Speak like a Manager: Verbs 2 – Opposites

Hi. I'm Rebecca from engVid, back with another "Speak Like a Manager" lesson.

CIAO. Sono Rebecca di engVid, tornata con un'altra lezione di "Parla come un manager".

All of these lessons are designed to help you improve your level of business English

Tutte queste lezioni sono progettate per aiutarti a migliorare il tuo livello di inglese commerciale

so that you can sound more professional in the workplace.

in modo che tu possa sembrare più professionale sul posto di lavoro.

All right?

Va bene?

Now, in this particular lesson, we're going to focus on a very important part of any English

Ora, in questa particolare lezione, ci concentreremo su una parte molto importante di qualsiasi

sentence, which is the verb.

frase inglese, che è il verbo.

And we're going to look at business verbs that are opposites.

E esamineremo i verbi commerciali che sono opposti.

All right?

Va bene?

So, first I'm going to give you the opposites, and then we'll play a little game to help

Quindi, prima vi darò gli opposti, e poi faremo un piccolo gioco per

you make sure that you actually know them when you need them, because in speaking, you

aiutarvi ad assicurarvi di conoscerli davvero quando ne avrete bisogno, perché parlando

can't think too much.

non potete pensare troppo.

Right?

Giusto?

You've got to work fast and think on the spot.

Devi lavorare velocemente e pensare sul posto.

So, let's get started.

Quindi iniziamo.

All right.

Va bene.

So, the first pair of words and verbs is: "increase" and "decrease".

Quindi, la prima coppia di parole e verbi è: "aumentare" e "diminuire".

All right?

Va bene?

Say it after me: "increase", "decrease".

Dillo dopo di me: "aumenta", "diminuisci".

So, "to increase" means to go up - prices went up, prices increased; prices decreased.

Quindi, "aumentare" significa salire: i prezzi sono aumentati, i prezzi sono aumentati; i prezzi sono diminuiti.

Okay?

Va bene?

So, "decreased" means to go down.

Quindi, "diminuito" significa scendere.

All right.

Va bene.

The next pair: "promote", "demote".

La coppia successiva: "promuovere", "retrocedere".

Say it after me: "promote", "demote".

Dillo dopo di me: "promuovere", "retrocedere".

So, what does that mean?

Che cosa vuol dire?

When somebody gets a higher position, he is promoted or she is promoted; when somebody

Quando qualcuno ottiene una posizione più alta, viene promosso lui o lei viene promossa; quando qualcuno

gets a lower position, that means they had a certain position and now they have been

ottiene una posizione inferiore, significa che aveva una certa posizione e ora è stato

sent down.

mandato giù.

Okay?

Va bene?

They lost that higher position and they've been given a lower position, then that person

Hanno perso quella posizione più alta e gli è stata assegnata una posizione inferiore, quindi quella persona

is demoted.

viene retrocessa.

Now, that often happens...

Ora, questo accade spesso...

For example, you might hear about it happening in the army; somebody had a higher-level position

Ad esempio, potresti sentirne parlare nell'esercito; qualcuno aveva una posizione di livello superiore

and now they have a lower-level position.

e ora ha una posizione di livello inferiore.

They were demoted.

Sono stati retrocessi.

All right?

Va bene?

Doesn't happen all that often, but it does happen, and you want to make sure that you

Non succede così spesso, ma succede, e vuoi assicurarti di

have the vocabulary to express that situation.

avere il vocabolario per esprimere quella situazione.

All right?

Va bene?

"Promote", "demote".

"Promuovere", "retrocedere".

Next: "hire" and "fire" or "dismiss".

Successivamente: "assumere" e "licenziare" o "licenziare".

So, "hire", you know, is like "recruit"; when someone is given a job.

Quindi, "assumere", sai, è come "reclutare"; quando a qualcuno viene assegnato un lavoro.

When a company takes a person on and gives him a job or gives her a job, they hire that

Quando un'azienda assume una persona e gli dà un lavoro o le dà un lavoro, assume quella

person.

persona.

And when that person is told to go away, they no longer have their job, the slang for that

E quando a quella persona viene detto di andarsene, non ha più il suo lavoro, il gergo per questo

is "fire".

è "fuoco".

So, lots of people know the opposite: "hire" and "fire", but "fire" is actually slang.

