Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
Hola, mi nombre es Rebecca, y hoy vamos a hablar sobre dos
00:06
Hi, my name is Rebecca and today
0
6100
2839
00:08
We're going to be talking about two commonly confused words in English
1
8940
4230
palabras que se confunden comúnmente en inglés, y las he escrito en la pizarra justo detrás de mí, así que echemos un
00:13
And I've written them on the board right behind me so let's have a look
2
13170
3659
vistazo.
Estos son "consejo" y "consejo".
00:18
These are advice and
3
18130
2000
00:20
advise
4
20859
1500
00:22
Now what is advice advice is something which is an opinion or recommendation offered as a guide to action?
5
22359
7399
Ahora, ¿qué es un consejo?
Un consejo es algo que es una opinión o recomendación que se ofrece como guía para la acción
00:30
from one person to another person for example a doctor might give advice a
6
30159
6080
de una persona a otra.
Por ejemplo, un médico puede darte un consejo, un padre te puede dar un consejo, un abogado puede darte un
00:36
Parent might give you advice a lawyer can provide advice, okay?
7
36700
5569
consejo.
¿Bueno?
00:42
So it's some sort of recommendation by someone who has either more experience or more maturity or more professional knowledge about something
8
42280
7670
Entonces, es una especie de recomendación de alguien que tiene más experiencia o más madurez
o más conocimiento profesional sobre algo.
00:50
Now let's look at both of the words, So advice
9
50530
3830
Ahora echemos un vistazo a las dos palabras.
Así que "consejo", la primera palabra que dije, es un sustantivo.
00:55
The first word that I said is it noun the doctor gave advice
10
55060
4759
El médico dio consejos.
01:00
the second word advise is A
11
60790
2719
La segunda palabra, "aconsejar", es un verbo.
01:04
Verb the doctor advised me
12
64299
3290
El médico me aconsejó.
¿Ver la diferencia?
01:09
See the difference the doctor gave me some advice
13
69040
3080
El doctor me dio un consejo, sustantivo.
01:13
now
14
73060
1320
01:14
the Doctor advised me verb
15
74380
3020
El médico me aconsejó, verbo.
01:19
There's also a difference in terms of the spelling the noun advice is spelled with a C. See it here
16
79450
7670
También hay una diferencia en cuanto a la ortografía.
El sustantivo "consejo" se escribe con C. ¿Lo ves aquí?
01:28
The verb advise is spelled with sorry
17
88479
5090
El verbo "advise" se escribe con S. ¿Vale?
01:35
with an s okay
18
95920
2000
01:38
the verb advise is spelled with an s
19
98440
2899
El verbo "advise" se escribe con S. Advise.
01:42
advise
20
102220
1590
01:43
next difference
21
103810
2000
Siguiente diferencia, pronunciación.
01:46
pronunciation
22
106150
1560
01:47
advice
23
107710
1230
El verbo "consejo", que se escribe con una C, se pronuncia, sin embargo, como una S.
01:48
Which is spelled with a C is
24
108940
2089
01:52
Pronounced however like an s let's listen to it again
25
112000
3680
Escuchémoslo de nuevo.
01:56
advice
26
116530
1830
Consejo.
01:58
Advice Advice as an s sound the verb advise
27
118360
6889
Consejo.
"Consejo" tiene un sonido S.
El verbo "advise", escuchémoslo de nuevo, "advise", "advise", el sonido S tiene, de hecho, una Z.
02:06
Let's Hear it again advise
28
126520
2000
02:09
advise the s sound has in fact a z
29
129610
4550
02:15
the s letter has the sound of Z advise
30
135250
5270
La letra S tiene el sonido de Z. Advise.
02:21
Could you please advise?
31
141160
2000
¿Podría por favor aconsejarme?
02:24
Okay, so let's review the differences advice is a noun
32
144160
5089
¿Bueno?
Entonces, repasemos las diferencias.
"Advice" es un sustantivo que se escribe con C y suena como S. "Advise" es
02:30
which is spelled with the s and which sounds like s
33
150640
3199
02:34
Advise is a verb
34
154660
2000
un verbo que se escribe con S y se pronuncia como Z. ¿Vale?
02:36
Which is spelled with an s and which is pronounced like a z okay?
35
156880
4909
02:42
Let's do a little bit of review and see if you can tell me which word I'm using now in this example
36
162520
6919
Hagamos un pequeño repaso y veamos si puedes decirme qué palabra estoy usando ahora en
estas oraciones de ejemplo.
02:50
Sentences our teacher advised us to review the prepositions
37
170050
5509
Nuestro profesor nos aconsejó que repasáramos las preposiciones.
