Speak like a Manager: Verbs 2 – Opposites

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another "Speak Like a Manager" lesson.

Hola. Soy Rebecca de engVid, de regreso con otra lección de "Habla como un gerente".

All of these lessons are designed to help you improve your level of business English

Todas estas lecciones están diseñadas para ayudarlo a mejorar su nivel de inglés comercial

so that you can sound more professional in the workplace.

para que pueda sonar más profesional en el lugar de trabajo.

All right?

¿Todo bien?

Now, in this particular lesson, we're going to focus on a very important part of any English

Ahora, en esta lección en particular, nos vamos a enfocar en una parte muy importante de cualquier

sentence, which is the verb.

oración en inglés, que es el verbo.

And we're going to look at business verbs that are opposites.

Y vamos a ver verbos de negocios que son opuestos.

All right?

¿Todo bien?

So, first I'm going to give you the opposites, and then we'll play a little game to help

Entonces, primero les daré los opuestos, y luego jugaremos un pequeño juego para ayudarlos

you make sure that you actually know them when you need them, because in speaking, you

a asegurarse de que realmente los conocen cuando los necesitan, porque al hablar,

can't think too much.

no pueden pensar demasiado.

Right?

¿Derecho?

You've got to work fast and think on the spot.

Tienes que trabajar rápido y pensar en el acto.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

All right.

Todo bien.

So, the first pair of words and verbs is: "increase" and "decrease".

Entonces, el primer par de palabras y verbos es: "aumentar" y "disminuir".

All right?

¿Todo bien?

Say it after me: "increase", "decrease".

Dilo después de mí: "aumentar", "disminuir".

So, "to increase" means to go up - prices went up, prices increased; prices decreased.

Entonces, "aumentar" significa subir: los precios subieron, los precios aumentaron; los precios disminuyeron.

Okay?

¿Bueno?

So, "decreased" means to go down.

Entonces, "disminuir" significa bajar.

All right.

Todo bien.

The next pair: "promote", "demote".

El siguiente par: "promover", "degradar".

Say it after me: "promote", "demote".

Dilo después de mí: "promover", "degradar".

So, what does that mean?

¿Entonces que significa eso?

When somebody gets a higher position, he is promoted or she is promoted; when somebody

Cuando alguien obtiene un puesto más alto, él es ascendido o ella es ascendida; cuando alguien

gets a lower position, that means they had a certain position and now they have been

obtiene una posición más baja, eso significa que tenía una posición determinada y ahora ha sido

sent down.

enviado hacia abajo.

Okay?

¿Bueno?

They lost that higher position and they've been given a lower position, then that person

Perdieron esa posición más alta y se les ha dado una posición más baja, entonces esa persona

is demoted.

es degradada.

Now, that often happens...

Ahora, eso sucede a menudo...

For example, you might hear about it happening in the army; somebody had a higher-level position

Por ejemplo, es posible que escuches que sucede en el ejército; alguien tenía un puesto de nivel superior

and now they have a lower-level position.

y ahora tiene un puesto de nivel inferior.

They were demoted.

Fueron degradados.

All right?

¿Todo bien?

Doesn't happen all that often, but it does happen, and you want to make sure that you

No sucede con tanta frecuencia, pero sucede, y debes asegurarte de

have the vocabulary to express that situation.

tener el vocabulario para expresar esa situación.

All right?

¿Todo bien?

"Promote", "demote".

"Ascender", "degradar".

Next: "hire" and "fire" or "dismiss".

A continuación: "contratar" y "despedir" o "despedir".

So, "hire", you know, is like "recruit"; when someone is given a job.

Entonces, "contratar", ya sabes, es como "reclutar"; cuando a alguien se le da un trabajo.

When a company takes a person on and gives him a job or gives her a job, they hire that

Cuando una empresa contrata a una persona y le da un trabajo o le da un trabajo, contrata a esa

person.

persona.

And when that person is told to go away, they no longer have their job, the slang for that

Y cuando le dicen a esa persona que se vaya, ya no tiene su trabajo, la jerga para eso

is "fire".

es "fuego".

So, lots of people know the opposite: "hire" and "fire", but "fire" is actually slang.

