Phrasal Verbs with "AWAY" - Learn 1000 PHRASAL VERBS!

To really learn phrasal verbs effectively, you have to learn

Để thực sự học các cụm động từ một cách hiệu quả, bạn phải học

the common meanings of this word.

nghĩa chung của từ này.

That way you'll learn thousands of new words instantly.

Bằng cách đó, bạn sẽ học được hàng ngàn từ mới ngay lập tức.

Alone,

Một mình,

“AWAY” means “To have distance between two things.”

“AWAY” có nghĩa là “Có khoảng cách giữa hai thứ.”

They are separate from each other.

Chúng tách biệt với nhau.

For example, where's Aly?

Ví dụ, Aly ở đâu?

I don't know.

He's away. He's not here.

Tôi không biết.

Anh ấy đi rồi. Anh ấy không có ở đây.

But let's add a verb before “AWAY”.

Nhưng hãy thêm một động từ trước “AWAY”.

Now we talk about how you created that distance between the two things.

Bây giờ chúng ta nói về cách bạn tạo ra khoảng cách giữa hai thứ.

Just for example, if your friend said,

Ví dụ, nếu bạn của bạn nói,

I've been practicing my singing, can I sing for you?

tôi đang tập hát, tôi có thể hát cho bạn nghe không?

And your reaction is

Và phản ứng của bạn là

“UUUHHHHhhhhhhh.....”

“UUUHHHHhhhhhhh.....”

Yeah. You don't want this.

Yeah. Bạn không muốn điều này.

So you want to create distance between you, too.

Vì vậy, bạn cũng muốn tạo khoảng cách giữa bạn.

But how are you going to create the distance?

Nhưng làm thế nào bạn sẽ tạo ra khoảng cách?

If you create distance by walking

Nếu bạn tạo khoảng cách bằng cách đi bộ

You WALK AWAY

You WALK AWAY

as a sentence.

là một câu.

“He walked away” in the past tense

“Anh ấy đã bỏ đi” ở thì quá khứ

and instantly you just learned thousands of new phrasal verbs!!!! :)

và ngay lập tức bạn vừa học được hàng nghìn cụm động từ mới!!!! :) Làm

How?

sao?

Because we can change that method of creating distance.

Bởi vì chúng ta có thể thay đổi phương pháp tạo khoảng cách đó.

How else could you create distance?

Làm thế nào khác bạn có thể tạo ra khoảng cách?

If you run to create distance.

Nếu bạn chạy để tạo khoảng cách.

You run away.

Bạn chạy đi.

Or in the past tense, ran away.

Hoặc trong quá khứ, chạy trốn. Một

Again, this says WHAT happened - “Create a distance”

lần nữa, điều này nói CÁI GÌ ĐÃ XẢY RA - “Tạo khoảng cách”

The verb says HOW it happened.

Động từ nói nó Xảy ra NHƯ THẾ NÀO.

Did you walk? Did you run away?

Bạn đã đi bộ? Bạn co bỏ chạy không?

Did you dance away?

Bạn đã nhảy đi?

Walk away.

Bỏ đi.

Run away.

Chạy trốn.

Dance away. In a car.

Nhảy đi. Trong một chiếc ô tô.

How did your dad leave you? Drive away.

Làm thế nào mà cha của bạn đã rời bỏ bạn? Lái xe đi.

Any VERB + AWAY creates distance.

Bất kỳ ĐỘNG TỪ + AWAY nào cũng tạo ra khoảng cách.

Or maybe you're dating someone, I know...

Hoặc có thể bạn đang hẹn hò với ai đó, tôi biết...

Just imagine really hard.

Chỉ cần tưởng tượng thật kỹ.

But you're dating someone.

Nhưng bạn đang hẹn hò với ai đó.

And you're SOOOoooo in love! <3

Và bạn đang SOOOoooo trong tình yêu! <3

But your parents decide they want to change your house.

Nhưng bố mẹ bạn quyết định đổi nhà cho bạn.

They want to change where you live.

Họ muốn thay đổi nơi bạn sống.

