Phrasal Verbs with "AWAY" - Learn 1000 PHRASAL VERBS!

To really learn phrasal verbs effectively, you have to learn

Para aprender realmente los phrasal verbs de manera efectiva, debes aprender

the common meanings of this word.

los significados comunes de esta palabra.

That way you'll learn thousands of new words instantly.

Así aprenderás miles de palabras nuevas al instante.

Alone,

Solo,

“AWAY” means “To have distance between two things.”

"AWAY" significa "Tener distancia entre dos cosas".

They are separate from each other.

Están separados unos de otros.

For example, where's Aly?

Por ejemplo, ¿dónde está Aly?

I don't know.

He's away. He's not here.

No sé.

Él está lejos. Él no está aquí.

But let's add a verb before “AWAY”.

Pero agreguemos un verbo antes de “AWAY”.

Now we talk about how you created that distance between the two things.

Ahora hablamos de cómo creaste esa distancia entre las dos cosas.

Just for example, if your friend said,

Solo por ejemplo, si tu amigo dice, he

I've been practicing my singing, can I sing for you?

estado practicando mi canto, ¿ puedo cantar para ti?

And your reaction is

Y tu reacción es

“UUUHHHHhhhhhhh.....”

"UUUUHHHHhhhhhhh..."

Yeah. You don't want this.

Sí. No quieres esto.

So you want to create distance between you, too.

Así que también quieres crear distancia entre ustedes.

But how are you going to create the distance?

Pero, ¿cómo vas a crear la distancia?

If you create distance by walking

Si creas distancia al caminar,

You WALK AWAY

te alejas

as a sentence.

como una oración.

“He walked away” in the past tense

"Él se alejó" en tiempo pasado

and instantly you just learned thousands of new phrasal verbs!!!! :)

y al instante acabas de aprender miles de verbos frasales nuevos. :) ¿

How?

Cómo?

Because we can change that method of creating distance.

Porque podemos cambiar ese método de crear distancia. ¿

How else could you create distance?

De qué otra manera podrías crear distancia?

If you run to create distance.

Si corres para crear distancia.

You run away.

Huyes.

Or in the past tense, ran away.

O en tiempo pasado, se escapó.

Again, this says WHAT happened - “Create a distance”

Nuevamente, esto dice QUÉ sucedió : "Crear una distancia".

The verb says HOW it happened.

El verbo dice CÓMO sucedió. ¿

Did you walk? Did you run away?

Caminaste? ¿Huiste? ¿

Did you dance away?

Bailaste lejos?

Walk away.

Alejarse.

Run away.

Huir.

Dance away. In a car.

Baila lejos. En un auto. ¿

How did your dad leave you? Drive away.

Cómo te dejó tu papá? Ahuyentar.

Any VERB + AWAY creates distance.

Cualquier VERBO + AWAY crea distancia.

Or maybe you're dating someone, I know...

O tal vez estás saliendo con alguien, lo sé...

Just imagine really hard.

Solo imagínate muy bien.

But you're dating someone.

Pero estás saliendo con alguien. ¡

And you're SOOOoooo in love! <3

Y estás MUY enamorado! <3

But your parents decide they want to change your house.

Pero tus padres deciden que quieren cambiar tu casa.

They want to change where you live.

Quieren cambiar el lugar donde vives. ¿

What's that verb?

Cuál es ese verbo? ¿

To change your house? No.

Para cambiar de casa? No.

We're going to move my house.

Vamos a mudar mi casa.

Nope.

No.

“I'm going to move my house” is a common mistake.

“Me voy a mudar de casa” es un error común.

Instead, just say “We're going to move”

En su lugar, simplemente diga "Nos vamos a mudar"

But not somewhere close.

Pero no a un lugar cercano.

You want that extra feeling of distance between you, right?

Quieres esa sensación extra de distancia entre ustedes, ¿verdad? ¡

So she adds that word “AWAY”!

Entonces ella agrega esa palabra "FUERA"!