Entonces, mucha gente sabe lo contrario: "contratar" y "despedir", pero "despedir" es en realidad una jerga.

Okay?

¿Bueno?

"Hire" is not slang; "hire" is a proper business word.

"Contratar" no es jerga; "contratar" es una palabra comercial adecuada.

Another business word, here, is "recruit", but let's stay with "hire".

Otra palabra comercial, aquí, es "reclutar", pero sigamos con "contratar".

"Fire" is slang, so instead of...

"Fuego" es jerga, así que en lugar de...

Maybe you don't want to use the slang term; you want to use the proper businesslike term,

Tal vez no quieras usar el término de jerga; desea utilizar el término profesional adecuado,

and the proper word for that is to "dismiss".

y la palabra adecuada para eso es "despedir".

Okay?

¿Bueno?

Somebody was dismissed.

Alguien fue despedido.

That means they were told to go away; their job was not there anymore.

Eso significa que se les dijo que se fueran; su trabajo ya no estaba allí.

Okay?

¿Bueno?

They didn't have their job anymore.

Ya no tenían su trabajo.

They were dismissed.

Fueron despedidos.

Now, you might hear the word "dismissed" in a slightly different context.

Ahora, es posible que escuche la palabra "despedido" en un contexto ligeramente diferente.

Sometimes you might see it in a movie where they're showing somebody in the army, and

A veces puedes verlo en una película en la que muestran a alguien en el ejército, y

the General is telling the soldier: "Dismissed.

el general le dice al soldado: "Despedido.

You are dismissed."

Estás despedido".

So that also has the idea of being told to go away, but it doesn't mean that person...

Entonces eso también tiene la idea de que le digan que se vaya, pero no significa que esa persona...

That soldier has lost his or her job; it just means they're telling them: "Okay, you have

Ese soldado haya perdido su trabajo; solo significa que les están diciendo: "Está bien, tienes

my permission to go away."

mi permiso para irte".

All right?

¿Todo bien?

So there's a slightly different meaning of to dismiss someone.

Así que hay un significado ligeramente diferente de despedir a alguien.

But in the business context, usually to dismiss someone means to no longer...

Pero en el contexto empresarial, normalmente despedir a alguien significa ya no

To tell them you no longer have your job.

... Decirles que ya no tienes tu trabajo.

Okay?

¿Bueno?

All right.

Todo bien.

Let's look at another pair of words: "to deposit money"-okay?-or "deposit a cheque in the bank",

Veamos otro par de palabras: "depositar dinero" -¿de acuerdo?- o "depositar un cheque en el banco",

and then you "withdraw" or "take out money or cash from the bank".

y luego "retirar" o " sacar dinero o efectivo del banco".

All right?

¿Todo bien?

So, "to deposit" means to put into the bank; "to withdraw" means to take out.

Entonces, "depositar" significa poner en el banco; "retirar" significa sacar.

All right.

Todo bien.

Good.

Bueno.

The next thing also has to do with money, which is you can "save" your money, keep it-all

Lo siguiente también tiene que ver con el dinero, que es que puedes "ahorrar" tu dinero, guardarlo, ¿de acuerdo

right?-not use it; or you can "spend" your money.

?, no usarlo; o puede "gastar" su dinero.

All right?

¿Todo bien?

You can buy lots of things.

Puedes comprar muchas cosas.

When we buy things, we spend money.

Cuando compramos cosas, gastamos dinero.

When we don't buy, we just keep the money, then we save the money.

Cuando no compramos, simplemente nos quedamos con el dinero, luego ahorramos el dinero.

All right?

¿Todo bien?

We might save it under our mattress, or usually nowadays we save it in the bank.

Puede que lo guardemos debajo de nuestro colchón, o por lo general hoy en día lo guardamos en el banco.

All right?

¿Todo bien?

But to save or spend.

Pero para ahorrar o gastar.

Repeat it after me: "save", "spend".

Repítalo después de mí: "ahorrar", "gastar".

Let's repeat some of the other ones: "deposit", "withdraw".

Repitamos algunos de los otros: "depositar", "retirar".

Good.

Bueno.

"Hire", "fire", or: "hire", "dismiss".

"Contratar", "despedir", o: "contratar", "despedir".

Good.

Bueno.