Quindi, molte persone sanno il contrario: "assumere" e "licenziare", ma "fuocare" in realtà è gergo.

Okay?

Va bene?

"Hire" is not slang; "hire" is a proper business word.

"Assumi" non è gergo; "assumere" è una parola commerciale appropriata.

Another business word, here, is "recruit", but let's stay with "hire".

Un'altra parola d'affari, qui, è "recluta", ma restiamo con "assumere".

"Fire" is slang, so instead of...

"Fuoco" è gergale, quindi invece di...

Maybe you don't want to use the slang term; you want to use the proper businesslike term,

Forse non vuoi usare il termine gergale; vuoi usare il termine professionale appropriato,

and the proper word for that is to "dismiss".

e la parola corretta per questo è "licenziare".

Okay?

Va bene?

Somebody was dismissed.

Qualcuno è stato licenziato.

That means they were told to go away; their job was not there anymore.

Ciò significa che gli è stato detto di andarsene; il loro lavoro non c'era più.

Okay?

Va bene?

They didn't have their job anymore.

Non avevano più il loro lavoro.

They were dismissed.

Sono stati licenziati.

Now, you might hear the word "dismissed" in a slightly different context.

Ora, potresti sentire la parola "licenziato" in un contesto leggermente diverso.

Sometimes you might see it in a movie where they're showing somebody in the army, and

A volte potresti vederlo in un film in cui mostrano qualcuno nell'esercito, e

the General is telling the soldier: "Dismissed.

il generale dice al soldato: "Congedato.

You are dismissed."

Sei congedato".

So that also has the idea of being told to go away, but it doesn't mean that person...

Quindi c'è anche l'idea che gli venga detto di andarsene, ma non significa che quella persona...

That soldier has lost his or her job; it just means they're telling them: "Okay, you have

Quel soldato ha perso il lavoro; significa solo che stanno dicendo loro: "Va bene, hai il

my permission to go away."

mio permesso di andartene".

All right?

Va bene?

So there's a slightly different meaning of to dismiss someone.

Quindi c'è un significato leggermente diverso di congedare qualcuno.

But in the business context, usually to dismiss someone means to no longer...

Ma nel contesto lavorativo, di solito licenziare qualcuno significa non più...

To tell them you no longer have your job.

Dirgli che non hai più il tuo lavoro.

Okay?

Va bene?

All right.

Va bene.

Let's look at another pair of words: "to deposit money"-okay?-or "deposit a cheque in the bank",

Diamo un'occhiata a un'altra coppia di parole: "depositare denaro" - va bene? - o "depositare un assegno in banca",

and then you "withdraw" or "take out money or cash from the bank".

e poi "prelevare" o " prelevare denaro o contante dalla banca".

All right?

Va bene?

So, "to deposit" means to put into the bank; "to withdraw" means to take out.

Quindi, "depositare" significa mettere in banca; "ritirare" significa togliere.

All right.

Va bene.

Good.

Bene.

The next thing also has to do with money, which is you can "save" your money, keep it-all

Anche la prossima cosa ha a che fare con i soldi, ovvero puoi "risparmiare" i tuoi soldi, tenerli - va

right?-not use it; or you can "spend" your money.

bene? - non usarli; oppure puoi "spendere" i tuoi soldi.

All right?

Va bene?

You can buy lots of things.

Puoi comprare un sacco di cose.

When we buy things, we spend money.

Quando compriamo cose, spendiamo soldi.

When we don't buy, we just keep the money, then we save the money.

Quando non compriamo, teniamo solo i soldi, poi li risparmiamo.

All right?

Va bene?

We might save it under our mattress, or usually nowadays we save it in the bank.

Potremmo conservarlo sotto il nostro materasso, o di solito al giorno d'oggi lo teniamo in banca.

All right?

Va bene?

But to save or spend.

Ma per risparmiare o spendere.

Repeat it after me: "save", "spend".

Ripetilo dopo di me: "risparmia", "spendi".

Let's repeat some of the other ones: "deposit", "withdraw".

Ripetiamo alcuni degli altri : "deposito", "prelievo".

Good.

Bene.

"Hire", "fire", or: "hire", "dismiss".

"Assumere", "licenziare", oppure: "assumere", "licenziare".

Good.

Bene.

