Hull Accent: Learn Northern British Dialect with Lucy Beaumont

where does the sexiest sounding British accent come from?

de onde vem o sotaque britânico mais sexy?

I like the Hull accent.

Gosto do sotaque Hull.

Hull is sexy.

Casco é sexy.

That's right.

Isso mesmo.

Hull

Casco

Where boiled sweets, LCDs ,and depression all originated.

Onde se originaram os doces cozidos, os LCDs e a depressão .

Now Hull is located here, which makes you think.

Agora Hull está localizado aqui, o que faz você pensar.

okay.

Just a northern accent, then.

OK.

Apenas um sotaque do norte, então.

But no, I'll break down exactly what makes the Hull accent

Mas não, vou detalhar exatamente o que torna o sotaque de Hull

so special and sexy

tão especial e sexy.

For this video, I'll be using the great comedian

Para este vídeo, usarei a grande comediante

Lucy Beaumont, because she literally personifies Hull.

Lucy Beaumont, porque ela literalmente personifica Hull.

Genuinely, no offense intended. She's great.

Genuinamente, sem intenção de ofender. Ela é ótima.

Look her up. She's really funny.

Procure-a. Ela é muito engraçada.

people look at Northern and Southern accents and say, wow,

as pessoas olham para os sotaques do norte e do sul e dizem, uau,

they're very different, but We actually share more things

eles são muito diferentes, mas na verdade temos mais coisas

in common in our pronunciation than we don't for example,

em comum em nossa pronúncia do que não, por exemplo,

we both use the schwa when a word ends in OR, AR, ER

ambos usamos o schwa quando uma palavra termina em OR, AR , ER

For example, doctOR, lawyER, watER compared with the American way.

Por exemplo, doutor, advogado, água em comparação com o jeito americano.

Doctor or lawyer.

Médico ou advogado.

that “RRR” that is “Rhotic”

aquele “RRR” que é “Rhótico” do

British North and South. It's non-rhotic

Norte e do Sul britânico. Novamente, não é rótico,

again not ALL British accents. The West country.

nem TODOS os sotaques britânicos. O país ocidental.

The pirate accent.

O sotaque pirata.

They pronounce the “R” like “RRRR”

Eles pronunciam o “R” como “RRRR”.

Some birds just stole my car.

Alguns pássaros roubaram meu carro.

we also use glottal Ts here and there.

também usamos Ts glotais aqui e ali.

Not all the time. Not never.

Nem sempre. Nunca.

More or less with the same frequency

Mais ou menos com a mesma frequência

and some vowel sounds even sound the same.

e alguns sons vocálicos até soam iguais.

For example, the OO in soup! It's amazing!

Por exemplo, o OO na sopa! É incrível!

But the main differences, yes, are in the vowels and how we pronounce them.

Mas as principais diferenças, sim, estão nas vogais e na forma como as pronunciamos.

The most famous example of this is the O sound, particularly in Hello.

O exemplo mais famoso disso é o som O, principalmente em Hello.

I would say o hello in Hull it's more of an...

Eu diria olá em Hull, é mais...

sexy.

sexy.

as I mentioned, the schwa is the most common sound in British English.

como mencionei, o schwa é o som mais comum no inglês britânico.

So if you're studying British accents, you need to know this sound.

Então, se você está estudando o sotaque britânico, precisa conhecer esse som.

in cockney accents, it might be more pronounced

com sotaque cockney, pode ser mais pronunciado,

Doctor! Lawyer! Water! HARDER!

Doutor! Advogado! Água! MAIS DIFÍCIL!

It's more emphasized.

É mais enfatizado.

However, in Northern accents, it's way more relaxed.

Porém, nos sotaques do Norte, é bem mais descontraído.

They're more chill up there.

Eles são mais tranquilos lá em cima.

So you have to reflect that in your pronunciation.

Então você tem que refletir isso em sua pronúncia.

being from London, I have a very boring accent.

sendo de Londres, tenho um sotaque muito chato.

It's just.

É apenas.

Ah, But I still have to actively go.

Ah, mas ainda tenho que ir ativamente.

Ah, Tomorrow I'm going to go to the doctor.

Ah, amanhã vou ao médico.

That feels more of an active, sound in the Hull accent, however

Parece um som mais ativo no sotaque do Hull, porém

It's very, very relaxed.

é muito, muito relaxado.

It's like the sound falls out of my mouth

É como se o som saísse da minha boca.

So if you take that northern schwa,

Então, se você pegar aquele schwa do norte,

that very relaxed sound and lengthen it.

aquele som bem relaxado e alongá-lo.

Now it sounds like the sound you need

Agora soa como o som que você precisa

for any word with an O in it.

para qualquer palavra com um O.

hello, Hello.

Olá Olá.

go. You try.

ir. Você tenta.

Let's look at other words with the same sound, same pronunciation.

Vejamos outras palavras com o mesmo som e a mesma pronúncia.

See if you can get it.

Veja se você consegue.

We've got roast. a roast dinner.

Temos assado. um jantar assado.

Won't

You will put all the recycling together,

Você vai juntar toda a reciclagem,

but you werruuunt take it out

mas não vai tirar.

This one is interesting

Este é interessante

because I don't say bowl and hole

porque eu não digo tigela e buraco

in the same way as hello and go. So

da mesma forma que olá e pronto. Portanto,

without getting sidetracked,

sem se desviar,

traditionally in southern pronunciation,

tradicionalmente na pronúncia sulista,

you would expect how bowl But I don't pronounce it that way

você esperaria como tigela. Mas eu não pronuncio dessa forma

and not many people do.

e poucas pessoas o fazem.

Apart from Upper RP speakers.

Além dos alto-falantes Upper RP.

I pronounce it like whole bowl But like I said, traditionally

Eu pronuncio como tigela inteira. Mas como eu disse, tradicionalmente

these should have the same sounds as these.

deveriam ter os mesmos sons que estes.

It's that same sound.

É esse mesmo som.

So in a Hull accent, they all have that same sound.

Então, com sotaque de Hull, todos eles têm o mesmo som.

there's also the very famous trap bath split.

há também o famoso trap banho split.

What this means is northern accents and Southern accents

O que isso significa é que os sotaques do norte e do sul

getting very over generalized.

estão se tornando muito generalizados.

They're split in how we pronounce

Eles estão divididos na forma como pronunciamos

words like bath, laugh, castle.

palavras como banho, risada, castelo.

listen to how Lucy Beaumont says the word after

ouça como Lucy Beaumont diz a palavra depois

or classes.

das aulas.

Now if you want a London accent

Agora, se você quiser um sotaque londrino,

the “A” in certain words like

o “A” em certas palavras

that sounds like an R.

soa como um R.

However, if you want that sexy Hull accent, you will change it to an “A”

No entanto, se você quiser aquele sotaque sexy de Hull, você o mudará para um som “A”

Sound the same way as you pronounce the “A”

da mesma forma que pronuncia o “A”. ”

in “trap”

em “trap”

Another very famous difference is how they pronounce this sound.

Outra diferença muito famosa é a forma como pronunciam esse som.

we pronounce this in Southern accents like ...

pronunciamos isso com sotaque sulista como ...

It has that ... sound.

Tem aquele ... som.

However, in a sexy hull accent it sounds like this.

No entanto, com um sotaque sexy, soa assim.

Their (this sound) sounds like my “OO” in words like bOOk or cOOk

O (este som) deles soa como o meu “OO” em palavras como bOOk ou cOOk

or wOOd

ou wOOd

a city on the up

uma cidade em cima.

Also in words like jump.

Também em palavras como pular.

jumped in.

pulou dentro.

Well, they must have been there.

Bem, eles deviam estar lá.

The A sound is really fun. Really weird.

O som A é muito divertido. Muito estranho.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

So it gets compressed into this sound

Então ele fica comprimido nesse som.

For words like take you compress that to take.

Para palavras como take você comprime isso para take.

Not all the time though, usually it's a bit longer

Porém, nem sempre, geralmente é um pouco mais longo,

so fake doesn't change to “FEK”

então o falso não muda para “FEK”.

No, usually it's a bit longer.

Não, geralmente é um pouco mais longo.

So fake becomes fake.

Então falso se torna falso.

Other words with the sound could be race

Outras palavras com som poderiam ser corrida.

I was in the middle of a race

Eu estava no meio de uma corrida.

Also, did you notice the schwa how that changed?

Além disso, você notou como isso mudou?

Spectator.

Espectador.

Spectator.

Espectador.

It's a bit of a more lazy schwa in the Hull accent.

É um schwa um pouco mais preguiçoso com sotaque de Hull. O

Next is the I sound

próximo é o que pareço

brilliant if you want to say pint.

brilhante se você quiser dizer cerveja.

he also wants to go for a pint with Gary Lineker

ele também quer tomar uma cerveja com Gary Lineker,

they don't make it so hard like we do.

eles não tornam as coisas tão difíceis como nós.