And: "promote", "demote".

Y: "promover", "degradar".

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

We already said the first one.

Ya dijimos la primera.

Let's go to number six: "borrow" and "lend".

Vayamos al número seis: "tomar prestado" y "prestar".

Okay?

¿Bueno?

So, if a person goes to the bank and wants to buy a car, doesn't have enough money, so

Entonces, si una persona va al banco y quiere comprar un automóvil, no tiene suficiente dinero, por lo

he needs to borrow money from the bank.

que necesita pedir dinero prestado al banco.

And the bank will do what?

¿Y el banco hará qué?

Lend money; give money.

Prestar dinero; dar dinero.

Okay?

¿Bueno?

Give money and ask for it back with some interest.

Da dinero y pide que te lo devuelvan con algún interés.

All right?

¿Todo bien?

So, a person borrows; a bank lends, usually.

Entonces, una persona pide prestado; un banco presta, por lo general.

Okay?

¿Bueno?

That's a good way to do it.

Esa es una buena manera de hacerlo.

Sometimes people lend money to each other and people borrow money from each other, but

A veces, las personas se prestan dinero entre sí y las personas piden dinero prestado entre sí, pero

the example of the bank will help you to understand the meaning very clearly.

el ejemplo del banco te ayudará a comprender el significado muy claramente.

Okay?

¿Bueno?

A person borrows; the bank lends.

Una persona pide prestado; el banco presta.

Good.

Bueno.

Next: "import" and "export".

A continuación: "importar" y "exportar".

All right?

¿Todo bien?

So this word...

Así que esta palabra...

These verbs refer to the act of bringing goods into a country - when you do that, you import;

Estos verbos se refieren al acto de traer bienes a un país - cuando haces eso, importas;

and when you send goods out of the country, you export them.

y cuando envía mercancías fuera del país, las exporta.

Okay?

¿Bueno?

One way to remember "export" is like the word "exit" - also starts with "ex", so the exit

Una forma de recordar "exportar" es como la palabra "salida": también comienza con "ex", por lo que la salida

is a place where people can go out.

es un lugar donde la gente puede salir.

Right?

¿Derecho?

Where something goes out.

Donde algo sale.

So, the same way: The exports go out; the imports come in.

Entonces, de la misma manera: Salen las exportaciones; entran las importaciones.

You got it.

Lo tienes.

All right.

Todo bien.

Next: "maximize" and "minimize".

A continuación: "maximizar" y "minimizar".

So, if you have a business, you want to maximize your profits and minimize your costs.

Entonces, si tiene un negocio, desea maximizar sus ganancias y minimizar sus costos.

What does that mean?

¿Que significa eso?

You want your profits to be as much as possible, and you want your costs to be as little as

Usted quiere que sus ganancias sean lo más altas posible y que sus costos sean lo más bajos

possible.

posible.

Okay?

¿Bueno?

As low as possible.

Tan bajo como sea posible.

So, you want to maximize, means make the most of something; and minimize, make the least

Entonces, quieres maximizar, significa aprovechar al máximo algo; y minimizar,

of something.

minimizar algo.

Okay?

¿Bueno?

And I...

Y yo...

For example, you want to maximize your happiness and minimize your suffering in life.

Por ejemplo, quieres maximizar tu felicidad y minimizar tu sufrimiento en la vida.

Okay?

¿Bueno?

For example.

Por ejemplo.

All right.

Todo bien.

Number nine: "expand" and "contract".

Número nueve: "expandir" y "contraer".

So, when we describe the economy, we could say: "The economy expanded", means, like,

Entonces, cuando describimos la economía, podríamos decir: "La economía se expandió", significa, como, se

became bigger; or: "The economy contracted", all right?

hizo más grande; o: "La economía se contrajo", ¿de acuerdo?

So, "to contract" means to become smaller, to shrink; "to expand" means to become bigger

Así, "contraerse" significa hacerse más pequeño, encogerse; "expandirse" significa volverse más grande

or become larger.

o volverse más grande.

And pay attention to the pronunciation of this word, because when it's a verb, we say:

Y atención a la pronunciación de esta palabra, porque cuando es un verbo, decimos:

"to contract"; when it's a noun and we talk about a legal document, that's a "contract".