What's that verb?

Động từ đó là gì?

To change your house? No.

Để thay đổi ngôi nhà của bạn? Không.

We're going to move my house.

Chúng tôi sẽ chuyển nhà của tôi.

Nope.

Không.

“I'm going to move my house” is a common mistake.

“Tôi sắp chuyển nhà” là một sai lầm phổ biến.

Instead, just say “We're going to move”

Thay vào đó, chỉ cần nói “Chúng tôi sẽ chuyển đi”

But not somewhere close.

Nhưng không phải ở đâu đó gần.

You want that extra feeling of distance between you, right?

Bạn muốn có thêm cảm giác khoảng cách giữa bạn, phải không?

So she adds that word “AWAY”!

Vì vậy, cô ấy thêm từ đó "AWAY"!

“We're going to MOVE AWAY!” :(

“Chúng ta sẽ DI CHUYỂN ĐI!” :(

“Let's RUN AWAY together!”

“Cùng nhau CHẠY ĐI!”

But what if you want to separate a thing from you, forever?!

Nhưng nếu bạn muốn chia cắt một thứ gì đó với bạn mãi mãi?!

and you don't care where its final destination is?

và bạn không quan tâm điểm đến cuối cùng của nó là ở đâu?

You don't care who has it in the end.

Bạn không quan tâm cuối cùng ai có nó.

You also use “AWAY”

Bạn cũng vậy sử dụng “AWAY”

For example, you're finished with something

Ví dụ: bạn dùng xong thứ gì đó

and you want to discard it in the bin.

và bạn muốn vứt nó vào thùng rác.

You THROW it AWAY. I'm kidding.

Bạn Vứt nó đi. Tôi đùa thôi.

I'll put that in the recycling.

Tôi sẽ bỏ thứ đó vào thùng tái chế.

But let's say you want to give something

Nhưng giả sử bạn muốn cho đi thứ gì đó

like an old phone to someone.

giống như một chiếc điện thoại cũ cho ai đó.

You don't care who.

Bạn không quan tâm ai.

You don't care if they give it to someone else.

Bạn không quan tâm liệu họ có đưa nó cho người khác hay không. Không

It's fine.

sao cả.

You GIVE it AWAY

Bạn CHO ĐI XA

The “AWAY” part of this indicates

Phần “TẶNG” của điều này cho thấy

that you don't care about the final destination.

rằng bạn không quan tâm đến điểm đến cuối cùng.

You're separating it from yourself.

Bạn đang tách nó ra khỏi chính mình.

You're discarding it by throwing it away or giving it away.

Bạn đang loại bỏ nó bằng cách vứt bỏ hoặc cho đi.

Another common meaning of away means doing something

Một nghĩa phổ biến khác của từ đi có nghĩa là làm điều gì đó

until the end, until it finishes.

cho đến khi kết thúc, cho đến khi nó kết thúc.

For example,

Ví dụ:

You meet someone at a party and you start dancing

Bạn gặp ai đó tại một bữa tiệc và bạn bắt đầu khiêu vũ

and you don't stop dancing until the end of the night, you can use “AWAY”

và bạn không ngừng khiêu vũ cho đến hết đêm, bạn có thể sử dụng “AWAY”

In this situation,

Trong tình huống này,

you dance until the end of the night.

bạn sẽ khiêu vũ cho đến hết đêm.

You dance the night away until the night finishes.

Bạn khiêu vũ suốt đêm cho đến khi đêm kết thúc.

Not necessarily dance.

Không nhất thiết phải khiêu vũ.

Maybe you prefer to

Có lẽ bạn thích

talk.

nói chuyện hơn.

You just talked the night away.

Bạn chỉ nói chuyện đêm qua.

We don't often use this literally.

Chúng tôi không thường sử dụng điều này theo nghĩa đen.

So they probably don't mean you talked until exactly the sun came up.

Vì vậy, có lẽ họ không có nghĩa là bạn đã nói chuyện cho đến khi mặt trời mọc.

No, this is just for emphasis.

Không, đây chỉ là để nhấn mạnh.

