Learn English with AI!? - Talkit Review!

in this series I'm looking at and reviewing different AI tools

In questa serie analizzerò e recensirò diversi strumenti

and apps that you can use for free to improve your English

e app di intelligenza artificiale che puoi utilizzare gratuitamente per migliorare il tuo inglese

and how likely it is that my job and other English teachers jobs are in danger.

e quanto è probabile che il mio lavoro e quello di altri insegnanti di inglese siano in pericolo.

And today I'm reviewing the app toolkit.

E oggi recensirò il toolkit dell'app.

Now, I know as students you want to practice your English

Ora, so che come studenti volete mettere in pratica il vostro inglese

by speaking to someone and getting feedback.

parlando con qualcuno e chiedendogli un feedback.

But that's really scary.

Ma è davvero spaventoso.

What if they say your English is bad?

E se ti dicessero che il tuo inglese è scarso?

But you also know you need to be judged.

Ma sai anche che hai bisogno di essere giudicato.

You need to know where your weaknesses are, where your strengths are.

Devi sapere dove sono i tuoi punti deboli e dove sono i tuoi punti di forza.

That stuff helps you learn and improve.

Queste cose ti aiutano a imparare e a migliorare.

And this is where I think toolkit has really nailed it.

Ed è qui che penso che Toolkit abbia davvero colto nel segno.

And honestly, I'm kind of sad that I didn't make this app because

E sinceramente sono un po' dispiaciuto di non aver creato questa app perché

this is the sort of thing I would want to make if I could, but I can't.

è il genere di cose che vorrei fare se potessi, ma non posso.

Okay.

Va bene.

So to get set up create your account.

Per iniziare, crea il tuo account.

Choose your avatar. I've chosen this guy.

Scegli il tuo avatar. Ho scelto questo tizio.

and probably your first experience will be walking around in this 3D world.

e probabilmente la tua prima esperienza sarà quella di camminare in questo mondo 3D.

So you're basically this avatar walking around

Quindi in pratica sei un avatar che cammina

in this little universe here.

in questo piccolo universo.

This is where I'm very impressed.

È qui che rimango molto colpito.

So you can interact with all these other avatars in this 3D world

Così potrai interagire con tutti questi altri avatar in questo mondo 3D

And they will give you feedback.

e loro ti daranno un feedback.

They will judge you, But it doesn't matter.

Ti giudicheranno, ma non importa.

You know why?

Sai perché?

Because their eyes, they don't have opinions.

Perché i loro occhi non hanno opinioni.

This will give you all the feedback you want without any of the judgment.

In questo modo riceverai tutti i feedback che desideri, senza alcun giudizio.

All right, so here's what I want to do.

Bene, ecco cosa voglio fare.

I want to go find someone to talk to.

Voglio andare a trovare qualcuno con cui parlare.

Maya Daniels, a psychologist.

Maya Daniels, psicologa. CIAO.

hi. I'm Maya Daniels,

Sono Maya Daniels,

an engaging psychologist who loves analyzing personality types.

una psicologa coinvolgente che ama analizzare i tipi di personalità.

What do you want to know more about me?

Cosa vuoi sapere di più su di me?

This is a new person, and I'm very awkward.

Questa è una persona nuova e mi sento molto imbarazzato.

I don't know how to start a conversation.

Non so come iniziare una conversazione.

This is a very common complaint I get from my students.

Questa è una lamentela molto comune che ricevo dai miei studenti.

I don't know how to start a conversation in English.

Non so come iniziare una conversazione in inglese.

I don't know how to do small talk.

Non so fare due chiacchiere.

What do I ask?

Cosa chiedo?

What's appropriate?

Cosa è appropriato?

This app tells you exactly how to do that.

Questa app ti spiega esattamente come farlo.

So if I tap this little light bulb.

Quindi se tocco questa piccola lampadina.

Ask her about her job as a psychologist.

Chiedile del suo lavoro come psicologa. Ma

What am I supposed to say though?

cosa dovrei dire?

Like, hey, so what does a psychologist do?

Tipo, ehi, cosa fa uno psicologo?

I don't know.

Non lo so.

If I tap the other light bulb, Hi, Maya.

Se tocco l'altra lampadina, Ciao, Maya.

Nice to meet you.

Piacere di conoscerti.

What do you enjoy most about being a psychologist?

Cosa ti piace di più del tuo lavoro di psicologo?

I love helping people understand themselves better and seeing them grow.

Amo aiutare le persone a comprendere meglio se stesse e vederle crescere. E tu

What about you?

?

What do you enjoy doing?

Cosa ti piace fare?

What about me? I don't. I

Che dire di me? Io non. Mi

I enjoy to go for walking.

piace camminare.

Walking is great for clearing the mind.

Camminare è un ottimo modo per liberare la mente.