They don't say I know it's a smooth nicer

Eles não dizem que eu sei que é um som suave,

more gentle I nice

mais gentil, mais gentil, eu

The or sound.

sei.

This is very similar to how Americans would typically say it.

Isso é muito semelhante ao modo como os americanos normalmente diriam.

So the way I say this word in a boring London accent

Então, a maneira como digo essa palavra com um sotaque londrino chato.

What is it called?

Como se chama?

And finally, and perhaps the most fun one is the R sound.

E por último, e talvez o mais divertido, seja o som R.

remember I said, We pronounce it like class.

lembre-se de que eu disse: Pronunciamos como classe.

They say class, bath, and so on.

Eles dizem aula, banho e assim por diante.

Well, it's the same when a word requires

Bem, é a mesma coisa quando uma palavra requer

the R sound like bar

o som de R como barra.

It changes to an “A”, but a longer “A”

Ela muda para um “A”, mas uma barra “A” mais longa

Bar becomes.

se torna.

Again, it’s longer! Baaaah!

Novamente, é mais longo! Baaaah!

Apart becomes

Apart torna-se

It's that longer sound

É aquele som mais longo.

It does sound really sexy.

Soa muito sexy.

Also, it's not just pronunciation whole words can change.

Além disso, não é apenas a pronúncia que palavras inteiras podem mudar.

For example,our “MUM” is their “MAM”

Por exemplo, nosso “MUM” é o “MAM” deles.

And also you know how isn't it can change to innit?

E você também sabe como não pode mudar para innit?

Well, they go one step further to “intit”.

Bem, eles vão um passo além para “intit”.

Much better intit!?

Muito melhor, int!?

All right, Time for a test.

Tudo bem, hora de um teste.

How much of the sexy Hull accent did you learn?

Quanto do sotaque sexy de Hull você aprendeu?

Say, these sentences with a sexy Hull accent as best you can.

Diga essas frases com um sotaque sexy de Hull da melhor maneira possível.

Say it in a Hull accent.

Diga isso com sotaque de Hull.

I know (the grammar). Just for pronunciation.

Eu sei (a gramática). Apenas para pronúncia.

It's never dull in Hull.

Nunca é chato em Hull.

if you want your own natural sounding British accent,

se você quiser um sotaque britânico natural,

I can give you a free course on my website.

posso oferecer um curso gratuito em meu site.

papateachme.com There's a whole e-book, there's a whole free video

papateachme.com Há um e-book completo, há um curso de vídeo gratuito

course that you can follow and develop your own

que você pode seguir e desenvolver seu próprio

natural sounding British accent unique to you.

sotaque britânico natural, exclusivo para você.

If you're from Hull and you hated this video,

Se você é de Hull e odiou esse vídeo,

your friends, your life, your family and everything fun.

seus amigos, sua vida, sua família e tudo mais divertido.

Please give this video a thumbs down.

Por favor, dê um joinha neste vídeo.

And as always, please argue in the comments.

E como sempre, por favor, discuta nos comentários.

All right, I'll see you in the next class.

Tudo bem, vejo você na próxima aula.

Class

Aula,

Bye!

tchau!

clicked on this video. Why?

clicou neste vídeo. Por que?

but in a hull accent it sounds like this.

mas com sotaque de casco soa assim.

When we we

Quando nós

you actually clicked on this video

realmente clicamos neste vídeo, perguntamos por

like why you actually you actually clicked on this video.

que você realmente clicou nele.

Why you actually clicked on this video?

Por que você realmente clicou neste vídeo?

Why do you want to sound sexy with do you want to have a British accent?

Por que você quer parecer sexy e ter sotaque britânico?

But you don't just want a British accent.

Mas você não quer apenas um sotaque britânico.

You want a sexy British accent, right?

Você quer um sotaque britânico sexy, certo?

So choose the how accent.

Então escolha o sotaque.

If you want a British accent,

Se você quer um sotaque britânico,

but a sexy British accent,

mas um sotaque britânico sexy,

then clearly you need the whole accent.

então claramente você precisa de todo o sotaque.

You want a sexy British accent?

Você quer um sotaque britânico sexy?

Then get the whole accent.

Então pegue todo o sotaque.

Don't just get the British accent.

Não pegue apenas o sotaque britânico.

Get the whole accent.

Obtenha todo o sotaque.

Apparently.

Aparentemente.

Apparently, that is the sexy one.

Aparentemente, esse é o mais sexy.

You don't want just a British accent.

Você não quer apenas um sotaque britânico.

You don't want.

Você não quer.

You don't want just a British accent.

Você não quer apenas um sotaque britânico.

No, you won't be sexy.

Não, você não será sexy.

How? Accent.

Como? Sotaque.

You don't just want a British accent? No.

Você não quer apenas um sotaque britânico? Não.

You want the sexiest British accent?

Você quer o sotaque britânico mais sexy?

Where does that come from?

Onde é que isso veio?

Nowhere else.

Em nenhum outro lugar.

Other than how

Além de como

you don't just want any accent? No.

você não quer apenas nenhum sotaque? Não.

You have the sexiest British accent, and that is the Hull accent.

Você tem o sotaque britânico mais sexy, e esse é o sotaque de Hull.

Apparently.

Aparentemente.

That's right. How?

Isso mesmo. Como?

That's right. Hull.

Isso mesmo. Casco.

That's.

Isso é.

That's right.

Isso mesmo.

Hull.

Casco.

That's right.

Isso mesmo.

Hull.

Casco.

Apparently.

Aparentemente.

Yes. Hull.

Sim. Casco.

Where? Depressed?

Onde? Depressivo?

Yes. yes.

Sim. sim.

Hull where?

Casco onde?

Boiled sweets, LCDs and depression.

Doces cozidos, LCDs e depressão.

All were invented.

Todos foram inventados.

Yes. Yes.

Sim. Sim.

Hull where?

Casco onde?

Boiled sweets, LCDs and depression were all invented.

Doces cozidos, LCDs e depressão foram todos inventados.

You don't want a boring British accent? No.

Você não quer um sotaque britânico chato? Não.

You want a sexy British accent?

Você quer um sotaque britânico sexy?

Where does the sexiest British accent come from?

De onde vem o sotaque britânico mais sexy?

How party?

Como festa?

You don't.

Você não.

You don't just want a British hat.

Você não quer apenas um chapéu britânico.

You don't just want any British accent.

Você não quer apenas qualquer sotaque britânico.

You want a sexy British accent.

Você quer um sotaque britânico sexy.

Right?

So where does the sexiest sounding British accent

Certo?

Então de onde vem o sotaque britânico mais sexy

come from?

?

really?

realmente?

I Yes.

Eu sim.

Hold boiled sweets.

Segure os doces cozidos.

LCDs and depression all originated?

LCDs e depressão se originaram?

Yes. How wet?

Sim. Quão molhado?

Yes. How? That's right. How?

Sim. Como? Isso mesmo. Como?

What?

Boiled sweets.

O que?

Doces cozidos.

LCDs and depression all originate.

LCDs e depressão se originam.

Is it

É

like. Honestly, I just thought.

assim. Honestamente, eu apenas pensei.

How was this imaginary place that everyone jokes about?

Como era esse lugar imaginário que todo mundo brinca?

Because it's so boring.

Porque é tão chato.

I didn't realize it was a real place.

Eu não sabia que era um lugar real.

The name literally rhymes with dull.

O nome rima literalmente com maçante.

But then I saw this.

Mas então eu vi isso.

So now I don't know what to think or believe anymore.

Então agora não sei mais o que pensar ou acreditar.

What is real? What's fake?

O que é real? O que é falso?

I don't know.

Não sei.

So now I don't know what to think or believe anymore.

Então agora não sei mais o que pensar ou acreditar.

So let's break down the sexiest British accent.

Então, vamos analisar o sotaque britânico mais sexy.

The whole accent.

Todo o sotaque.

For this video, I'll be using the great comedian Lucy Beaumont,

Para este vídeo, usarei a grande comediante Lucy Beaumont,

because she literally personifies

porque ela literalmente personifica o

how genuinely no offense intended.

quão genuinamente não há intenção de ofender.

She's great.

Look her up.

Ela é ótima.

Procure-a.

She's really funny.

Ela é muito engraçada.

For this video,

Para este vídeo,

I'll be using Lucy Beaumont as our example because she is whole personified.

usarei Lucy Beaumont como exemplo porque ela é totalmente personificada.

Genuinely, no offense. She's great.

Genuinamente, sem ofensa. Ela é ótima.

Look around.

She's brave.

Olhar em volta.

Ela é corajosa.

Now, how is located here?

Agora, como está localizado aqui?

Which makes you think. okay. Just a northern accent then.

O que faz você pensar. OK. Apenas um sotaque do norte então.

