Learn English with AI!? - Talkit Review!

in this series I'm looking at and reviewing different AI tools

nesta série, estou analisando e revisando diferentes ferramentas

and apps that you can use for free to improve your English

e aplicativos de IA que você pode usar gratuitamente para melhorar seu inglês

and how likely it is that my job and other English teachers jobs are in danger.

e a probabilidade de meu emprego e o de outros professores de inglês estarem em perigo.

And today I'm reviewing the app toolkit.

E hoje estou revisando o kit de ferramentas do aplicativo.

Now, I know as students you want to practice your English

Agora, eu sei que, como estudantes, vocês querem praticar seu inglês

by speaking to someone and getting feedback.

falando com alguém e recebendo feedback.

But that's really scary.

Mas isso é realmente assustador. E

What if they say your English is bad?

se disserem que seu inglês é ruim?

But you also know you need to be judged.

Mas você também sabe que precisa ser julgado.

You need to know where your weaknesses are, where your strengths are.

Você precisa saber onde estão seus pontos fracos e seus pontos fortes.

That stuff helps you learn and improve.

Essas coisas ajudam você a aprender e melhorar.

And this is where I think toolkit has really nailed it.

E é aqui que eu acho que o kit de ferramentas realmente acertou em cheio.

And honestly, I'm kind of sad that I didn't make this app because

E sinceramente, estou meio triste por não ter criado esse aplicativo, porque

this is the sort of thing I would want to make if I could, but I can't.

esse é o tipo de coisa que eu gostaria de fazer se pudesse, mas não posso.

Okay.

OK.

So to get set up create your account.

Então, para começar, crie sua conta.

Choose your avatar. I've chosen this guy.

Escolha seu avatar. Eu escolhi esse cara.

and probably your first experience will be walking around in this 3D world.

e provavelmente sua primeira experiência será andar neste mundo 3D.

So you're basically this avatar walking around

Então você é basicamente um avatar andando

in this little universe here.

por esse pequeno universo aqui.

This is where I'm very impressed.

É aqui que estou muito impressionado.

So you can interact with all these other avatars in this 3D world

Então você pode interagir com todos esses outros avatares neste mundo 3D

And they will give you feedback.

e eles lhe darão feedback.

They will judge you, But it doesn't matter.

Eles vão te julgar, Mas isso não importa.

You know why?

Você sabe por quê?

Because their eyes, they don't have opinions.

Porque seus olhos não têm opinião.

This will give you all the feedback you want without any of the judgment.

Isso lhe dará todo o feedback que você deseja, sem nenhum julgamento.

All right, so here's what I want to do.

Tudo bem, então aqui está o que eu quero fazer.

I want to go find someone to talk to.

Quero encontrar alguém para conversar.

Maya Daniels, a psychologist.

Maya Daniels, psicóloga.

hi. I'm Maya Daniels,

oi. Sou Maya Daniels,

an engaging psychologist who loves analyzing personality types.

uma psicóloga envolvente que adora analisar tipos de personalidade.

What do you want to know more about me?

O que você quer saber mais sobre mim?

This is a new person, and I'm very awkward.

Esta é uma pessoa nova e eu sou muito desajeitada.

I don't know how to start a conversation.

Não sei como iniciar uma conversa.

This is a very common complaint I get from my students.

Essa é uma reclamação muito comum que recebo dos meus alunos.

I don't know how to start a conversation in English.

Não sei como iniciar uma conversa em inglês.

I don't know how to do small talk.

Não sei bater papo.

What do I ask?

O que eu pergunto?

What's appropriate?

O que é apropriado?

This app tells you exactly how to do that.

Este aplicativo lhe diz exatamente como fazer isso.

So if I tap this little light bulb.

Então se eu tocar nessa pequena lâmpada.

Ask her about her job as a psychologist.

Pergunte a ela sobre seu trabalho como psicóloga.

What am I supposed to say though?

O que eu deveria dizer?

Like, hey, so what does a psychologist do?

Tipo, ei, então o que um psicólogo faz?

I don't know.

Não sei.

If I tap the other light bulb, Hi, Maya.

Se eu tocar na outra lâmpada, Olá, Maya.

Nice to meet you.

Prazer em conhecê-lo.

What do you enjoy most about being a psychologist?

O que você mais gosta em ser psicólogo?

I love helping people understand themselves better and seeing them grow.

Adoro ajudar as pessoas a se entenderem melhor e vê-las crescer.

What about you?

E você?

What do you enjoy doing?

O que você gosta de fazer?