02:56
Our teacher advised us to review the prepositions
38
176319
4639
Nuestro profesor nos aconsejó que repasáramos las preposiciones.
03:01
Which word did I use?
39
181690
2000
¿Qué palabra usé?
03:03
this one
40
183730
2000
¿Éste?
¿Éste?
Estás bien.
es este
03:07
You're right. It's this one our teacher advised us. We're using it as a verb
41
187420
5449
Nuestro maestro nos aconsejó, lo estamos usando como verbo, también tiene el sonido de Z.
03:13
Also, it has the sound of z
42
193450
2029
03:16
Let's take another example if you want my advice. You should take that job
43
196510
4699
Tomemos otro ejemplo.
Si quieres mi consejo, deberías aceptar ese trabajo.
03:22
If you want my advice, you should take that job
44
202390
3050
Si quieres mi consejo, deberías aceptar ese trabajo.
03:26
Which word are we using now?
45
206680
2000
¿Qué palabra estamos usando ahora?
03:29
this one
46
209440
2000
¿Éste?
¿O este?
¿Bueno?
Si dijiste la primera, tenías razón.
03:33
Okay, if you said the first one you are right if you want my advice. You should take that job
47
213350
6979
Si quieres mi consejo, deberías aceptar ese trabajo.
Estábamos usando el sustantivo.
03:41
We were using the noun alright?, so when you are
48
221150
4760
¿Bien?
Entonces, cuando estés escribiendo estas palabras, trata de pensar por un minuto si estás hablando
03:46
writing these words try to think for a minute if you're talking about the noun or if you're talking about the action and
49
226850
6529
del sustantivo o si estás hablando de la acción, y deletréalas en consecuencia.
03:54
Spell them accordingly
50
234050
2000
03:56
Now let's do a little short quiz to end
51
236300
2779
Ahora hagamos un pequeño cuestionario corto para terminar.
03:59
I'm going to say the word and you tell me if I am saying
52
239600
3049
Voy a decir la palabra, y tú me dices si estoy diciendo el sustantivo o el verbo de acuerdo
04:03
the noun or the verb according to the
53
243230
3139
a la pronunciación, porque también es importante no solo que los escribas bien, sino
04:07
Pronunciation because it's also important not only for you to spell them properly
54
247070
4250
04:11
But also to pronounce them properly when you are speaking to someone okay, so I'm going to say them right now here. We go
55
251510
7069
también que los pronuncies bien cuando estoy hablando con alguien.
¿Bueno?
Entonces, las voy a decir ahora mismo.
Aquí vamos.
04:19
Advice advice
56
259459
2000
Consejo.
Consejo.
¿Cuál dije?
El primero.
04:23
Which one did I say?
57
263570
2000
Sustantivo.
Otra vez.
Consejo.
04:26
first One now again advice
58
266690
4309
Consejo.
¿Cuál?
Consejo.
Consejo.
Consejo.
Consejo.
04:32
advice
59
272480
2000
Consejo.
Consejo.
04:34
Which one again, but now?
60
274570
3500
Consejo.
¿Cuál?
Otra vez.
El sustantivo.
04:39
Here we go again advise
61
279490
2420
Aquí vamos de nuevo.
Aconsejar.
04:43
Advise
62
283480
2000
Aconsejar.
04:45
It's time. I'm saying the verb. Let's do it again advise
63
285940
5329
Esta vez estoy diciendo el verbo.
Hagámoslo de nuevo.
Consejo.
04:53
Now advise
64
293050
2120
Sustantivo.
Aconsejar.
04:56
verb okay
65
296590
2000
Verbo.
04:58
Practice those on your own after you've had a chance to watch the video
66
298780
3170
¿Bueno?
Practíquelos por su cuenta después de haber tenido la oportunidad de ver el video, y espero
05:01
And I hope that you'll be able to differentiate when you want to use either of these words
67
301950
6119
que pueda diferenciar cuándo desea usar cualquiera de estas palabras.
05:08
If you have any questions about this lesson or about anything else to do with English or if you have some suggestions for future lessons
68
308260
7160
Si tiene alguna pregunta sobre esta lección o sobre cualquier otra cosa que tenga que ver con el inglés,
o si tiene algunas sugerencias para lecciones futuras, cosas que lo confunden, no
05:15
Things that confuse you please feel free to write to me on our website
69
315520
4400
dude en escribirme a nuestro sitio web, www.engvid.com.
05:21
www.engvid.com
70
321040
2000
05:23
I look forward to hearing from you. Thanks very much. Bye for now
71
323350
3829
Espero escuchar de usted.
Muchas gracias.
Adiós por ahora.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.