But no, let me explain exactly what makes the whole accent

Mas não, deixe-me explicar exatamente o que torna todo esse sotaque

so special and amazing.

tão especial e incrível.

So, so,

Então, então,

so Hole is located here, which you think.

então o buraco está localizado aqui, o que você pensa.

Okay.

OK.

Northern British accent, right?

Sotaque do norte da Grã-Bretanha, certo?

It's not that easy. No.

Não é tão fácil. Não.

I'll break down exactly what makes the whole accent

Vou detalhar exatamente o que torna todo o sotaque

so special and sexy.

tão especial e sexy.

See how people look at Northern accents,

Veja como as pessoas olham para o sotaque do Norte e

Southern accents and say, Wow, that's so different. But

do Sul e dizem: Uau, isso é tão diferente. Mas

right

now, people look at not now.

agora, as pessoas olham para agora não. As

People look at the northern.

pessoas olham para o norte.

Now people.

Agora pessoal.

Now people look at now people look at the northern

Agora as pessoas olham para os

and southern accents and say, wow, that's so different.

sotaques do norte e do sul e dizem, uau, isso é tão diferente.

But actually, much like the chimpanzee and the human,

Mas, na verdade, tal como o chimpanzé e o ser humano,

we're 96% genetically identical

somos 96% geneticamente idênticos

and much in the same way.

e muito parecidos.

North and Southern pronunciation.

Pronúncia do Norte e do Sul.

We share more than we don't.

Compartilhamos mais do que não compartilhamos.

Almost.

Quase.

Then if this

Então, se isso

works using

funcionar, use

and now people look

e agora as pessoas olham

at Northern accents and Southern accents and say how different they are.

para os sotaques do Norte e do Sul e dizem como eles são diferentes.

But much like how humans and chimpanzees

Mas assim como os humanos e os chimpanzés

are genetically 96.

têm geneticamente 96 anos.

Now people, people look at Northern accents

Agora, as pessoas olham para os sotaques do Norte

and Southern accents and say, Wow, they're so different.

e do Sul e dizem: Uau, eles são tão diferentes.

But much in the same way.

Mas da mesma maneira.

How much like,

Quanto,

Lisa, shush.

Lisa, cale-se. As

People look at Northern accents

pessoas olham para os sotaques do Norte

and Southern accents and say how different they are.

e do Sul e dizem como eles são diferentes.

But much like human

Mas muito parecido com as

people.

pessoas humanas. As

People look at people, look at northern accents and

pessoas olham para as pessoas, olham para os sotaques do norte

people look at Northern accents and Southern accents

e do sul

and say, Wow, this so people look at Northern

e dizem: Uau, isso é então as pessoas olham para os

and Southern accents and say, Wow, they're so different.

sotaques do norte e do sul e dizem: Uau, eles são tão diferentes.

But much like how humans and chimpanzees

Mas assim como humanos e chimpanzés

are like 96% genetically identical.

são 96% geneticamente idênticos.

So two other ways north and south

Então, há outras duas maneiras pelas quais as pessoas do norte e do sul

people look.

olham. As

People look at Northern

pessoas olham para as

people look at northern and Southern accents and say, wow,

pessoas do Norte, olham para os sotaques do Norte e do Sul e dizem: uau,

they're very different.

eles são muito diferentes.

But much like how humans and chimpanzees,

Mas, assim como os humanos e os chimpanzés,

96% genetically identical.

96% geneticamente idênticos.

So to R how we north and south.

Então, para R, como vamos para o norte e para o sul.

So two of the ways we

Então, duas das maneiras que as

so people look at

pessoas olham

if you look if you look at North and if you look at northern

se você olhar para o Norte e se você olhar para os

and southern accents, you might think, wow, they're so different.

sotaques do norte e do sul, você pode pensar, uau, eles são tão diferentes.

But in much the same way that humans

Mas da mesma forma que humanos

and chimpanzees, 96% genetically identical.

e chimpanzés, 96% geneticamente idênticos.

So two other ways in which way?

Então, duas outras maneiras e em que sentido?

Northern and southern pronunciation, Fox So close.

Pronúncia do norte e do sul, Fox Tão perto.

Now, now, if you look at northern

Agora, agora, se você olhar para os

and Southern accents, you might think, wow, so different, right?

sotaques do norte e do sul, você pode pensar, uau, tão diferente, certo?

But actually much in the same way that humans and chimpanzees

Mas, na verdade, da mesma forma que humanos e chimpanzés

are 96% genetically identical.

são 96% geneticamente idênticos.

So two other ways.

Então, duas outras maneiras.

We north and south pronounce things.

Nós, norte e sul, pronunciamos coisas.

We share more things in common in our pronunciation

Compartilhamos mais coisas em comum em nossa pronúncia

that we don't.

do que não.

You might look at Northern and Southern.

Você pode olhar para o Norte e o Sul.

If you look, if you

Se você olhar, se você

if you briefly, if you just look.

olhar brevemente, se você apenas olhar.

If you just if you just look at northern and Southern accents,

Se você apenas olhar para os sotaques do norte e do sul,

you might think, wow, they're so different.

você pode pensar, uau, eles são tão diferentes.

However, think about how humans and chimpanzees

No entanto, pense em como os humanos e os chimpanzés são

alike, 96% genetically, I.

parecidos, 96% geneticamente, I.

But if you

Mas se

if you briefly look at northern if you briefly look at Northern

você olhar brevemente para o norte, se olhar brevemente para os

and Southern accents, you might think, wow, they're so different.

sotaques do norte e do sul, você pode pensar, uau, eles são tão diferentes.

Right. But actually, no, if you

Certo. Mas, na verdade, não, se vocês

people look at Northern and Southern accents and say, wow,

olharem para os sotaques do Norte e do Sul e disserem, uau,

they're very different, but much in the same way

eles são muito diferentes, mas da mesma forma

that humans and chimpanzees are 96% genetically identical.

que humanos e chimpanzés são 96% geneticamente idênticos.

So two of the ways in which we north and south

Portanto, duas das maneiras pelas quais pronunciamos as coisas no norte e no sul

pronounce things,

,

we actually share more things in common in our pronunciation

na verdade compartilhamos mais coisas em comum em nossa pronúncia

than we don't.

do que não.

For example,

Por exemplo,

for example,

por exemplo, por

for example,

exemplo,

we both

nós dois

when a word ends, when a word ends in, when a word in,

quando uma palavra termina, quando uma palavra termina em, quando uma palavra termina em,

when a word ends in an r0rer and r

quando uma palavra termina em um r0rer e r

when for example For example

quando, por exemplo Por exemplo,

for example when a word ends in an r r e r

por exemplo, quando uma palavra termina em um r r e r

any r sound

qualquer som de r

for foot,

para pé,

for example, we both use the schwa sound

por exemplo, nós dois usamos o som schwa

when a word ends in the r sound, that means it's non robotic.

quando uma palavra termina com o som de r, o que significa que não é robótico.

Let's compare with the American doctor lawyer water that

Vamos comparar com a água do médico advogado americano que

the Americans use.

os americanos usam.

That's a road take off.

Isso é uma decolagem na estrada.

But British North and South both are non robotic.

Mas o Norte e o Sul britânicos não são robóticos.

The exception is the West country.

A exceção é o país ocidental.

That's the pirate accent.

Esse é o sotaque pirata.

That one's a fun one.

Essa é divertida.

I'll make a different video on that.

Farei um vídeo diferente sobre isso.

But for now.

Yeah.

Mas para agora.

Sim.

North and south we both use the schwa.

Norte e sul, ambos usamos o schwa.

That means when words in,

Isso significa que quando palavras em,

for example, for

por exemplo,

for example, we both use the schwa.

por exemplo, ambos usamos o schwa.

When a word ends in an off air.

Quando uma palavra termina fora do ar.

E-R any o sound.

E-R qualquer som de áudio.

We say non root typically, if that's a word

Normalmente dizemos não raiz, se for uma palavra,

we both use the schwa

ambos usamos schwa

when a word ends in r e r i

quando uma palavra termina em r e r i,

for example.

por exemplo.

For example for example, we both use the schwa.

Por exemplo, por exemplo, nós dois usamos o schwa.

For example, we both use the schwa.

Por exemplo, nós dois usamos o schwa.

When a word ends in our e r r

Quando uma palavra termina em er r,

for example, we both use the shot when a word ends in o. R.

por exemplo, nós dois usamos a cena quando uma palavra termina em o. R.

R. E. R.

R. E. R.

For example, dog shot lawyer water compared with the American way.

Por exemplo, cachorro atirou água em advogado em comparação com o jeito americano.

Doctor lawyer water or that

Doutor advogado água ou aquela

or that American earth that is robotic.

ou aquela terra americana que é robótica.

British North and South.

Norte e Sul britânicos.

We don't do that. It's non robotic.

Nós não fazemos isso. Não é robótico.

Water, water.