"contraer"; cuando es un sustantivo y hablamos de un documento legal, eso es un "contrato".

A contract.

Un contrato.

But the verb is "contract".

Pero el verbo es "contratar".

In the verb, the stress is on the second syllable: "contract", okay?

En el verbo, el acento está en la segunda sílaba: "contraer", ¿de acuerdo?

All right.

Todo bien.

Number 10: "include", "exclude".

Número 10: "incluir", "excluir".

Repeat it after me: "include", "exclude".

Repítelo después de mí: "incluir", "excluir".

All right?

¿Todo bien?

You got it.

Lo entendiste.

So, what does it mean to include somebody?

Entonces, ¿qué significa incluir a alguien?

Let's suppose you included somebody in a meeting or you excluded them from the meeting.

Supongamos que incluyó a alguien en una reunión o lo excluyó de la reunión.

So, "to include" means to make them part of the group that is present at the meeting,

Entonces, "incluir" significa hacerlos parte del grupo que está presente en la reunión,

and if somebody is excluded from the meeting, they are not part of the meeting; they are

y si alguien es excluido de la reunión, no es parte de la reunión; no están

not invited, they are not supposed to be there, they're purposely left out.

invitados, se supone que no deben estar allí, se los excluye a propósito.

Okay?

¿Bueno?

Now, this can...

Ahora, esto puede...

You can include a person, you can include an item in your shipment.

Puede incluir una persona, puede incluir un artículo en su envío.

Is this book included in this shipment, or was it excluded from this shipment?

¿Este libro está incluido en este envío o fue excluido de este envío?

Okay?

¿Bueno?

On a bill.

En una factura.

Or you could ask in a restaurant: "Are taxes...?

O podrías preguntar en un restaurante: "¿Los impuestos...?

Is sales tax included or is it excluded?"

¿Están incluidos o excluidos los impuestos sobre las ventas ?"

Okay?

¿Bueno?

So, these are ways that we can use "include" and "exclude".

Entonces, estas son formas en que podemos usar "incluir" y "excluir".

All right?

¿Todo bien?

So, here we go.

Así que, aquí vamos.

Now, do you think you know these?

Ahora, ¿crees que conoces estos?

Let's find out.

Vamos a averiguar.

Let's play a game and find out if you know these words.

Juguemos un juego y averigüemos si conoces estas palabras.

Ready?

¿Listo?

All right.

Todo bien.

Now, look what's happened - some of these words have disappeared, so you're going to

Ahora, mire lo que sucedió: algunas de estas palabras han desaparecido, así que

help me to fill in the blanks.

me ayudará a llenar los espacios en blanco.

All right?

¿Todo bien?

Here we go.

Aquí vamos.

So, number one, there was something and "decrease".

Entonces, número uno, hubo algo y "disminución".

What's the opposite of "decrease"?

¿Qué es lo contrario de "disminuir"?

The word is "increase".

La palabra es "aumentar".

Good.

Bueno.

I'm not going to write it for you again, because you know how to do that and you can check

No voy a escribirlo para ti otra vez, porque sabes cómo hacerlo y puedes revisar

the other board.

el otro tablero.

All right?

¿Todo bien?

Here we go.

Aquí vamos.

So, somebody could be "promoted" - given a higher position, or, do you remember the word?

Entonces, alguien podría ser "promovido" - a una posición más alta, o ¿recuerdas la palabra?

"Demoted", good.

"Degradado", bien.

Next, a person could be hired and given a job, or a person could be "fired" or, what

A continuación, se podía contratar a una persona y darle un trabajo, o se podía "despedir" a una persona o, ¿cuál

was that other word?

era esa otra palabra?

"Dismissed".

"Despedido".

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

You could "withdraw" money from the bank, or you could put money in; you could "deposit"

Podría "retirar" dinero del banco, o podría poner dinero; podrías "depositar"

money.

dinero.

Excellent.

Excelente.

All right.

Todo bien.

You could decide to "save" your money or you could decide to "spend" your money.

Puede decidir "ahorrar" su dinero o puede decidir "gastar" su dinero.

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

So, the bank "lends" money, and people do what?

Entonces, ¿el banco "presta" dinero y la gente hace qué?

People...

