oglądanie, powodzenia z angielskim, pa na razie.