Phrasal Verbs with "AWAY" - Learn 1000 PHRASAL VERBS!

To really learn phrasal verbs effectively, you have to learn

Aby naprawdę skutecznie nauczyć się czasowników frazowych, musisz poznać

the common meanings of this word.

popularne znaczenie tego słowa. W

That way you'll learn thousands of new words instantly.

ten sposób natychmiast nauczysz się tysięcy nowych słów.

Alone,

Samo

“AWAY” means “To have distance between two things.”

„DALEKO” oznacza „mieć dystans między dwiema rzeczami”.

They are separate from each other.

Są od siebie oddzieleni.

For example, where's Aly?

Na przykład, gdzie jest Aly?

I don't know.

He's away. He's not here.

Nie wiem.

on jest daleko. Nie ma go tutaj.

But let's add a verb before “AWAY”.

Ale dodajmy czasownik przed „AWAY”.

Now we talk about how you created that distance between the two things.

Teraz porozmawiamy o tym, jak stworzyłeś tę odległość między tymi dwoma rzeczami.

Just for example, if your friend said,

Na przykład, jeśli twój przyjaciel powiedział:

I've been practicing my singing, can I sing for you?

Ćwiczę śpiew, czy mogę zaśpiewać dla ciebie? A

And your reaction is

twoja reakcja to

“UUUHHHHhhhhhhh.....”

„UUUHHHHhhhhhh…”

Yeah. You don't want this.

Tak. Nie chcesz tego.

So you want to create distance between you, too.

Więc też chcesz stworzyć dystans między wami.

But how are you going to create the distance?

Ale jak zamierzasz stworzyć odległość?

If you create distance by walking

Jeśli tworzysz dystans, idąc,

You WALK AWAY

ODCHODZISZ

as a sentence.

jako zdanie.

“He walked away” in the past tense

„Odszedł” w czasie przeszłym

and instantly you just learned thousands of new phrasal verbs!!!! :)

i od razu nauczyłeś się tysięcy nowych czasowników frazowych!!!! :)

How?

Jak?

Because we can change that method of creating distance.

Ponieważ możemy zmienić ten sposób tworzenia dystansu.

How else could you create distance?

Jak inaczej można stworzyć dystans?

If you run to create distance.

Jeśli biegniesz, aby stworzyć dystans.

You run away.

Uciekasz.

Or in the past tense, ran away.

Lub w czasie przeszłym, uciekł.

Again, this says WHAT happened - “Create a distance”

Ponownie, to mówi CO się stało - „Utwórz dystans”

The verb says HOW it happened.

Czasownik mówi JAK to się stało.

Did you walk? Did you run away?

chodziłeś? Czy uciekłeś?

Did you dance away?

Odtańczyłeś?

Walk away.

Odchodzić.

Run away.

Uciec.

Dance away. In a car.

Tańczyć. W samochodzie.

How did your dad leave you? Drive away.

Jak twój tata cię zostawił? Odjechać.

Any VERB + AWAY creates distance.

Dowolny CZASOWNIK + AWAY tworzy dystans.

Or maybe you're dating someone, I know...

A może spotykasz się z kimś, wiem...

Just imagine really hard.

Tylko wyobraź sobie bardzo mocno.

But you're dating someone.

Ale spotykasz się z kimś.

And you're SOOOoooo in love! <3

I jesteś BARDZO zakochana! <3

But your parents decide they want to change your house.

Ale twoi rodzice decydują, że chcą zmienić twój dom.

They want to change where you live.

Chcą zmienić miejsce zamieszkania.

What's that verb?

Co to za czasownik?

To change your house? No.

Aby zmienić swój dom? Nie.

We're going to move my house.

Przenosimy mój dom.

Nope.

Nie.

“I'm going to move my house” is a common mistake.

„Zamierzam się przeprowadzić” to częsty błąd.

Instead, just say “We're going to move”

Zamiast tego powiedz po prostu „Zamierzamy się przeprowadzić”,

But not somewhere close.

ale nie gdzieś blisko.

You want that extra feeling of distance between you, right?

Chcesz tego dodatkowego poczucia dystansu między wami, prawda?

So she adds that word “AWAY”!

Więc dodaje to słowo „AWAY”!

“We're going to MOVE AWAY!” :(

„Zamierzamy się PRZEPROWADZIĆ!” :(

“Let's RUN AWAY together!”

