Learn English Grammar: "supposed to" & "going to"

336,119 views ・ 2015-07-17

Learn English with Rebecca


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Hi. My name's Rebecca. You know how sometimes you make plans, and then your plans change
0
1360
7220
Hola. Mi nombre es Rebeca. ¿Sabes cómo a veces haces planes, y luego tus planes cambian
00:08
and you do something different from whatever you thought you were going to do? Well, in
1
8606
4393
y haces algo diferente de lo que pensabas que ibas a hacer? Bueno, en
00:12
today's lesson, I'm going to show you how to express yourself when changes take place
2
12999
6647
la lección de hoy, voy a mostrarte cómo expresarte cuando se produzcan cambios
00:19
from the plans that you had made to what you actually do. So, let's have a look at this.
3
19818
6012
de los planes que habías hecho a lo que realmente haces. Entonces, echemos un vistazo a esto.
00:25
So, the way you talk about changes in plans in the past is by using the expression: "was
4
25830
7060
Entonces, la forma de hablar sobre los cambios en los planes en el pasado es usando la expresión: "se
00:32
supposed to", or: "were supposed to", or: "was going to", "were going to". All right?
5
32890
8450
suponía que", o: "se suponía que", o: "iba a", "vamos a". ¿Todo bien?
00:41
I'll give you many examples of this. So what you need to do to use this expressions, you
6
41340
5530
Te daré muchos ejemplos de esto. Entonces, lo que debe hacer para usar estas expresiones,
00:46
need to have first a subject, for example: "I".
7
46844
3369
primero debe tener un sujeto, por ejemplo: "Yo".
00:50
"I", then you use the past tense of the verb "to be": "was",
8
50239
5689
"I", luego usas el tiempo pasado del verbo "to be": "was",
00:55
then you use this expression: "supposed to". So far we have: "I was supposed to",
9
55954
7522
luego usas esta expresión: "supposed to". Hasta ahora tenemos: "Se suponía que debía",
01:03
plus you need to add a verb. All right? So: "I was supposed to do something.", "You
10
63502
6538
además de que necesita agregar un verbo. ¿Todo bien? Entonces: "Se suponía que debía hacer algo", "Me
01:10
were going to call me.", etc. Now, you can use this to talk about all kinds of activities,
11
70040
7518
ibas a llamar", etc. Ahora, puedes usar esto para hablar sobre todo tipo de actividades,
01:17
and I've given you some examples on the board. The activities can relate to people, they
12
77752
5058
y te he dado algunos ejemplos en la pizarra. Las actividades pueden relacionarse con personas,
01:22
can relate to things, or just to actions in themselves.
13
82810
4321
pueden relacionarse con cosas o simplemente con acciones en sí mismas.
01:27
So let's look at some examples. "I was supposed to call my mom." Now, this sentence is fine
14
87157
7983
Así que veamos algunos ejemplos. "Se suponía que debía llamar a mi mamá". Ahora, esta oración está bien
01:35
by itself. "I was supposed to call my mom." All right? But often, we add something, like
15
95140
6000
por sí misma. "Se suponía que debía llamar a mi mamá". ¿Todo bien? Pero a menudo, agregamos algo,
01:41
to explain why you didn't do that. So, for example: "I was supposed to call my mom, but
16
101140
7310
como explicar por qué no lo hiciste. Entonces, por ejemplo: "Se suponía que debía llamar a mi mamá, pero
01:48
it got too late." Or: "I was going to visit my friend, but he wasn't home." Or: "I was
17
108450
10040
se hizo demasiado tarde". O: "Iba a visitar a mi amigo, pero no estaba en casa". O: "Se
01:58
supposed to talk to my boss, but he was too busy." All right? So you see how it works?
18
118490
6273
suponía que debía hablar con mi jefe, pero estaba demasiado ocupado". ¿Todo bien? Entonces, ¿ves cómo funciona?
02:04
You use: "I was supposed to" or "I was going to", plus this, and then if you want, you
19
124789
6971
Usas: "Se suponía que debía" o "Iba a hacerlo", más esto, y luego, si quieres,
02:11
can give an explanation about why your plans didn't work out.
20
131760
4210
puedes dar una explicación de por qué tus planes no funcionaron.
02:15
Let's look at some examples of how it works with things. "We were going to buy", oops.
21
135996
7533
Veamos algunos ejemplos de cómo funciona con las cosas. "Íbamos a comprar", uy.
02:24
Not "help", but "milk". "We were going to buy some milk, but the store was closed.",
22
144760
7904
No "ayuda", sino "leche". “Íbamos a comprar un poco de leche, pero la tienda estaba cerrada”,
02:33
"I was going to send the cheque, but I didn't have enough money in my account." Or: "He
23
153399
7531
“Iba a enviar el cheque, pero no tenía suficiente dinero en mi cuenta”. O: "
02:40
was going to fix the computer, but he came home too late." All right?
24
160930
7309
Iba a arreglar la computadora, pero llegó demasiado tarde". ¿Todo bien?
