Lucy Beaumont Accent Tutorial | British dialect coaching (Hull)

where does the sexiest sounding British accent come from?

Giọng Anh quyến rũ nhất đến từ đâu?

I like the Hull accent.

Tôi thích giọng Hull.

Hull is sexy.

Hull thật gợi cảm.

That's right.

Đúng rồi.

Hull

Hull

Where boiled sweets, LCDs ,and depression all originated.

Nơi luộc đồ ngọt, LCD, và trầm cảm đều có nguồn gốc.

Now Hull is located here, which makes you think.

Bây giờ Hull nằm ở đây, điều này khiến bạn phải suy nghĩ.

okay.

Just a northern accent, then.

được rồi.

Thế thì giọng miền Bắc thôi.

But no, I'll break down exactly what makes the Hull accent

Nhưng không, tôi sẽ phân tích chính xác điều gì khiến giọng Hull trở nên

so special and sexy

đặc biệt và gợi cảm.

For this video, I'll be using the great comedian

Đối với video này, tôi sẽ sử dụng diễn viên hài vĩ đại

Lucy Beaumont, because she literally personifies Hull.

Lucy Beaumont, vì cô ấy là hiện thân của Hull theo đúng nghĩa đen.

Genuinely, no offense intended. She's great.

Thực sự, không có ý xúc phạm. Cô ấy thật tuyệt.

Look her up. She's really funny.

Nhìn cô ấy đi. Cô ấy thực sự hài hước.

people look at Northern and Southern accents and say, wow,

mọi người nhìn vào giọng miền Bắc và miền Nam và nói, ồ,

they're very different, but We actually share more things

chúng rất khác nhau, nhưng chúng tôi thực sự có nhiều điểm

in common in our pronunciation than we don't for example,

chung trong cách phát âm của chúng tôi hơn là không. Ví dụ: cả

we both use the schwa when a word ends in OR, AR, ER

hai chúng tôi đều sử dụng schwa khi một từ kết thúc bằng OR, AR , ER

For example, doctOR, lawyER, watER compared with the American way.

Ví dụ bác sĩ, luật sư, nước so với cách của Mỹ.

Doctor or lawyer.

Bác sĩ hoặc luật sư.

that “RRR” that is “Rhotic”

cái “RRR” đó là “Rhotic” của

British North and South. It's non-rhotic

miền Bắc và miền Nam nước Anh. Nó lại không phải là tiếng rhotic,

again not ALL British accents. The West country.

không phải TẤT CẢ giọng Anh. Đất nước phương Tây.

The pirate accent.

Giọng cướp biển.

They pronounce the “R” like “RRRR”

Họ phát âm chữ “R” giống như “RRRR”

Some birds just stole my car.

Một số con chim vừa lấy trộm xe của tôi.

we also use glottal Ts here and there.

chúng tôi cũng sử dụng glottal Ts ở đây và ở đó.

Not all the time. Not never.

Không phải lúc nào cũng vậy. Không bao giờ.

More or less with the same frequency

Ít nhiều có cùng tần số

and some vowel sounds even sound the same.

và một số nguyên âm thậm chí còn phát âm giống nhau.

For example, the OO in soup! It's amazing!

Ví dụ: OO trong súp! Ngạc nhiên!

But the main differences, yes, are in the vowels and how we pronounce them.

Nhưng sự khác biệt chính là ở nguyên âm và cách chúng ta phát âm chúng.

The most famous example of this is the O sound, particularly in Hello.

Ví dụ nổi tiếng nhất về điều này là âm O, đặc biệt là trong Hello.

I would say o hello in Hull it's more of an...

Tôi sẽ nói xin chào ở Hull, nó giống ...

sexy.

gợi cảm hơn.

as I mentioned, the schwa is the most common sound in British English.

như tôi đã đề cập, schwa là âm thanh phổ biến nhất trong tiếng Anh Anh.

So if you're studying British accents, you need to know this sound.

Vì vậy nếu bạn đang học giọng Anh, bạn cần phải biết âm này.

in cockney accents, it might be more pronounced

trong giọng cockney, nó có thể rõ ràng hơn

Doctor! Lawyer! Water! HARDER!

Bác sĩ! Luật sư! Nước! KHÓ HƠN!

It's more emphasized.

Nó được nhấn mạnh hơn.

However, in Northern accents, it's way more relaxed.

Tuy nhiên, trong giọng miền Bắc, nó thoải mái hơn nhiều. Ở trên đó

They're more chill up there.

mát mẻ hơn.

So you have to reflect that in your pronunciation.

Vì vậy, bạn phải phản ánh điều đó trong cách phát âm của mình.

being from London, I have a very boring accent.

đến từ London nên giọng tôi rất nhàm chán.

It's just.

Nó chỉ.

Ah, But I still have to actively go.

À, nhưng tôi vẫn phải chủ động đi.

Ah, Tomorrow I'm going to go to the doctor.

À, ngày mai tôi sẽ đi khám bác sĩ.

That feels more of an active, sound in the Hull accent, however

Điều đó mang lại cảm giác năng động hơn, âm thanh trong giọng Hull, tuy nhiên,

It's very, very relaxed.

nó rất, rất thoải mái.

It's like the sound falls out of my mouth

Nó giống như âm thanh thoát ra khỏi miệng tôi.

So if you take that northern schwa,

Vì vậy, nếu bạn lấy âm thanh phía bắc đó,

that very relaxed sound and lengthen it.

âm thanh rất thoải mái đó và kéo dài nó ra.

Now it sounds like the sound you need

Bây giờ nó có vẻ giống như âm bạn cần

for any word with an O in it.

cho bất kỳ từ nào có chữ O trong đó.

hello, Hello.

xin chào.

go. You try.

đi. Bạn cố gắng.

Let's look at other words with the same sound, same pronunciation.

Chúng ta hãy xem những từ khác có âm thanh giống nhau, cách phát âm giống nhau.

See if you can get it.

Hãy xem liệu bạn có thể lấy được nó không.

We've got roast. a roast dinner.

Chúng tôi có thịt nướng. một bữa tối nướng.

Won't

Sẽ không

You will put all the recycling together,

Bạn sẽ gộp tất cả rác tái chế lại với nhau,

but you werruuunt take it out

nhưng bạn không lấy nó ra.

This one is interesting

Cái này thú vị

because I don't say bowl and hole

vì tôi không nói bát và lỗ giống

in the same way as hello and go. So

như chào và đi. Vì vậy,

without getting sidetracked,

không bị lạc hướng,

traditionally in southern pronunciation,

theo cách phát âm truyền thống của người miền Nam,

you would expect how bowl But I don't pronounce it that way

bạn sẽ mong đợi nó như thế nào. Nhưng tôi không phát âm theo cách đó

and not many people do.

và không nhiều người làm như vậy.

Apart from Upper RP speakers.

Ngoài loa Upper RP.

I pronounce it like whole bowl But like I said, traditionally

Tôi phát âm nó giống như cả cái bát Nhưng như tôi đã nói, theo truyền thống,

these should have the same sounds as these.

những âm này phải có âm giống như những âm này.

It's that same sound.

Đó là âm thanh tương tự.

So in a Hull accent, they all have that same sound.

Vì vậy, trong giọng Hull, tất cả chúng đều có âm thanh giống nhau.

there's also the very famous trap bath split.

còn có kiểu tắm bẫy rất nổi tiếng nữa .

What this means is northern accents and Southern accents

Điều này có nghĩa là giọng miền Bắc và giọng miền Nam ngày càng khái

getting very over generalized.

quát hóa.

They're split in how we pronounce

Chúng được phân chia theo cách chúng ta phát âm

words like bath, laugh, castle.

những từ như tắm, cười, lâu đài.

listen to how Lucy Beaumont says the word after

lắng nghe cách Lucy Beaumont nói từ sau

or classes.

hoặc lớp học.

Now if you want a London accent

Bây giờ, nếu bạn muốn nói giọng London thì

the “A” in certain words like

chữ “A” trong một số từ giống như

that sounds like an R.

vậy nghe giống như chữ R.

However, if you want that sexy Hull accent, you will change it to an “A”

Tuy nhiên, nếu bạn muốn giọng Hull gợi cảm đó, bạn sẽ đổi nó thành âm “A”

Sound the same way as you pronounce the “A”

giống như cách bạn phát âm chữ “A”. ”

in “trap”

trong “trap”

Another very famous difference is how they pronounce this sound.

Một điểm khác biệt rất nổi tiếng khác là cách họ phát âm âm thanh này.

we pronounce this in Southern accents like ...

chúng tôi phát âm cái này bằng giọng miền Nam như ...

It has that ... sound.

Nó có âm ... đó.

However, in a sexy hull accent it sounds like this.

Tuy nhiên, trong giọng gợi cảm của thân tàu thì nó nghe như thế này.

Their (this sound) sounds like my “OO” in words like bOOk or cOOk

(Âm thanh này) của họ nghe giống như “OO” của tôi trong những từ như book, cOOk

or wOOd

hoặc wood

a city on the up

a city on the up.

Also in words like jump.

Cũng có những từ như jump.

jumped in.

nhảy vào.

Well, they must have been there.

Chắc hẳn họ đã ở đó.

The A sound is really fun. Really weird.

Âm thanh A thực sự rất vui nhộn. Thực sự kỳ lạ.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

So it gets compressed into this sound

Vì vậy, nó được nén thành âm thanh này

For words like take you compress that to take.

Đối với những từ như lấy bạn nén cái đó để lấy. Tuy nhiên,

Not all the time though, usually it's a bit longer

không phải lúc nào cũng vậy, thông thường nó dài hơn một chút

so fake doesn't change to “FEK”

nên hàng giả không đổi thành “FEK”

No, usually it's a bit longer.

Không, thường thì nó dài hơn một chút.

So fake becomes fake.

Thế là giả trở thành giả.

Other words with the sound could be race

Những từ khác có âm thanh này có thể là chủng tộc

I was in the middle of a race

Tôi đang ở giữa một cuộc đua

Also, did you notice the schwa how that changed?

Ngoài ra, bạn có để ý schwa điều đó đã thay đổi như thế nào không?

Spectator.

Khán giả.

Spectator.

Khán giả.

It's a bit of a more lazy schwa in the Hull accent.

Đó là một schwa lười biếng hơn một chút trong giọng Hull.

Next is the I sound

Tiếp theo là từ I nghe

brilliant if you want to say pint.

thật tuyệt vời nếu bạn muốn nói pint.

he also wants to go for a pint with Gary Lineker

anh ấy cũng muốn đi uống một ly với Gary Lineker,

they don't make it so hard like we do.

họ không làm khó như chúng tôi.