„UCIEKAJMY RAZEM!”

But what if you want to separate a thing from you, forever?!

Ale co, jeśli chcesz coś od siebie oddzielić na zawsze?!

and you don't care where its final destination is?

i nie obchodzi cię, gdzie jest jego ostateczne przeznaczenie?

You don't care who has it in the end.

Nie obchodzi cię, kto to w końcu ma.

You also use “AWAY”

Ty też użyj „AWAY”

For example, you're finished with something

Na przykład skończyłeś coś

and you want to discard it in the bin.

i chcesz to wyrzucić do kosza.

You THROW it AWAY. I'm kidding.

WYRZUCASZ to. Żartuję.

I'll put that in the recycling.

Wrzucę to do recyklingu.

But let's say you want to give something

Ale powiedzmy, że chcesz coś dać

like an old phone to someone.

jak stary telefon dla kogoś.

You don't care who.

Nie obchodzi cię kto.

You don't care if they give it to someone else.

Nie obchodzi cię, czy ktoś da go komuś innemu.

It's fine.

W porządku.

You GIVE it AWAY

ODDAJESZ go.

The “AWAY” part of this indicates

Część „AWAY” oznacza,

that you don't care about the final destination.

że ​​nie zależy ci na ostateczne miejsce docelowe.

You're separating it from yourself.

Oddzielasz to od siebie. Pozbywasz

You're discarding it by throwing it away or giving it away.

się tego, wyrzucając lub oddając.

Another common meaning of away means doing something

Inne powszechne znaczenie słowa daleko oznacza robienie czegoś

until the end, until it finishes.

do końca, aż to się skończy.

For example,

Na przykład

You meet someone at a party and you start dancing

spotykasz kogoś na przyjęciu i zaczynasz tańczyć

and you don't stop dancing until the end of the night, you can use “AWAY”

i nie przestajesz tańczyć do końca nocy, możesz użyć „AWAY”

In this situation,

W tej sytuacji

you dance until the end of the night.

tańczysz do końca nocy.Tańczysz całą

You dance the night away until the night finishes.

noc, aż noc się skończy.

Not necessarily dance.

Niekoniecznie taniec.

Maybe you prefer to

Może wolisz

talk.

rozmawiać.

You just talked the night away.

Właśnie przegadałeś całą noc.

We don't often use this literally.

Często nie używamy tego dosłownie.

So they probably don't mean you talked until exactly the sun came up.

Więc prawdopodobnie nie chodzi im o to, że rozmawialiście, dopóki dokładnie nie wzeszło słońce.

No, this is just for emphasis.

Nie, to tylko dla podkreślenia.

Doing something until it's finished.

Robienie czegoś, aż to się skończy.

Until it's finished?

Aż się skończy?

It's almost like “emptying” something.

To prawie jak „opróżnianie” czegoś.

In that case, emptying time.

W takim przypadku czas opróżniania.

Dance the night away. Hmm.

Przetańczyć całą noc. Hmm.

Could we use this for emptying other things?

Czy możemy użyć tego do opróżnienia innych rzeczy?

Yes, we could.

Tak, moglibyśmy.

For example, this milk?

Na przykład to mleko?

Yeah. This milk is not good anymore.

Tak. To mleko już nie jest dobre.

It's gone off.

Wyłączył się.

So what I'm going to do is I'm just going to POUR it AWAY!

Więc to, co zamierzam zrobić, to po prostu WYLEĆ to!

until it's finished.

aż się skończy.

Or you probably hear this one from your mom.

Albo prawdopodobnie słyszysz to od swojej mamy.

If you're skinny, even if you're not skinny, your mum will tell you.

Jeśli jesteś chudy, nawet jeśli nie jesteś chudy, twoja mama ci powie.

Oh, my God, you're so skinny.

O mój Boże, jesteś taka chuda.

Look at you.

Spójrz na siebie.

You're WASTING AWAY

Marnujesz Proszę,

Please eat more food!

jedz więcej!

To “WASTE AWAY”

„WASTE AWAY”

Literally means your body is

Dosłownie oznacza, że ​​twoje ciało

shrinking, shrinking, shrinking until there's nothing there.

kurczy się, kurczy, kurczy, aż nic tam nie ma.

