下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
in this series I'm looking
at and reviewing different AI tools
0
0
3080
このシリーズでは、
00:03
and apps that you can use for free
to improve your English
1
3080
3120
無料で
英語力を向上させるために使用できるさまざまな AI ツールとアプリを調べてレビューし、
00:06
and how likely it is that my job and other
English teachers jobs are in danger.
2
6200
5240
私の仕事や他の
英語教師の仕事が危険にさらされる可能性について検討します。
00:11
And today I'm reviewing the app toolkit.
3
11560
2440
今日はアプリツールキットをレビューします。
00:14
Now, I know as students
you want to practice your English
4
14000
3800
さて、学生の皆さんは、
00:17
by speaking to someone
and getting feedback.
5
17800
2960
誰かと話し
てフィードバックをもらいながら英語を練習したいと思っていると思います。
00:20
But that's really scary.
6
20760
2000
でもそれは本当に怖いですね。
00:22
What if they say your English is bad?
7
22760
2160
あなたの英語が下手だと言われたらどうしますか?
00:24
But you also know you need to be judged.
8
24920
2360
しかし、あなたは判断される必要があることも知っています。
00:27
You need to know where your weaknesses
are, where your strengths are.
9
27280
3200
自分の弱点がどこに
あるのか、自分の強みがどこにあるのかを知る必要があります。
00:30
That stuff helps you learn and improve.
10
30920
2920
そういったものは学び、向上するのに役立ちます。
00:33
And this is where I think toolkit
has really nailed it.
11
33840
3000
そして、ここがツールキット
が本当に成功した点だと私は思います。
00:37
And honestly, I'm kind of sad
that I didn't make this app because
12
37160
3960
正直に言うと、
このアプリを作らなかったのは少し残念です。なぜなら、
00:41
this is the sort of thing I would want to
make if I could, but I can't.
13
41640
5040
できれば作りたいと思っていたのに、作れないからです。
00:47
Okay.
14
47760
400
わかった。
00:48
So to get set up create your account.
15
48160
2120
セットアップするには、アカウントを作成してください。
00:50
Choose your avatar. I've chosen this guy.
16
50280
2760
アバターを選択してください。 私はこの男を選びました。
00:53
and probably your first experience
will be walking around in this 3D world.
17
53040
4400
おそらくあなたの最初の経験は
この 3D の世界を歩き回ることになるでしょう。
00:57
So you're basically this avatar
walking around
18
57960
3320
つまり、あなたは基本的に、
01:01
in this little universe here.
19
61280
3000
この小さな宇宙を歩き回っているアバターなのです。
01:04
This is where I'm very impressed.
20
64840
1720
ここが私がとても感動した点です。
01:06
So you can interact with all these
other avatars in this 3D world
21
66560
3840
つまり、この 3D の世界で他のすべてのアバターと対話することができ
01:10
And they will give you feedback.
22
70680
2040
、彼らからフィードバックが得られます。
01:12
They will judge you,
But it doesn't matter.
23
72720
2880
彼らはあなたを判断するだろう
が、それは問題ではない。
01:15
You know why?
24
75600
760
理由はわかりますか?
01:16
Because their eyes,
they don't have opinions.
25
76360
3000
彼らの目には
意見がないからです。
01:19
This will give you all the feedback
you want without any of the judgment.
26
79640
3880
これにより、判断されることなく、必要なフィードバックがすべて得られます
。
01:25
All right, so here's what I want to do.
27
85000
1160
さて、私がやりたいことは次のとおりです。
01:26
I want to go find someone to talk to.
28
86160
3000
話せる人を探しに行きたいです。
01:29
Maya Daniels, a psychologist.
29
89480
2840
心理学者のマヤ・ダニエルズ。
01:32
hi. I'm Maya Daniels,
30
92320
2080
こんにちは。 私はマヤ・ダニエルズです。
01:34
an engaging psychologist
who loves analyzing personality types.
31
94400
3520
性格タイプを分析するのが大好きな、魅力的な心理学者です。
01:38
What do you want to know more about me?
32
98240
1520
私についてもっと知りたいことは何ですか?
01:39
This is a new person,
and I'm very awkward.