They don't say I know it's a smooth nicer

Họ không nói tôi biết nó mượt mà đẹp

more gentle I nice

hơn nhẹ nhàng hơn Tôi đẹp

The or sound.

Cái hay âm thanh.

This is very similar to how Americans would typically say it.

Điều này rất giống với cách người Mỹ thường nói.

So the way I say this word in a boring London accent

Vậy cách tôi nói từ này bằng giọng London nhàm chán

What is it called?

Nó được gọi là gì?

And finally, and perhaps the most fun one is the R sound.

Và cuối cùng, có lẽ thú vị nhất là âm R.

remember I said, We pronounce it like class.

hãy nhớ tôi đã nói, Chúng tôi phát âm nó như đẳng cấp.

They say class, bath, and so on.

Họ nói lớp học, tắm rửa, vân vân.

Well, it's the same when a word requires

Chà, điều tương tự khi một từ yêu cầu

the R sound like bar

âm R giống như thanh.

It changes to an “A”, but a longer “A”

Nó đổi thành “A”, nhưng thanh “A” dài hơn sẽ

Bar becomes.

trở thành.

Again, it’s longer! Baaaah!

Một lần nữa, nó dài hơn! Baaaah!

Apart becomes

Ngoài ra

It's that longer sound

Nó còn là âm thanh dài hơn

It does sound really sexy.

Nó nghe rất quyến rũ.

Also, it's not just pronunciation whole words can change.

Ngoài ra, không chỉ cách phát âm mà toàn bộ từ có thể thay đổi.

For example,our “MUM” is their “MAM”

Ví dụ: “MUM” của chúng tôi là “MAM” của họ

And also you know how isn't it can change to innit?

Và bạn cũng biết tại sao nó không thể đổi thành innit?

Well, they go one step further to “intit”.

Chà, họ tiến thêm một bước nữa đến “intit”. Tốt

Much better intit!?

hơn nhiều rồi đấy!?

All right, Time for a test.

Được rồi, đến giờ kiểm tra rồi. Bạn đã học được

How much of the sexy Hull accent did you learn?

bao nhiêu giọng Hull gợi cảm ?

Say, these sentences with a sexy Hull accent as best you can.

Hãy nói những câu này với giọng Hull gợi cảm nhất có thể.

Say it in a Hull accent.

Nói bằng giọng Hull.

I know (the grammar). Just for pronunciation.

Tôi biết (ngữ pháp). Chỉ để phát âm.

It's never dull in Hull.

Ở Hull không bao giờ buồn tẻ.

if you want your own natural sounding British accent,

nếu bạn muốn phát âm giọng Anh tự nhiên của riêng mình ,

I can give you a free course on my website.

tôi có thể cung cấp cho bạn một khóa học miễn phí trên trang web của tôi.

papateachme.com There's a whole e-book, there's a whole free video

papateachme.com Có cả một cuốn sách điện tử, có cả một khóa học video miễn phí

course that you can follow and develop your own

mà bạn có thể theo dõi và phát triển

natural sounding British accent unique to you.

giọng Anh tự nhiên, độc đáo của riêng mình.

If you're from Hull and you hated this video,

Nếu bạn đến từ Hull và bạn ghét video này,

your friends, your life, your family and everything fun.

bạn bè, cuộc sống, gia đình và mọi thứ thú vị của bạn.

Please give this video a thumbs down.

Vui lòng không thích video này.

And as always, please argue in the comments.

Và như mọi khi, hãy tranh luận trong phần bình luận.

All right, I'll see you in the next class.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn ở lớp tiếp theo. Tạm

Class

Bye!

biệt lớp!

clicked on this video. Why?

đã nhấp vào video này. Tại sao?

but in a hull accent it sounds like this.

nhưng trong giọng nói của thân tàu thì nó có vẻ như thế này.

When we we

Khi chúng tôi

you actually clicked on this video

thực sự nhấp vào video này, hãy hỏi

like why you actually you actually clicked on this video.

lý do tại sao bạn thực sự nhấp vào video này.

Why you actually clicked on this video?

Tại sao bạn thực sự nhấp vào video này?

Why do you want to sound sexy with do you want to have a British accent?

Tại sao bạn muốn nghe có vẻ gợi cảm và bạn có muốn nói giọng Anh không?

But you don't just want a British accent.

Nhưng bạn không chỉ muốn nói giọng Anh.

You want a sexy British accent, right?

Bạn muốn có một giọng Anh quyến rũ phải không?

So choose the how accent.

Vì vậy hãy chọn giọng như thế nào.

If you want a British accent,

Nếu bạn muốn nói giọng Anh

but a sexy British accent,

nhưng vẫn gợi cảm

then clearly you need the whole accent.

thì rõ ràng bạn cần có cả giọng nói đó.

You want a sexy British accent?

Bạn muốn một giọng Anh gợi cảm?

Then get the whole accent.

Sau đó lấy toàn bộ giọng.

Don't just get the British accent.

Đừng chỉ nói giọng Anh.

Get the whole accent.

Lấy toàn bộ giọng nói.

Apparently.

Rõ ràng.

Apparently, that is the sexy one.

Rõ ràng, đó là một trong những gợi cảm.

You don't want just a British accent.

Bạn không chỉ muốn nói giọng Anh.

You don't want.

Bạn không muốn.

You don't want just a British accent.

Bạn không chỉ muốn nói giọng Anh.

No, you won't be sexy.

Không, bạn sẽ không gợi cảm.

How? Accent.

Làm sao? Giọng.

You don't just want a British accent? No.

Bạn không chỉ muốn nói giọng Anh phải không? Không.

You want the sexiest British accent?

Bạn muốn giọng Anh quyến rũ nhất?

Where does that come from?

cái đó từ đâu tới?

Nowhere else.

Không nơi nào khác.

Other than how

Ngoài việc

you don't just want any accent? No.

bạn không muốn bất kỳ giọng nói nào? Không.

You have the sexiest British accent, and that is the Hull accent.

Bạn có giọng Anh quyến rũ nhất, và đó là giọng Hull.

Apparently.

Rõ ràng.

That's right. How?

Đúng rồi. Làm sao?

That's right. Hull.

Đúng rồi. Thân tàu.

That's.

Đó là.

That's right.

Đúng rồi.

Hull.

Thân tàu.

That's right.

Đúng rồi.

Hull.

Thân tàu.

Apparently.

Rõ ràng.

Yes. Hull.

Đúng. Thân tàu.

Where? Depressed?

Ở đâu? Trầm cảm?

Yes. yes.

Đúng. Đúng.

Hull where?

Thân đâu?

Boiled sweets, LCDs and depression.

Đồ ngọt luộc, LCD và trầm cảm.

All were invented.

Tất cả đều được phát minh.

Yes. Yes.

Đúng. Đúng.

Hull where?

Thân đâu?

Boiled sweets, LCDs and depression were all invented.

Kẹo luộc, màn hình LCD và trầm cảm đều được phát minh.

You don't want a boring British accent? No.

Bạn không muốn một giọng Anh nhàm chán? Không.

You want a sexy British accent?

Bạn muốn giọng Anh gợi cảm?

Where does the sexiest British accent come from?

Giọng Anh quyến rũ nhất đến từ đâu?

How party?

Tiệc thế nào?

You don't.

Bạn không.

You don't just want a British hat.

Bạn không chỉ muốn một chiếc mũ của Anh.

You don't just want any British accent.

Bạn không chỉ muốn có giọng Anh.

You want a sexy British accent.

Bạn muốn có một giọng Anh gợi cảm.

Right?

So where does the sexiest sounding British accent

Phải?

Vậy giọng Anh quyến rũ nhất

come from?

đến từ đâu?

really?

Thực ra?

I Yes.

Tôi đồng ý.

Hold boiled sweets.

Giữ kẹo luộc.

LCDs and depression all originated?

LCD và trầm cảm đều có nguồn gốc?

Yes. How wet?

Đúng. Ướt thế nào?

Yes. How? That's right. How?

Đúng. Làm sao? Đúng rồi. Làm sao?

What?

Boiled sweets.

Cái gì?

Kẹo luộc.

LCDs and depression all originate.

LCD và trầm cảm đều có nguồn gốc.

Is it

Nó là

like. Honestly, I just thought.

như thế nào. Thành thật mà nói, tôi chỉ nghĩ vậy thôi.

How was this imaginary place that everyone jokes about?

Nơi tưởng tượng mà mọi người hay đùa cợt này là như thế nào?

Because it's so boring.

Bởi vì nó quá nhàm chán.

I didn't realize it was a real place.

Tôi đã không nhận ra đó là một nơi có thật.

The name literally rhymes with dull.

Cái tên có vần điệu theo nghĩa đen là buồn tẻ.

But then I saw this.

Nhưng sau đó tôi nhìn thấy điều này.

So now I don't know what to think or believe anymore.

Thế nên bây giờ tôi không biết phải nghĩ gì hay tin gì nữa.

What is real? What's fake?

Cái gì là thật? Cái gì là giả?

I don't know.

Tôi không biết.

So now I don't know what to think or believe anymore.

Thế nên bây giờ tôi không biết phải nghĩ gì hay tin gì nữa.

So let's break down the sexiest British accent.

Vì vậy, hãy chia nhỏ giọng Anh quyến rũ nhất.

The whole accent.

Toàn bộ giọng nói.

For this video, I'll be using the great comedian Lucy Beaumont,

Đối với video này, tôi sẽ sử dụng diễn viên hài tuyệt vời Lucy Beaumont,

because she literally personifies

bởi vì cô ấy thực sự nhân cách hóa việc

how genuinely no offense intended.

không có ý định xúc phạm.

She's great.

Look her up.

Cô ấy thật tuyệt.

Nhìn cô ấy đi.

She's really funny.

Cô ấy thực sự hài hước.

For this video,

Đối với video này,

I'll be using Lucy Beaumont as our example because she is whole personified.

tôi sẽ lấy Lucy Beaumont làm ví dụ vì cô ấy được nhân cách hóa hoàn toàn.

Genuinely, no offense. She's great.

Thành thật mà nói, không có ý xúc phạm. Cô ấy thật tuyệt.

Look around.

She's brave.

Nhìn xung quanh.

Cô ấy thật dũng cảm.

Now, how is located here?

Bây giờ, làm thế nào được đặt ở đây?

Which makes you think. okay. Just a northern accent then.

Điều đó khiến bạn phải suy nghĩ. được rồi. Thế thì giọng miền Bắc thôi.

But no, let me explain exactly what makes the whole accent

Nhưng không, hãy để tôi giải thích chính xác điều gì đã khiến toàn bộ giọng nói trở nên

so special and amazing.

đặc biệt và tuyệt vời đến vậy.

So, so,

Vậy, vậy,

so Hole is located here, which you think.

vậy Hole nằm ở đây, như bạn nghĩ.