So your mum is worried

Więc twoja mama martwi się,

that you're not eating enough and she'll just give you tons of food.

że jesz za mało i po prostu da ci tony jedzenia.

Does your mom say this to you?

Czy twoja mama ci to mówi?

It can't be just my mom.

To nie może być tylko moja mama.

Another common, but very different meaning of “AWAY” is to hide something

Innym powszechnym, ale bardzo odmiennym znaczeniem „AWAY” jest schowanie czegoś

usually in a safe place or where you can't see it.

zwykle w bezpiecznym miejscu lub w miejscu, w którym tego nie widać.

For example, maybe you know that when your room is messy,

Na przykład, być może wiesz, że kiedy w pokoju panuje bałagan,

you need to put away your clothes.

musisz odłożyć ubrania.

You hide them so you can't see them.

Chowasz je, żeby ich nie widzieć.

Well, you can use this with other verbs too.

Cóż, możesz użyć tego również z innymi czasownikami.

Not every verb, but verbs like “SQUIRREL AWAY”!

Nie każdy czasownik, ale czasowniki takie jak „WIEWIÓRKA AWAY”!

This is maybe the cutest phrasal verb.

To chyba najsłodszy czasownik frazowy.

It means you hide something away like a squirrel hides nuts.

Oznacza to, że chowasz coś tak, jak wiewiórka chowa orzechy.

Honestly, the cutest phrasal verb ever?

Szczerze mówiąc, najsłodszy czasownik frazowy w historii?

I think so!

Myślę, że tak!

For example, your friend

Na przykład twoja przyjaciółka

shows you that she has $1,000,000 in a bank account.

pokazuje ci, że ma 1 000 000 $ na koncie bankowym.

You want to say, “Wow, You've got so much money!”

Chcesz powiedzieć: „Wow, masz tyle pieniędzy!”

She can reply.

Ona może odpowiedzieć.

Yeah.

I've been squirreling away money every month for years.

Tak. Od lat

trwonię pieniądze co miesiąc.

Pronunciation.

Wymowa.

I know this one is quite difficult.

Wiem, że ten jest dość trudny.

Squirrel.

Wiewiórka.

Squirrel.

Wiewiórka.

So she has been not hiding, but putting in a safe place.

Więc nie ukrywała się, ale umieszczała w bezpiecznym miejscu.

Money every month for years.

Pieniądze co miesiąc od lat.

More commonly, but definitely less cute.

Częściej, ale zdecydowanie mniej uroczy.

You could say “I've been putting away money.”

Możesz powiedzieć: „Odkładałem pieniądze”.

They mean the same thing, but we all know which one is the more cute phrasal verb.

Znaczą to samo, ale wszyscy wiemy, który z nich jest bardziej uroczym czasownikiem frazowym.

So which one do you want to use?

Którego chcesz użyć?

But “AWAY” can also mean do something

Ale „AWAY” może również oznaczać robienie czegoś

in a relaxed way or for a long time.

w zrelaksowany sposób lub przez długi czas.

And you don't need a time reference like “dance THE NIGHT away.”

I nie potrzebujesz odniesienia do czasu, takiego jak „przetańczyć całą noc”.

Let me show you, for example.

Pokażę ci np.

I swear if you give someone a microphone,

Przysięgam, jeśli dasz komuś mikrofon,

they think they have a podcast.

pomyśli, że ma podcast.

So you could say:

Można więc powiedzieć:

“UGH! I gave him a microphone and he just talked away.

„UGH! Dałem mu mikrofon, a on po prostu gadał.

So this “AWAY” implies

Więc to „AWAY” sugeruje, że

he did it in a relaxed way for a long time.

robił to w zrelaksowany sposób przez długi czas.

Now, yes, you can use a time reference in this case duration.

Teraz tak, możesz użyć odniesienia czasowego w tym przypadku.

“UGH! He talked away for hours!”

„UUU! Mówił godzinami!”

Remember “Dance the night away”?

Pamiętacie „Dance the night away”?

The time reference goes in the middle.

Odniesienie do czasu znajduje się w środku.

Not this one. No.

Nie ten. Nie.

“He talked away FOR HOURS!”

„Mówił GODZINAMI!”

“He talked away ALL NIGHT about his stupid podcast.”

„CAŁĄ NOC gadał o swoim głupim podcaście”.