Doing something until it's finished.

Làm một cái gì đó cho đến khi nó kết thúc.

Until it's finished?

Cho đến khi nó kết thúc?

It's almost like “emptying” something.

Nó gần giống như "làm trống" một cái gì đó.

In that case, emptying time.

Trong trường hợp đó, làm trống thời gian.

Dance the night away. Hmm.

Nhảy mua suôt đêm. Hừm.

Could we use this for emptying other things?

Chúng ta có thể sử dụng cái này để làm trống những thứ khác không?

Yes, we could.

Vâng chúng ta có thể.

For example, this milk?

Ví dụ như sữa này?

Yeah. This milk is not good anymore.

Vâng. Sữa này không còn tốt nữa.

It's gone off.

Nó tắt rồi.

So what I'm going to do is I'm just going to POUR it AWAY!

Vì vậy, những gì tôi sẽ làm là tôi sẽ ĐUỔI nó NGAY LẬP TỨC!

until it's finished.

cho đến khi nó kết thúc.

Or you probably hear this one from your mom.

Hoặc bạn có thể nghe điều này từ mẹ của bạn.

If you're skinny, even if you're not skinny, your mum will tell you.

Nếu bạn gầy, ngay cả khi bạn không gầy, mẹ bạn sẽ nói với bạn.

Oh, my God, you're so skinny.

Chúa ơi, anh gầy quá.

Look at you.

Nhìn bạn kìa.

You're WASTING AWAY

Bạn đang LÃNG PHÍ

Please eat more food!

Hãy ăn nhiều thức ăn hơn!

To “WASTE AWAY”

To “WASTE AWAY”

Literally means your body is

Nghĩa đen là cơ thể bạn đang

shrinking, shrinking, shrinking until there's nothing there.

co lại, co lại, co lại cho đến khi không còn gì ở đó.

So your mum is worried

Vì vậy, mẹ của bạn lo lắng

that you're not eating enough and she'll just give you tons of food.

rằng bạn không ăn đủ và mẹ sẽ cho bạn cả tấn thức ăn.

Does your mom say this to you?

Mẹ của bạn có nói điều này với bạn không?

It can't be just my mom.

Không thể chỉ có mẹ tôi.

Another common, but very different meaning of “AWAY” is to hide something

Một ý nghĩa phổ biến nhưng rất khác của “AWAY” là giấu thứ gì đó

usually in a safe place or where you can't see it.

thường ở nơi an toàn hoặc nơi bạn không thể nhìn thấy.

For example, maybe you know that when your room is messy,

Ví dụ, có thể bạn biết rằng khi phòng của bạn lộn xộn,

you need to put away your clothes.

bạn cần phải cất quần áo của mình.

You hide them so you can't see them.

Bạn ẩn chúng để bạn không thể nhìn thấy chúng.

Well, you can use this with other verbs too.

Vâng, bạn cũng có thể sử dụng điều này với các động từ khác.

Not every verb, but verbs like “SQUIRREL AWAY”!

Không phải mọi động từ, mà là những động từ như “SQUIRREL AWAY”!

This is maybe the cutest phrasal verb.

Đây có lẽ là cụm động từ dễ thương nhất.

It means you hide something away like a squirrel hides nuts.

Nó có nghĩa là bạn giấu một cái gì đó giống như một con sóc giấu hạt dẻ.

Honestly, the cutest phrasal verb ever?

Thành thật mà nói, cụm động từ dễ thương nhất bao giờ hết?

I think so!

Tôi nghĩ vậy!

For example, your friend

Ví dụ: bạn của bạn

shows you that she has $1,000,000 in a bank account.

cho bạn thấy rằng cô ấy có 1.000.000 đô la trong tài khoản ngân hàng.

You want to say, “Wow, You've got so much money!”

Bạn muốn nói: “Chà, bạn có nhiều tiền quá!”

She can reply.

Cô ấy có thể trả lời.

Yeah.

I've been squirreling away money every month for years.

Vâng.

Tôi đã tiết kiệm tiền hàng tháng trong nhiều năm.

