Learn English Grammar: "supposed to" & "going to"

Hi. My name's Rebecca. You know how sometimes you make plans, and then your plans change

CIAO. Mi chiamo Rebecca. Sai come a volte fai dei piani, e poi i tuoi piani cambiano

and you do something different from whatever you thought you were going to do? Well, in

e fai qualcosa di diverso da quello che pensavi di fare? Ebbene, nella

today's lesson, I'm going to show you how to express yourself when changes take place

lezione di oggi, vi mostrerò come esprimervi quando avvengono dei cambiamenti

from the plans that you had made to what you actually do. So, let's have a look at this.

dai piani che avevate fatto a ciò che effettivamente fate. Quindi, diamo un'occhiata a questo.

So, the way you talk about changes in plans in the past is by using the expression: "was

Quindi, il modo in cui parli dei cambiamenti nei piani in passato è usando l'espressione: "

supposed to", or: "were supposed to", or: "was going to", "were going to". All right?

doveva", o: "doveva", o: "stava per", "stava per". Va bene?

I'll give you many examples of this. So what you need to do to use this expressions, you

Ti darò molti esempi di questo. Quindi cosa devi fare per usare queste espressioni,

need to have first a subject, for example: "I".

devi prima avere un soggetto, ad esempio: "I".

"I", then you use the past tense of the verb "to be": "was",

"I", allora usi il passato del verbo "to be": "was",

then you use this expression: "supposed to". So far we have: "I was supposed to",

poi usi questa espressione: "supposed to". Finora abbiamo: "Avrei dovuto",

plus you need to add a verb. All right? So: "I was supposed to do something.", "You

in più devi aggiungere un verbo. Va bene? Quindi: "Dovevo fare qualcosa.", "

were going to call me.", etc. Now, you can use this to talk about all kinds of activities,

Stavi per chiamarmi.", ecc. Ora, puoi usare questo per parlare di tutti i tipi di attività,

and I've given you some examples on the board. The activities can relate to people, they

e ti ho dato alcuni esempi alla lavagna. Le attività possono riguardare persone,

can relate to things, or just to actions in themselves.

possono riguardare cose o semplicemente azioni in se stesse.

So let's look at some examples. "I was supposed to call my mom." Now, this sentence is fine

Vediamo quindi alcuni esempi. "Avrei dovuto chiamare mia madre." Ora, questa frase va bene

by itself. "I was supposed to call my mom." All right? But often, we add something, like

da sola. "Avrei dovuto chiamare mia madre." Va bene? Ma spesso aggiungiamo qualcosa, come

to explain why you didn't do that. So, for example: "I was supposed to call my mom, but

per spiegare perché non l'hai fatto. Quindi, ad esempio: "Avrei dovuto chiamare mia madre, ma

it got too late." Or: "I was going to visit my friend, but he wasn't home." Or: "I was

è arrivato troppo tardi". Oppure: "Stavo andando a trovare il mio amico, ma non era a casa". Oppure: "Avrei

supposed to talk to my boss, but he was too busy." All right? So you see how it works?

dovuto parlare con il mio capo, ma era troppo occupato". Va bene? Quindi vedi come funziona?

You use: "I was supposed to" or "I was going to", plus this, and then if you want, you

Usi: "Avrei dovuto" o "Stavo per", più questo, e poi, se vuoi,

can give an explanation about why your plans didn't work out.

puoi dare una spiegazione sul perché i tuoi piani non hanno funzionato.

Let's look at some examples of how it works with things. "We were going to buy", oops.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di come funziona con le cose. "Stavamo per comprare", oops.

Not "help", but "milk". "We were going to buy some milk, but the store was closed.",

Non "aiuto", ma "latte". "Stavamo per comprare del latte, ma il negozio era chiuso.", "

"I was going to send the cheque, but I didn't have enough money in my account." Or: "He

Stavo per mandare l'assegno, ma non avevo abbastanza soldi sul mio conto." Oppure: "

was going to fix the computer, but he came home too late." All right?

Stava per aggiustare il computer, ma è tornato a casa troppo tardi". Va bene?