So if that means do something in a relaxed way for a long time.

Więc jeśli to oznacza robienie czegoś w zrelaksowany sposób przez długi czas.

This is very useful to tell someone.

Jest to bardzo przydatne, aby komuś powiedzieć.

Hey, do this thing, feel comfortable, feel relaxed,

Hej, zrób to, poczuj się komfortowo, poczuj się zrelaksowany, nie spiesz

take your time doing it.

się, robiąc to.

If someone is cooking something really smelly like fish

Jeśli ktoś gotuje coś naprawdę śmierdzącego jak ryba

and they want to check with you, is it okay if I cook fish?

i chce się z tobą skontaktować, czy mogę ugotować rybę?

You want to say, No problem.

Chcesz powiedzieć: Nie ma problemu.

Take your time.

Nie spiesz się.

Feel relaxed and comfortable doing it.

Poczuj się zrelaksowany i wygodny, robiąc to.

That's the word you need: “AWAY”!

To słowo, którego potrzebujesz: „AWAY”!

“No, no. COOK AWAY!”

"Nie? Nie. GOTUJ SIĘ!”

“I don't mind, it’s fine!”

„Nie przeszkadza mi to, jest w porządku!”

At this point, I need to say please take notes in my lessons.

W tym momencie muszę powiedzieć, że proszę robić notatki z moich lekcji.

Of course, you can practice with my ultimate English e-book

Oczywiście możesz ćwiczyć z moim najlepszym e-bookiem do angielskiego

available on Patreon.com/papateachme or on my website papateachme.com

dostępnym na Patreon.com/papateachme lub na mojej stronie papateachme.com

But if you don't have that, take notes on a bit of paper

Ale jeśli go nie masz, rób notatki na kawałku papieru

On your notes app. Anywhere!

w aplikacji do notatek. Gdziekolwiek!

Make examples sentences with this vocabulary.

Ułóż przykładowe zdania z tym słownictwem.

Make sure that those example sentences are relevant to your life

Upewnij się, że te przykładowe zdania odnoszą się do Twojego życia

and something you will say in the future.

i czegoś, co powiesz w przyszłości. W

That is how you'll learn all of this vocabulary and keep it there for future use

ten sposób nauczysz się całego tego słownictwa i zachowasz je do wykorzystania w przyszłości

And finally, yeah, of course there are phrasal verbs with “AWAY”

I na koniec, tak, oczywiście istnieją czasowniki frazowe z „AWAY”,

which don't use the common meanings of “AWAY”

które nie używają powszechnego znaczenia „AWAY”,

but they're very common and important, and you should learn them.

ale są bardzo wspólne i ważne, i powinieneś się ich nauczyć.

First one is to “BLOW someone AWAY”

Pierwszym z nich jest „ZMIESZCZENIE kogoś”.

For example, you meet someone and you fall in love instantly.

Na przykład spotykasz kogoś i od razu się zakochujesz.

You're like, Wow, you're amazing.

Mówisz: Wow, jesteś niesamowity.

You totally (*MINDBLOWN!*)

Całkowicie (*MINDBLOWN!*)

To say someone in surprises you in a huge way.

Powiedzieć, że ktoś w, zaskakuje cię w ogromny sposób. Można by

You would say, for example, she blew him

powiedzieć, na przykład, że go

away.

zdmuchnęła.

She astonished him.

Zadziwiła go.

She surprised him in a huge way.

Zaskoczyła go w ogromny sposób.

His life was never the same again because to blow is like an explosion.

Jego życie już nigdy nie było takie samo, ponieważ dmuchanie jest jak eksplozja.

We can practice this right now.

Możemy to przećwiczyć już teraz.

In the comments, in your notes, or in my ultimate English e-book.

W komentarzach, w notatkach lub w moim najlepszym e-booku w języku angielskim.

Write this.

Napisz to.

Where have you traveled to?

Gdzie podróżowałeś?

Where have you seen

Gdzie widziałeś

That absolutely blew you away?

To absolutnie cię zdmuchnęło?

And why?

I dlaczego?

Give me recommendations to travel somewhere nice.

Daj mi rekomendacje podróży w jakieś fajne miejsce.

And finally, finally, this one I need to mention,

I wreszcie, na koniec, o tym muszę wspomnieć,

because in my classes I have to correct it all the time.

bo na moich zajęciach cały czas muszę to poprawiać.