Okay.

Được rồi.

Northern British accent, right?

Giọng miền Bắc nước Anh phải không?

It's not that easy. No.

Nó không dễ như thế đâu. Không.

I'll break down exactly what makes the whole accent

Tôi sẽ phân tích chính xác điều gì khiến toàn bộ giọng nói

so special and sexy.

trở nên đặc biệt và gợi cảm.

See how people look at Northern accents,

Hãy xem cách mọi người nhìn vào giọng miền Bắc,

Southern accents and say, Wow, that's so different. But

giọng miền Nam và nói, Chà, khác biệt quá. Nhưng

right

ngay

now, people look at not now.

bây giờ, mọi người nhìn vào không phải bây giờ.

People look at the northern.

Mọi người nhìn về phía bắc.

Now people.

Bây giờ mọi người.

Now people look at now people look at the northern

Bây giờ mọi người nhìn vào giọng miền Bắc

and southern accents and say, wow, that's so different.

và miền Nam và nói, ồ, khác nhau quá.

But actually, much like the chimpanzee and the human,

Nhưng thực ra, giống như tinh tinh và con người,

we're 96% genetically identical

chúng ta giống nhau đến 96% về mặt di truyền

and much in the same way.

và có nhiều điểm giống nhau.

North and Southern pronunciation.

Phát âm miền Bắc và miền Nam.

We share more than we don't.

Chúng tôi chia sẻ nhiều hơn những gì chúng tôi không làm.

Almost.

Hầu hết.

Then if this

Sau đó, nếu cách này

works using

hiệu quả

and now people look

và bây giờ mọi người nhìn

at Northern accents and Southern accents and say how different they are.

vào giọng miền Bắc và giọng miền Nam và nói chúng khác nhau như thế nào.

But much like how humans and chimpanzees

Nhưng cũng giống như cách con người và tinh tinh

are genetically 96.

có gen di truyền 96.

Now people, people look at Northern accents

Bây giờ con người, mọi người nhìn vào giọng miền Bắc

and Southern accents and say, Wow, they're so different.

và giọng miền Nam và nói, Chà, chúng khác nhau quá.

But much in the same way.

Nhưng nhiều theo cùng một cách.

How much like,

Thích thế nào,

Lisa, shush.

Lisa, im đi.

People look at Northern accents

Người ta nhìn giọng Bắc

and Southern accents and say how different they are.

và giọng Nam rồi sẽ nói chúng khác nhau thế nào.

But much like human

Nhưng rất giống con

people.

người.

People look at people, look at northern accents and

Mọi người nhìn mọi người, nhìn giọng miền Bắc và

people look at Northern accents and Southern accents

mọi người nhìn giọng miền Bắc và giọng miền Nam

and say, Wow, this so people look at Northern

và nói, Chà, điều này nên mọi người nhìn vào giọng miền Bắc

and Southern accents and say, Wow, they're so different.

và miền Nam và nói, Chà, chúng khác nhau quá.

But much like how humans and chimpanzees

Nhưng cũng giống như việc con người và tinh tinh

are like 96% genetically identical.

giống nhau đến 96% về mặt di truyền.

So two other ways north and south

Vì vậy, hai cách khác nhau mà người Bắc và Nam

people look.

nhìn.

People look at Northern

Mọi người nhìn vào người miền Bắc,

people look at northern and Southern accents and say, wow,

nhìn giọng miền Bắc và miền Nam và nói, ồ,

they're very different.

họ rất khác nhau.

But much like how humans and chimpanzees,

Nhưng cũng giống như con người và tinh tinh,

96% genetically identical.

giống nhau đến 96% về mặt di truyền.

So to R how we north and south.

Vì vậy, đến R chúng ta như thế nào về phía bắc và phía nam.

So two of the ways we

Vì vậy, hai trong số những cách mọi

so people look at

người nhìn vào

if you look if you look at North and if you look at northern

nếu bạn nhìn vào miền Bắc và nếu bạn nhìn vào giọng miền Bắc

and southern accents, you might think, wow, they're so different.

và miền Nam, bạn có thể nghĩ, ồ, chúng thật khác nhau.

But in much the same way that humans

Nhưng cũng giống như con người

and chimpanzees, 96% genetically identical.

và tinh tinh, giống nhau đến 96% về mặt di truyền.

So two other ways in which way?

Vậy còn 2 cách khác là cách nào?

Northern and southern pronunciation, Fox So close.

Phát âm miền Bắc và miền Nam, Cáo Thật gần gũi.

Now, now, if you look at northern

Bây giờ, nếu bạn nhìn vào giọng miền Bắc

and Southern accents, you might think, wow, so different, right?

và miền Nam, bạn có thể nghĩ, ồ, khác nhau quá phải không?

But actually much in the same way that humans and chimpanzees

Nhưng thực tế thì cũng giống như con người và tinh tinh

are 96% genetically identical.

giống nhau đến 96% về mặt di truyền.

So two other ways.

Vì vậy, hai cách khác.

We north and south pronounce things.

Chúng tôi phía bắc và phía nam phát âm mọi thứ.

We share more things in common in our pronunciation

Chúng tôi chia sẻ nhiều điểm chung hơn trong cách phát âm của mình

that we don't.

mà chúng tôi không có.

You might look at Northern and Southern.

Bạn có thể nhìn vào phía Bắc và phía Nam.

If you look, if you

Nếu bạn nhìn, nếu bạn nói

if you briefly, if you just look.

ngắn gọn, nếu bạn chỉ nhìn.

If you just if you just look at northern and Southern accents,

Nếu bạn chỉ nhìn vào giọng miền Bắc và miền Nam,

you might think, wow, they're so different.

bạn có thể nghĩ, ồ, chúng thật khác nhau.

However, think about how humans and chimpanzees

Tuy nhiên, hãy nghĩ xem con người và tinh tinh

alike, 96% genetically, I.

giống nhau như thế nào, 96% về mặt di truyền, tôi.

But if you

Nhưng nếu

if you briefly look at northern if you briefly look at Northern

bạn nhìn thoáng qua về miền Bắc và nhìn thoáng qua giọng miền Bắc

and Southern accents, you might think, wow, they're so different.

và miền Nam, bạn có thể nghĩ, ồ, chúng thật khác nhau.

Right. But actually, no, if you

Phải. Nhưng thực ra, không, nếu bạn

people look at Northern and Southern accents and say, wow,

nhìn vào giọng miền Bắc và miền Nam và nói, ồ,

they're very different, but much in the same way

chúng rất khác nhau, nhưng giống như

that humans and chimpanzees are 96% genetically identical.

cách con người và tinh tinh giống nhau đến 96% về mặt di truyền.

So two of the ways in which we north and south

Vì vậy, hai trong số những cách chúng ta phát âm các thứ ở phía bắc và phía nam

pronounce things,

,

we actually share more things in common in our pronunciation

chúng ta thực sự có nhiều điểm chung trong cách phát âm

than we don't.

hơn là không có.

For example,

Ví dụ,

for example,

ví dụ, ví

for example,

dụ,

we both

chúng ta cả

when a word ends, when a word ends in, when a word in,

khi một từ kết thúc bằng, khi một từ kết thúc bằng,

when a word ends in an r0rer and r

khi một từ kết thúc bằng r0rer và r

when for example For example

khi chẳng hạn. Ví dụ:

for example when a word ends in an r r e r

khi một từ kết thúc bằng r r e r Ví dụ:

any r sound

bất kỳ âm r nào

for foot,

cho foot, cả

for example, we both use the schwa sound

hai chúng ta đều sử dụng âm schwa

when a word ends in the r sound, that means it's non robotic.

khi một từ kết thúc bằng âm r, điều đó có nghĩa là nó không phải là âm robot.

Let's compare with the American doctor lawyer water that

Hãy so sánh với nước luật sư bác sĩ Mỹ mà

the Americans use.

người Mỹ sử dụng.

That's a road take off.

Đó là một con đường cất cánh.

But British North and South both are non robotic.

Nhưng cả miền Bắc và miền Nam nước Anh đều không phải là người máy.

The exception is the West country.

Ngoại lệ là đất nước phương Tây.

That's the pirate accent.

Đó là giọng cướp biển.

That one's a fun one.

Đó là một trong những niềm vui.

I'll make a different video on that.

Tôi sẽ làm một video khác về điều đó.

But for now.

Yeah.

Nhưng bây giờ.

Vâng.

North and south we both use the schwa.

Phía bắc và phía nam chúng tôi đều sử dụng schwa.

That means when words in,

Điều đó có nghĩa là khi các từ trong

for example, for

chẳng hạn, chẳng

for example, we both use the schwa.

hạn, cả hai chúng ta đều sử dụng schwa.

When a word ends in an off air.

Khi một từ kết thúc trong không khí tắt.

E-R any o sound.

E-R bất kỳ âm thanh o nào.

We say non root typically, if that's a word

Thông thường chúng ta nói non root, nếu đó là một từ thì cả

we both use the schwa

hai chúng ta đều sử dụng schwa

when a word ends in r e r i

khi một từ kết thúc bằng r e r i

for example.

chẳng hạn.

For example for example, we both use the schwa.

Ví dụ: cả hai chúng tôi đều sử dụng schwa. Ví

For example, we both use the schwa.

dụ: cả hai chúng tôi đều sử dụng schwa. Ví dụ:

When a word ends in our e r r

khi một từ kết thúc bằng er r r của chúng tôi

for example, we both use the shot when a word ends in o. R.

, cả hai chúng tôi đều sử dụng cú đánh khi một từ kết thúc bằng o. R.R.E.R.

R. E. R.

For example, dog shot lawyer water compared with the American way.

Ví dụ chó bắn luật sư nước so với cách của Mỹ.

Doctor lawyer water or that

Tiến sĩ luật sư nước hay nước Mỹ kia hay

or that American earth that is robotic.

đất Mỹ đó là robot.

British North and South.

Bắc và Nam Anh.

We don't do that. It's non robotic.

Chúng tôi không làm điều đó. Nó không phải là robot.

Water, water.

Nước nước.

Water.

Nước.

Lawyer.

Luật sư.

Water.

Nước.

Water.

Lawyer. Water.

Nước.

Luật sư. Nước.

Lawyer.

Doctor.

Luật sư.

Bác sĩ.

I again know old British accents.

Tôi lại biết giọng Anh cổ.

The West country, the pirate accent that is also of robotic or like bath.

Miền Tây, giọng cướp biển cũng là giọng người máy hay thích tắm.

Bristol They pronounce the R like an R car.

Bristol Họ phát âm chữ R giống như một chiếc xe R.

Where's my car? It's in the car park.

Xe hơi của tôi ở đâu? Nó ở trong bãi đậu xe.