“We're going to MOVE AWAY!” :(

"¡Nos vamos a MUDAR!" :(

“Let's RUN AWAY together!”

“¡VAMOS A ESCAPAR juntos!”

But what if you want to separate a thing from you, forever?!

Pero, ¿y si quieres separar una cosa de ti, para siempre? ¡¿

and you don't care where its final destination is?

Y no te importa dónde está su destino final?

You don't care who has it in the end.

No te importa quién la tiene al final.

You also use “AWAY”

usa "AUSENTE"

For example, you're finished with something

Por ejemplo, has terminado con algo

and you want to discard it in the bin.

y quieres tirarlo a la basura.

You THROW it AWAY. I'm kidding.

TIRALO. Estoy bromeando.

I'll put that in the recycling.

Pondré eso en el reciclaje.

But let's say you want to give something

Pero digamos que quieres dar algo

like an old phone to someone.

como un teléfono viejo a alguien.

You don't care who.

No te importa a quién.

You don't care if they give it to someone else.

No te importa si se lo dan a otra persona.

It's fine.

Está bien. Lo

You GIVE it AWAY

REGALES

The “AWAY” part of this indicates

La parte "AUSENTE" de esto indica

that you don't care about the final destination.

que no te importa el destino final.

You're separating it from yourself.

Lo estás separando de ti mismo. Lo

You're discarding it by throwing it away or giving it away.

estás desechando tirándolo o regalándolo.

Another common meaning of away means doing something

Otro significado común de lejos significa hacer algo

until the end, until it finishes.

hasta el final, hasta que termine.

For example,

Por ejemplo,

You meet someone at a party and you start dancing

te encuentras con alguien en una fiesta. y empiezas a bailar

and you don't stop dancing until the end of the night, you can use “AWAY”

y no paras de bailar hasta el final de la noche, puedes usar “AWAY”

In this situation,

En esta situación,

you dance until the end of the night.

bailas hasta el final de la noche

You dance the night away until the night finishes.

Bailas toda la noche hasta que termina la noche.

Not necessarily dance.

No necesariamente bailar.

Maybe you prefer to

Tal vez prefieras

talk.

hablar.

You just talked the night away.

Acabas de hablar toda la noche.

We don't often use this literally.

No solemos usar esto literalmente.

So they probably don't mean you talked until exactly the sun came up.

Así que probablemente no quieran decir que hablaste hasta que salió exactamente el sol.

No, this is just for emphasis.

No, esto es solo para enfatizar.

Doing something until it's finished.

Hacer algo hasta que esté terminado. ¿

Until it's finished?

Hasta que esté terminado?

It's almost like “emptying” something.

Es casi como "vaciar" algo.

In that case, emptying time.

En ese caso, tiempo de vaciado.

Dance the night away. Hmm.

Bailar la noche entera. Mmm. ¿

Could we use this for emptying other things?

Podríamos usar esto para vaciar otras cosas?

Yes, we could.

Sí, podríamos.

For example, this milk?

Por ejemplo, esta leche?

Yeah. This milk is not good anymore.

Sí. Esta leche ya no es buena. Se ha

It's gone off.

ido.

So what I'm going to do is I'm just going to POUR it AWAY!

Entonces, lo que voy a hacer es ¡Voy a VERTARLO!

until it's finished.

hasta que termine.

Or you probably hear this one from your mom.

O probablemente escuchaste esto de tu mamá.

If you're skinny, even if you're not skinny, your mum will tell you.

Si eres flaco, aunque no lo seas, tu mamá te lo dirá.

Oh, my God, you're so skinny.

Oh, Dios mío, estás tan flaco.

Look at you.

Mírate.

You're WASTING AWAY

Te estás DESPERDICIO ¡

Please eat more food!

Por favor, come más comida!

To “WASTE AWAY”

“WASTE AWAY”

Literally means your body is

Literalmente significa que tu cuerpo se está

shrinking, shrinking, shrinking until there's nothing there.

encogiendo, encogiendo, encogiendo hasta que no queda nada allí.