33
99760
1880
新人なので
、とてもぎこちないです。
01:41
I don't know how to start a conversation.
34
101640
2120
どうやって会話を始めたらいいのか分かりません。
01:43
This is a very common complaint
I get from my students.
35
103760
3320
これは
私の生徒からよく聞かれる不満です。 英語で
01:47
I don't know how to start a conversation
in English.
36
107280
2480
会話を始める方法が分かりません
。
01:49
I don't know how to do small talk.
37
109760
2520
世間話をする方法が分かりません。
01:52
What do I ask?
38
112280
920
何を聞けばいいですか?
01:53
What's appropriate?
39
113200
1600
何が適切でしょうか?
01:54
This app tells you exactly how to do that.
40
114800
2400
このアプリでは、その方法を正確に説明します。
01:57
So if I tap this little light bulb.
41
117200
2360
それで、この小さな電球をタップすると。
01:59
Ask her about her job as a psychologist.
42
119560
2480
彼女に心理学者としての仕事について尋ねてみましょう。
02:03
What am I supposed to say though?
43
123040
1320
でも何を言えばいいのでしょうか?
02:04
Like, hey, so what does a psychologist do?
44
124360
3000
たとえば、心理学者って何をするんですか?
02:07
I don't know.
45
127520
680
わからない。 もう
02:08
If I tap the other light bulb, Hi, Maya.
46
128200
2880
一方の電球をタップすると、「こんにちは、マヤ」になります。
02:11
Nice to meet you.
47
131080
1080
はじめまして。
02:12
What do you enjoy most
about being a psychologist?
48
132160
3000
心理学者であることで一番楽しいことは何ですか?
02:15
I love helping people understand
themselves better and seeing them grow.
49
135880
3560
私は人々が
自分自身をよりよく理解できるように手助けし、成長していく姿を見るのが大好きです。
02:19
What about you?
50
139800
1120
あなたはどうですか?
02:20
What do you enjoy doing?
51
140920
1320
何をするのが楽しいですか?
02:22
What about me? I don't. I
52
142240
2960
私はどうなの? 私はしません。 私は
02:25
I enjoy to go for walking.
53
145200
3000
散歩に行くのが好きです。
02:28
Walking is great for clearing the mind.
54
148920
2120
散歩は心を清めるのに最適です。
02:31
As a psychologist,
55
151040
1160
心理学者として、
02:32
I help people by guiding them
to understand their thoughts and feelings.
56
152200
3320
私は人々が自分の考えや感情を理解できるように導くことで人々を助けています
。
02:35
What kind of places do you like
walking at?
57
155920
1880
どんな場所を歩くのが好きですか
?
02:37
It will pick up on your mistakes,
your errors, but not in an intrusive way.
58
157800
4440
あなたの間違いやエラーを拾い上げます
が、押し付けがましいやり方ではありません。
02:42
So if you just want a flowy conversation
you can have that.
59
162280
4040
したがって、スムーズな会話がしたいだけであれば、
そうすることができます。
02:46
It will tell you okay, you made a mistake,
but it won't interrupt the conversation.
60
166880
3840
間違いがあったことを知らせてくれます
が、会話が中断されることはありません。
02:50
so I said I enjoy to go for walking.
61
170720
2640
それで私は散歩に行くのが楽しいと言いました。
02:53
We know that's a mistake.
62
173360
1240
それが間違いであることはわかっています。
02:54
It has corrected me to say it's
better to say I enjoy going for walks.
63
174600
4320
散歩に行くのが楽しいと言った方が良いと訂正されました。
02:59
this system of feedback
doesn't exist in a regular classroom.
64
179360
3960
このフィードバックシステムは
通常の教室には存在しません。
03:03
I personally, as a teacher, will adjust
65
183640
2960
私個人としては、教師として、各生徒に
03:06
how much correction and feedback
I give each student individually.
66
186600
4120
どの程度の訂正とフィードバックを
与えるかを個別に調整します。
03:10
So I will adjust accordingly.
67
190960
2080
したがって、それに応じて調整します。
03:14
But what if that student doesn't
want any correction?
68
194240
3720
しかし、その生徒が訂正を望まない場合はどうなるでしょうか
?