Where's my car?

Xe hơi của tôi ở đâu?

Is it in the car park? See,

Nó có ở bãi đậu xe không? Hãy xem,

there are always exceptions.

luôn có những ngoại lệ.

In the West country.

Ở đất nước phương Tây.

The pirate accent, I think.

Giọng cướp biển, tôi nghĩ vậy.

But Bristol.

Nhưng Bristol.

They say that as in a road take way.

Người ta nói rằng như trong một con đường đi lối đi.

Where's my car? Where's my car?

Xe hơi của tôi ở đâu? Xe hơi của tôi ở đâu?

Where's my car?

Xe hơi của tôi ở đâu?

No, in the car park.

Không, ở bãi đậu xe.

Where's my car?

Xe hơi của tôi ở đâu?

It's not in the car park.

Nó không có ở bãi đậu xe.

Some birds just stole my car.

Có vài con chim vừa trộm xe của tôi.

Snow in the car park.

Tuyết ở bãi đậu xe.

My car.

Ôtô của tôi.

It's not in the car park.

Nó không có ở bãi đậu xe.

Water.

Nước.

Water.

Nước. Cả hai

We both use glottal tease.

chúng tôi đều sử dụng lời trêu chọc glottal. Cả hai

We both use glottal tease.

chúng tôi đều sử dụng lời trêu chọc glottal.

And more or less it.

Và ít nhiều nó. Cả

We both use glottal tease and more or less in the same frequency to

hai chúng tôi đều sử dụng lời trêu ghẹo glottal và ít nhiều với tần suất giống nhau

we both use.

.

We both use clock, we both use glottal tease here

Cả hai chúng tôi đều sử dụng đồng hồ, cả hai chúng tôi đều sử dụng tín hiệu glottal ở đây

and there, and more or less in the same frequency.

và ở đó, và ít nhiều ở cùng một tần số.

We both use glottal teased,

Cả hai chúng tôi đều sử dụng glottal trêu chọc, cả

we both use glottal tease to and more

hai chúng tôi đều sử dụng glottal trêu chọc và ít

or less with the same frequency.

nhiều với cùng tần suất.

We also both use glottal tease here and there

Cả hai chúng tôi cũng sử dụng những lời trêu chọc glottal ở đây và ở đó

and mostly in the same frequency.

và chủ yếu ở cùng một tần số. Thành thật mà nói, cả hai

We also both use glottal tease here and there all the time,

chúng tôi cũng thường xuyên trêu chọc glottal ở chỗ này chỗ kia

to be honest, mostly

, hầu hết

with the same frequency.

với tần suất như nhau.

We also we also use glottal tease here in that

Chúng tôi cũng sử dụng glottal trêu chọc ở đây trong đó

no all the time, never more or less

không phải lúc nào cũng vậy, không bao giờ nhiều hơn hoặc ít hơn

with the same frequency

với cùng một tần số

and some vowels

và một số nguyên âm

and some vowel sounds even sound the same.

và một số nguyên âm thậm chí còn phát ra âm thanh giống nhau.

For example, the OO in soup

Ví dụ: OO trong súp mà

we say at the same soup

chúng tôi nói trong cùng một món súp

o calls that

o gọi là

it's amazing,

tuyệt vời,

but the main difference is yes, all in the vowels and how we pronounced.

nhưng điểm khác biệt chính là có, tất cả đều ở nguyên âm và cách chúng tôi phát âm.

And so let me talk you through how you can sound sexy like you

Và vì vậy hãy để tôi nói cho bạn biết cách bạn có thể phát ra âm thanh gợi cảm như nơi bạn

come from. How.

xuất thân. Làm sao.

Okay, the most common theme.

Được rồi, chủ đề phổ biến nhất.

Okay, The most famous example is the halo.

Được rồi, ví dụ nổi tiếng nhất là vầng hào quang.

They don't say it how I say it for context.

Họ không nói như tôi nói tùy theo ngữ cảnh.

I'm from London.

Tôi đến từ Luân Đôn.

Okay, Full context. I'm from London.

Được rồi, bối cảnh đầy đủ. Tôi đến từ Luân Đôn.

And the most common.

Và phổ biến nhất.

Okay, The most famous vowel change is in O, for example.

Được rồi, sự thay đổi nguyên âm nổi tiếng nhất là ở O chẳng hạn. Xin

Hello?

chào? Dành

For the most famous.

cho người nổi tiếng nhất. Ví dụ

The most famous, the most cut, the most famous

nổi tiếng nhất, chặt chẽ nhất, nổi tiếng nhất

example of this is the O sound,

về điều này là âm O,

particularly in Hello.

đặc biệt là trong Hello.

I mean, that is

Ý tôi là, nó thật

sexy.

gợi cảm.

I mean, that is sexy.

Ý tôi là, nó thật gợi cảm. Xin

Hello.

chào.

So the O.

Vì vậy, chữ O. Vì

So for context, I search for context.

vậy, đối với ngữ cảnh, tôi tìm kiếm ngữ cảnh.

I'm from London.

Tôi đến từ Luân Đôn.

I pronounce things differently to this.

Tôi phát âm những điều khác nhau với điều này.

I would say o hello

Tôi sẽ nói o xin chào

in how they say it O

theo cách họ nói. Ôi chết

in hell it's more of an O Hello.

tiệt, nó giống O Hello hơn.

For context, I'm from London

Đối với ngữ cảnh, tôi đến từ London

so I will say hello with an O sound at the end.

nên tôi sẽ chào bằng âm O ở cuối.

However, any ho accent it sounds like.

Tuy nhiên, giọng ho nào cũng nghe như thế.

hello. So.

Xin chào. Vì thế.

So if so, a word containing the O sound

Vì vậy, nếu vậy, một từ chứa âm O

with a whole accent changes to a sound.

có toàn bộ trọng âm sẽ chuyển thành một âm.

So the schwa the most common.

Vì vậy schwa là phổ biến nhất.

So yeah, the schwa the most common sound in British English again

Vâng, âm schwa phổ biến nhất trong tiếng Anh Anh lại

is only a short sound like the end of dot.

chỉ là một âm ngắn như kết thúc dấu chấm.

Dr.. And like I mentioned.

Tiến sĩ.. Và như tôi đã đề cập.

Yeah, the schwa.

Ừ, schwa.

It's the most common sound in British English.

Đó là âm thanh phổ biến nhất trong tiếng Anh Anh.

Now, in

Bây

now, as I mentioned, the schwa is the most common sound in British English.

giờ, như tôi đã đề cập, schwa là âm thanh phổ biến nhất trong tiếng Anh Anh.

So if you're studying British accents, you need to know the sound.

Vì vậy, nếu bạn đang học giọng Anh, bạn cần phải biết âm đó.

It's a lazy sound.

Đó là một âm thanh lười biếng.

O And it most commonly appears at the end of words

O Và nó thường xuất hiện ở cuối các từ

when you have an o or are0 sound

khi bạn có o hoặc are0 âm thanh

doctor, lawyer, water in cockney accents, it might be more pronounced

bác sĩ, luật sư, nước trong giọng cockney, nó có thể rõ ràng hơn là

doctor, lawyer, water.

bác sĩ, luật sư, nước.

All odds are if

Tất cả đều có thể xảy ra nếu

it's more,

nó nhiều hơn thì

it's just it's more and it's more effort.

chỉ là nó nhiều hơn và cần nhiều nỗ lực hơn.

It's more emphasis. It's more emphasis.

Nó nhấn mạnh hơn. Nó nhấn mạnh hơn.

However, in northern accents, it's way more relaxed.

Tuy nhiên, với giọng miền Bắc thì nó thoải mái hơn nhiều. Ở trên đó

They're more chilled up there.

mát mẻ hơn.

So you have to reflect that in your pronunciation.

Vì vậy, bạn phải phản ánh điều đó trong cách phát âm của mình.

If you think of Cockney as an emphasized o

Nếu bạn nghĩ về Cockney như một cuộc gặp gỡ được nhấn mạnh

meeting from London, I have a very boring accent.

từ London, thì giọng của tôi rất nhàm chán.

It's just o, but it still sounds more like an

Chỉ là o thôi, nhưng nó vẫn giống âm

R than anything lazy.

R hơn là âm lười biếng.

But I still have to actively go.

Nhưng tôi vẫn phải chủ động đi.

doctor, tomorrow I'm going to go to the doctor.

bác sĩ, ngày mai tôi sẽ đi khám bác sĩ.

See, I That feels more of an active sound

Thấy chưa, I That có cảm giác giống một bác sĩ âm thanh tích cực hơn

doctor in the northern in the whole accent.

ở miền Bắc trong toàn bộ giọng nói.

However, it's very, very relaxed.

Tuy nhiên, nó rất, rất thoải mái.

Doctor. Dr..

Bác sĩ. Dr..

Dr.. Dr..

Dr.. Dr.. Âm

It's like the sound falls out of my mouth.

thanh như rơi ra khỏi miệng tôi.

It's like the sound falls out of my mouth.

Âm thanh như rơi ra khỏi miệng tôi.

Water, water,

Nước, nước,

water,

nước,

water.

nước.

Water.

Nước.

Water.

Nước.

Water.

Nước.

Water.

Nước.

And this sound in.

Và âm thanh này vang lên.

Hello p o.

Xin chào p o.

I would say it like o.

Tôi sẽ nói nó giống như o.

However, in the 60 how accent?

Tuy nhiên, ở thập niên 60 giọng như thế nào?

It sounds more like an O.

Nó nghe giống chữ O hơn.

So for us from London,

Vì vậy, đối với chúng tôi đến từ London, hãy

saying a words like no.

nói những từ như không.

So for us in London, we would say these words like

Vì vậy, đối với chúng tôi ở London, chúng tôi sẽ nói những lời này như thể

no go snow.

tuyết không rơi.

However, in a sexy hull accent,

Tuy nhiên, trong giọng gợi cảm của thân tàu,

it would sound like no girl,

nó sẽ nghe như không có cô gái,

no guh snow,

không có tuyết,

no guh snow.

không có tuyết.

See how that sound changes.

Hãy xem âm thanh đó thay đổi như thế nào.

But in a hull accent, it sounds like this,

Nhưng trong giọng thân tàu thì nghe như thế này,

but in a hull accent it sounds like this.

nhưng trong giọng thân tàu thì nó nghe như thế này.

you see?

It's got that long. God.

bạn thấy không?

Nó dài thế đấy. Chúa.

You see, it's like a schwa, but longer.

Bạn thấy đấy, nó giống như schwa, nhưng dài hơn.

You see, it's like vish.

Bạn thấy đấy, nó giống như vish.

It's like that schwa, but longer

Nó giống như schwa, nhưng nước dài hơn

water.