What about me? I don't. I

Quanto a mim? Eu não. Eu

I enjoy to go for walking.

gosto de caminhar.

Walking is great for clearing the mind.

Caminhar é ótimo para limpar a mente.

As a psychologist,

Como psicóloga,

I help people by guiding them to understand their thoughts and feelings.

ajudo as pessoas orientando-as a entender seus pensamentos e sentimentos. Em

What kind of places do you like walking at?

que tipo de lugares você gosta de caminhar?

It will pick up on your mistakes, your errors, but not in an intrusive way.

Ele detectará seus erros, seus enganos, mas não de forma intrusiva.

So if you just want a flowy conversation you can have that.

Então, se você quer apenas uma conversa fluida, você pode ter isso.

It will tell you okay, you made a mistake, but it won't interrupt the conversation.

Ele dirá que você cometeu um erro, mas não interromperá a conversa.

so I said I enjoy to go for walking.

então eu disse que gosto de caminhar.

We know that's a mistake.

Sabemos que isso é um erro.

It has corrected me to say it's better to say I enjoy going for walks.

Ele me corrigiu dizendo que é melhor dizer que gosto de fazer caminhadas.

this system of feedback doesn't exist in a regular classroom.

esse sistema de feedback não existe em uma sala de aula regular.

I personally, as a teacher, will adjust

Eu, pessoalmente, como professor, ajustarei a

how much correction and feedback I give each student individually.

quantidade de correção e feedback que dou a cada aluno individualmente.

So I will adjust accordingly.

Então farei os ajustes necessários.

But what if that student doesn't want any correction?

Mas e se esse aluno não quiser nenhuma correção?

That lesson.

Essa lição.

What if they just want to practice conversation and not be interrupted?

E se eles só quiserem praticar a conversa e não serem interrompidos?

This lets you do that.

Isso permite que você faça isso.

I hate it.

Eu odeio isso.

What I like is that you're not restricted in the topics you talk about.

O que eu gosto é que você não fica restrito aos tópicos sobre os quais fala.

So this is good at prompting you in a certain direction and will help you.

Então isso é bom para lhe indicar uma certa direção e vai lhe ajudar.

But if you just want to talk about anything else, you can.

Mas se você quiser conversar sobre qualquer outra coisa, você pode.

What things do you like to cook?

Que coisas você gosta de cozinhar?

I enjoy cooking simple, healthy meals like salads and stir fries.

Gosto de cozinhar refeições simples e saudáveis, como saladas e refogados.

It's a great way to unwind. Cool.

É uma ótima maneira de relaxar. Legal.

And if I didn't know the word unwind.

E se eu não conhecesse a palavra descontrair.

unwind.

descontrair.

And I can translate it into my language.

E eu posso traduzir isso para o meu idioma.

If my app language was set to another language.

Se o idioma do meu aplicativo foi definido para outro idioma.

I'm also.

Eu também.

Side note I've got my app set to English.

Observação: configurei meu aplicativo para inglês.

They showed me they've already got Vietnamese and Korean

Eles me mostraram que já tinham lançado o vietnamita e o coreano

already released by the time this video comes out.

quando esse vídeo foi lançado.

So if your language isn't on there, I'm sure it will be in a future update.

Então, se o seu idioma não estiver lá, tenho certeza de que estará em uma atualização futura.

That sounds really good.

Isso parece muito bom.

What are you going to do tonight?

O que você vai fazer hoje à noite?

Tonight,

Hoje à noite,

I plan to catch up on some reading and maybe watch a movie.

pretendo ler um pouco e talvez assistir a um filme.

How about you? It feels like we're getting chatty now.

E você? Parece que estamos começando a conversar agora.

So now all relationship level is a level one, And this avatar is now my friend.

Então agora todo nível de relacionamento é nível um, E esse avatar agora é meu amigo.

So with those relationships you build in the 3D world,

Então, com esses relacionamentos que você constrói no mundo 3D,

you can go to your contacts page and these avatars now become your friends.

você pode ir para sua página de contatos e esses avatares agora se tornam seus amigos.

I guess. So if you don't have real friends,

Eu acho. Então, se você não tem amigos de verdade,

Now, if I want to go back and talk to any of my friends

agora, se eu quiser voltar e falar com algum dos meus amigos

that I've made, I can go back, talk to Maya, for example.

que fiz, posso voltar e falar com Maya, por exemplo.

Boom! We're back in the cafe.

Estrondo! Estamos de volta ao café.

It's Maya, your lively psychologist friend.