So your mum is worried

Así que a tu mamá le preocupa

that you're not eating enough and she'll just give you tons of food.

que no estés comiendo lo suficiente y te dé toneladas de comida. ¿

Does your mom say this to you?

Tu mamá te dice esto?

It can't be just my mom.

No puede ser solo mi mamá.

Another common, but very different meaning of “AWAY” is to hide something

Otro significado común, pero muy diferente, de "AUSENTE" es ocultar algo,

usually in a safe place or where you can't see it.

generalmente en un lugar seguro o donde no se pueda ver.

For example, maybe you know that when your room is messy,

Por ejemplo, tal vez sepa que cuando su habitación está desordenada,

you need to put away your clothes.

necesita guardar su ropa.

You hide them so you can't see them.

Los escondes para que no puedas verlos.

Well, you can use this with other verbs too.

Bueno, también puedes usar esto con otros verbos. ¡

Not every verb, but verbs like “SQUIRREL AWAY”!

No todos los verbos, pero sí verbos como “SQUIRREL AWAY”!

This is maybe the cutest phrasal verb.

Este es quizás el verbo compuesto más lindo.

It means you hide something away like a squirrel hides nuts.

Significa que escondes algo como una ardilla esconde nueces.

Honestly, the cutest phrasal verb ever?

Honestamente, ¿el phrasal verb más lindo de la historia? ¡

I think so!

Creo que sí!

For example, your friend

Por ejemplo, tu amiga

shows you that she has $1,000,000 in a bank account.

te muestra que tiene $1,000,000 en una cuenta bancaria.

You want to say, “Wow, You've got so much money!”

Quieres decir: "¡Vaya, tienes tanto dinero!"

She can reply.

Ella puede responder.

Yeah.

I've been squirreling away money every month for years.

Sí.

He estado ahorrando dinero todos los meses durante años.

Pronunciation.

Pronunciación.

I know this one is quite difficult.

Sé que este es bastante difícil.

Squirrel.

Ardilla.

Squirrel.

Ardilla.

So she has been not hiding, but putting in a safe place.

Así que ella no se ha estado escondiendo, sino poniendo en un lugar seguro.

Money every month for years.

Dinero todos los meses durante años.

More commonly, but definitely less cute.

Más comúnmente, pero definitivamente menos lindo.

You could say “I've been putting away money.”

Podrías decir “He estado ahorrando dinero”.

They mean the same thing, but we all know which one is the more cute phrasal verb.

Significan lo mismo, pero todos sabemos cuál es el phrasal verb más lindo.

So which one do you want to use?

Entonces, ¿cuál quieres usar?

But “AWAY” can also mean do something

Pero “AWAY” también puede significar hacer algo

in a relaxed way or for a long time.

de forma relajada o durante mucho tiempo.

And you don't need a time reference like “dance THE NIGHT away.”

Y no necesitas una referencia de tiempo como "bailar TODA LA NOCHE".

Let me show you, for example.

Déjame mostrarte, por ejemplo.

I swear if you give someone a microphone,

Te juro que si le das un micrófono a alguien,

they think they have a podcast.

pensará que tiene un podcast.

So you could say:

Así que podrías decir:

“UGH! I gave him a microphone and he just talked away.

“¡Uf! Le di un micrófono y se limitó a hablar.

So this “AWAY” implies

Así que este "AUSENTE" implica que lo

he did it in a relaxed way for a long time.

hizo de manera relajada durante mucho tiempo.

Now, yes, you can use a time reference in this case duration.

Ahora sí, puedes usar una referencia de tiempo en este caso de duración.

“UGH! He talked away for hours!”

"¡PUAJ! ¡Habló durante horas! ¿

Remember “Dance the night away”?

Recuerdas "Baila toda la noche"?

The time reference goes in the middle.

La referencia de tiempo va en el medio.

Not this one. No.

Este no. No.

“He talked away FOR HOURS!”

“¡Hablaba DURANTE HORAS!”

“He talked away ALL NIGHT about his stupid podcast.”