.

You just long.

Bạn chỉ cần dài.

So if you take that northern schwa.

Vì vậy, nếu bạn lấy schwa phía bắc đó.

So if you take that northern schwa

Vì vậy, nếu bạn sử dụng âm schwa phía bắc đó

a very relaxed sound and lengthen it.

một âm thanh rất thoải mái và kéo dài nó.

Now it sounds like the sound you need

Bây giờ nó có vẻ giống như âm bạn cần

for any word with an O in it.

cho bất kỳ từ nào có chữ O trong đó.

So words like

Vì vậy, những từ như

hello, go Hello.

xin chào, hãy chào. Xin

Hello. Go.

chào. Đi.

No in a hull accent sound like hello Gah

Không, trong giọng nói của thân tàu có âm thanh như xin chào Gah

halla gah. No.

halla gah. Không.

Let's look at some other words

Chúng ta hãy xem một số từ khác

which include that sound of.

có chứa âm đó.

Let's look at other words with the same sound, same pronunciation.

Chúng ta hãy xem những từ khác có âm thanh giống nhau, cách phát âm giống nhau.

See if you can get it.

Hãy xem liệu bạn có thể lấy được nó không.

You got roast beef.

Bạn có thịt bò nướng.

Got roast.

Có thịt nướng.

Won't

you think about it?

Bạn sẽ không nghĩ về nó chứ?

And you try in a whole accent.

Và bạn thử nói bằng một giọng hoàn chỉnh.

How would you pronounce those two words?

Bạn sẽ phát âm hai từ đó như thế nào?

Okay.

Được rồi.

And now this.

Và bây giờ là cái này.

Did you get it right?

Bạn đã nhận được nó phải không?

Right. Did you get it right? I hope so.

Phải. Bạn đã nhận được nó phải không? Tôi cũng mong là như vậy.

Did you get it right?

Bạn đã nhận được nó phải không?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Did you get did you get that right?

Bạn đã hiểu đúng chưa?

Let me know how you're

Hãy cho tôi biết bạn đang làm như thế nào

doing in the comments and also why you're watching this video.

trong phần bình luận cũng như lý do bạn xem video này.

Like, really why

Giống như, thực sự tại sao

and bold,

và táo bạo,

but this one's interesting.

nhưng điều này thú vị.

But bow, this one is interesting because I don't say

Nhưng cúi chào, điều này thật thú vị vì tôi không nói

bow and hold in the same way as hello and go.

cúi đầu và giữ giống như cách chào và đi.

This means that whole different video.

Điều này có nghĩa là toàn bộ video khác nhau.

So if you look up phonetics

Vì vậy, nếu bạn tra cứu ngữ âm

without getting site okay without getting sidetracked.

mà không nhận được trang web thì không sao mà không bị lạc hướng.

I don't say bow and hold.

Tôi không nói cúi đầu và giữ.

The way it appears on Google, if you look at the pronunciation the phonetics for it

Cách nó xuất hiện trên Google, nếu bạn nhìn vào cách phát âm, ngữ âm của nó theo

traditionally

truyền thống ở

in southern traditionally in southern pronunciation you would expect

miền Nam theo cách phát âm truyền thống của miền Nam, bạn sẽ mong đợi

ho bow go

ho bow go

but I don't pronounce it that way and not many people do.

nhưng tôi không phát âm theo cách đó và không nhiều người làm như vậy.

Apart from our p speakers, I not

Ngoài loa p của chúng tôi, tôi không

that I'm very London, very boring.

phải là người London, rất nhàm chán.

I say

Tôi nói

I pronounce it like ho ho, go,

tôi phát âm nó như ho ho, go,

hobo go.

hobo go.

But like I said, traditionally these

Nhưng như tôi đã nói, theo truyền thống, những âm thanh này

should have the same sounds as these.

phải giống với những âm thanh này.

It's that same sound.

Đó là âm thanh tương tự.

so in a whole accent, they all sound the same.

vì vậy trong toàn bộ giọng, tất cả đều giống nhau.

So in a ho accent, they all have that same sound.

Vì vậy, trong giọng ho, tất cả đều có âm thanh giống nhau.

Bo bole.

Bo bole.

See, Rust I love.

Thấy chưa, Rust tôi yêu.

It's kind of nice rough roast.

Đó là loại nướng thô đẹp.

That is kind of nice.

Đó là loại tốt đẹp.

Rust.

Rỉ sét.

Rust is kind of nice.

Rust là loại tốt đẹp.

I have to admit,

Tôi phải thừa nhận,

I'm this also,

tôi cũng vậy,

there's also the really famous trap of split.

còn có cái bẫy chia rẽ thực sự nổi tiếng.

This is the difference between northern and southern pronunciation.

Đây là sự khác biệt giữa cách phát âm miền Bắc và miền Nam.

We say trap and bath differently.

Chúng tôi nói bẫy và tắm khác nhau.

However, in northern accents, traditionally

Tuy nhiên, trong giọng miền Bắc, theo truyền thống

they might say trap and bath the same way.

họ có thể nói bẫy và tắm theo cùng một cách.

There's also the

Ngoài ra còn

there's also the very famous trap bath split.

có bồn tắm bẫy rất nổi tiếng .

Now, this

Bây giờ, điều này

very generally splits

thường chia cắt phía

northern Oak.

bắc Oak. Ngoài

There's also the very famous trap bath split very.

ra còn có bẫy tắm chia đôi rất nổi tiếng.

But there's also the very it's also the very famous trap bath split.

Nhưng cũng có một cái rất nổi tiếng là tắm bẫy.

Now, generally speaking, it's

Bây giờ, nói chung,

there's also the very famous trap bath split.

còn có kiểu tắm bẫy rất nổi tiếng .

What this means is northern accents and Southern accents

Điều này có nghĩa là giọng miền Bắc và giọng miền Nam

getting very overgeneralize.

ngày càng khái quát hóa quá mức.

They're split in how we pronounce

Chúng được phân chia theo cách chúng ta phát âm

words like bath, laugh, castle.

những từ như tắm, cười, lâu đài.

So in the southern part,

Vì vậy, ở phần phía Nam,

so in southern pronunciation, typically

cũng như trong cách phát âm của miền Nam, thông thường

we say trap with an act and bath

chúng ta nói bẫy với một hành động và tắm

with an ri0 for those two accents for those two A's.

với ri0 cho hai giọng đó của hai chữ A đó.

However, in northern pronunciation, again,

Tuy nhiên, trong cách phát âm miền bắc, một lần nữa, khái quát

very over overgeneralize

hóa quá mức

and I know people hate when I

và tôi biết mọi người ghét khi tôi

However in northern

tuy nhiên ở miền bắc

however in northern accents very overgeneralize.

tuy nhiên giọng miền bắc lại khái quát hóa quá mức.

I know

however in northern accents

Tuy nhiên, tôi biết giọng miền bắc

get very generalized but

rất khái quát nhưng

however in northern accents generally

tuy nhiên, nói chung giọng miền bắc

I'm heavily over generalizing,

tôi quá khái quát hóa,

but we know northern accents to not change.

nhưng chúng tôi biết giọng miền bắc không thay đổi.

However, in Northern accents

Tuy nhiên, nói theo giọng miền Bắc thì

very, very generally speaking,

rất, rất chung chung,

they often make me at.

họ thường khiến tôi khó chịu.

However in Northern accents

Tuy nhiên, trong giọng miền Bắc,

I can't be very over generalizing here, but they would say castle, laugh

tôi không thể khái quát quá mức ở đây, nhưng họ sẽ nói lâu đài, cười

and bath the same with the same

và tắm giống nhau với

sound as you find in trap castle

âm thanh giống như bạn thấy trong bẫy cười tắm lâu đài

laugh bath.

.

So so listen,

Vì vậy, hãy lắng nghe,

so listen to how Lucy Beaumont says

hãy lắng nghe cách Lucy Beaumont nói

the word after

từ sau

or classes or classes

hoặc lớp hoặc lớp

or classes

hoặc lớp hoặc

or classes or classes

lớp hoặc lớp

or classes or classes.

hoặc lớp hoặc lớp.

This is the most famous difference between Northern and Southern accents.

Đây là sự khác biệt nổi tiếng nhất giữa giọng Bắc và giọng Nam.

Again, I'm being very, very over generalizing and people hate this,

Một lần nữa, tôi đang khái quát hóa quá mức và mọi người ghét điều này,

but it's like an easy way to differentiate in southern pronunciation.

nhưng nó giống như một cách dễ dàng để phân biệt cách phát âm của miền Nam.

Typically we have a different pronunciation

Thông thường, chúng ta có cách phát âm khác

for words like Class Bath, La Castle, Grosse

cho các từ như Class Bath, La Castle, Grosse

than in northern pronunciation.

so với cách phát âm ở miền Bắc.

So again, I'm from London,

Một lần nữa, tôi đến từ London,

so I'm so from London.

nên tôi cũng đến từ London.

I say it so

Tôi nói như

so with a so with a very boring.

vậy với một như vậy với một từ rất nhàm chán.

So with a very boring.

Vì vậy, với một rất nhàm chán.

So with a very boring London accent.

Vì vậy, với một giọng London rất nhàm chán.

I say these words like

Tôi nói những lời như

so with a very boring London accent.

vậy với giọng London rất nhàm chán.

I say it like class after that

Tôi nói nó giống như lớp sau đó

o sound is not the same as the Hull Act.

o âm thanh đó không giống với Đạo luật Thân tàu. Âm

Sound after class after class.

thanh sau giờ học.

Castle.

Lâu đài.

Castle. Grass. Grass.

Lâu đài. Cỏ. Cỏ.

Laugh.

Cười.

Laugh.

Cười.

Now, if you want a London accent, you will make now if you want

Bây giờ, nếu bạn muốn nói giọng London, bạn sẽ thực hiện ngay nếu muốn nói

a London accent, the act in certain words

giọng London, hành động bằng một số từ nhất định

like laugh after class.

như cười sau giờ học.

Castle, that sounds like an R.

Castle, nghe giống như chữ R.

However, if you want that sexy hull accent, you will change it to an act.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn giọng điệu gợi cảm ở thân tàu, bạn sẽ chuyển nó thành một màn diễn.

Sound the same way because you pronounce the F in trap

Âm thanh tương tự vì bạn phát âm chữ F trong

class.

lớp bẫy.

Class.

Lớp học.

Class.

Lớp học.

Laugh.

Cười.

Castle.

Lâu đài.

Grass.

Cỏ.

Grass.

Cỏ.

Bath.

Bồn tắm.

Another very.

Một cái khác rất.

Another very famous difference in pronunciation is this sound.

Một sự khác biệt rất nổi tiếng khác trong cách phát âm là âm thanh này.