Água Água.

Water.

Água.

Lawyer.

Advogado.

Water.

Água.

Water.

Lawyer. Water.

Água.

Advogado. Água.

Lawyer.

Doctor.

Advogado.

Doutor.

I again know old British accents.

Novamente conheço antigos sotaques britânicos.

The West country, the pirate accent that is also of robotic or like bath.

O country ocidental, o sotaque pirata que também é robótico ou parecido com banho.

Bristol They pronounce the R like an R car.

Bristol Eles pronunciam o R como um carro R.

Where's my car? It's in the car park.

Onde está meu carro? Está no estacionamento.

Where's my car?

Onde está meu carro?

Is it in the car park? See,

Está no estacionamento? Veja,

there are always exceptions.

sempre há exceções.

In the West country.

No país ocidental.

The pirate accent, I think.

O sotaque pirata, eu acho.

But Bristol.

Mas Bristol.

They say that as in a road take way.

Dizem isso como se fosse uma estrada.

Where's my car? Where's my car?

Onde está meu carro? Onde está meu carro?

Where's my car?

Onde está meu carro?

No, in the car park.

Não, no estacionamento.

Where's my car?

Onde está meu carro?

It's not in the car park.

Não está no estacionamento.

Some birds just stole my car.

Alguns pássaros roubaram meu carro.

Snow in the car park.

Neve no estacionamento.

My car.

Meu carro.

It's not in the car park.

Não está no estacionamento.

Water.

Água.

Water.

Água.

We both use glottal tease.

Nós dois usamos provocação glótica.

We both use glottal tease.

Nós dois usamos provocação glótica.

And more or less it.

E mais ou menos isso.

We both use glottal tease and more or less in the same frequency to

Nós dois usamos provocações glóticas e mais ou menos na mesma frequência que

we both use.

ambos usamos.

We both use clock, we both use glottal tease here

Nós dois usamos clock, ambos usamos provocação glótica aqui

and there, and more or less in the same frequency.

e ali, e mais ou menos na mesma frequência.

We both use glottal teased,

Nós dois usamos provocação glótica,

we both use glottal tease to and more

ambos usamos provocação glótica e mais

or less with the same frequency.

ou menos com a mesma frequência.

We also both use glottal tease here and there

Nós também usamos provocações glóticas aqui e ali

and mostly in the same frequency.

e principalmente na mesma frequência.

We also both use glottal tease here and there all the time,

Nós também usamos provocações glóticas aqui e ali o tempo todo,

to be honest, mostly

para ser honesto, principalmente

with the same frequency.

com a mesma frequência.

We also we also use glottal tease here in that

Também usamos provocação glótica aqui, pois

no all the time, never more or less

não o tempo todo, nunca mais ou menos

with the same frequency

com a mesma frequência

and some vowels

e algumas vogais

and some vowel sounds even sound the same.

e alguns sons vocálicos até soam iguais.

For example, the OO in soup

Por exemplo, o OO em sopa

we say at the same soup

a gente diz na mesma sopa

o calls that

o chama que

it's amazing,

é incrível,

but the main difference is yes, all in the vowels and how we pronounced.

mas a principal diferença é sim, tudo nas vogais e na forma como pronunciamos.

And so let me talk you through how you can sound sexy like you

E então deixe-me explicar como você pode parecer sexy do jeito que veio

come from. How.

. Como.

Okay, the most common theme.

Ok, o tema mais comum.

Okay, The most famous example is the halo.

Ok, o exemplo mais famoso é o halo.

They don't say it how I say it for context.

Eles não dizem como eu digo para contextualizar.

I'm from London.

Eu sou de Londres.

Okay, Full context. I'm from London.

Ok, contexto completo. Eu sou de Londres.

And the most common.

E o mais comum.

Okay, The most famous vowel change is in O, for example.

Ok, a mudança vocálica mais famosa está em O, por exemplo.

Hello?

Olá?

For the most famous.

Para os mais famosos.

The most famous, the most cut, the most famous

O exemplo mais famoso, mais cortado, mais famoso

example of this is the O sound,

disso é o som O,

particularly in Hello.

principalmente em Hello.

I mean, that is

Quero dizer, isso é

sexy.

sexy.

I mean, that is sexy.

Quero dizer, isso é sexy.

Hello.

Olá.

So the O.

Então o O.

So for context, I search for context.

Então, para contexto, procuro contexto.

I'm from London.

Eu sou de Londres.

I pronounce things differently to this.

Eu pronuncio as coisas de maneira diferente disso.

I would say o hello

Eu diria olá

in how they say it O

da maneira como eles dizem O

in hell it's more of an O Hello.

no inferno, é mais um O Olá.

For context, I'm from London

Para contextualizar, sou de Londres,

so I will say hello with an O sound at the end.

então direi olá com um som de O no final.

However, any ho accent it sounds like.

No entanto, parece qualquer sotaque ho.

hello. So.

olá. Então.

So if so, a word containing the O sound

Então, se for assim, uma palavra contendo o som O

with a whole accent changes to a sound.

com acento inteiro muda para um som.

So the schwa the most common.

Então o schwa é o mais comum.

So yeah, the schwa the most common sound in British English again

Então, sim, o schwa, o som mais comum no inglês britânico,

is only a short sound like the end of dot.

é novamente apenas um som curto, como o final do ponto.

Dr.. And like I mentioned.

Dr.. E como mencionei.

Yeah, the schwa.

Sim, o schwa.

It's the most common sound in British English.

É o som mais comum no inglês britânico.

Now, in

Agora,

now, as I mentioned, the schwa is the most common sound in British English.

como mencionei, o schwa é o som mais comum no inglês britânico.

So if you're studying British accents, you need to know the sound.

Portanto, se você está estudando o sotaque britânico, precisa conhecer o som.

It's a lazy sound.

É um som preguiçoso.

O And it most commonly appears at the end of words

O E aparece mais comumente no final das palavras

when you have an o or are0 sound

quando você tem um o ou are0 som

doctor, lawyer, water in cockney accents, it might be more pronounced

médico, advogado, água com sotaque cockney, pode ser mais pronunciado

doctor, lawyer, water.

médico, advogado, água.

All odds are if

Todas as probabilidades são de que se for

it's more,

mais,

it's just it's more and it's more effort.

é apenas mais e mais esforço.

It's more emphasis. It's more emphasis.

É mais ênfase. É mais ênfase.

However, in northern accents, it's way more relaxed.

Porém, nos sotaques do norte, é bem mais descontraído.

They're more chilled up there.

Eles estão mais tranquilos lá em cima.

So you have to reflect that in your pronunciation.

Então você tem que refletir isso em sua pronúncia.

If you think of Cockney as an emphasized o

Se você pensa em Cockney como um encontro enfatizado

meeting from London, I have a very boring accent.

de Londres, tenho um sotaque muito chato.

It's just o, but it still sounds more like an

É simplesmente ó, mas ainda soa mais como um

R than anything lazy.

R do que qualquer coisa preguiçosa.

But I still have to actively go.

Mas ainda tenho que ir ativamente.

doctor, tomorrow I'm going to go to the doctor.

doutor, amanhã vou ao médico.

See, I That feels more of an active sound

Veja, eu sinto mais um médico de som ativo

doctor in the northern in the whole accent.

no norte com todo o sotaque.

However, it's very, very relaxed.

No entanto, é muito, muito descontraído.

Doctor. Dr..

Doutor. Dr..

Dr.. Dr..

Dr.. Dr..

It's like the sound falls out of my mouth.

É como se o som saísse da minha boca.

It's like the sound falls out of my mouth.

É como se o som saísse da minha boca.

Water, water,

Água, água,

water,

água,

water.

água.

Water.

Água.

Water.

Água.

Water.

Água.

Water.

Água.

And this sound in.

E este som entra.

Hello p o.

Olá p o.

I would say it like o.

Eu diria isso como o.

However, in the 60 how accent?

Porém, na década de 60, como sotaque?

It sounds more like an O.

Parece mais um O.

So for us from London,

Então, para nós de Londres,

saying a words like no.

dizer palavras como não.

So for us in London, we would say these words like

Então, para nós em Londres, diríamos essas palavras como

no go snow.

não vai nevar.

However, in a sexy hull accent,

No entanto, com um sotaque sexy,

it would sound like no girl,

soaria como nenhuma garota,

no guh snow,

sem neve,

no guh snow.

sem neve.

See how that sound changes.

Veja como esse som muda.

But in a hull accent, it sounds like this,

Mas com sotaque de casco soa assim,

but in a hull accent it sounds like this.

mas com sotaque de casco soa assim.

you see?

It's got that long. God.

você vê? Já

tem tanto tempo. Deus.

You see, it's like a schwa, but longer.

Veja, é como um schwa, mas mais longo.

You see, it's like vish.

Você vê, é como vish.

It's like that schwa, but longer

É como aquele schwa, mas mais

water.