Pronunciation.

Cách phát âm.

I know this one is quite difficult.

Tôi biết điều này là khá khó khăn.

Squirrel.

con sóc.

Squirrel.

con sóc.

So she has been not hiding, but putting in a safe place.

Vì vậy, cô ấy đã không trốn, mà đặt ở một nơi an toàn.

Money every month for years.

Tiền mỗi tháng trong nhiều năm.

More commonly, but definitely less cute.

Phổ biến hơn, nhưng chắc chắn ít dễ thương hơn.

You could say “I've been putting away money.”

Bạn có thể nói “Tôi đã để dành tiền.”

They mean the same thing, but we all know which one is the more cute phrasal verb.

Chúng có nghĩa giống nhau, nhưng chúng ta đều biết cái nào là cụm động từ dễ thương hơn.

So which one do you want to use?

Vậy bạn muốn sử dụng cái nào?

But “AWAY” can also mean do something

Nhưng “AWAY” cũng có thể có nghĩa là làm điều gì đó

in a relaxed way or for a long time.

một cách thoải mái hoặc trong một thời gian dài.

And you don't need a time reference like “dance THE NIGHT away.”

Và bạn không cần tham chiếu thời gian như “nhảy ĐÊM đi”.

Let me show you, for example.

Để tôi chỉ cho bạn, ví dụ.

I swear if you give someone a microphone,

Tôi thề nếu bạn đưa cho ai đó một chiếc micrô,

they think they have a podcast.

họ sẽ nghĩ rằng họ có một podcast.

So you could say:

Vì vậy, bạn có thể nói:

“UGH! I gave him a microphone and he just talked away.

“UGH! Tôi đưa cho anh ấy một chiếc micro và anh ấy chỉ nói đi.

So this “AWAY” implies

Vì vậy, "AWAY" này ngụ ý rằng

he did it in a relaxed way for a long time.

anh ấy đã làm điều đó một cách thoải mái trong một thời gian dài.

Now, yes, you can use a time reference in this case duration.

Bây giờ, vâng, bạn có thể sử dụng tham chiếu thời gian trong trường hợp này.

“UGH! He talked away for hours!”

“Ồ! Anh ấy đã nói chuyện hàng giờ liền!”

Remember “Dance the night away”?

Còn nhớ “Dance the night away” chứ?

The time reference goes in the middle.

Tham chiếu thời gian đi ở giữa.

Not this one. No.

Không phải cái này. Không.

“He talked away FOR HOURS!”

“Anh ấy đã nói chuyện HÀNG GIỜ!”

“He talked away ALL NIGHT about his stupid podcast.”

“Anh ấy đã nói TẤT CẢ ĐÊM về podcast ngu ngốc của mình.”

So if that means do something in a relaxed way for a long time.

Vì vậy, nếu điều đó có nghĩa là làm điều gì đó một cách thoải mái trong một thời gian dài.

This is very useful to tell someone.

Điều này rất hữu ích để nói với ai đó.

Hey, do this thing, feel comfortable, feel relaxed,

Này, làm việc này, cảm thấy thoải mái, cảm thấy thư giãn, hãy

take your time doing it.

dành thời gian của bạn làm việc đó.

If someone is cooking something really smelly like fish

Nếu ai đó đang nấu món gì đó nặng mùi như cá

and they want to check with you, is it okay if I cook fish?

và họ muốn hỏi bạn xem tôi nấu cá có ổn không?

You want to say, No problem.

Bạn muốn nói, Không có vấn đề gì.

Take your time.

Hãy dành thời gian của bạn.

Feel relaxed and comfortable doing it.

Cảm thấy thư giãn và thoải mái khi làm việc đó.

That's the word you need: “AWAY”!

Đó là từ bạn cần: “AWAY”!

“No, no. COOK AWAY!”

"Không không. NẤU ĐI!”

“I don't mind, it’s fine!”

“Không sao đâu, không sao đâu!”

At this point, I need to say please take notes in my lessons.