Now, you see I'm changing the subject. So you could say: "I was supposed to", "He was

Ora, vedi, sto cambiando argomento. Quindi potresti dire: "Dovevo", "

supposed to", "She was supposed to". So these, we use with "was". And you could also say:

Doveva", "Doveva". Quindi questi li usiamo con "was". E potresti anche dire:

"You were going to", "We were going to", "They were going to". All right? So, of course,

"Stavi per", "Stavamo per", " Stavano per". Va bene? Quindi, ovviamente,

you must know whether to use "was" or "were", and that you learn when you learn the past

devi sapere se usare "was" o "were", e questo lo impari quando impari il passato

tense of the verb "to be". Okay.

del verbo "to be". Va bene.

Now let's look at some actions. "I was supposed to travel this week, but it didn't work out.",

Ora diamo un'occhiata ad alcune azioni. "Avrei dovuto viaggiare questa settimana, ma non ha funzionato.", "

"I was supposed to sleep, but my friends came over and then we went out instead.", "I was

Avevo dovuto dormire, ma sono venuti i miei amici e poi siamo usciti.", "

supposed to teach today, but I was feeling unwell." Okay? So here are many examples,

Dovevo insegnare oggi, ma ho non si sentiva bene". Va bene? Quindi ecco molti esempi

and you can come up with your own. I'm sure there's something that you were planning to

e puoi inventarne uno tuo. Sono sicuro che c'è qualcosa che avevi intenzione di

do which didn't work out. So think about it: what were you supposed to do yesterday that

fare che non ha funzionato. Quindi pensaci: cosa avresti dovuto fare ieri che alla

you didn't end up doing? And then you can use the sentence.

fine non hai fatto? E poi puoi usare la frase.

Now, not only can you use this expression in sentences, you can also use it in a question.

Ora, non solo puoi usare questa espressione nelle frasi, ma puoi anche usarla in una domanda.

Now, often it's kind of in a negative question, like this: "Weren't you supposed to go to

Ora, spesso è una specie di domanda negativa, come questa: "Non dovevi andare a

school today? What happened? How come you're still at home?" Or: "Weren't you going to

scuola oggi? Cos'è successo? Come mai sei ancora a casa?" Oppure: "Non avevi intenzione di

submit your resume? What happened? Did you change your mind?" Or: "Weren't you supposed

inviare il tuo curriculum? Cos'è successo? Hai cambiato idea?" Oppure: "Non dovevi

to attend the lecture?" Or: "Weren't you going to see the doctor?" Right? So you could also

assistere alla lezione?" Oppure: "Non andavi dal dottore?" Giusto? Quindi potresti anche

use it in question format, and usually it will be kind of a negative because somebody

usarlo in formato domanda, e di solito sarà una specie di negativo perché qualcuno

had told you that they were going to do something and then you found out that they didn't do

ti aveva detto che avrebbe fatto qualcosa e poi hai scoperto che non

it. So you can use this kind of expression. All right?

l'ha fatto. Quindi puoi usare questo tipo di espressione. Va bene?

So once again, the expression is: "supposed to" or "going to". If you're writing it, remember

Quindi, ancora una volta, l'espressione è: "dovrebbe" o "andare a". Se lo stai scrivendo, ricordati

to spell it with the "d", because when I say it: "supposed to", you don't hear the "d".

di scriverlo con la "d", perché quando lo dico : "supposed to", non senti la "d".

So don't make the mistake of leaving out the "d" in the word "supposed". Okay? We don't

Quindi non commettere l'errore di tralasciare la "d" nella parola "supposto". Va bene? Non

hear it, but you must spell it. All right?

lo sentiamo, ma devi scriverlo. Va bene?

If you'd like to do some practice on these expressions, please go to our website: www.engvid.com.

Se vuoi fare un po' di pratica su queste espressioni, visita il nostro sito web: www.engvid.com.

And you can also subscribe to my YouTube channel to get lots of other English lessons. Okay?

E puoi anche iscriverti al mio canale YouTube per ricevere molte altre lezioni di inglese. Va bene?

Lots of luck with your English. Bye for now.

Tanta fortuna con il tuo inglese. Arrivederci.