In the South, we typically say this like,

Ở miền Nam người ta hay nói thế này, nói

another very another very famous.

thế khác rất nổi tiếng.

Another very famous difference is how they pronounce this sound.

Một sự khác biệt rất nổi tiếng khác là cách họ phát âm âm thanh này.

If you look up the phonetics of words, these symbols, I don't know

Nếu bạn tra ngữ âm của các từ, những ký hiệu này, tôi không biết

if this has a name, but we pronounce this in Southern accents

nó có tên hay không, nhưng chúng tôi phát âm nó theo giọng miền Nam

like o o

như o o

up one, up one

up one, up one

come up, one

up, one

come up, one bum.

go up, one bum.

Or has that sound.

Hoặc có âm thanh đó.

However, in the northern in the hull acts,

Tuy nhiên, ở miền Bắc hành động ở thân tàu,

however, in the hull, however in the hull accent,

tuy nhiên ở thân tàu, tuy nhiên ở giọng thân tàu,

however in the hull accent it's different.

tuy nhiên ở giọng thân tàu thì lại khác.

Sounds like this.

Âm thanh như thế này.

It's not like

ah, it's more like O over one

Nó không phải như

thế, nó giống như O hơn một

o alpha one

o alpha một

alpha one up.

alpha một lên.

It has that O sound.

Nó có âm thanh O đó.

However, in a sexy hull accent it sounds like this.

Tuy nhiên, trong giọng gợi cảm của thân tàu thì nó nghe như thế này.

C It's not the same.

C Nó không giống nhau.

C but different.

C nhưng khác.

O o other other

Ôi, cái khác, cái

other one.

khác.

Other one

Cái khác cái

other one other one other one

khác cái khác cái khác cái khác cái khác

other one other one

other one other one.

cái khác.

Same with me.

Giống tôi. Cái

Other one

khác cái khác cái khác cái

other one other one

other one.

khác.

So this is so this is this.

Vì vậy, đây là như vậy, đây là điều này.

This is more.

Đây là nhiều hơn nữa.

This sounds very close to how I would say the sound in a book.

Điều này nghe rất giống với cách tôi nói âm thanh trong sách.

Or would it?

Hay sẽ như vậy? Âm

So this sound

thanh này âm

so this sound sounds very similar to how

thanh này nghe rất giống với cách

I would say the sound in a book or wood

tôi nói âm thanh trong sách hoặc gỗ

or coke O over one

hoặc than cốc O trên một

C It's very, very similar.

C Nó rất, rất giống.

They say this sound like how I would say

Họ nói âm này giống như cách tôi nói

that O sound in book or cook.

âm O trong sách hoặc nấu ăn.

O So this, so this sound.

Ồ Thế này, thế này, âm thanh này.

So this sound and how accent is more similar to how

Vì vậy, âm thanh này và cách nhấn giọng giống với cách

I would say the sound in a book cook would o

tôi nói âm thanh trong sách cook will o

o It's a short sound.

o Đó là một âm thanh ngắn.

Also in words like jump.

Ngoài ra còn có những từ như nhảy.

They would say it like

Họ sẽ nói nó giống như

jump, jump

nhảy, nhảy

over one or the

qua cái này hay

other, other other one

cái kia, cái này cái này cái này cái kia

other one o

o

other one o their O.

cái kia o O của họ.

Sounds like my O

Âm thanh như O in của tôi

in was like book or cook or

giống như cuốn sách hoặc nấu ăn hoặc

would o

sẽ o

o. It's

o. Nó

like, it's a very short sound

giống như một âm thanh rất ngắn

and same in words like jump

và có những từ tương tự như nhảy

some.

một số.

A city on the top

Một thành phố trên đỉnh

might sound like

có thể nghe như

must have, must, must have,

phải có, phải, phải có,

must, must have.

phải, phải có.

So some must have

Vì vậy, một số phải có

six yo me up

sáu người

city on New York City.

ở thành phố New York.

On New York City on New York.

Trên thành phố New York trên New York.

Must have, must have some

Phải có, bây giờ phải có vài

now a

a sounds or a little bit a sounds or a little bit weird.

âm a hoặc một chút âm a hoặc hơi kì lạ một chút.

A fun a a sounds or a little bit weird.

Một âm thanh vui vẻ hoặc hơi kỳ lạ một chút.

Anywhere fun.

Đi đâu cũng vui. Hãy để

Let me show you so that a get smushed down into an air.

tôi chỉ cho bạn cách nó bị thổi bay vào không khí.

So example

Vì vậy, ví dụ

a set

một bộ

a sounds are a bit fun.

âm thanh có vẻ hơi thú vị.

A sounds are a bit weird, a bit fun.

Một âm thanh có chút kì lạ, có chút vui nhộn.

Let me show you.

Tôi se cho bạn xem.

So the a sound in words gets compressed into an air sound.

Vì thế âm a trong từ bị nén lại thành âm không khí.

That's why a word like take becomes tic.

Đó là lý do tại sao từ như take trở thành tic.

But it's not always that short.

Nhưng nó không phải lúc nào cũng ngắn như vậy. Ví

For example.

dụ.

But it's not always

Nhưng không phải lúc nào cũng vậy

but it's not always that short.

và cũng không phải lúc nào cũng ngắn như vậy.

For example, in words like fake

Ví dụ như trong các từ như giả

same phonetics, same pronunciation, ape.

giống ngữ âm, giống phát âm, giống vượn.

But you don't you wouldn't say it like that,

Nhưng bạn không, bạn sẽ không nói như vậy,

but you wouldn't.

nhưng bạn sẽ không.

But that's not for every

Nhưng điều đó không dành cho mọi người

with an A, but it's not always that short.

có điểm A, nhưng nó không phải lúc nào cũng ngắn như vậy.

For example, fake.

Ví dụ như giả.

You wouldn't say like fake.

Bạn sẽ không nói như giả.

Usually it's

Thông thường nó

usually it's a bit longer, like fake.

thường dài hơn một chút, giống như hàng giả.

So it's not a bit longer.

Vì vậy, nó không lâu hơn một chút.

The A sound is really fun, really weird and show you.

Âm A thực sự rất vui nhộn, thực sự kỳ lạ và cho bạn thấy.

So it gets compressed into this F sound for words

Vì vậy, nó được nén thành âm F này đối với các từ

like take you compress that to take.

như take bạn nén cái đó để lấy.

No all the time though usually it's a bit longer

Không phải lúc nào cũng vậy mặc dù thường thì nó dài hơn một chút

and so fake doesn't change.

và vì vậy hàng giả không thay đổi.

Too thick?

Quá dày?

No, usually it's a bit longer.

Không, thường thì nó dài hơn một chút.

So fake becomes fake.

Thế là giả trở thành giả.

Other words with the sound could be famous.

Những từ khác có âm thanh có thể nổi tiếng.

Other words with the sound could be famous.

Những từ khác có âm thanh có thể nổi tiếng.

Famous

Nổi tiếng

coronation, coronation, coronation.

đăng quang, đăng quang, đăng quang.

Race, race, race

Cuộc đua, cuộc đua,

spectator spectator spectator

khán giả cuộc đua khán giả

spectator, spectator.

khán giả, khán giả.

Also, did you notice the schwa how that changed?

Ngoài ra, bạn có nhận thấy schwa đã thay đổi như thế nào không?

Spectator.

Khán giả.

Spectator.

Khán giả.

It's a bit of a more lazy schwa

Đó là một chút schwa lười biếng hơn

in the whole accent.

trong toàn bộ giọng nói.

Next is the I sound brilliant word.

Tiếp theo là từ I nghe tuyệt vời.

If you want to say pint.

Nếu bạn muốn nói pint.

Yeah.

Vâng.

Now some people have described me.

Bây giờ một số người đã mô tả tôi.

It's like I said, I'm not a football.

Như tôi đã nói, tôi không phải là bóng đá.

It's it's not a hard

Nó không phải là một âm

I the e again it's not enough

I the e nữa, nó không đủ

that E the e sound again.

để phát ra âm E the e nữa.

It's not so hard.

Nó không quá khó. Âm

The E sound.

thanh E.

It's not so the E sound, it's

Không hẳn là âm E, mà là

I i it again it's just like a softer

I i it, nó giống như âm I nhẹ nhàng hơn

I in what

trong cách

we would say it like I

chúng ta nói nó giống như I

we in the south say I, but

chúng ta ở miền Nam nói I, nhưng

it's a bit smoother, it's a bit nicer in a how accent.

nó mượt mà hơn một chút, nó đẹp hơn một chút trong giọng điệu.

Right. So

Phải. Vì thế

they don't make it so hard like we do.

họ không làm việc khó khăn như chúng ta.

They don't say I know it's a smoother nicer more gentle I,

Họ không nói Tôi biết nó mượt mà đẹp hơn dịu dàng hơn Tôi,

I pint nice

tôi rất vui

arrived

đã đến

Hello.

Xin chào.

Want to try to be quiet

Muốn cố gắng im lặng

Describe describe

Mô tả mô tả mô tả

describe describe.

mô tả.

See It's like it's smoother, nicer,

Nhìn nó có vẻ mượt mà hơn, đẹp hơn,

more gentle. I

nhẹ nhàng hơn. Tôi

I said I sound I pint

đã nói tôi âm thanh tôi pint

then or sounds

sau đó hoặc âm thanh

the awesome the or sound.

tuyệt vời hoặc âm thanh.

This is very similar to how Americans would typically say it.

Điều này rất giống với cách người Mỹ thường nói.

So the way I say this word called

Vì vậy, cách tôi nói từ này được gọi là

cold So again, boring London accent cold.

lạnh lùng. Vì vậy, một lần nữa, giọng London lạnh lùng nhàm chán.

Sure war and a sexy hull accent.

Chắc chắn chiến tranh và một giọng thân tàu gợi cảm.

It sounds more like

Nghe giống

O called

O hơn gọi là

shore wall

tường bờ

call called shore wall.

gọi là tường bờ.

See, there's a little bit of American ness

Hãy xem, có một chút nét Mỹ

in that

trong bức

wall.

tường đó.

And finally the oars.

Và cuối cùng là mái chèo.

And finally we are sound.

Và cuối cùng chúng ta cũng có âm thanh.

And finally the are sound.

Và cuối cùng là âm thanh.

This is amazing.

Thật đáng kinh ngạc. Bạn

Remember how I said we pronounce words like

có nhớ tôi đã nói chúng ta phát âm những từ như

class with an R sound? Well,

class với âm R không? Vâng,

and fight.

và chiến đấu.

And finally, and perhaps the most fun one is the R sound.

Và cuối cùng, có lẽ thú vị nhất là âm R.