And: "promote", "demote".

E: "promuovere", "retrocedere".

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

We already said the first one.

Abbiamo già detto il primo.

Let's go to number six: "borrow" and "lend".

Andiamo al numero sei: "prendere in prestito" e "prestare".

Okay?

Va bene?

So, if a person goes to the bank and wants to buy a car, doesn't have enough money, so

Quindi, se una persona va in banca e vuole comprare un'auto, non ha abbastanza soldi, quindi ha

he needs to borrow money from the bank.

bisogno di prendere in prestito denaro dalla banca.

And the bank will do what?

E la banca cosa farà?

Lend money; give money.

Dare dei soldi; dare soldi.

Okay?

Va bene?

Give money and ask for it back with some interest.

Dai soldi e chiedili indietro con un certo interesse.

All right?

Va bene?

So, a person borrows; a bank lends, usually.

Quindi, una persona prende in prestito; una banca presta, di solito.

Okay?

Va bene?

That's a good way to do it.

Questo è un buon modo per farlo.

Sometimes people lend money to each other and people borrow money from each other, but

A volte le persone si prestano denaro a vicenda e le persone prendono in prestito denaro l'una dall'altra, ma

the example of the bank will help you to understand the meaning very clearly.

l'esempio della banca ti aiuterà a capire molto chiaramente il significato.

Okay?

Va bene?

A person borrows; the bank lends.

Una persona prende in prestito; la banca presta.

Good.

Bene.

Next: "import" and "export".

Successivamente: "importa" ed "esporta".

All right?

Va bene?

So this word...

Quindi questa parola...

These verbs refer to the act of bringing goods into a country - when you do that, you import;

Questi verbi si riferiscono all'atto di portare merci in un paese - quando lo fai, importi;

and when you send goods out of the country, you export them.

e quando invii merci fuori dal paese, le esporti.

Okay?

Va bene?

One way to remember "export" is like the word "exit" - also starts with "ex", so the exit

Un modo per ricordare "export" è come la parola "exit" - anch'essa inizia con "ex", quindi l'uscita

is a place where people can go out.

è un luogo dove le persone possono uscire.

Right?

Giusto?

Where something goes out.

Dove qualcosa va fuori.

So, the same way: The exports go out; the imports come in.

Quindi, allo stesso modo: le esportazioni escono; le importazioni arrivano.

You got it.

Hai capito.

All right.

Va bene.

Next: "maximize" and "minimize".

Successivamente: "massimizza" e "riduci a icona".

So, if you have a business, you want to maximize your profits and minimize your costs.

Quindi, se hai un'attività, vuoi massimizzare i profitti e ridurre al minimo i costi.

What does that mean?

Che cosa significa?

You want your profits to be as much as possible, and you want your costs to be as little as

Vuoi che i tuoi profitti siano il più possibile e vuoi che i tuoi costi siano il meno

possible.

possibile.

Okay?

Va bene?

As low as possible.

Il più basso possibile.

So, you want to maximize, means make the most of something; and minimize, make the least

Quindi, vuoi massimizzare, significa ottenere il massimo da qualcosa; e minimizzare, fare il minimo

of something.

di qualcosa.

Okay?

Va bene?

And I...

E io...

For example, you want to maximize your happiness and minimize your suffering in life.

Ad esempio, vuoi massimizzare la tua felicità e minimizzare la tua sofferenza nella vita.

Okay?

Va bene?

For example.

Per esempio.

All right.

Va bene.

Number nine: "expand" and "contract".

Numero nove: "espandere" e "contrarre".

So, when we describe the economy, we could say: "The economy expanded", means, like,

Quindi, quando descriviamo l'economia, potremmo dire: "L'economia si è espansa", significa, come,

became bigger; or: "The economy contracted", all right?

è diventata più grande; oppure: "L'economia si è contratta", va bene?

So, "to contract" means to become smaller, to shrink; "to expand" means to become bigger

Quindi, "contrarre" significa rimpicciolirsi, restringersi; "espandersi" significa diventare più grandi

or become larger.

o diventare più grandi.

And pay attention to the pronunciation of this word, because when it's a verb, we say:

E attenzione alla pronuncia di questa parola, perché quando è un verbo, diciamo:

"to contract"; when it's a noun and we talk about a legal document, that's a "contract".