“Habló TODA LA NOCHE sobre su estúpido podcast”.

So if that means do something in a relaxed way for a long time.

Entonces, si eso significa hacer algo de manera relajada durante mucho tiempo.

This is very useful to tell someone.

Esto es muy útil para decirle a alguien.

Hey, do this thing, feel comfortable, feel relaxed,

Oye, haz esto, siéntete cómodo, siéntete relajado,

take your time doing it.

tómate tu tiempo para hacerlo.

If someone is cooking something really smelly like fish

Si alguien está cocinando algo que huele muy mal a pescado

and they want to check with you, is it okay if I cook fish?

y quiere consultar contigo, ¿ está bien si yo cocino pescado?

You want to say, No problem.

Quieres decir, No hay problema.

Take your time.

Tome su tiempo.

Feel relaxed and comfortable doing it.

Siéntete relajado y cómodo haciéndolo.

That's the word you need: “AWAY”!

Esa es la palabra que necesitas: ¡“LEJOS”!

“No, no. COOK AWAY!”

"No no. ¡COCINA FUERA!”

“I don't mind, it’s fine!”

"¡No me importa, está bien!"

At this point, I need to say please take notes in my lessons.

En este punto, necesito decir que por favor tome notas en mis lecciones.

Of course, you can practice with my ultimate English e-book

Por supuesto, puedes practicar con mi último libro electrónico en inglés

available on Patreon.com/papateachme or on my website papateachme.com

disponible en Patreon.com/papateachme o en mi sitio web papateachme.com.

But if you don't have that, take notes on a bit of paper

Pero si no tienes eso, toma notas en un trozo de papel

On your notes app. Anywhere!

en tu aplicación de notas. ¡En cualquier lugar!

Make examples sentences with this vocabulary.

Haz oraciones de ejemplo con este vocabulario.

Make sure that those example sentences are relevant to your life

Asegúrese de que esas oraciones de ejemplo sean relevantes para su vida

and something you will say in the future.

y algo que dirá en el futuro.

That is how you'll learn all of this vocabulary and keep it there for future use

Así es como aprenderás todo este vocabulario y lo guardarás para usarlo en el futuro.

And finally, yeah, of course there are phrasal verbs with “AWAY”

Y finalmente, sí, por supuesto, hay verbos frasales con "AWAY"

which don't use the common meanings of “AWAY”

que no usan los significados comunes de "AWAY"

but they're very common and important, and you should learn them.

pero son muy comunes e importantes, y usted debe aprenderlos. El

First one is to “BLOW someone AWAY”

primero es "SORPRENDER a alguien".

For example, you meet someone and you fall in love instantly.

Por ejemplo, conoces a alguien y te enamoras instantáneamente.

You're like, Wow, you're amazing.

Eres como, Wow, eres increíble.

You totally (*MINDBLOWN!*)

Eres totalmente (*MINDBLOWN!*)

To say someone in surprises you in a huge way.

Decir que alguien te sorprende de una manera enorme.

You would say, for example, she blew him

Dirías, por ejemplo, que ella lo dejó

away.

boquiabierto.

She astonished him.

Ella lo asombró.

She surprised him in a huge way.

Ella lo sorprendió de una manera enorme.

His life was never the same again because to blow is like an explosion.

Su vida nunca volvió a ser la misma porque soplar es como una explosión.

We can practice this right now.

Podemos practicar esto ahora mismo.

In the comments, in your notes, or in my ultimate English e-book.

En los comentarios, en tus notas o en mi último libro electrónico en inglés.

Write this.

Escribe esto. ¿

Where have you traveled to?

Adónde has viajado? ¿

Where have you seen

Dónde has visto

That absolutely blew you away?

eso que te impactó por completo? ¿

And why?

Y por qué?

Give me recommendations to travel somewhere nice.

Dame recomendaciones para viajar a algún lugar agradable.

And finally, finally, this one I need to mention,

Y por último, por último, este que tengo que mencionar,

because in my classes I have to correct it all the time.

porque en mis clases tengo que corregirlo todo el tiempo.