Tại thời điểm này, tôi cần phải nói rằng hãy ghi chú trong bài học của tôi.

Of course, you can practice with my ultimate English e-book

Tất nhiên, bạn có thể thực hành với sách điện tử tiếng Anh cơ bản của tôi

available on Patreon.com/papateachme or on my website papateachme.com

có sẵn trên Patreon.com/papateachme hoặc trên trang web của tôi papateachme.com.

But if you don't have that, take notes on a bit of paper

Nhưng nếu bạn không có, hãy ghi chú trên một mẩu giấy

On your notes app. Anywhere!

trên ứng dụng ghi chú của bạn. Bất cứ nơi nào!

Make examples sentences with this vocabulary.

Đặt câu ví dụ với từ vựng này.

Make sure that those example sentences are relevant to your life

Đảm bảo rằng những câu ví dụ đó có liên quan đến cuộc sống của bạn

and something you will say in the future.

và điều gì đó bạn sẽ nói trong tương lai.

That is how you'll learn all of this vocabulary and keep it there for future use

Đó là cách bạn sẽ học tất cả các từ vựng này và giữ nó ở đó để sử dụng trong tương lai

And finally, yeah, of course there are phrasal verbs with “AWAY”

Và cuối cùng, vâng, tất nhiên có những cụm động từ với “AWAY”

which don't use the common meanings of “AWAY”

không sử dụng nghĩa thông thường của “AWAY”

but they're very common and important, and you should learn them.

nhưng chúng rất phổ biến và quan trọng, và bạn nên tìm hiểu chúng.

First one is to “BLOW someone AWAY”

Đầu tiên là “THỔI BỎ ai đó đi”.

For example, you meet someone and you fall in love instantly.

Ví dụ, bạn gặp một người nào đó và bạn yêu ngay lập tức.

You're like, Wow, you're amazing.

Bạn giống như, Wow, bạn thật tuyệt vời.

You totally (*MINDBLOWN!*)

Bạn hoàn toàn (*MINDBLOWN!*)

To say someone in surprises you in a huge way.

Để nói ai đó làm bạn ngạc nhiên theo một cách rất lớn.

You would say, for example, she blew him

Bạn sẽ nói, ví dụ, cô ấy đã thổi bay anh ta

away.

.

She astonished him.

Cô làm anh kinh ngạc.

She surprised him in a huge way.

Cô làm anh ngạc nhiên một cách rất lớn.

His life was never the same again because to blow is like an explosion.

Cuộc sống của anh ấy không bao giờ như cũ nữa vì thổi giống như một vụ nổ.

We can practice this right now.

Chúng ta có thể thực hành điều này ngay bây giờ.

In the comments, in your notes, or in my ultimate English e-book.

Trong phần nhận xét, trong ghi chú của bạn hoặc trong cuốn sách điện tử tiếng Anh cuối cùng của tôi.

Write this.

Ghi chép lại cái đó.

Where have you traveled to?

Bạn đã đi du lịch ở đâu?

Where have you seen

Bạn đã thấy ở đâu

That absolutely blew you away?

Điều đó hoàn toàn thổi bay bạn?

And why?

Và tại sao?

Give me recommendations to travel somewhere nice.

Hãy cho tôi các khuyến nghị để đi du lịch ở đâu đó tốt đẹp.

And finally, finally, this one I need to mention,

Và cuối cùng, cái này tôi cần phải đề cập đến,

because in my classes I have to correct it all the time.

bởi vì trong các lớp học của tôi, tôi phải sửa nó mọi lúc.

When you lose consciousness.

Khi bạn bất tỉnh.

What do you do? What is the phrasal verb?

Bạn làm nghề gì? cụm động từ là gì?

He passed away.

Ông đã qua đời.

No. See?

Không thấy?

No. That is the mistake.

Không. Đó là sai lầm.

I often have to correct this.

Tôi thường xuyên phải sửa lỗi này.

If you lose consciousness, if you faint, you don't “pass AWAY”

Nếu bạn bất tỉnh, nếu bạn ngất xỉu, bạn không “VƯỢT QUA” mà

You “pass OUT”

bạn “VƯỢT QUA”

If you pass AWAY, that means you die.