03:17
That lesson.
69
197960
680
そのレッスン。 会話の
03:18
What if they just want to practice
conversation and not be interrupted?
70
198640
3760
練習をしたいだけで
、邪魔されたくないという場合はどうすればよいでしょうか?
03:23
This lets you do that.
71
203360
2720
これにより、それが可能になります。
03:26
I hate it.
72
206080
2000
私はそれが嫌いです。
03:28
What I like is that you're not restricted
in the topics you talk about.
73
208080
3200
私が気に入っているのは、
話す話題に制限がないことです。
03:31
So this is good at prompting you
in a certain direction and will help you.
74
211280
5600
したがって、これは特定の方向にあなたを誘導するのに優れており
、役立ちます。
03:36
But if you just want to talk about
anything else, you can.
75
216880
3400
しかし、他の何かについて話したいだけなら
、そうすることもできます。
03:41
What things do you like to cook?
76
221280
3000
何を料理するのが好きですか?
03:44
I enjoy cooking simple,
healthy meals like salads and stir fries.
77
224560
3840
私は
サラダや炒め物など、シンプルで健康的な食事を作るのが好きです。
03:48
It's a great way to unwind. Cool.
78
228800
2360
リラックスするのに最適な方法です。 いいね。
03:51
And if I didn't know the word unwind.
79
231160
2640
そして、もし私が「unwind」という言葉を知らなかったら。
03:53
unwind.
80
233800
1800
くつろぐ。
03:55
And I can translate it into my language.
81
235600
1920
そしてそれを自分の言語に翻訳することができます。
03:57
If my app language
was set to another language.
82
237520
2960
アプリの言語が
別の言語に設定されている場合。
04:00
I'm also.
83
240480
600
私もです。
04:01
Side note I've got my app set to English.
84
241080
2480
ちなみに、私のアプリは英語に設定されています。 このビデオが公開される頃には、
04:03
They showed me
they've already got Vietnamese and Korean
85
243560
3000
ベトナム語版と韓国語版が
04:06
already released
by the time this video comes out.
86
246720
2440
すでにリリースされていることがわかりました
。
04:09
So if your language isn't on there,
I'm sure it will be in a future update.
87
249160
4840
したがって、あなたの言語がそこにない場合は、
将来のアップデートで追加されるはずです。
04:14
That sounds really good.
88
254680
1600
それは本当にいいですね。
04:16
What are you going to do tonight?
89
256280
1640
今夜は何をするつもりですか?
04:19
Tonight,
90
259720
520
今夜は、
04:20
I plan to catch up on some reading
and maybe watch a movie.
91
260240
3000
少し読書をしたり
、映画を見たりする予定です。
04:23
How about you?
It feels like we're getting chatty now.
92
263440
2400
あなたはどうですか?
だんだんおしゃべりになってきたような気がします。
04:25
So now all relationship level is a level
one, And this avatar is now my friend.
93
265840
6040
これで、すべての関係レベルがレベル
1 になり、このアバターは私の友達になりました。
04:32
So with those relationships
you build in the 3D world,
94
272160
2960
3D の世界で構築した関係があれば、
04:35
you can go to your contacts page
and these avatars now become your friends.
95
275120
5160
連絡先ページに移動して
、これらのアバターが友達になることができます。
04:40
I guess. So
if you don't have real friends,
96
280280
3000
私は推測する。 ですから
、本当の友達がいない場合は
04:43
Now, if I want to go back
and talk to any of my friends
97
283760
3400
、今作った友達に戻って話したいと思ったら
04:47
that I've made,
I can go back, talk to Maya, for example.
98
287160
3000
、
例えばマヤに戻って話すことができます。
04:51
Boom! We're back in the cafe.
99
291240
1960
ブーム! カフェに戻ってきました。
04:53
It's Maya,
your lively psychologist friend.
100
293200
2960
元気な心理学者の友人、マヤです。
04:56
it's training you to have real
English conversations and therefore
101
296160
5360
それは、想像できるほぼすべての状況で、実際の
英語での会話、ひいては
05:01
real English relationships in pretty much
every setting you can imagine.