Remember how I said we pronounce

Hãy nhớ cách tôi nói chúng ta phát âm

this word like class bath?

từ này giống như lớp tắm?

Well,

Ý

I mean, the whole accent.

tôi là, toàn bộ giọng nói.

It's class baths, but what about words like.

Đó là lớp tắm, nhưng còn những lời như thế nào.

But what about words like car bar?

Nhưng còn những từ như thanh xe thì sao?

But what about what?

Nhưng còn cái gì thì sao?

But what about words like.

Nhưng còn những từ như thế nào.

But what about words like car for

Nhưng còn những từ như car thì

How do you change those?

bạn thay đổi những từ đó như thế nào?

And finally we are sound.

Và cuối cùng chúng ta cũng có âm thanh. Vì

So remember how I said we pronounce this

vậy, hãy nhớ cách tôi nói chúng ta phát âm cái này

like class, this like bath?

giống như lớp học, cái này giống như tắm?

And in the whole accent they say class.

Và bằng toàn bộ giọng nói, họ nói rằng đẳng cấp.

And finally the odd sound.

Và cuối cùng là âm thanh kỳ lạ.

Remember how I said we say cloud, cloud.

Hãy nhớ cách tôi nói chúng ta nói đám mây, đám mây.

And finally we are sound.

Và cuối cùng chúng ta cũng có âm thanh.

So remember I said, we pronounce it like class.

Vì vậy, hãy nhớ tôi đã nói, chúng tôi phát âm nó như một lớp học.

They say class, bath, bath and so on.

Họ nói lớp học, tắm, tắm và vân vân.

Well, it's the same.

Vâng, nó giống nhau.

A word requires the R sound like bar car.

Một từ yêu cầu âm R giống như thanh car.

It changes to it, but a longer are.

Nó thay đổi thành nó, nhưng dài hơn.

Let me give you let me give you an example because let me give you an example.

Hãy để tôi cho bạn một ví dụ vì hãy để tôi cho bạn một ví dụ.

It's really fun.

Nó thực sự rất vui.

Bar becomes

Thanh trở thành

bah bah bah bah.

bah bah bah bah.

Say with me bar

Nói với tôi

bar c it's longer.

thanh c nó dài hơn.

Bar C it's longer.

Thanh C nó dài hơn.

I think this is more unique to Hull though.

Tôi nghĩ điều này độc đáo hơn với Hull.

I see Northern is watching this St Ives out

Tôi thấy Northern đang theo dõi St Ives này

like I don't sound like that again.

như thể tôi không còn nghe như vậy nữa.

This is the sexy hull accent.

Đây là điểm nhấn thân tàu gợi cảm.

It's not every northern accent

Nó không phải là thanh giọng miền Bắc

bar again, it's longer.

nữa, nó dài hơn.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

I think this is unique to Hull.

Tôi nghĩ điều này là duy nhất đối với Hull.

I can already see Northern is getting angry in the comments

Tôi có thể thấy Northern đang tức giận trong những bình luận

like I am not happy and you know ever happy.

như thể tôi không vui và bạn biết đấy, bao giờ tôi cũng thấy vui.

I'm not happy and I'm not happy.

Tôi không hạnh phúc và tôi không hạnh phúc.

I don't talk like that.

Tôi không nói chuyện như vậy.

But one you're never happy too.

Nhưng có một điều là bạn cũng không bao giờ hạnh phúc.

This is not how Northern accents this is very specifically

Đây không phải là giọng miền Bắc mà đặc biệt là

the hull accent

giọng thân tàu

one we British we're never happy to.

mà người Anh chúng tôi không bao giờ hài lòng.

This is specifically the sexy hull accent.

Đây đặc biệt là điểm nhấn thân tàu gợi cảm.

It's not all northern accents

Đó không phải là tất cả giọng miền Bắc

and a part becomes

và một phần trở thành

a part C it's that longer

phần C, nó dài hơn.

It does sound really sexy.

Nghe có vẻ rất quyến rũ.

And it's not only vowels.

Và nó không chỉ là nguyên âm.

Like I said, northern accents use glottal t's more

Như tôi đã nói, giọng miền Bắc sử dụng glottal t ít

or less the same as we,

nhiều giống với chúng ta,

but it's not unique to Cockney at all.

nhưng nó không phải là duy nhất ở Cockney.

But this makes it even harder for students of English

Nhưng điều này càng khiến người học tiếng Anh khó

to understand what we're saying. So

hiểu những gì chúng ta đang nói hơn. Vì vậy,

and this makes it more difficult for students of English

điều này khiến người học tiếng Anh khó

to understand us when we use too many casualties.

hiểu chúng tôi hơn khi chúng tôi sử dụng quá nhiều từ thương vong.

I'm saying it. It

Tôi đang nói điều đó.

like this makes it even more difficult

Như thế này càng khiến

for English students or Americans to understand us.

sinh viên Anh hoặc người Mỹ khó hiểu chúng tôi hơn.

They think that we're mumbly when we use too many differences.

Họ cho rằng chúng ta đang lầm bầm khi sử dụng quá nhiều điểm khác biệt.

It's not

again, it's not common to go to lies that t and

Nó không phải là một

lần nữa, nó không phải là phổ biến để đi đến những lời nói dối t và

again, it's not common to glottal lies.

một lần nữa, nó không phổ biến đối với những lời nói dối glottal. Ví dụ, âm

The t between two vowel sounds like, for example,

t giữa hai nguyên âm giống như

it was like better or hotel better.

it was like Better hoặc hotel Better.

How l c It just sounds a bit.

Làm thế nào l c Nó chỉ nghe một chút.

You say it just.

Bạn nói thế thôi.

Yeah. No,

Vâng. Không,

it's not again, it's not common again it's not common

nó lại không, nó không phổ biến nữa. Nó không phổ biến

to glottal is the t between two vowel sounds like in words

với glottal là t giữa hai âm nguyên âm như trong từ

again, it again it's not common again it's not common to glottal

, một lần nữa, nó lại không phổ biến. Nó không phổ biến với glottal

is the t between two vowel sounds like in battle or hotel.

là t giữa hai âm nguyên âm như trong battle hay hotel .

If you say it better hotel

Nếu bạn nói điều đó thì tốt hơn là

people might listen to you, but men just speak good.

mọi người có thể lắng nghe bạn, nhưng đàn ông chỉ nói hay thôi.

You know.

Bạn biết.

Men just speak good.

Đàn ông chỉ nói tốt thôi.

Men just speak good.

Đàn ông chỉ nói tốt thôi.

Yeah,

Ừ,

men just speak good.

đàn ông chỉ giỏi nói thôi.

Yeah.

Vâng.

And and that, mate.

Và đó, anh bạn.

And also glottal things make it really difficult

Và những thứ glottal cũng khiến

for English students and Americans to understand us.

sinh viên Anh và người Mỹ thực sự khó hiểu chúng tôi.

They think it's they think we speak in a kind of mumble.

Họ nghĩ rằng chính họ nghĩ chúng ta nói chuyện kiểu lầm bầm.

And in fairness, we do.

Và công bằng mà nói, chúng tôi làm được.

I think if you speak clearly, enunciate.

Tôi nghĩ nếu bạn nói rõ ràng, hãy phát âm rõ ràng.

You should be fine. But.

Bạn sẽ ổn. Nhưng.

But at t after.

Nhưng vào lúc t sau đó.

But at t after a consonant sound, for example.

Nhưng tại t sau một phụ âm chẳng hạn.

Well, it's like mountain. Mountain.

Ờ, nó giống như núi vậy. Núi.

Yeah, but at t but t after a

Ừ, nhưng lúc t nhưng t sau a

but t after a concert.

nhưng t sau buổi hòa nhạc.

That's fine.

Tốt rồi.

But it's t at the end of a word.

Nhưng nó lại ở cuối một từ.

But a t at the end of a word.

Nhưng có chữ t ở cuối từ.

That's fine.

Tốt rồi.

But at t it but a

Nhưng tại t it nhưng a

t at the end of a word that's fine.

t ở cuối từ thì được.

But it t at the end of a word

Nhưng nó t ở cuối một từ

or before an s that's fine.

hoặc trước một chữ s thì được.

But at

Nhưng ở

t at the end of a word or before an se,

t ở cuối một từ hoặc trước se thì

that's fine.

không sao.

But a

Nhưng

t at the end of a word or before an S

t ở cuối một từ hoặc trước chữ S

that's mostly fine.

thì hầu như ổn.

H is also like cockney

H cũng giống như cockney,

quite common to remove the h at the beginning of words.

khá phổ biến là bỏ chữ h ở đầu từ.

No one really cares.

Không ai thực sự quan tâm.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it.

Tôi chưa làm điều đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

H Is the H sound also like the eight?

H Âm H cũng giống số tám phải không?

H is h u h is

H là h u h là

kind of h is similar to cockney.

loại h tương tự như cockney.

H is similar to cockney.

H tương tự như cockney.

The beginning of words.

Sự khởi đầu của từ.

You might want to remove it if you want.

Bạn có thể muốn loại bỏ nó nếu bạn muốn.

Sometimes it helps linking and connected speech move.

Đôi khi nó giúp liên kết và kết nối chuyển động lời nói.

H Is that the beginning of words?

H Đó có phải là sự khởi đầu của từ ngữ?

H is at the beginning of words, much like cockney.

H đứng đầu từ, giống như cockney.

You can remove it if you want and it can help

Bạn có thể xóa nó nếu muốn và nó có thể giúp

with connected speech, for example.

kết nối lời nói chẳng hạn.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

I haven't done it yet.

Tôi vẫn chưa làm được việc đó.

Maybe

Có lẽ

I could.

tôi có thể.

I could g.

Tôi có thể g.

I Dropping the G in aims to.

Tôi thả chữ G vào nhằm mục đích.

That's fine. It's not weird.

Tốt rồi. Nó không có gì lạ.

For example, coding might sound like this.

Ví dụ, mã hóa có thể nghe như thế này.

Camping.

Cắm trại.

something.

thứ gì đó.

There are whole words that they pronounce and say different like mum

Có những từ mà họ phát âm và nói khác nhau như thể mẹ

becomes man,

trở thành đàn ông phải

is it?

không?

Isn't it

Có

like mum?

giống mẹ không?

Also how words change like off

Ngoài ra cách nói thay đổi như tắt

mum becomes their mam

mẹ trở thành mẹ của mình

isn't it.

phải không.

You know how that can change too.

Bạn biết điều đó cũng có thể thay đổi như thế nào.

In it they go one further into it.

Trong đó họ đi sâu hơn vào nó.

I kind of like that one inset

Tôi cũng thích phần phụ đó về

also how words change.

cách các từ thay đổi.

Also, it's not just pronunciation, how words can change.