Nếu bạn VƯỢT QUA, điều đó có nghĩa là bạn chết.

So please keep that in mind, because you might worry

Vì vậy, hãy ghi nhớ điều đó, bởi vì bạn có thể khiến

someone if you say the wrong thing.

ai đó lo lắng nếu bạn nói sai.

Okay. Test time.

Được rồi. Thời gian kiểm tra.

I hope you've made notes because you're going to need them right now.

Tôi hy vọng bạn đã ghi chú vì bạn sẽ cần chúng ngay bây giờ.

I'll give you an example situation.

Tôi sẽ cho bạn một tình huống ví dụ.

You have to think of the common meanings that we've learned today

Bạn phải nghĩ về những ý nghĩa phổ biến mà chúng ta đã học hôm nay

and create the phrasal verb that's missing in this sentence.

và tạo ra cụm động từ còn thiếu trong câu này.

Question 1: I met Jisoo

Câu hỏi 1: Tôi gặp Jisoo

and we went drinking and did karaoke

và chúng tôi đã đi uống rượu và hát karaoke

until the morning.

cho đến sáng.

What is that sentence?

Đó là câu gì?

What is that phrasal verb that's missing here?

Cụm động từ đó bị thiếu ở đây là gì?

I met Jisoo, and we ____the night _____

Tôi đã gặp Jisoo, và chúng tôi ____đêm _____

5 seconds.

5 giây.

We were at karaoke.

Chúng tôi đã ở karaoke.

So we SANG the night AWAY

Vì vậy, chúng tôi SANG đêm AWAY

Yes, we were drinking.

Vâng, chúng tôi đã uống rượu.

We could also say we DRANK the night AWAY

Chúng tôi cũng có thể nói rằng chúng tôi UỐNG RẤT NHIỀU đêm.

Question 2: Jisoo and I are besties now

Câu hỏi 2: Bây giờ tôi và Jisoo là bạn thân.

She wants to ask me, “Is it okay if I smoke?”

Cô ấy muốn hỏi tôi, "Tôi hút thuốc có ổn không?"

I want to tell her it's fine.

Tôi muốn nói với cô ấy rằng nó ổn.

No problem.

Không có gì.

Feel comfortable smoking. Go ahead.

Cảm thấy thoải mái khi hút thuốc. Tiến lên.

What can I say?

Tôi có thể nói gì?

Jisoo! We're besties!

Jisoo! Chúng ta là bạn thân!

SMOKE AWAY!

HÚT KHÓI ĐI!

Someone asks where I am.

Ai đó hỏi tôi đang ở đâu.

She says he's not here. Hmm.

Cô ấy nói rằng anh ấy không có ở đây. Hừm.

Where is he?

Anh ta ở đâu?

Oh, he'S AWAY

Ồ, anh ấy ĐANG ĐI.

He RAN AWAY with Jisoo!

Anh ấy CHẠY ĐI với Jisoo!

And finally, this drawing I don't need it more.

Và cuối cùng, bản vẽ này tôi không cần nó nữa.

I'm going to discard it with this action.

Tôi sẽ loại bỏ nó với hành động này.

What's the sentence?

Câu gì?

I'm going to...

Tôi sẽ...

WIPE it AWAY

XÓA nó đi

How many did you get correct?

Bạn đã làm đúng bao nhiêu câu?

Let me know in the comments below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

So which other phrasal verbs do you have problems with?

Vậy bạn có vấn đề với những cụm động từ nào khác ?

Let me know down below.

Hãy cho tôi biết xuống dưới đây.

You can practice with this and hundreds of other lessons

Bạn có thể thực hành với điều này và hàng trăm bài học khác

with my ultimate English e-book.

với sách điện tử tiếng Anh cơ bản của tôi.

It's available on patreon.com/papateachme or papateachme.com

Nó có sẵn trên patreon.com/papateachme hoặc papateachme.com

I'll see you in the next class! Bye!

Tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo! Tạm biệt!