Gente

It starts with "b".

... Comienza con "b".

People "borrow" money.

La gente "pide prestado" dinero.

That's it.

Eso es.

You got it.

Lo entendiste.

Next, when you "import" goods into the country, you bring them into the country.

Luego, cuando "importas" bienes al país, los traes al país.

What's the opposite of "import"?

¿Qué es lo contrario de "importar"?

The opposite of "import" is to "export".

Lo contrario de "importar" es "exportar".

Remember: "ex", "exit", "export"?

¿Recuerdas: "ex", "salir", "exportar"?

All right?

¿Todo bien?

Sending goods outside the country.

Envío de mercancías fuera del país.

Very good.

Muy bien.

So, as a business, we said you want to "minimize" your costs - keep your costs as low as possible,

Entonces, como empresa, dijimos que desea "minimizar" sus costos: mantener sus costos lo más bajos posible

and you want to do what to your profits?

y ¿qué quiere hacer con sus ganancias?

You want to "maximize" them.

Quieres "maximizarlos".

Okay?

¿Bueno?

Maximize your profits; minimize your costs.

Maximice sus ganancias; minimizar sus costos.

All right.

Todo bien.

We talked about the economy.

Hablamos de la economía.

We said the economy can "expand" or it can, what was the word?

Dijimos que la economía puede "expandirse" o puede, ¿cuál era la palabra?

"Contract".

"Contrato".

Right?

¿Derecho?

That was the one where I told you to pay attention to the pronunciation.

Esa fue en la que te dije que prestaras atención a la pronunciación.

Right?

¿Derecho?

"Contract".

"Contrato".

Good.

Bueno.

And somebody could be "excluded" from a meeting, or the person could be, what is it?

Y alguien podría ser "excluido" de una reunión, o la persona podría ser, ¿qué es?

"Included".

"Incluido".

That's it.

Eso es.

You got it.

Lo entendiste.

All right?

¿Todo bien?

"Include", "exclude"; "expand", "contract".

"Incluir excluir"; "expandir", "contraer".

What's this one?

¿Qué es este?

"Maximize", "minimize"; "import", "export"; "borrow", "lend"; "save", "spend"; "deposit",

"Maximizar", "minimizar"; "importación y exportación"; "Pedir prestado"; "ahorrar", "gastar"; "depositar",

"withdraw"; "hire", "fire" or "dismiss"; "promote", "demote"; "increase", "decrease".

"retirar"; "contratar", "despedir" o "despedir"; "promover", "degradar"; "aumentar Disminuir".

All right, excellent.

Muy bien, excelente.

In case you didn't know them, you've just learned 20 new words.

Por si no las conocías, acabas de aprender 20 palabras nuevas.

And the best way to really get to know them well is to go right away to www.engvid.com,

Y la mejor manera de conocerlas realmente bien es ir de inmediato a www.engvid.com,

go and do the quiz that I've written for you there so that you can really master these

ir y hacer el cuestionario que he escrito para ti allí para que realmente puedas dominar estas

words and know them right away.

palabras y saberlas de inmediato.

And this way of learning the opposites is an excellent way to increase your vocabulary,

Y esta forma de aprender los opuestos es una excelente manera de aumentar tu vocabulario,

whether it's to do with business English or English in general.

ya sea inglés de negocios o inglés en general.

It's a lovely way to have some fun with the language.

Es una forma encantadora de divertirse con el idioma.

Okay?

¿Bueno?

You don't have to suffer; you should have as much fun as possible when you learn another

No tienes que sufrir; deberías divertirte tanto como sea posible cuando aprendes otro

language.

idioma.

Okay?

¿Bueno?

And this is one of those ways.

Y esta es una de esas formas.

All right.

Todo bien.

And also, don't forget to subscribe to my YouTube channel; that way you'll continue

Y además, no olvides suscribirte a mi canal de YouTube; de esa manera

to get lots of interesting lessons, which I hope will shorten your journey in learning

seguirá recibiendo muchas lecciones interesantes, que espero acorten su viaje en el

English and in mastering English.

aprendizaje y el dominio del inglés.

Okay?

¿Bueno?

Thanks very much for watching. Bye for now.

Muchas gracias por mirar. Adiós por ahora.