"contrarre"; quando è un sostantivo e parliamo di un documento legale, quello è un "contratto".

A contract.

Un contratto.

But the verb is "contract".

Ma il verbo è "contrarre".

In the verb, the stress is on the second syllable: "contract", okay?

Nel verbo, l'accento è sulla seconda sillaba: "contratto", ok?

All right.

Va bene.

Number 10: "include", "exclude".

Numero 10: "includi", "escludi".

Repeat it after me: "include", "exclude".

Ripetilo dopo di me: "includi", "escludi".

All right?

Va bene?

You got it.

Avete capito bene.

So, what does it mean to include somebody?

Quindi, cosa significa includere qualcuno?

Let's suppose you included somebody in a meeting or you excluded them from the meeting.

Supponiamo che tu abbia incluso qualcuno in una riunione o che tu l'abbia escluso dalla riunione.

So, "to include" means to make them part of the group that is present at the meeting,

Quindi, "includere" significa farli parte del gruppo che è presente all'incontro,

and if somebody is excluded from the meeting, they are not part of the meeting; they are

e se qualcuno è escluso dall'incontro, non fa parte dell'incontro;

not invited, they are not supposed to be there, they're purposely left out.

non sono invitati, non dovrebbero essere lì, sono volutamente lasciati fuori.

Okay?

Va bene?

Now, this can...

Ora, questo può...

You can include a person, you can include an item in your shipment.

Puoi includere una persona, puoi includere un oggetto nella tua spedizione.

Is this book included in this shipment, or was it excluded from this shipment?

Questo libro è incluso in questa spedizione o è stato escluso da questa spedizione?

Okay?

Va bene?

On a bill.

Su una bolletta.

Or you could ask in a restaurant: "Are taxes...?

Oppure potresti chiedere in un ristorante: "Le tasse sono...? L'

Is sales tax included or is it excluded?"

imposta sulle vendite è inclusa o è esclusa?"

Okay?

Va bene?

So, these are ways that we can use "include" and "exclude".

Quindi, questi sono i modi in cui possiamo usare "include" ed "exclude".

All right?

Va bene?

So, here we go.

Quindi, eccoci qui.

Now, do you think you know these?

Ora, pensi di conoscerli?

Let's find out.

Scopriamolo.

Let's play a game and find out if you know these words.

Facciamo un gioco e scopriamo se conosci queste parole.

Ready?

Pronto?

All right.

Va bene.

Now, look what's happened - some of these words have disappeared, so you're going to

Ora, guarda cos'è successo: alcune di queste parole sono scomparse, quindi mi

help me to fill in the blanks.

aiuterai a riempire gli spazi vuoti.

All right?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

So, number one, there was something and "decrease".

Quindi, numero uno, c'era qualcosa e "diminuire".

What's the opposite of "decrease"?

Qual è il contrario di "diminuire"?

The word is "increase".

La parola è "aumentare".

Good.

Bene.

I'm not going to write it for you again, because you know how to do that and you can check

Non lo scriverò di nuovo per te, perché sai come farlo e puoi controllare

the other board.

l'altra bacheca.

All right?

Va bene?

Here we go.

Eccoci qui.

So, somebody could be "promoted" - given a higher position, or, do you remember the word?

Quindi, qualcuno potrebbe essere "promosso" - dato una posizione più alta, o, ricordi la parola?

"Demoted", good.

"Declassato", bene.

Next, a person could be hired and given a job, or a person could be "fired" or, what

Successivamente, una persona potrebbe essere assunta e assegnata a un lavoro, o una persona potrebbe essere "licenziata" o, qual

was that other word?

era quell'altra parola?

"Dismissed".

"Licenziato".

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

You could "withdraw" money from the bank, or you could put money in; you could "deposit"

Potresti "prelevare" denaro dalla banca, oppure potresti metterlo dentro; potresti "depositare"

money.

denaro.

Excellent.

Eccellente.

All right.

Va bene.

You could decide to "save" your money or you could decide to "spend" your money.

Potresti decidere di "risparmiare" i tuoi soldi o potresti decidere di "spendere" i tuoi soldi.

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

So, the bank "lends" money, and people do what?

Quindi, la banca "presta" denaro e le persone fanno cosa?

People...

Gente...

It starts with "b".