When you lose consciousness.

Cuando pierdes el conocimiento. ¿A

What do you do? What is the phrasal verb?

qué te dedicas? ¿Qué es el verbo frasal?

He passed away.

Él falleció. ¿

No. See?

Sin ver?

No. That is the mistake.

No. Ese es el error. A

I often have to correct this.

menudo tengo que corregir esto.

If you lose consciousness, if you faint, you don't “pass AWAY”

Si pierde el conocimiento, si se desmaya, no “fallecerá”. Se “

You “pass OUT”

desmayará”.

If you pass AWAY, that means you die.

Si fallece, eso significa que muere.

So please keep that in mind, because you might worry

Por favor, tenlo en cuenta, porque podrías preocupar a

someone if you say the wrong thing.

alguien si dices algo incorrecto.

Okay. Test time.

Bueno. Tiempo de prueba.

I hope you've made notes because you're going to need them right now.

Espero que hayas tomado notas porque las vas a necesitar ahora mismo.

I'll give you an example situation.

Te daré una situación de ejemplo.

You have to think of the common meanings that we've learned today

Tienes que pensar en los significados comunes que hemos aprendido hoy

and create the phrasal verb that's missing in this sentence.

y crear el phrasal verb que falta en esta oración.

Question 1: I met Jisoo

Pregunta 1: Conocí a Jisoo

and we went drinking and did karaoke

y fuimos a beber e hicimos karaoke

until the morning.

hasta la mañana. ¿

What is that sentence?

Cuál es esa frase? ¿

What is that phrasal verb that's missing here?

Qué es ese phrasal verb que falta aquí?

I met Jisoo, and we ____the night _____

Conocí a Jisoo, y ____la noche _____

5 seconds.

5 segundos.

We were at karaoke.

Estábamos en el karaoke.

So we SANG the night AWAY

Así que CANTAMOS toda la noche

Yes, we were drinking.

Sí, estábamos bebiendo.

We could also say we DRANK the night AWAY

También podríamos decir que BEBIMOS toda la noche

Question 2: Jisoo and I are besties now

Pregunta 2: Jisoo y yo somos mejores amigas ahora

She wants to ask me, “Is it okay if I smoke?”

Ella quiere preguntarme: "¿Está bien si fumo?"

I want to tell her it's fine.

Quiero decirle que está bien.

No problem.

Ningún problema.

Feel comfortable smoking. Go ahead.

Siéntete cómodo fumando. Adelante. ¿

What can I say?

Qué puedo decir?

Jisoo! We're besties!

Jisoo! ¡Somos mejores amigos! ¡

SMOKE AWAY!

FUMA LEJOS!

Someone asks where I am.

Alguien pregunta dónde estoy.

She says he's not here. Hmm.

Ella dice que él no está aquí. Mmm. ¿

Where is he?

Dónde está? ¡

Oh, he'S AWAY

Oh, está lejos! ¡

He RAN AWAY with Jisoo!

Se escapó con Jisoo!

And finally, this drawing I don't need it more.

Y por último, este dibujo no lo necesito más.

I'm going to discard it with this action.

Voy a descartarlo con esta acción. ¿

What's the sentence?

Cuál es la oración?

I'm going to...

Voy a...

WIPE it AWAY

LIMPIARLO ¿

How many did you get correct?

Cuántas acertó?

Let me know in the comments below.

Déjame saber abajo en los comentarios.

So which other phrasal verbs do you have problems with?

Entonces, ¿con qué otros phrasal verbs tienes problemas?

Let me know down below.

Házmelo saber abajo.

You can practice with this and hundreds of other lessons

Puedes practicar con esta y cientos de otras lecciones

with my ultimate English e-book.

con mi último libro electrónico en inglés.

It's available on patreon.com/papateachme or papateachme.com

Está disponible en patreon.com/papateachme o papateachme.com ¡

I'll see you in the next class! Bye!

Nos vemos en la próxima clase! ¡Adiós!