água.

You just long.

Você apenas deseja.

So if you take that northern schwa.

Então, se você pegar aquele schwa do norte.

So if you take that northern schwa

Então se você pegar aquele schwa do norte,

a very relaxed sound and lengthen it.

um som bem relaxado e alongá-lo.

Now it sounds like the sound you need

Agora soa como o som que você precisa

for any word with an O in it.

para qualquer palavra com um O.

So words like

Então, palavras como

hello, go Hello.

olá, vá Olá.

Hello. Go.

Olá. Ir.

No in a hull accent sound like hello Gah

Não, com sotaque de casco, soa como olá Gah

halla gah. No.

halla gah. Não.

Let's look at some other words

Vejamos algumas outras palavras

which include that sound of.

que incluem esse som de.

Let's look at other words with the same sound, same pronunciation.

Vejamos outras palavras com o mesmo som e a mesma pronúncia.

See if you can get it.

Veja se você consegue.

You got roast beef.

Você tem rosbife.

Got roast.

Tem assado. Você

Won't

não vai

you think about it?

pensar sobre isso?

And you try in a whole accent.

E você tenta com todo o sotaque.

How would you pronounce those two words?

Como você pronunciaria essas duas palavras?

Okay.

OK.

And now this.

E agora isso.

Did you get it right?

Você acertou?

Right. Did you get it right? I hope so.

Certo. Você acertou? Espero que sim.

Did you get it right?

Você acertou?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Did you get did you get that right?

Você entendeu, você entendeu certo?

Let me know how you're

Deixe-me saber como você

doing in the comments and also why you're watching this video.

está nos comentários e também por que está assistindo este vídeo.

Like, really why

Tipo, realmente porque

and bold,

e ousado,

but this one's interesting.

mas este é interessante.

But bow, this one is interesting because I don't say

Mas reverencie, este é interessante porque eu não digo

bow and hold in the same way as hello and go.

curvar-se e segurar da mesma forma que olá e pronto.

This means that whole different video.

Isso significa aquele vídeo totalmente diferente.

So if you look up phonetics

Portanto, se você pesquisar fonética

without getting site okay without getting sidetracked.

sem obter o site certo, sem se desviar.

I don't say bow and hold.

Eu não digo curvar-se e segurar.

The way it appears on Google, if you look at the pronunciation the phonetics for it

Do jeito que aparece no Google, se você olhar a pronúncia, a fonética,

traditionally

tradicionalmente

in southern traditionally in southern pronunciation you would expect

no sul, tradicionalmente na pronúncia do sul, você esperaria

ho bow go

ho bow go,

but I don't pronounce it that way and not many people do.

mas eu não pronuncio dessa forma e poucas pessoas o fazem.

Apart from our p speakers, I not

Tirando nossos alto-falantes, não sou

that I'm very London, very boring.

muito londrino, muito chato.

I say

Eu digo que

I pronounce it like ho ho, go,

pronuncio como ho ho, vá, vagabundo,

hobo go.

vá.

But like I said, traditionally these

Mas como eu disse, tradicionalmente estes

should have the same sounds as these.

deveriam ter os mesmos sons que estes.

It's that same sound.

É esse mesmo som.

so in a whole accent, they all sound the same.

então, com um sotaque completo, todos soam iguais.

So in a ho accent, they all have that same sound.

Então, com sotaque ho, todos eles têm o mesmo som.

Bo bole.

Bo bole.

See, Rust I love.

Veja, Rust eu amo.

It's kind of nice rough roast.

É uma espécie de assado áspero e agradável.

That is kind of nice.

Isso é legal.

Rust.

Ferrugem. A

Rust is kind of nice.

ferrugem é legal.

I have to admit,

Tenho que admitir,

I'm this also,

eu também sou isso,

there's also the really famous trap of split.

tem também a famosa armadilha do split.

This is the difference between northern and southern pronunciation.

Esta é a diferença entre a pronúncia do norte e do sul.

We say trap and bath differently.

Dizemos armadilha e banho de forma diferente.

However, in northern accents, traditionally

No entanto, nos sotaques do norte, tradicionalmente

they might say trap and bath the same way.

eles podem dizer armadilha e banho da mesma forma.

There's also the

Tem

there's also the very famous trap bath split.

também o famoso trap banho split.

Now, this

Agora, isso

very generally splits

geralmente divide o

northern Oak.

norte de Oak.

There's also the very famous trap bath split very.

Tem também o famoso trap banho split.

But there's also the very it's also the very famous trap bath split.

Mas tem também o famoso trap banho split.

Now, generally speaking, it's

Agora, de modo geral,

there's also the very famous trap bath split.

existe também o famoso trap banho split.

What this means is northern accents and Southern accents

O que isso significa é que os sotaques do norte e do sul

getting very overgeneralize.

estão se generalizando demais.

They're split in how we pronounce

Eles estão divididos na forma como pronunciamos

words like bath, laugh, castle.

palavras como banho, risada, castelo.

So in the southern part,

Então, na parte sul, na

so in southern pronunciation, typically

pronúncia sulista, normalmente

we say trap with an act and bath

dizemos trap com ato e banho

with an ri0 for those two accents for those two A's.

com ri0 para esses dois acentos para esses dois As.

However, in northern pronunciation, again,

No entanto, na pronúncia do norte, novamente,

very over overgeneralize

generalizo demais

and I know people hate when I

e eu sei que as pessoas odeiam quando eu. No

However in northern

entanto, no norte, no

however in northern accents very overgeneralize.

entanto, nos sotaques do norte, generalizo demais.

I know

Eu sei,

however in northern accents

no entanto, que os sotaques do norte

get very generalized but

ficam muito generalizados, mas,

however in northern accents generally

no entanto, nos sotaques do norte, geralmente

I'm heavily over generalizing,

estou generalizando demais,

but we know northern accents to not change.

mas sabemos que os sotaques do norte não mudam.

However, in Northern accents

No entanto, nos sotaques do Norte

very, very generally speaking,

, de um modo muito geral,

they often make me at.

eles costumam me criticar.

However in Northern accents

No entanto, nos sotaques do Norte,

I can't be very over generalizing here, but they would say castle, laugh

não posso generalizar muito aqui, mas eles diriam castelo, risada

and bath the same with the same

e banho da mesma forma, com o mesmo

sound as you find in trap castle

som que você encontra em armadilha castelo

laugh bath.

riso banho.

So so listen,

Então ouça,

so listen to how Lucy Beaumont says

então ouça como Lucy Beaumont diz

the word after

a palavra depois ou

or classes or classes

aulas ou aulas

or classes

ou aulas ou

or classes or classes

aulas ou aulas

or classes or classes.

ou aulas ou aulas.

This is the most famous difference between Northern and Southern accents.

Esta é a diferença mais famosa entre os sotaques do Norte e do Sul.

Again, I'm being very, very over generalizing and people hate this,

Mais uma vez, estou generalizando muito, muito e as pessoas odeiam isso,

but it's like an easy way to differentiate in southern pronunciation.

mas é uma maneira fácil de diferenciar a pronúncia do sul.

Typically we have a different pronunciation

Normalmente temos uma pronúncia diferente

for words like Class Bath, La Castle, Grosse

para palavras como Class Bath, La Castle, Grosse

than in northern pronunciation.

do que na pronúncia do norte.

So again, I'm from London,

Então, novamente, sou de Londres,

so I'm so from London.

então sou de Londres.

I say it so

Eu digo isso

so with a so with a very boring.

com um tanto com um muito chato.

So with a very boring.

Então, com um muito chato.

So with a very boring London accent.

Então, com um sotaque londrino muito chato.

I say these words like

Digo essas palavras

so with a very boring London accent.

com um sotaque londrino muito chato.

I say it like class after that

Eu digo isso como se fosse aula depois disso,

o sound is not the same as the Hull Act.

o som não é o mesmo que a Lei Hull.

Sound after class after class.

Som após aula após aula.

Castle.

Castelo.

Castle. Grass. Grass.

Castelo. Grama. Grama.

Laugh.

Rir.

Laugh.

Rir.

Now, if you want a London accent, you will make now if you want

Agora, se você quer um sotaque londrino, você fará agora, se quiser

a London accent, the act in certain words

um sotaque londrino, agir com certas palavras

like laugh after class.

como rir depois da aula.

Castle, that sounds like an R.

Castle, isso soa como um R.

However, if you want that sexy hull accent, you will change it to an act.

No entanto, se você quiser aquele sotaque sexy do casco, você vai mudá-lo para um ato.

Sound the same way because you pronounce the F in trap

Soa da mesma maneira porque você pronuncia o F na

class.

aula de trap.

Class.

Aula.

Class.

Aula.

Laugh.

Rir.

Castle.

Castelo.

Grass.

Grama.

Grass.

Grama.

Bath.

Banho.

Another very.

Outro muito.