02:48
Now, you see I'm changing the subject. So you could say: "I was supposed to", "He was
25
168239
6470
Ahora, verás que estoy cambiando de tema. Entonces podrías decir: "Se suponía que debía hacerlo", "Se
02:54
supposed to", "She was supposed to". So these, we use with "was". And you could also say:
26
174709
7920
suponía que debía hacerlo", "Se suponía que debía hacerlo". Entonces estos, los usamos con "was". Y también podrías decir:
03:02
"You were going to", "We were going to", "They were going to". All right? So, of course,
27
182629
6190
"Ibas a", "Ibamos a", " Iban a". ¿Todo bien? Entonces, por supuesto,
03:08
you must know whether to use "was" or "were", and that you learn when you learn the past
28
188845
4345
debes saber si usar "was" o "were", y eso lo aprendes cuando aprendes el
03:13
tense of the verb "to be". Okay.
29
193190
3009
tiempo pasado del verbo "to be". Bueno.
03:16
Now let's look at some actions. "I was supposed to travel this week, but it didn't work out.",
30
196277
7832
Ahora veamos algunas acciones. "Se suponía que viajaría esta semana, pero no funcionó",
03:24
"I was supposed to sleep, but my friends came over and then we went out instead.", "I was
31
204493
7517
"Se suponía que debía dormir, pero mis amigos vinieron y luego salimos".
03:32
supposed to teach today, but I was feeling unwell." Okay? So here are many examples,
32
212010
6839
se sentía mal". ¿Bueno? Así que aquí hay muchos ejemplos,
03:38
and you can come up with your own. I'm sure there's something that you were planning to
33
218849
4211
y puedes crear el tuyo propio. Estoy seguro de que hay algo que estabas planeando
03:43
do which didn't work out. So think about it: what were you supposed to do yesterday that
34
223060
7289
hacer que no funcionó. Así que piénsalo: ¿qué se suponía que debías hacer ayer
03:50
you didn't end up doing? And then you can use the sentence.
35
230349
4070
que no terminaste haciendo? Y luego puedes usar la oración.
03:54
Now, not only can you use this expression in sentences, you can also use it in a question.
36
234615
5734
Ahora, no solo puedes usar esta expresión en oraciones, también puedes usarla en una pregunta.
04:00
Now, often it's kind of in a negative question, like this: "Weren't you supposed to go to
37
240349
5021
Ahora, a menudo es una especie de pregunta negativa, como esta: "¿No se suponía que ibas a ir a la
04:05
school today? What happened? How come you're still at home?" Or: "Weren't you going to
38
245370
6220
escuela hoy? ¿Qué pasó? ¿Cómo es que todavía estás en casa?" O: "¿No ibas a
04:11
submit your resume? What happened? Did you change your mind?" Or: "Weren't you supposed
39
251590
7269
enviar tu currículum? ¿Qué pasó? ¿Cambió de opinión?" O: "¿No se suponía que ibas
04:18
to attend the lecture?" Or: "Weren't you going to see the doctor?" Right? So you could also
40
258859
7911
a asistir a la conferencia?" O: "¿No ibas a ver al médico?" ¿Derecho? Entonces, también podría
04:26
use it in question format, and usually it will be kind of a negative because somebody
41
266770
5380
usarlo en formato de pregunta, y generalmente será un poco negativo porque alguien
04:32
had told you that they were going to do something and then you found out that they didn't do
42
272150
4752
le dijo que iba a hacer algo y luego descubrió que no lo hizo
04:36
it. So you can use this kind of expression. All right?
43
276928
3081
. Así que puedes usar este tipo de expresión. ¿Todo bien?
04:40
So once again, the expression is: "supposed to" or "going to". If you're writing it, remember
44
280009
6701
Entonces, una vez más, la expresión es: "se supone que" o "va a". Si lo estás escribiendo,
04:46
to spell it with the "d", because when I say it: "supposed to", you don't hear the "d".
45
286710
5859
recuerda deletrearlo con la "d", porque cuando digo: "supuesto que", no escuchas la "d".
04:52
So don't make the mistake of leaving out the "d" in the word "supposed". Okay? We don't
46
292569
6240
Así que no cometa el error de omitir la "d" en la palabra "supuesto". ¿Bueno? No lo
04:58
hear it, but you must spell it. All right?
47
298809
2040
oímos, pero debes deletrearlo. ¿Todo bien?
05:00
If you'd like to do some practice on these expressions, please go to our website: www.engvid.com.
48
300849
7517
Si desea practicar un poco con estas expresiones, visite nuestro sitio web: www.engvid.com.
05:08
And you can also subscribe to my YouTube channel to get lots of other English lessons. Okay?
49
308392
5158
Y también puedes suscribirte a mi canal de YouTube para obtener muchas otras lecciones de inglés. ¿Bueno?
05:13
Lots of luck with your English. Bye for now.
50
313576
2797
Mucha suerte con tu inglés. Adiós por ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7