Ngoài ra, không chỉ cách phát âm mà từ ngữ có thể thay đổi như thế nào.

For example off Mum is there

Ví dụ như mẹ có người

man man

đàn ông

me ma'am, me ma'am,

, tôi thưa bà, tôi thưa bà,

ma'am,

thưa bà,

me ma'am.

tôi thưa bà.

And also you know how isn't it can change to in it?

Và bạn biết làm thế nào nó không thể thay đổi được trong đó không?

Well, they go one step further into it.

Chà, họ tiến thêm một bước nữa vào đó.

I think that's much better intent.

Tôi nghĩ đó là ý định tốt hơn nhiều. Tốt

Much better, much better intent,

hơn nhiều, ý định tốt hơn nhiều,

Much better intent, much better.

Ý định tốt hơn nhiều, tốt hơn nhiều.

Instead, much better intent,

Thay vào đó, có ý định tốt hơn nhiều, có

Much better intent.

ý định tốt hơn nhiều.

Much better and much better intent.

Tốt hơn nhiều và có ý định tốt hơn nhiều.

Much better intent, ma'am.

Ý định tốt hơn nhiều, thưa bà.

Much better in Vietnam.

Tốt hơn nhiều ở Việt Nam.

Much better intent, ma'am.

Ý định tốt hơn nhiều, thưa bà.

Okay.

Được rồi.

Okay. Now time for a test.

Được rồi. Bây giờ là lúc để kiểm tra.

How sexy and how do you sound?

Bạn gợi cảm như thế nào và âm thanh của bạn như thế nào?

Okay, time.

Được rồi, thời gian.

All right. Time for a test.

Được rồi. Đã đến lúc kiểm tra. Bạn đã học được

How much of this sexy hell accent did you learn?

bao nhiêu thứ giọng điệu gợi cảm này rồi ?

Okay, time for a test.

Được rồi, đã đến lúc kiểm tra. Bạn đã học được

How much of this sexy hell accent did you learn?

bao nhiêu thứ giọng điệu gợi cảm này rồi ?

Say, these sentences with a sexy accent

Hãy nói những câu này với giọng gợi cảm

as best you can.

nhất có thể.

I know the snow on the road

Tôi biết tuyết trên đường

saying the hell accent.

nói giọng địa ngục.

no. The snow on the road.

KHÔNG. Tuyết trên đường.

no. The snow on the road.

KHÔNG. Tuyết trên đường.

I want a Yorkshire pudding for t

Tôi muốn một cái bánh pudding Yorkshire cho bạn

remember?

nhớ chứ?

I remember you never remember to never got to place a t

Tôi nhớ bạn chưa bao giờ nhớ là chưa bao giờ phải ghi điểm

at the start of a away.

khi bắt đầu một chuyến đi.

I want a Yorkshire pudding.

Tôi muốn một cái bánh pudding Yorkshire.

I want a Yorkshire pudding for tea.

Tôi muốn một bánh pudding Yorkshire để uống trà.

I want a Yorkshire pudding for tea.

Tôi muốn một bánh pudding Yorkshire để uống trà.

I want a Yorkshire pudding for tea

Tôi muốn bánh pudding Yorkshire để uống trà.

I want a Yorkshire I want a Yorkshire pudding for tea.

Tôi muốn bánh pudding Yorkshire. Tôi muốn bánh pudding Yorkshire để uống trà.

I want a Yorkshire pudding.

Tôi muốn một cái bánh pudding Yorkshire.

What a Yorkshire pudding.

Đúng là bánh pudding Yorkshire.

I want a Yorkshire pudding.

Tôi muốn một cái bánh pudding Yorkshire.

I haven't made a roast in ages.

Đã lâu rồi tôi không làm món nướng.

I haven't, I haven't made a roast in ages.

Tôi chưa, tôi đã không nướng thịt từ lâu rồi.

I haven't made a roast,

Tôi đã không nướng thịt,

I haven't made a roast in ages.

tôi đã không nướng thịt từ lâu rồi.

Have you ever broke over the hump.

Bạn đã bao giờ vượt qua cái bướu chưa.

Have you ever brought over.

Bạn đã bao giờ mang qua chưa.

Have you at.

Có bạn ở.

Have you ever rode over the Humber Bridge?

Bạn đã bao giờ đi qua cầu Humber chưa?

Ignore the grandmother, ignore the grandma, just

Bỏ qua bà, bỏ qua bà,

have you ever root over the Humber Bridge?

bạn đã bao giờ nhổ tận gốc cây cầu Humber chưa?

Ignore the bad grammar, just the pronunciation.

Bỏ qua ngữ pháp xấu, chỉ cần phát âm.

Have you ever rode over the Humber Bridge?

Bạn đã bao giờ đi qua cầu Humber chưa?

I know just for pronunciation.

Tôi biết chỉ về cách phát âm.

If you ever roads over the bridge.

Nếu bạn từng đi qua cầu.

I just.

Tôi vưa.

I'm almost done.

Tôi sắp xong rồi.

I mean

Ý tôi là

I'm almost.

tôi gần như vậy.

It's never dull.

Nó không bao giờ buồn tẻ.

It's never dull in Hull.

Ở Hull không bao giờ buồn tẻ.

It's never, it's never dull in Hull.

Nó không bao giờ, nó không bao giờ buồn tẻ ở Hull.

It's never dull in Hull.

Ở Hull không bao giờ buồn tẻ.

It's never dull in Hull.

Ở Hull không bao giờ buồn tẻ.

I might be right there.

Tôi có thể ở ngay đó.

So I'm at the end

Vì vậy, tôi đứng cuối

and I'm

và theo

literally on 2 minutes every table that's always

đúng nghĩa đen, tôi đứng ở vị trí 2 phút mỗi bàn,

a goal myself.

bản thân tôi luôn là mục tiêu.

I'm lastly

Tôi là người cuối cùng

and lastly,

và cuối cùng,

fucking hell,

chết tiệt,

fucking Carol.

Carol.

I also I can also I also teach.

Tôi cũng vậy, tôi cũng có thể, tôi cũng có thể dạy.

I also teach and train people to make their own natural sounding British accent.

Tôi cũng dạy và đào tạo mọi người cách phát âm giọng Anh tự nhiên của riêng họ.

This works especially well for actors or people who just want a British accent.

Điều này đặc biệt hiệu quả đối với các diễn viên hoặc những người chỉ muốn nói giọng Anh.

You can go to Papa Teach me dot com.

Bạn có thể vào Papa Dạy tôi dot com.

I also have a whole whole British

Tôi cũng có cả một

pronunciation course sometimes

khóa học phát âm tiếng Anh, đôi khi

you can follow

bạn có thể theo dõi

me, you can follow my full free pronunciation.

tôi, bạn có thể theo dõi cách phát âm hoàn toàn miễn phí của tôi .

You can follow my full British pronunciation course and build your own

Bạn có thể theo dõi khóa học phát âm tiếng Anh đầy đủ của tôi và xây dựng

natural sounding British pronunciation in style on Papa teach me dot com

cách phát âm tiếng Anh tự nhiên theo phong cách của riêng mình trên Papa dạy tôi dot com.

You can download.

Bạn có thể tải xuống.

It's a free e-book, a whole video course.

Đó là một cuốn sách điện tử miễn phí, một khóa học toàn bộ bằng video.

It's all free

Đó là tất cả

eBooks follow.

các sách điện tử miễn phí theo sau.

But if.

Nhưng nếu.

But if you want

Nhưng nếu bạn muốn

now if you now.

bây giờ nếu bạn bây giờ.

If you follow.

If you follow this video.

Nếu bạn làm theo.

Nếu bạn theo dõi video này.

Well, you should have been perfect.

Lẽ ra bạn phải hoàn hảo.

If you follow this video.

Nếu bạn theo dõi video này.

Well, you should have been perfect and you should not if you follow this video.

Chà, lẽ ra bạn phải hoàn hảo và bạn sẽ không nên như vậy nếu theo dõi video này.

Well,

Chà,

if you follow this video and notice that your accent

nếu bạn theo dõi video này và nhận thấy rằng giọng của bạn

now sounds sexy and how accent affects like

bây giờ nghe có vẻ gợi cảm và giọng đó ảnh hưởng như thế nào

if you follow this video and now notice

nếu bạn theo dõi video này và bây giờ nhận thấy

that you have a new sexy accent, please give this be.

rằng bạn có giọng gợi cảm mới, hãy chấp nhận điều này.

Please give the video a thumbs up

Vui lòng thích video

if you follow this video and notice that your accent is way more sexy.

nếu bạn theo dõi video này và nhận thấy rằng giọng của bạn gợi cảm hơn rất nhiều.

Now please give this video a thumbs up if you're from Hull and hated this piece,

Bây giờ, vui lòng thích video này nếu bạn đến từ Hull và ghét tác phẩm này, hãy

give this video a thumbs down and always please argue in the comments.

thích video này và luôn tranh luận trong phần nhận xét.

If you feel if you follow,

Nếu bạn cảm thấy nếu bạn theo dõi,

if you follow this, if you follow this video and note

nếu bạn theo dõi video này, nếu bạn theo dõi video này và để ý xem

if you follow this video and you notice the accent is way more sexy.

nếu bạn theo dõi video này và bạn nhận thấy giọng điệu gợi cảm hơn rất nhiều.

Now, please give this video a thumbs up.

Bây giờ xin vui lòng đánh giá cao video này.

If you're from Hull and you hated this video,

Nếu bạn đến từ Hull và bạn ghét video này,

your friends, your life, your family and everything fun.

bạn bè, cuộc sống, gia đình và mọi thứ thú vị của bạn.

Please give this video a thumbs down.

Vui lòng không thích video này.

And as always, please argue in the comments.

Và như mọi khi, hãy tranh luận trong phần bình luận.

That's where it's more productive.

Đó là nơi nó hiệu quả hơn.

But if you want to.

Nhưng nếu bạn muốn.

But if you want to get a but if you

Nhưng nếu bạn muốn có được nhưng

but if you want your own natural sounding accent,

nếu bạn muốn giọng nói tự nhiên của riêng mình ,

I can give you a free course on my website.

tôi có thể cung cấp cho bạn một khóa học miễn phí trên trang web của tôi.

Papa teach me dot com.

Bố dạy con chấm com đi.

There's a whole e-book.

Có cả một cuốn sách điện tử.

There's a whole free video course that you can follow and develop own

Có cả một khóa học video miễn phí mà bạn có thể theo dõi và phát triển

natural sounding British accent unique to you.

giọng Anh tự nhiên dành riêng cho mình.

All right, See you next.

Được rồi, hẹn gặp lại.

Class.

Class by

Lớp học.

Phân loại theo

number. Yes.

số lượng. Đúng.