When you lose consciousness.

Kiedy tracisz przytomność.

What do you do? What is the phrasal verb?

Co robisz? Co to jest czasownik frazowy?

He passed away.

On odszedł.

No. See?

Nie widać?

No. That is the mistake.

Nie. To jest błąd.

I often have to correct this.

Często muszę to poprawiać.

If you lose consciousness, if you faint, you don't “pass AWAY”

Jeśli stracisz przytomność, jeśli zemdlejesz, nie „odchodzisz”. „

You “pass OUT”

Odchodzisz”.

If you pass AWAY, that means you die.

Jeśli odchodzisz, oznacza to, że umierasz.

So please keep that in mind, because you might worry

Więc proszę, miej to na uwadze, ponieważ możesz

someone if you say the wrong thing.

kogoś zmartwić, jeśli powiesz niewłaściwą rzecz.

Okay. Test time.

Dobra. Czas na test.

I hope you've made notes because you're going to need them right now.

Mam nadzieję, że zrobiłeś notatki, ponieważ będziesz ich teraz potrzebować.

I'll give you an example situation.

Podam przykładową sytuację.

You have to think of the common meanings that we've learned today

Musisz pomyśleć o powszechnych znaczeniach, których się dzisiaj nauczyliśmy

and create the phrasal verb that's missing in this sentence.

i stworzyć czasownik frazowy, którego brakuje w tym zdaniu.

Question 1: I met Jisoo

Pytanie 1: Spotkałem Jisoo,

and we went drinking and did karaoke

poszliśmy się napić i robiliśmy karaoke

until the morning.

do rana.

What is that sentence?

Co to za zdanie?

What is that phrasal verb that's missing here?

Co to za czasownik frazowy, którego tu brakuje?

I met Jisoo, and we ____the night _____

Spotkałem Jisoo i spędziliśmy ____noc ______

5 seconds.

5 sekund.

We were at karaoke.

Byliśmy na karaoke.

So we SANG the night AWAY

Więc ŚPIEWALIŚMY całą noc

Yes, we were drinking.

Tak, piliśmy.

We could also say we DRANK the night AWAY

Moglibyśmy również powiedzieć, że WYPILIŚMY całą noc

Question 2: Jisoo and I are besties now

Pytanie 2: Jisoo i ja jesteśmy teraz najlepszymi przyjaciółmi

She wants to ask me, “Is it okay if I smoke?”

Ona chce mnie zapytać: „Czy mogę palić?”

I want to tell her it's fine.

Chcę jej powiedzieć, że jest w porządku.

No problem.

Bez problemu.

Feel comfortable smoking. Go ahead.

Poczuj się komfortowo paląc. Zacząć robić.

What can I say?

Co mogę powiedzieć?

Jisoo! We're besties!

Jisoo! Jesteśmy bestiami!

SMOKE AWAY!

ODDYCHAJ!

Someone asks where I am.

Ktoś pyta, gdzie jestem.

She says he's not here. Hmm.

Mówi, że go tu nie ma. Hmm.

Where is he?

Gdzie on jest?

Oh, he'S AWAY

Och, nie ma go,

He RAN AWAY with Jisoo!

UCIEKŁ z Jisoo!

And finally, this drawing I don't need it more.

I na koniec ten rysunek, który już mi nie jest potrzebny.

I'm going to discard it with this action.

Zamierzam go odrzucić tą akcją.

What's the sentence?

Jakie jest zdanie?

I'm going to...

Zamierzam...

WIPE it AWAY

WYMAŹĆ to

How many did you get correct?

Ile dobrze trafiłeś?

Let me know in the comments below.

Daj mi znać w komentarzach pod spodem. Z

So which other phrasal verbs do you have problems with?

jakimi innymi czasownikami frazowymi masz problemy?

Let me know down below.

Daj mi znać poniżej.

You can practice with this and hundreds of other lessons

Możesz ćwiczyć z tą i setkami innych lekcji

with my ultimate English e-book.

z moim najlepszym e-bookiem do angielskiego.

It's available on patreon.com/papateachme or papateachme.com

Jest dostępny na patreon.com/papateachme lub papateachme.com. Do

I'll see you in the next class! Bye!

zobaczenia na następnych zajęciach! Do widzenia!