102
301520
4560
実際の英語での人間関係を築けるように訓練するものです
。
05:06
So casual business, whatever setting
103
306080
3600
つまり、カジュアルなビジネスなど、どのような設定でも
05:09
you need to train for,
that's what this app does.
104
309680
3760
トレーニングが必要なら、
このアプリがその目的を果たします。
05:13
And I think that's
how you're supposed to look at it.
105
313440
2840
そして、私は、
それをそのように見るべきだと思うのです。 文字通り
05:16
It's like an English trainer
in a very literal sense.
106
316280
4720
英語のトレーナーのようなものです
。
05:22
the speech function is
107
322920
1280
音声機能は
05:24
definitely its strongest feature,
and it's free to use for everyone.
108
324200
3840
間違いなく最も強力な機能であり、
誰でも無料で使用できます。
05:28
For every account.
109
328320
1040
すべてのアカウントに対して。
05:29
But you don't get unlimited conversations,
which does make sense.
110
329360
3400
しかし、会話は無制限にできるわけではないので、
それは当然です。
05:32
It costs a lot of money
to have the latest model of AI
111
332760
3520
最新モデルの AI を
05:36
running your app, especially with speech
recognition, I get that.
112
336440
3160
アプリに導入するには、特に音声
認識の場合、多額の費用がかかることは理解しています。
05:39
And the way this makes that work
is each conversation costs you energy.
113
339960
5800
そして、これが機能する仕組みは、
会話ごとにエネルギーがかかることです。
05:45
The way to get more energy is with gyms.
114
345760
2800
もっとエネルギーを得るにはジムに通うのがベストです。
05:48
We all know this type of transaction
through other mobile games
115
348560
4560
私たちは皆、他のモバイル ゲームを通じてこの種の取引を知っていますが
05:53
and if this function is coming
into the education space, I'm all for it.
116
353600
4840
、この機能が教育分野に導入されるなら
、私は大賛成です。 話したい
05:59
you can make the person
you want to talk to.
117
359720
2360
相手を作ることができます
。
06:02
I'm going to use their prompt.
118
362080
1440
私は彼らのプロンプトを使うつもりです。
06:03
I want to talk to Harry Potter.
119
363520
2160
ハリー・ポッターと話したい。
06:05
I want to be Voldemort.
120
365680
1720
私はヴォルデモートになりたい。
06:07
And this scenario is.
121
367400
2960
そしてこのシナリオは。
06:10
Best pancake
122
370360
1560
最高のパンケーキの
06:13
toppings.
123
373240
1400
トッピング。
06:14
create it.
124
374640
720
作成します。
06:15
Good evening.
125
375360
960
こんばんは。
06:16
Once again,
we meet under these ancient rafters.
126
376320
2640
再び、
私たちはこの古代の垂木の下で会いました。
06:18
Dare I ask your preferred
pancake topping? I,
127
378960
3000
あなたの好みのパンケーキのトッピングを聞いてもいいですか
? 私は
06:23
I prefer strawberries and maple sirup.
128
383440
2800
イチゴとメープルシロップが好きです。
06:26
What about you?
129
386240
960
あなたはどうですか?
06:27
A predictable choice, I favorite
blueberries with a hint of lemon zest.
130
387200
3600
予想通りの選択ですが、私は
レモンの皮を少し加えたブルーベリーが大好きです。
06:32
That's a really basic choice.
131
392080
2160
それは本当に基本的な選択です。
06:34
And I think your basic.
132
394240
2200
そして、私はあなたの基本だと思います。
06:36
We may be enemies,
but even you should expand your palate.
133
396440
3000
私たちは敵同士かもしれない
が、あなたも味覚を広げるべきです。
06:40
What they want
you to do is follow a course
134
400200
1760
彼らがあなたに望んでいるのは、ここの下の隅にある
コースに従うことです
06:41
which I can find in the bottom
corner down here.
135
401960
2400
。
06:44
So let's see what we can do.
136
404360
2000
それで、何ができるか見てみましょう。
06:46
Hey there.
137
406360
1120
ちょっと、そこ。 新しい友達を作るための
06:47
Let's dive into some expressions
for making new friends.