Another very famous difference in pronunciation is this sound.

Outra diferença de pronúncia muito famosa é esse som.

In the South, we typically say this like,

No Sul costumamos dizer assim,

another very another very famous.

outro muito outro muito famoso.

Another very famous difference is how they pronounce this sound.

Outra diferença muito famosa é a forma como pronunciam esse som.

If you look up the phonetics of words, these symbols, I don't know

Se você procurar a fonética das palavras, esses símbolos, não sei

if this has a name, but we pronounce this in Southern accents

se isso tem nome, mas pronunciamos isso com sotaque sulista

like o o

como o o

up one, up one

up one, up one

come up, one

come up, one

come up, one bum.

come up, one vagabundo.

Or has that sound.

Ou tem esse som.

However, in the northern in the hull acts,

Porém, no norte no casco atua,

however, in the hull, however in the hull accent,

porém, no casco, porém no acento do casco,

however in the hull accent it's different.

porém no acento do casco é diferente.

Sounds like this.

Parece assim.

It's not like

ah, it's more like O over one

Não é como

ah, é mais como O sobre um

o alpha one

o alfa um

alpha one up.

alfa um acima.

It has that O sound.

Tem aquele som de O.

However, in a sexy hull accent it sounds like this.

No entanto, com um sotaque sexy, soa assim.

C It's not the same.

C Não é a mesma coisa.

C but different.

C, mas diferente.

O o other other

O outro outro

other one.

outro.

Other one

Outro um outro um outro um outro um outro um outro um outro

other one other one other one

other one other one

other one other one.

.

Same with me.

O mesmo comigo.

Other one

Outro um outro um outro um

other one other one

other one.

outro.

So this is so this is this.

Então é isso é isso.

This is more.

Isso é mais.

This sounds very close to how I would say the sound in a book.

Isso soa muito próximo de como eu diria o som em um livro.

Or would it?

Ou seria?

So this sound

Então esse som

so this sound sounds very similar to how

soa muito parecido com como

I would say the sound in a book or wood

eu diria o som de um livro ou madeira

or coke O over one

ou coca O sobre um

C It's very, very similar.

Dó É muito, muito parecido.

They say this sound like how I would say

Eles dizem que isso soa como eu diria

that O sound in book or cook.

que O soa em um livro ou na culinária.

O So this, so this sound.

O Então isso, então esse som.

So this sound and how accent is more similar to how

Portanto, esse som e como o sotaque é mais parecido com como

I would say the sound in a book cook would o

eu diria que o som em um livro preparado seria o o

o It's a short sound.

É um som curto.

Also in words like jump.

Também em palavras como pular.

They would say it like

Eles diziam isso como

jump, jump

pular, pular por

over one or the

cima de um ou de

other, other other one

outro, outro outro outro um

other one o

ou

other one o their O.

outro o seu O.

Sounds like my O

Parece que meu O

in was like book or cook or

in era como livro ou cozinheiro ou

would o

faria o

o. It's

o. É

like, it's a very short sound

como se fosse um som muito curto

and same in words like jump

e igual em palavras como pular

some.

alguns.

A city on the top

Uma cidade no topo

might sound like

pode soar como

must have, must, must have,

deve ter, deve, deve ter,

must, must have.

deve, deve ter.

So some must have

Então, alguns devem ter

six yo me up

seis anos

city on New York City.

na cidade de Nova York.

On New York City on New York.

Na cidade de Nova York em Nova York.

Must have, must have some

Deve ter, deve ter alguns

now a

a sounds or a little bit a sounds or a little bit weird.

sons agora ou um pouco estranhos ou um pouco estranhos.

A fun a a sounds or a little bit weird.

Um som divertido ou um pouco estranho.

Anywhere fun.

Em qualquer lugar divertido.

Let me show you so that a get smushed down into an air.

Deixe-me mostrar a você para que seja esmagado no ar.

So example

Então, por exemplo,

a set

um conjunto

a sounds are a bit fun.

de sons é um pouco divertido.

A sounds are a bit weird, a bit fun.

Os sons são um pouco estranhos, um pouco divertidos.

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

So the a sound in words gets compressed into an air sound.

Assim, o som a nas palavras é comprimido em um som aéreo.

That's why a word like take becomes tic.

É por isso que uma palavra como pegar se torna um tique.

But it's not always that short.

Mas nem sempre é tão curto.

For example.

Por exemplo.

But it's not always

Mas nem sempre é,

but it's not always that short.

mas nem sempre é tão curto.

For example, in words like fake

Por exemplo, em palavras como falsa

same phonetics, same pronunciation, ape.

mesma fonética, mesma pronúncia, macaco.

But you don't you wouldn't say it like that,

Mas você não diria isso assim,

but you wouldn't.

mas você não diria.

But that's not for every

Mas isso não é para todos

with an A, but it's not always that short.

com A, mas nem sempre é tão curto.

For example, fake.

Por exemplo, falso.

You wouldn't say like fake.

Você não diria que é falso.

Usually it's

usually it's a bit longer, like fake.

Geralmente é um pouco mais longo, como se fosse falso.

So it's not a bit longer.

Então não demora nem um pouco.

The A sound is really fun, really weird and show you.

O som A é muito divertido, muito estranho e mostra para você.

So it gets compressed into this F sound for words

Então ele é compactado neste som F para palavras

like take you compress that to take.

como take, você comprime isso para take.

No all the time though usually it's a bit longer

Não, o tempo todo, embora geralmente demore um pouco mais

and so fake doesn't change.

e, portanto, o falso não muda.

Too thick?

Muito grosso?

No, usually it's a bit longer.

Não, geralmente demora um pouco mais.

So fake becomes fake.

Então falso se torna falso.

Other words with the sound could be famous.

Outras palavras com o som poderiam ser famosas.

Other words with the sound could be famous.

Outras palavras com o som poderiam ser famosas.

Famous

Famosa

coronation, coronation, coronation.

coroação, coroação, coroação.

Race, race, race

Corrida, corrida, corrida

spectator spectator spectator

espectador espectador espectador

spectator, spectator.

espectador, espectador.

Also, did you notice the schwa how that changed?

Além disso, você notou como isso mudou?

Spectator.

Espectador.

Spectator.

Espectador.

It's a bit of a more lazy schwa

É um schwa um pouco mais preguiçoso

in the whole accent.

em todo o sotaque.

Next is the I sound brilliant word.

A seguir vem a palavra Eu pareço brilhante.

If you want to say pint.

Se você quiser dizer cerveja.

Yeah.

Sim.

Now some people have described me.

Agora, algumas pessoas me descreveram.

It's like I said, I'm not a football.

É como eu disse, não sou uma bola de futebol.

It's it's not a hard

Não é difícil

I the e again it's not enough

eu o e de novo, não é suficiente

that E the e sound again.

que o E soe novamente.

It's not so hard.

Não é tão difícil.

The E sound.

O som E.

It's not so the E sound, it's

Não é o som E, é

I i it again it's just like a softer

I i it de novo, é como um I mais suave no que

I in what

we would say it like I

diríamos como eu,

we in the south say I, but

no sul, dizemos I, mas é

it's a bit smoother, it's a bit nicer in a how accent.

um pouco mais suave, é um pouco mais agradável com sotaque how.

Right. So

Certo. Para que

they don't make it so hard like we do.

eles não tornem as coisas tão difíceis como nós.

They don't say I know it's a smoother nicer more gentle I,

Eles não dizem que eu sei que é mais suave, mais gentil, mais gentil.

I pint nice

Eu, um pouco legal,

arrived

cheguei

Hello.

Olá.

Want to try to be quiet

Quer tentar ficar quieto

Describe describe

Descreva descreva

describe describe.

descreva.

See It's like it's smoother, nicer,

Veja, é como se fosse mais suave, mais agradável,

more gentle. I

mais gentil.

I said I sound I pint

Eu disse que pareço pint

then or sounds

então ou soa

the awesome the or sound.

incrível ou som.

This is very similar to how Americans would typically say it.

Isso é muito semelhante ao modo como os americanos normalmente diriam.

So the way I say this word called

Então, a maneira como eu digo essa palavra chamada

cold So again, boring London accent cold.

frio Então, novamente, chato sotaque londrino frio.

Sure war and a sexy hull accent.

Guerra certa e um sotaque sexy.

It sounds more like

Parece mais com

O called

O chamado

shore wall

muro de costa

call called shore wall.

chamado muro de costa.

See, there's a little bit of American ness

Veja, há um pouco de americanidade

in that

naquela

wall.

parede.

And finally the oars.

E finalmente os remos.

And finally we are sound.

E finalmente estamos sólidos.

And finally the are sound.

E, finalmente, eles são sólidos.

This is amazing.

Isso é incrível.

Remember how I said we pronounce words like

Lembra como eu disse que pronunciamos palavras como

class with an R sound? Well,

classe com som R? Bem,

and fight.

e lute.