Sou Maya, sua animada amiga psicóloga.

it's training you to have real English conversations and therefore

ele está treinando você para ter conversas reais em inglês e, portanto,

real English relationships in pretty much every setting you can imagine.

relacionamentos reais em inglês em praticamente todos os cenários que você possa imaginar.

So casual business, whatever setting

Então, seja para negócios casuais ou qualquer ambiente em que

you need to train for, that's what this app does.

você precise treinar, é isso que este aplicativo faz.

And I think that's how you're supposed to look at it.

E acho que é assim que você deve encarar a questão.

It's like an English trainer in a very literal sense.

É como um treinador de inglês em um sentido muito literal.

the speech function is

a função de fala é

definitely its strongest feature, and it's free to use for everyone.

definitivamente seu recurso mais forte e é gratuita para todos.

For every account.

Para cada conta.

But you don't get unlimited conversations, which does make sense.

Mas você não tem conversas ilimitadas, o que faz sentido.

It costs a lot of money to have the latest model of AI

Custa muito dinheiro ter o modelo mais recente de IA

running your app, especially with speech recognition, I get that.

executando seu aplicativo, especialmente com reconhecimento de fala, eu entendo.

And the way this makes that work is each conversation costs you energy.

E a maneira como isso funciona é que cada conversa lhe custa energia.

The way to get more energy is with gyms.

A maneira de obter mais energia é com academias.

We all know this type of transaction through other mobile games

Todos nós conhecemos esse tipo de transação por meio de outros jogos para dispositivos móveis

and if this function is coming into the education space, I'm all for it.

e, se essa função estiver chegando ao espaço educacional, estou totalmente a favor.

you can make the person you want to talk to.

você pode fazer a pessoa com quem você quer falar.

I'm going to use their prompt.

Vou usar o prompt deles.

I want to talk to Harry Potter.

Quero falar com Harry Potter.

I want to be Voldemort.

Eu quero ser Voldemort.

And this scenario is.

E esse cenário é.

Best pancake

Melhores

toppings.

coberturas para panquecas.

create it.

crie-o.

Good evening.

Boa noite.

Once again, we meet under these ancient rafters.

Mais uma vez nos encontramos sob essas vigas antigas.

Dare I ask your preferred pancake topping? I,

Ouso perguntar qual é sua cobertura preferida para panquecas? Eu,

I prefer strawberries and maple sirup.

eu prefiro morangos e xarope de bordo.

What about you?

E você?

A predictable choice, I favorite blueberries with a hint of lemon zest.

Uma escolha previsível, eu prefiro mirtilos com um toque de raspas de limão.

That's a really basic choice.

Essa é uma escolha muito básica.

And I think your basic.

E eu acho que você é básico.

We may be enemies, but even you should expand your palate.

Podemos ser inimigos, mas até você deveria expandir seu paladar.

What they want you to do is follow a course

O que eles querem que você faça é seguir um curso

which I can find in the bottom corner down here.

que posso encontrar no canto inferior aqui.

So let's see what we can do.

Então vamos ver o que podemos fazer. Ei

Hey there.

.

Let's dive into some expressions for making new friends.

Vamos analisar algumas expressões para fazer novos amigos.

Today's phrase. I didn't catch your name.

Frase de hoje. Não entendi seu nome.

It's a polite way to ask someone to repeat their name.

É uma maneira educada de pedir para alguém repetir seu nome.

If you didn't here at the first time.

Se você não estava aqui na primeira vez.

Almost there.

Quase lá.

Well done.

Bom trabalho.

Now let's move on to another useful phrase.

Agora vamos passar para outra frase útil.

How's it going?

Como tá indo?

You need to include

Você precisa incluir

the specific thing you're asking.

o que é específico que você está perguntando.

Nicely done.

Bem feito.

We often use how's going to ask about someone's progress

Muitas vezes usamos how's going para perguntar sobre o progresso de alguém

or how something is in their life.

ou como está a vida dessa pessoa.

Exactly.

Exatamente.

All right. That's it for today.

Tudo bem. É isso por hoje.

See you next class. I'm.

Até a próxima aula. Eu sou.

Excuse me.

Com licença.

Is this seat taken?

Este assento está ocupado?

Thank you.

Obrigado.

Nice cafe, isn't it?

Belo café, não é?

Glad to hear that.

Que bom ouvir isso.

I'm here for a quick break from work.

Estou aqui para uma rápida pausa do trabalho.

How about you?

E você?

So if I go on to review

Então, se eu continuar revisando

and then mistake review, I can see all the mistakes that I've made.

e depois revisando os erros, posso ver todos os erros que cometi.

Practice them until I feel confident enough So I'm legit learning.

