Confused Words - ADVICE & ADVISE

Cześć, mam na imię Rebecca, a dzisiaj porozmawiamy o dwóch często mylonych

Hi, my name is Rebecca and today

We're going to be talking about two commonly confused words in English

słowach w języku angielskim, które zapisałam na tablicy tuż za mną, więc

And I've written them on the board right behind me so let's have a look

spójrzmy. Są to

„rady” i „rady”.

These are advice and

advise

Now what is advice advice is something which is an opinion or recommendation offered as a guide to action?

Czym jest teraz rada?

Porada to coś, co jest opinią lub rekomendacją oferowaną jako przewodnik po działaniu

from one person to another person for example a doctor might give advice a

od jednej osoby do drugiej.

Na przykład lekarz może udzielić porady, rodzic może udzielić porady, prawnik może

Parent might give you advice a lawyer can provide advice, okay?

udzielić porady.

Dobra? Jest to

So it's some sort of recommendation by someone who has either more experience or more maturity or more professional knowledge about something

więc swego rodzaju rekomendacja kogoś, kto ma albo większe doświadczenie, albo większą dojrzałość,

albo większą wiedzę zawodową na jakiś temat.

Now let's look at both of the words, So advice

Teraz spójrzmy na oba słowa.

Więc "rada", pierwsze słowo, które powiedziałem, to rzeczownik.

The first word that I said is it noun the doctor gave advice

Lekarz dał radę.

the second word advise is A

Drugie słowo „radzić” to czasownik.

Verb the doctor advised me

Lekarz mi doradził.

Zobacz różnicę?

See the difference the doctor gave me some advice

Lekarz dał mi kilka rad, rzeczownik.

now

the Doctor advised me verb

Lekarz mi doradził, czasownik.

There's also a difference in terms of the spelling the noun advice is spelled with a C. See it here

Jest też różnica w pisowni.

Rzeczownik "rada" jest pisany przez C. Widzisz to tutaj?

The verb advise is spelled with sorry

Czasownik "radzić" pisze się przez S. Dobrze?

with an s okay

the verb advise is spelled with an s

Czasownik „radzić” jest pisany przez S. Advise.

advise

next difference

Następna różnica, wymowa.

pronunciation

advice

Czasownik „porada”, który jest pisany przez C, wymawia się jednak jak S.

Which is spelled with a C is

Pronounced however like an s let's listen to it again

Posłuchajmy go jeszcze raz.

advice

Rada.

Advice Advice as an s sound the verb advise

Rada.

„Porada” ma dźwięk S.

Czasownik "radzić", posłuchajmy go jeszcze raz, "radzić", "radzić", dźwięk S ma w rzeczywistości Z.

Let's Hear it again advise

advise the s sound has in fact a z

the s letter has the sound of Z advise

Litera S ma dźwięk Z. Doradzać.

Could you please advise?

Czy mógłbyś mi doradzić?

Okay, so let's review the differences advice is a noun

Dobra?

Przyjrzyjmy się zatem różnicom.

„Porada” to rzeczownik pisany przez C i brzmiący jak S. „Doradzać” to

which is spelled with the s and which sounds like s

Advise is a verb

czasownik pisany przez S i wymawiany jak Z. OK?

Which is spelled with an s and which is pronounced like a z okay?

Let's do a little bit of review and see if you can tell me which word I'm using now in this example

Zróbmy małą powtórkę i zobaczmy, czy możesz mi powiedzieć, którego słowa używam teraz w

tych przykładowych zdaniach.

Sentences our teacher advised us to review the prepositions

Nasz nauczyciel poradził nam, abyśmy przejrzeli przyimki.

Our teacher advised us to review the prepositions

Nasz nauczyciel poradził nam, abyśmy przejrzeli przyimki.

Which word did I use?

Jakiego słowa użyłem?

this one

Ten?

Ten?

Masz rację. To

ten.

You're right. It's this one our teacher advised us. We're using it as a verb

Nasz nauczyciel poradził nam, używamy go jako czasownika, ma też dźwięk Z.

Also, it has the sound of z

Let's take another example if you want my advice. You should take that job

Weźmy inny przykład.

Jeśli chcesz mojej rady, powinieneś przyjąć tę pracę.

If you want my advice, you should take that job

Jeśli chcesz mojej rady, powinieneś przyjąć tę pracę.

Which word are we using now?

Jakiego słowa teraz używamy?

this one

Ten?

Albo ten?

Dobra?

Jeśli powiedziałeś pierwszy, miałeś rację.

Okay, if you said the first one you are right if you want my advice. You should take that job

Jeśli chcesz mojej rady, powinieneś przyjąć tę pracę.

Używaliśmy rzeczownika.

We were using the noun alright?, so when you are

W porządku?

Więc kiedy piszesz te słowa, spróbuj pomyśleć przez chwilę, czy mówisz o

writing these words try to think for a minute if you're talking about the noun or if you're talking about the action and

rzeczowniku, czy o akcji, i przeliteruj je odpowiednio.

Spell them accordingly

Now let's do a little short quiz to end

Teraz zróbmy krótki quiz na zakończenie. Mam

I'm going to say the word and you tell me if I am saying

zamiar powiedzieć słowo, a ty mi powiedz, czy mówię rzeczownik, czy czasownik zgodnie

the noun or the verb according to the

z wymową, ponieważ ważne jest nie tylko, abyś je poprawnie przeliterował, ale

Pronunciation because it's also important not only for you to spell them properly

But also to pronounce them properly when you are speaking to someone okay, so I'm going to say them right now here. We go

także poprawnie je wymawiał, kiedy... ponownie z kimś rozmawiać.

Dobra?

Więc powiem je teraz.

No to ruszamy.

Advice advice

Rada.

Rada.

Który powiedziałem?

Pierwszy.

Which one did I say?

Rzeczownik.

Ponownie.

Rada.

first One now again advice

Rada.

Który?

Rada.

Rada.

Rada.

Rada.

advice

Rada.

Rada.

Which one again, but now?

Rada.

Który?

Ponownie.

Rzeczownik.

Here we go again advise

Znowu się zaczyna.

Radzić.

Advise

Radzić.

It's time. I'm saying the verb. Let's do it again advise

Tym razem mówię czasownik.

Zróbmy to jeszcze raz.

Rada.

Now advise

Rzeczownik.

Radzić.

verb okay

Czasownik.

Practice those on your own after you've had a chance to watch the video

Dobra?

Przećwicz je samodzielnie po obejrzeniu filmu i mam nadzieję, że

And I hope that you'll be able to differentiate when you want to use either of these words

będziesz w stanie rozróżnić, kiedy chcesz użyć któregokolwiek z tych słów.

If you have any questions about this lesson or about anything else to do with English or if you have some suggestions for future lessons

Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej lekcji lub czegokolwiek innego związanego z językiem angielskim,

lub jeśli masz jakieś sugestie dotyczące przyszłych lekcji, rzeczy, które cię dezorientują,

Things that confuse you please feel free to write to me on our website

napisz do mnie na naszej stronie internetowej www.engvid.com.

www.engvid.com

I look forward to hearing from you. Thanks very much. Bye for now

Czekam na wiadomość od ciebie.

Dziękuję bardzo.

Na razie.