138
407480
3000
表現をいくつか見てみましょう
。
06:50
Today's phrase. I didn't catch your name.
139
410760
2640
今日のフレーズ。 お名前を聞き取れませんでした。
06:53
It's a polite way
to ask someone to repeat their name.
140
413400
2240
これは
相手に名前を繰り返してもらうための丁寧な方法です。
06:55
If you didn't here at the first time.
141
415640
3000
初めてここに来なかったら。
07:00
Almost there.
142
420440
640
もうすぐです。
07:03
Well done.
143
423720
1360
よくやった。
07:05
Now let's
move on to another useful phrase.
144
425080
2360
それでは、
別の便利なフレーズに移りましょう。
07:07
How's it going?
145
427440
3000
調子はどう?
07:10
You need to include
146
430960
760
07:11
the specific thing you're asking.
147
431720
3000
質問したい具体的な内容を記載する必要があります。
07:14
Nicely done.
148
434960
880
よくやった。
07:15
We often use how's going to ask
about someone's progress
149
435840
3240
誰かの進歩
07:19
or how something is in their life.
150
439080
3000
や生活の状況について尋ねるときに、how's going をよく使います。
07:22
Exactly.
151
442840
1040
その通り。
07:23
All right. That's it for today.
152
443880
1520
よし。 今日はここまでです。
07:25
See you next class. I'm.
153
445400
3000
次回の授業でお会いしましょう。 私は。
08:01
Excuse me.
154
481840
1080
すみません。
08:02
Is this seat taken?
155
482920
3000
この席は空いていますか?
08:06
Thank you.
156
486280
1080
ありがとう。
08:07
Nice cafe, isn't it?
157
487360
3000
素敵なカフェですね。
08:15
Glad to hear that.
158
495960
1440
それは嬉しいですね。
08:17
I'm here for a quick break from work.
159
497400
2360
仕事からちょっと休憩するためにここに来ました。
08:19
How about you?
160
499760
3000
あなたはどうですか?
08:26
So if I go on to review
161
506680
1560
したがって、復習に進み
08:28
and then mistake review,
I can see all the mistakes that I've made.
162
508240
3920
、ミスを復習すると、
自分が犯したミスがすべてわかります。 十分自信が
08:32
Practice them until I feel
confident enough So I'm legit learning.
163
512240
4280
持てるまで練習します
。だから本格的に学習しているんです。
08:36
My own pace
164
516560
2240
自分のペース
08:38
All right, so what else do we have?
165
518800
1080
では、他には何がありますか?
08:39
If you don't have
166
519880
520
08:40
time to jump into that 3D world,
like you're on a train going to work,
167
520400
3640
3D の世界に飛び込む時間がないなら、
通勤電車に乗っているときのように、
08:44
you're on a bus.
168
524240
680
08:44
You don't want to speak into your phone
like a dork.
169
524920
2480
バスに乗っているときと同じです。 バカみたいに
電話に話しかけたくないですよね
。
08:47
You can go to your practice hub.
170
527400
1600
練習ハブに行くことができます。
08:49
And this gives you really, really simple
exercises to work with in your free time.
171
529000
5320
これにより、空き時間に取り組める非常に簡単なエクササイズが提供されます
。 会話をしたくない
08:54
All those little extra few minutes
you have where you don't want to have a
172
534480
3720
ちょっとした余暇時間があれば
08:58
little conversation, you can just practice
like your idioms, your phrasal verbs.
173
538200
4360
、イディオムや句動詞などを練習するだけでもよいでしょう
。
09:02
Like this one.
What does jump back into mean?
174
542760
2240
こんな感じ。 「
ジャンプバック」とはどういう意味ですか?
09:07
I'm pretty sure it means that
175
547080
2960
きっとそれは「ドカン!」という意味だと思います。
09:10
boom! Done.
176
550040
880
09:10
I got some points. Nice.
177
550920
1360
終わり。
いくつかポイントを獲得しました。 ニース。
09:12
Now I feel good about myself.
178
552280
1840
今では自分自身に満足しています。
09:14
Up during the lunch break, Emma couldn't
wait to spill the tea about her colleagues
179
554120
3720
昼休みに、エマは
09:17
surprise party
that was planned for the weekend,
180
557840
3000
週末に予定されている同僚のサプライズパーティーについてすぐに話したので、
09:21
so it's really good.