As a psychologist,

Come psicologo,

I help people by guiding them to understand their thoughts and feelings.

aiuto le persone guidandole a comprendere i propri pensieri e sentimenti. In

What kind of places do you like walking at?

che tipo di posti ti piace camminare?

It will pick up on your mistakes, your errors, but not in an intrusive way.

Rileverà i tuoi errori, i tuoi sbagli, ma non in modo invasivo.

So if you just want a flowy conversation you can have that.

Quindi se vuoi solo una conversazione fluida puoi farlo.

It will tell you okay, you made a mistake, but it won't interrupt the conversation.

Ti dirà che hai fatto un errore, ma non interromperà la conversazione.

so I said I enjoy to go for walking.

quindi ho detto che mi piace camminare.

We know that's a mistake.

Sappiamo che è un errore.

It has corrected me to say it's better to say I enjoy going for walks.

Mi ha corretto dicendo che è meglio dire che mi piace fare passeggiate.

this system of feedback doesn't exist in a regular classroom.

Questo sistema di feedback non esiste in una classe normale.

I personally, as a teacher, will adjust

Personalmente, come insegnante, adatterò

how much correction and feedback I give each student individually.

la quantità di correzioni e feedback da fornire a ogni studente individualmente.

So I will adjust accordingly.

Quindi mi adatterò di conseguenza.

But what if that student doesn't want any correction?

Ma cosa succede se quello studente non vuole alcuna correzione?

That lesson.

Quella lezione.

What if they just want to practice conversation and not be interrupted?

E se volessero semplicemente esercitarsi nella conversazione senza essere interrotti?

This lets you do that.

Questo ti consente di farlo.

I hate it.

Lo odio.

What I like is that you're not restricted in the topics you talk about.

Ciò che mi piace è che non hai limiti negli argomenti di cui parli.

So this is good at prompting you in a certain direction and will help you.

Quindi è utile per indirizzarti in una certa direzione e ti sarà d'aiuto.

But if you just want to talk about anything else, you can.

Ma se vuoi semplicemente parlare di altro, puoi farlo.

What things do you like to cook?

Cosa ti piace cucinare?

I enjoy cooking simple, healthy meals like salads and stir fries.

Mi piace cucinare piatti semplici e sani, come insalate e pietanze saltate in padella.

It's a great way to unwind. Cool.

È un ottimo modo per rilassarsi. Freddo.

And if I didn't know the word unwind.

E se non conoscessi la parola rilassarsi.

unwind.

rilassarsi.

And I can translate it into my language.

E posso tradurlo nella mia lingua.

If my app language was set to another language.

Se la lingua della mia app fosse impostata su un'altra lingua.

I'm also.

Anch'io.

Side note I've got my app set to English.

Nota a margine: ho impostato la mia app in inglese.

They showed me they've already got Vietnamese and Korean

Mi hanno fatto vedere che hanno già pubblicato la versione vietnamita e quella coreana

already released by the time this video comes out.

quando uscirà questo video.

So if your language isn't on there, I'm sure it will be in a future update.

Quindi, se la tua lingua non è presente, sono sicuro che sarà disponibile in un futuro aggiornamento.

That sounds really good.

Sembra davvero una buona idea.

What are you going to do tonight?

Cosa farai stasera?

Tonight,

Stasera

I plan to catch up on some reading and maybe watch a movie.

ho intenzione di recuperare un po' di lettura e magari guardare un film. E tu

How about you? It feels like we're getting chatty now.

? Sembra che ora stiamo diventando un po' chiacchieroni.

So now all relationship level is a level one, And this avatar is now my friend.

Quindi ora tutti i livelli di relazione sono di livello uno, e questo avatar è ora mio amico.

So with those relationships you build in the 3D world,

Grazie alle relazioni che costruisci nel mondo 3D,

you can go to your contacts page and these avatars now become your friends.

puoi andare alla tua pagina dei contatti e questi avatar diventeranno tuoi amici.

I guess. So if you don't have real friends,

Suppongo. Quindi, se non hai veri amici,

Now, if I want to go back and talk to any of my friends

ora, se volessi tornare indietro e parlare con uno qualsiasi dei miei amici

that I've made, I can go back, talk to Maya, for example.

che ho fatto, potrei tornare indietro e parlare con Maya, per esempio.

Boom! We're back in the cafe.

Boom! Siamo tornati al bar.

It's Maya, your lively psychologist friend.

Sono Maya, la tua vivace amica psicologa.

it's training you to have real English conversations and therefore

ti insegna ad avere vere conversazioni in inglese e quindi a

real English relationships in pretty much every setting you can imagine.

relazionarti in inglese in quasi tutti i contesti che puoi immaginare.

So casual business, whatever setting

Quindi, questa app è adatta sia per attività aziendali informali che per qualsiasi contesto

you need to train for, that's what this app does.

in cui devi allenarti .