And finally, and perhaps the most fun one is the R sound.

E por último, e talvez o mais divertido, seja o som R.

Remember how I said we pronounce

Lembra como eu disse que pronunciamos

this word like class bath?

essa palavra como banho de aula?

Well,

Bem,

I mean, the whole accent.

quero dizer, todo o sotaque.

It's class baths, but what about words like.

São banhos de aula, mas e as palavras como.

But what about words like car bar?

Mas e palavras como barra de carro?

But what about what?

Mas e o quê?

But what about words like.

Mas e as palavras como.

But what about words like car for

Mas e palavras como carro para

How do you change those?

Como você muda isso?

And finally we are sound.

E finalmente estamos sólidos.

So remember how I said we pronounce this

Então lembra como eu disse que pronunciamos isso

like class, this like bath?

como classe, isso como banho?

And in the whole accent they say class.

E com todo o sotaque dizem classe.

And finally the odd sound.

E finalmente o som estranho.

Remember how I said we say cloud, cloud.

Lembre-se de como eu disse que dizemos nuvem, nuvem.

And finally we are sound.

E finalmente estamos sólidos.

So remember I said, we pronounce it like class.

Então lembre-se que eu disse, pronunciamos como classe.

They say class, bath, bath and so on.

Dizem aula, banho, banho e assim por diante.

Well, it's the same.

Bem, é a mesma coisa.

A word requires the R sound like bar car.

Uma palavra exige que o R soe como bar car.

It changes to it, but a longer are.

Ele muda para isso, mas é mais longo.

Let me give you let me give you an example because let me give you an example.

Deixe-me dar um exemplo, porque deixe-me dar um exemplo.

It's really fun.

É realmente divertido.

Bar becomes

Bar se torna

bah bah bah bah.

bah bah bah bah.

Say with me bar

Diga comigo bar

bar c it's longer.

bar c é mais longo.

Bar C it's longer.

Barra C é mais longa.

I think this is more unique to Hull though.

Acho que isso é mais exclusivo de Hull.

I see Northern is watching this St Ives out

Vejo que Northern está observando St Ives

like I don't sound like that again.

como se eu não soasse assim de novo.

This is the sexy hull accent.

Este é o sotaque sexy do casco.

It's not every northern accent

Não é todo bar com sotaque do norte

bar again, it's longer.

de novo, é mais longo.

I'm not sure.

Eu não tenho certeza.

I think this is unique to Hull.

Acho que isso é exclusivo de Hull.

I can already see Northern is getting angry in the comments

Já posso ver que Northern está ficando bravo nos comentários

like I am not happy and you know ever happy.

como se eu não estivesse feliz e você sabe, sempre feliz.

I'm not happy and I'm not happy.

Não estou feliz e não estou feliz.

I don't talk like that.

Eu não falo assim.

But one you're never happy too.

Mas você nunca está feliz também.

This is not how Northern accents this is very specifically

Não é assim que os sotaques do Norte são, muito especificamente,

the hull accent

o sotaque do casco, com o qual

one we British we're never happy to.

nós, britânicos, nunca ficamos felizes.

This is specifically the sexy hull accent.

Este é especificamente o sotaque sexy do casco.

It's not all northern accents

Nem tudo são sotaques do norte

and a part becomes

e uma parte se torna

a part C it's that longer

uma parte C, é mais longa.

It does sound really sexy.

Soa muito sexy.

And it's not only vowels.

E não são apenas vogais.

Like I said, northern accents use glottal t's more

Como eu disse, os sotaques do norte usam t glóticos mais

or less the same as we,

ou menos iguais aos nossos,

but it's not unique to Cockney at all.

mas não é exclusivo do Cockney.

But this makes it even harder for students of English

Mas isso torna ainda mais difícil para os estudantes de inglês

to understand what we're saying. So

entenderem o que estamos dizendo. Então,

and this makes it more difficult for students of English

isso torna mais difícil para os estudantes de inglês nos

to understand us when we use too many casualties.

entenderem quando usamos muitas baixas.

I'm saying it. It

Eu estou dizendo isso.

like this makes it even more difficult

Assim fica ainda mais difícil

for English students or Americans to understand us.

para os estudantes ingleses ou americanos nos entenderem.

They think that we're mumbly when we use too many differences.

Eles pensam que somos mudos quando usamos muitas diferenças.

It's not

again, it's not common to go to lies that t and

Não é de

novo, não é comum mentir assim e de

again, it's not common to glottal lies.

novo, não é comum mentir glotalmente.

The t between two vowel sounds like, for example,

O t entre duas vogais soa como, por exemplo,

it was like better or hotel better.

foi melhor ou hotel melhor.

How l c It just sounds a bit.

Como eu c Isso soa um pouco.

You say it just.

Você diz isso simplesmente.

Yeah. No,

Sim. Não,

it's not again, it's not common again it's not common

não é de novo, não é comum de novo, não é comum

to glottal is the t between two vowel sounds like in words

a glotal é o t entre dois sons de vogais como em palavras de

again, it again it's not common again it's not common to glottal

novo, de novo não é comum de novo não é comum a glotal

is the t between two vowel sounds like in battle or hotel.

é o t entre dois sons de vogais como em batalha ou hotel .

If you say it better hotel

Se você disser isso, é melhor que as

people might listen to you, but men just speak good.

pessoas do hotel ouçam você, mas os homens apenas falam bem.

You know.

Você sabe. Os

Men just speak good.

homens apenas falam bem. Os

Men just speak good.

homens apenas falam bem.

Yeah,

Sim, os

men just speak good.

homens apenas falam bem.

Yeah.

Sim.

And and that, mate.

E isso, cara.

And also glottal things make it really difficult

E também as coisas glóticas tornam muito difícil

for English students and Americans to understand us.

para os estudantes ingleses e americanos nos entenderem.

They think it's they think we speak in a kind of mumble.

Eles acham que falamos como uma espécie de murmúrio.

And in fairness, we do.

E para ser justo, nós fazemos.

I think if you speak clearly, enunciate.

Acho que se você falar claramente, enuncie.

You should be fine. But.

Você deveria estar bem. Mas.

But at t after.

Mas depois.

But at t after a consonant sound, for example.

Mas em t depois de um som consonantal, por exemplo.

Well, it's like mountain. Mountain.

Bem, é como uma montanha. Montanha.

Yeah, but at t but t after a

Sim, mas às vezes

but t after a concert.

depois de um show.

That's fine.

Isso é bom.

But it's t at the end of a word.

Mas não está no final de uma palavra.

But a t at the end of a word.

Mas um t no final de uma palavra.

That's fine.

Isso é bom.

But at t it but a

Mas no t, mas

t at the end of a word that's fine.

no final de uma palavra, tudo bem.

But it t at the end of a word

Mas está no final de uma palavra

or before an s that's fine.

ou antes de um s, tudo bem.

But at

Mas no

t at the end of a word or before an se,

t no final de uma palavra ou antes de um se,

that's fine.

tudo bem.

But a

Mas

t at the end of a word or before an S

no final de uma palavra ou antes de um S, tudo

that's mostly fine.

bem.

H is also like cockney

H também é como o cockney

quite common to remove the h at the beginning of words.

bastante comum para remover o h no início das palavras.

No one really cares.

Ninguém realmente se importa.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it.

Eu não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

H Is the H sound also like the eight?

H O som do H também é parecido com o oito?

H is h u h is

H é h u h é

kind of h is similar to cockney.

meio que h é semelhante ao cockney.

H is similar to cockney.

H é semelhante ao cockney.

The beginning of words.

O início das palavras.

You might want to remove it if you want.

Você pode querer removê-lo, se quiser.

Sometimes it helps linking and connected speech move.

Às vezes ajuda a vincular e conectar a fala.

H Is that the beginning of words?

H Esse é o começo das palavras?

H is at the beginning of words, much like cockney.

H está no início das palavras, bem como cockney.

You can remove it if you want and it can help

Você pode removê-lo se quiser e pode ajudar

with connected speech, for example.

com a fala conectada, por exemplo.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

I haven't done it yet.

Eu ainda não fiz isso.

Maybe

Talvez

I could.

eu pudesse.

I could g.

Eu poderia g.

I Dropping the G in aims to.

I Soltar o G tem como objetivo.

That's fine. It's not weird.

Isso é bom. Não é estranho.

For example, coding might sound like this.

Por exemplo, a codificação pode soar assim.

Camping.

Acampamento.

something.

algo.

There are whole words that they pronounce and say different like mum

Há palavras inteiras que eles pronunciam e dizem de forma diferente, como se a mãe

becomes man,

virasse homem, não

is it?

é?

Isn't it

Não é

like mum?

como a mãe?

Also how words change like off

Além disso, como as palavras mudam como se a

mum becomes their mam

mãe se tornasse sua mãe,

isn't it.

não é?