Inizia con "b". Le

People "borrow" money.

persone "prendono in prestito" denaro.

That's it.

Questo è tutto.

You got it.

Avete capito bene.

Next, when you "import" goods into the country, you bring them into the country.

Successivamente, quando "importi" merci nel paese, le porti nel paese.

What's the opposite of "import"?

Qual è il contrario di "importare"?

The opposite of "import" is to "export".

L'opposto di "importare" è "esportare".

Remember: "ex", "exit", "export"?

Ricordi: "ex", "exit", "export"?

All right?

Va bene?

Sending goods outside the country.

Invio di merci fuori dal paese.

Very good.

Molto bene.

So, as a business, we said you want to "minimize" your costs - keep your costs as low as possible,

Quindi, come azienda, abbiamo detto che vuoi "minimizzare" i tuoi costi - mantenere i tuoi costi il ​​più bassi possibile

and you want to do what to your profits?

e vuoi fare cosa per i tuoi profitti?

You want to "maximize" them.

Vuoi "massimizzarli".

Okay?

Va bene?

Maximize your profits; minimize your costs.

Massimizza i tuoi profitti; minimizzare i costi.

All right.

Va bene.

We talked about the economy.

Abbiamo parlato di economia.

We said the economy can "expand" or it can, what was the word?

Abbiamo detto che l'economia può "espandersi" o può, qual era la parola?

"Contract".

"Contrarre".

Right?

Giusto?

That was the one where I told you to pay attention to the pronunciation.

Quello era quello in cui ti ho detto di prestare attenzione alla pronuncia.

Right?

Giusto?

"Contract".

"Contrarre".

Good.

Bene.

And somebody could be "excluded" from a meeting, or the person could be, what is it?

E qualcuno potrebbe essere "escluso" da un incontro, o la persona potrebbe esserlo, che cos'è?

"Included".

"Incluso".

That's it.

Questo è tutto.

You got it.

Avete capito bene.

All right?

Va bene?

"Include", "exclude"; "expand", "contract".

"Includi", "escludi"; "espandere", "contrarre".

What's this one?

Cos'è questo?

"Maximize", "minimize"; "import", "export"; "borrow", "lend"; "save", "spend"; "deposit",

"Massimizza", "riduci a icona"; "importare", "esportare"; "prendere in prestito", "prestare"; "risparmia", "spendi"; "deposito",

"withdraw"; "hire", "fire" or "dismiss"; "promote", "demote"; "increase", "decrease".

"prelievo"; "assumere", "licenziare" o "licenziare"; "promuovere", "retrocedere"; "aumento diminuzione".

All right, excellent.

Va bene, eccellente.

In case you didn't know them, you've just learned 20 new words.

Nel caso non le conoscessi, hai appena imparato 20 nuove parole.

And the best way to really get to know them well is to go right away to www.engvid.com,

E il modo migliore per conoscerli davvero bene è andare subito su www.engvid.com,

go and do the quiz that I've written for you there so that you can really master these

andare a fare il quiz che ho scritto per te lì in modo che tu possa davvero padroneggiare queste

words and know them right away.

parole e conoscerle subito.

And this way of learning the opposites is an excellent way to increase your vocabulary,

E questo modo di imparare gli opposti è un ottimo modo per aumentare il tuo vocabolario,

whether it's to do with business English or English in general.

sia che si tratti di inglese commerciale o inglese in generale.

It's a lovely way to have some fun with the language.

È un bel modo per divertirsi un po' con la lingua.

Okay?

Va bene?

You don't have to suffer; you should have as much fun as possible when you learn another

Non devi soffrire; dovresti divertirti il ​​più possibile quando impari un'altra

language.

lingua.

Okay?

Va bene?

And this is one of those ways.

E questo è uno di quei modi.

All right.

Va bene.

And also, don't forget to subscribe to my YouTube channel; that way you'll continue

Inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube; in questo modo continuerai

to get lots of interesting lessons, which I hope will shorten your journey in learning

a ricevere molte lezioni interessanti, che spero possano accorciare il tuo viaggio nell'apprendimento

English and in mastering English.

dell'inglese e nella padronanza dell'inglese.

Okay?

Va bene?

Thanks very much for watching. Bye for now.

Grazie mille per aver guardato. Arrivederci.