181
561640
800
本当に良かったです。
09:22
The language seems very modern.
182
562440
3000
言語は非常に現代的であるようです。
09:25
It is not like textbook English either.
183
565480
2720
教科書的な英語とも違います。
09:28
So yeah.
184
568200
360
09:28
If you didn't know to spill
the tea means to share gossip or tell
185
568560
3360
そうですね。
ご存知ない方のために説明すると、「spill
the tea」とは、噂話をしたり、誰にも話すべきでない秘密を漏らしたりすることを意味します
09:31
someone secrets that you shouldn't tell
186
571920
3000
09:35
nothing about.
187
575200
560
09:35
Real tea.
188
575760
2120
。
本物のお茶。
09:37
Duh. So if you don't have time for a whole
conversation, that took three minutes.
189
577880
4200
ああ。 したがって、会話全体をする時間がない場合は
、3 分かかります。
09:42
A few questions.
190
582360
880
いくつか質問があります。
09:43
My brain is working in English.
191
583240
2080
私の脳は英語で働いています。
09:45
That's all I want.
192
585320
800
私が望むのはそれだけです。
09:46
I don't want any more.
193
586120
3000
もう欲しくない。
09:49
So where is I in English?
194
589160
1480
それで、英語ではどこにいますか?
09:50
Education going?
195
590640
920
教育は進んでいますか?
09:51
Well, for the moment I'm not 100% sure,
196
591560
3160
まあ、今のところ100%確信はありません
09:54
but what I have seen, I'm
very impressed with.
197
594720
3080
が、私が見たもの
には非常に感銘を受けました。
09:58
For example, this app.
198
598080
1880
たとえばこのアプリ。
09:59
to quote Mark, has Brownlee,
This is the worst it will ever be.
199
599960
4480
マーク・ブラウンリーの言葉を借りれば、
これは史上最悪だ。 今後も
10:04
It will only get better from here because
it keeps progressing and getting better.
200
604440
3880
進歩し、良くなっていくので、これからさらに良くなるでしょう。
10:08
So I'm really curious to see, a year
from now, even a month from now,
201
608320
5080
だから、1年
後、いや1か月後に
10:13
to see how much they've grown
and adapted and progressed.
202
613880
4440
彼らがどれだけ成長し
、適応し、進歩したかを見るのが本当に楽しみです。
10:18
So maybe check in with me again
a year from now.
203
618320
3000
それで、1年後にまた私に連絡してください
。
10:21
I'm curious.
204
621360
880
興味があります。
10:22
I mean, as I said, this is the type of app
I would make if I could, but I can't.
205
622240
5760
つまり、先ほど言ったように、これは
できれば作りたいタイプのアプリですが、できないのです。
10:28
all of the situations
206
628200
1320
10:29
you want to practice your spoken English
in, this just has it.
207
629520
3720
英語の会話を練習したいあらゆる状況が
、このアプリには揃っています。
10:33
It's very annoying.
208
633720
1000
とても迷惑です。
10:34
the good news is tool
Kit is the sponsor of today's video.
209
634720
2880
良いニュースは、Tool
Kit が今日のビデオのスポンサーだということです。
10:37
Therefore you get something good.
210
637600
2400
したがって、何か良いものが得られます。
10:40
So they've given you guys,
or at least the first hundred of you guys,
211
640000
3320
皆さん、
少なくとも最初の 100 名には
10:43
500 gems which you can redeem if you click
your avatar and then click down here.
212
643600
4120
500 個の宝石が贈られ、アバターをクリックしてからここをクリックすると引き換えることができます
。
10:48
Redeem. Use my code.
213
648000
1720
償還。 私のコードを使用してください。
10:49
You get those 500 free gems.
214
649720
1760
500 個の宝石を無料で手に入れることができます。
10:51
and what would you like to see
get reviewed in the next video.
215
651480
3000
次のビデオでレビューしてほしいものは何ですか。
10:54
See you in the next class. Bye!
216
654560
1680
次回の授業でお会いしましょう。 さよなら!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。