Pratico-os até me sentir confiante o suficiente. Então estou aprendendo de verdade. No

My own pace

meu próprio ritmo

All right, so what else do we have?

Tudo bem, então o que mais temos?

If you don't have

Se você não tem

time to jump into that 3D world, like you're on a train going to work,

tempo para pular naquele mundo 3D, como se estivesse em um trem indo para o trabalho,

you're on a bus.

You don't want to speak into your phone like a dork.

você está em um ônibus.

Você não quer falar ao telefone como um idiota.

You can go to your practice hub.

Você pode ir ao seu centro de prática.

And this gives you really, really simple exercises to work with in your free time.

E isso lhe dá exercícios realmente muito simples para trabalhar em seu tempo livre.

All those little extra few minutes you have where you don't want to have a

Todos aqueles pequenos minutos extras em que você não quer ter uma

little conversation, you can just practice like your idioms, your phrasal verbs.

conversinha, você pode simplesmente praticar suas expressões idiomáticas, seus verbos frasais.

Like this one. What does jump back into mean?

Como esta. O que significa "pular de volta para dentro"?

I'm pretty sure it means that

Tenho quase certeza de que significa "

boom! Done.

I got some points. Nice.

bum!" Feito.

Ganhei alguns pontos. Legal.

Now I feel good about myself.

Agora me sinto bem comigo mesmo.

Up during the lunch break, Emma couldn't wait to spill the tea about her colleagues

Durante o intervalo do almoço, Emma mal podia esperar para contar tudo sobre a festa surpresa de seus colegas

surprise party that was planned for the weekend,

que estava planejada para o fim de semana,

so it's really good.

então foi muito bom.

The language seems very modern.

A linguagem parece muito moderna.

It is not like textbook English either.

Também não é como o inglês dos livros didáticos.

So yeah.

If you didn't know to spill the tea means to share gossip or tell

Então sim.

Se você não sabia, derramar o chá significa compartilhar fofocas ou contar a

someone secrets that you shouldn't tell

alguém segredos que você não deveria contar

nothing about.

Real tea.

.

Chá de verdade.

Duh. So if you don't have time for a whole conversation, that took three minutes.

Claro. Então, se você não tem tempo para uma conversa inteira, isso leva três minutos.

A few questions.

Algumas perguntas.

My brain is working in English.

Meu cérebro está trabalhando em inglês.

That's all I want.

É tudo o que eu quero.

I don't want any more.

Não quero mais.

So where is I in English?

Então, onde estou em inglês?

Education going?

Educação indo?

Well, for the moment I'm not 100% sure,

Bem, no momento não tenho 100% de certeza,

but what I have seen, I'm very impressed with.

mas o que vi me impressionou muito.

For example, this app.

Por exemplo, este aplicativo.

to quote Mark, has Brownlee, This is the worst it will ever be.

para citar Mark, Brownlee, esta é a pior situação que já vivemos.

It will only get better from here because it keeps progressing and getting better.

Só vai melhorar a partir daqui porque continua progredindo e melhorando.

So I'm really curious to see, a year from now, even a month from now,

Então, estou realmente curioso para ver, daqui a um ano , ou até mesmo daqui a um mês,

to see how much they've grown and adapted and progressed.

o quanto eles cresceram , se adaptaram e progrediram.

So maybe check in with me again a year from now.

Então talvez você possa entrar em contato comigo novamente daqui a um ano.

I'm curious.

Estou curioso.

I mean, as I said, this is the type of app I would make if I could, but I can't.

Quer dizer, como eu disse, esse é o tipo de aplicativo que eu faria se pudesse, mas não posso.

all of the situations

todas as situações em que

you want to practice your spoken English in, this just has it.

você quer praticar seu inglês falado , isso simplesmente tem.

It's very annoying.

É muito irritante.

the good news is tool Kit is the sponsor of today's video.

a boa notícia é que a Tool Kit é a patrocinadora do vídeo de hoje.

Therefore you get something good.

Portanto você ganha algo bom.

So they've given you guys, or at least the first hundred of you guys,

Então eles deram a vocês, ou pelo menos aos primeiros cem,

500 gems which you can redeem if you click your avatar and then click down here.

500 joias que vocês podem resgatar se clicarem no seu avatar e depois clicarem aqui embaixo.

Redeem. Use my code.

Resgatar. Use meu código.

You get those 500 free gems.

Você ganha 500 gemas grátis.

and what would you like to see get reviewed in the next video.

e o que você gostaria de ver analisado no próximo vídeo.

See you in the next class. Bye!

Vejo vocês na próxima aula. Tchau!