You know how that can change too.

Você sabe como isso também pode mudar.

In it they go one further into it.

Nele eles vão mais longe.

I kind of like that one inset

Eu meio que gosto daquela inserção e

also how words change.

também de como as palavras mudam.

Also, it's not just pronunciation, how words can change.

Além disso, não se trata apenas da pronúncia, como as palavras podem mudar.

For example off Mum is there

Por exemplo, mamãe está aí cara cara

man man

me ma'am, me ma'am,

eu senhora, eu senhora,

ma'am,

senhora,

me ma'am.

eu senhora.

And also you know how isn't it can change to in it?

E você também sabe como isso não pode mudar?

Well, they go one step further into it.

Bem, eles vão um passo adiante nisso.

I think that's much better intent.

Acho que essa é uma intenção muito melhor.

Much better, much better intent,

Intenção muito melhor, muito melhor,

Much better intent, much better.

Intenção muito melhor, muito melhor.

Instead, much better intent,

Em vez disso, uma intenção muito melhor, uma

Much better intent.

intenção muito melhor.

Much better and much better intent.

Intenção muito melhor e muito melhor.

Much better intent, ma'am.

Muito melhor intenção, senhora.

Much better in Vietnam.

Muito melhor no Vietnã.

Much better intent, ma'am.

Muito melhor intenção, senhora.

Okay.

OK.

Okay. Now time for a test.

OK. Agora é hora de um teste.

How sexy and how do you sound?

Quão sexy e como você soa?

Okay, time.

Ok, hora.

All right. Time for a test.

Tudo bem. É hora de um teste.

How much of this sexy hell accent did you learn?

Quanto desse sotaque sexy e infernal você aprendeu?

Okay, time for a test.

Ok, hora de um teste.

How much of this sexy hell accent did you learn?

Quanto desse sotaque sexy e infernal você aprendeu?

Say, these sentences with a sexy accent

Diga essas frases com um sotaque sexy

as best you can.

da melhor maneira possível.

I know the snow on the road

Eu conheço a neve na estrada

saying the hell accent.

dizendo o sotaque do inferno.

no. The snow on the road.

não. A neve na estrada.

no. The snow on the road.

não. A neve na estrada.

I want a Yorkshire pudding for t

Quero um pudim de Yorkshire, não

remember?

lembra?

I remember you never remember to never got to place a t

Lembro que você nunca se lembra de nunca ter colocado um t

at the start of a away.

no início de uma partida.

I want a Yorkshire pudding.

Quero um pudim de Yorkshire.

I want a Yorkshire pudding for tea.

Quero um pudim de Yorkshire para o chá.

I want a Yorkshire pudding for tea.

Quero um pudim de Yorkshire para o chá.

I want a Yorkshire pudding for tea

Quero um pudim de Yorkshire para o chá.

I want a Yorkshire I want a Yorkshire pudding for tea.

Quero um pudim de Yorkshire, quero um pudim de Yorkshire para o chá.

I want a Yorkshire pudding.

Quero um pudim de Yorkshire.

What a Yorkshire pudding.

Que pudim de Yorkshire.

I want a Yorkshire pudding.

Quero um pudim de Yorkshire. Faz

I haven't made a roast in ages.

séculos que não faço um assado.

I haven't, I haven't made a roast in ages.

Não faço, não faço um assado há séculos.

I haven't made a roast,

Não faço assado,

I haven't made a roast in ages.

não faço assado há séculos.

Have you ever broke over the hump.

Você já quebrou o obstáculo.

Have you ever brought over.

Você já trouxe.

Have you at.

Você está em.

Have you ever rode over the Humber Bridge?

Você já passou pela ponte Humber?

Ignore the grandmother, ignore the grandma, just

Ignore a avó, ignore a avó,

have you ever root over the Humber Bridge?

você já torceu a ponte Humber?

Ignore the bad grammar, just the pronunciation.

Ignore a gramática incorreta, apenas a pronúncia.

Have you ever rode over the Humber Bridge?

Você já passou pela ponte Humber?

I know just for pronunciation.

Eu sei apenas pela pronúncia.

If you ever roads over the bridge.

Se você alguma vez atravessar a ponte.

I just.

Eu acabei de.

I'm almost done.

Estou quase pronto.

I mean

Quer dizer,

I'm almost.

estou quase.

It's never dull.

Nunca é chato.

It's never dull in Hull.

Nunca é chato em Hull.

It's never, it's never dull in Hull.

Nunca é chato em Hull.

It's never dull in Hull.

Nunca é chato em Hull.

It's never dull in Hull.

Nunca é chato em Hull.

I might be right there.

Talvez eu esteja aí.

So I'm at the end

Então, estou no final

and I'm

e estou

literally on 2 minutes every table that's always

literalmente em 2 minutos em cada mesa, o que é sempre

a goal myself.

um gol para mim. Por

I'm lastly

último

and lastly,

e por último,

fucking hell,

[ __ ],

fucking Carol.

[ __ ], Carol.

I also I can also I also teach.

Eu também posso também eu também ensino.

I also teach and train people to make their own natural sounding British accent.

Eu também ensino e treino pessoas para criarem seu próprio sotaque britânico natural.

This works especially well for actors or people who just want a British accent.

Isso funciona especialmente bem para atores ou pessoas que desejam apenas um sotaque britânico.

You can go to Papa Teach me dot com.

Você pode ir para Papa Teach me ponto com.

I also have a whole whole British

Eu também tenho um

pronunciation course sometimes

curso completo de pronúncia britânica, às vezes

you can follow

você pode

me, you can follow my full free pronunciation.

me seguir, você pode acompanhar minha pronúncia completa e gratuita .

You can follow my full British pronunciation course and build your own

Você pode seguir meu curso completo de pronúncia britânica e criar sua própria

natural sounding British pronunciation in style on Papa teach me dot com

pronúncia britânica com estilo natural em Papa ensine-me ponto com.

You can download.

Você pode fazer o download.

It's a free e-book, a whole video course.

É um e-book gratuito, um curso completo em vídeo.

It's all free

eBooks follow.

Seguem todos os e-books gratuitos.

But if.

Mas se.

But if you want

Mas se você quiser

now if you now.

agora, se você quiser agora.

If you follow.

If you follow this video.

Se você seguir.

Se você acompanhar este vídeo.

Well, you should have been perfect.

Bem, você deveria ter sido perfeito.

If you follow this video.

Se você acompanhar este vídeo.

Well, you should have been perfect and you should not if you follow this video.

Bem, você deveria ter sido perfeito e não deveria se seguir este vídeo.

Well,

Bem,

if you follow this video and notice that your accent

se você seguir este vídeo e perceber que seu sotaque

now sounds sexy and how accent affects like

agora parece sexy e como o sotaque afeta,

if you follow this video and now notice

se você seguir este vídeo e agora perceber

that you have a new sexy accent, please give this be.

que tem um novo sotaque sexy, por favor, dê isso.

Please give the video a thumbs up

Por favor, dê um joinha no vídeo

if you follow this video and notice that your accent is way more sexy.

se você acompanhá-lo e perceber que seu sotaque é muito mais sexy.

Now please give this video a thumbs up if you're from Hull and hated this piece,

Agora, por favor, dê um joinha neste vídeo se você é de Hull e odiou esta peça,

give this video a thumbs down and always please argue in the comments.

dê um joinha neste vídeo e sempre argumente nos comentários.

If you feel if you follow,

Se você sente que segue,

if you follow this, if you follow this video and note

se segue isso, se segue esse vídeo e nota

if you follow this video and you notice the accent is way more sexy.

se você segue esse vídeo e percebe que o sotaque é bem mais sexy.

Now, please give this video a thumbs up.

Agora, por favor, dê um joinha neste vídeo.

If you're from Hull and you hated this video,

Se você é de Hull e odiou esse vídeo,

your friends, your life, your family and everything fun.

seus amigos, sua vida, sua família e tudo mais divertido.

Please give this video a thumbs down.

Por favor, dê um joinha neste vídeo.

And as always, please argue in the comments.

E como sempre, por favor, discuta nos comentários.

That's where it's more productive.

É aí que é mais produtivo.

But if you want to.

Mas se você quiser.

But if you want to get a but if you

Mas se você quiser obter um mas

but if you want your own natural sounding accent,

se quiser um sotaque natural,

I can give you a free course on my website.

posso lhe oferecer um curso gratuito em meu site.

Papa teach me dot com.

Papai me ensina ponto com.

There's a whole e-book.

Tem um e-book completo.

There's a whole free video course that you can follow and develop own

Há um curso de vídeo totalmente gratuito que você pode seguir e desenvolver seu próprio

natural sounding British accent unique to you.

sotaque britânico com som natural e exclusivo para você.

All right, See you next.

Tudo bem, até a próxima.

Class.

Class by

Aula.

Classe por

number. Yes.

número. Sim.