And I think that's how you're supposed to look at it.

E credo che sia questo il modo in cui dovresti vederla.

It's like an English trainer in a very literal sense.

È come un trainer d'inglese in senso molto letterale.

the speech function is

La funzione vocale è

definitely its strongest feature, and it's free to use for everyone.

sicuramente la sua caratteristica più forte ed è gratuita e accessibile a tutti.

For every account.

Per ogni account.

But you don't get unlimited conversations, which does make sense.

Ma non si possono avere conversazioni illimitate, il che ha senso. Capisco che

It costs a lot of money to have the latest model of AI

avere l'ultimo modello di intelligenza artificiale che

running your app, especially with speech recognition, I get that.

gestisce la tua app costi un sacco di soldi, soprattutto per quanto riguarda il riconoscimento vocale.

And the way this makes that work is each conversation costs you energy.

E il modo in cui ciò funziona è che ogni conversazione ti costa energia.

The way to get more energy is with gyms.

Il modo per avere più energia è andare in palestra.

We all know this type of transaction through other mobile games

Tutti noi conosciamo questo tipo di transazione tramite altri giochi per dispositivi mobili

and if this function is coming into the education space, I'm all for it.

e se questa funzione dovesse arrivare in ambito educativo, sarei completamente a favore.

you can make the person you want to talk to.

puoi scegliere la persona con cui vuoi parlare.

I'm going to use their prompt.

Userò il loro suggerimento.

I want to talk to Harry Potter.

Voglio parlare con Harry Potter.

I want to be Voldemort.

Voglio essere Voldemort.

And this scenario is.

E questo è lo scenario. I

Best pancake

migliori

toppings.

condimenti per pancake.

create it.

crearlo.

Good evening.

Buonasera.

Once again, we meet under these ancient rafters.

Ancora una volta ci incontriamo sotto queste antiche travi.

Dare I ask your preferred pancake topping? I,

Posso chiederti qual è il tuo condimento preferito per i pancake? Io

I prefer strawberries and maple sirup.

preferisco le fragole e lo sciroppo d'acero. E tu

What about you?

?

A predictable choice, I favorite blueberries with a hint of lemon zest.

Una scelta prevedibile: io preferisco i mirtilli con un pizzico di scorza di limone.

That's a really basic choice.

Questa è una scelta davvero basilare.

And I think your basic.

E penso che la tua sia la base.

We may be enemies, but even you should expand your palate.

Potremmo essere nemici, ma anche tu dovresti ampliare il tuo palato.

What they want you to do is follow a course

Ciò che vogliono che tu faccia è seguire un percorso

which I can find in the bottom corner down here.

che puoi trovare qui in basso.

So let's see what we can do.

Vediamo quindi cosa possiamo fare.

Hey there.

Ehilà.

Let's dive into some expressions for making new friends.

Diamo un'occhiata ad alcune espressioni utili per fare nuove amicizie. La

Today's phrase. I didn't catch your name.

frase di oggi. Non ho capito il tuo nome.

It's a polite way to ask someone to repeat their name.

È un modo cortese per chiedere a qualcuno di ripetere il proprio nome.

If you didn't here at the first time.

Se non ci fossi stato la prima volta.

Almost there.

Ci siamo quasi.

Well done.

Ben fatto.

Now let's move on to another useful phrase.

Passiamo ora a un'altra frase utile.

How's it going?

Come sta andando?

You need to include

Devi includere

the specific thing you're asking.

la cosa specifica che stai chiedendo. Ben

Nicely done.

fatto.

We often use how's going to ask about someone's progress

Spesso usiamo "how's going" per chiedere informazioni sui progressi di qualcuno

or how something is in their life.

o su come sta andando qualcosa nella sua vita.

Exactly.

Esattamente.

All right. That's it for today.

Va bene. Per oggi è tutto.

See you next class. I'm.

Ci vediamo alla prossima lezione. Io sono.

Excuse me.

Mi scusi.

Is this seat taken?

E 'occupato questo posto?

Thank you.

Grazie.

Nice cafe, isn't it?

Bel bar, vero?

Glad to hear that.

Sono felice di sentirlo.

I'm here for a quick break from work.

Sono qui per una breve pausa dal lavoro. E tu

How about you?

?

So if I go on to review

Quindi se procedo con la revisione

and then mistake review, I can see all the mistakes that I've made.

e poi con la revisione degli errori, posso vedere tutti gli errori che ho commesso.

Practice them until I feel confident enough So I'm legit learning.

Li metto in pratica finché non mi sento abbastanza sicuro. Quindi sto davvero imparando. Il

My own pace

mio ritmo

All right, so what else do we have?

Bene, quindi cos'altro abbiamo?

If you don't have

Se non hai

time to jump into that 3D world, like you're on a train going to work,

tempo di tuffarti in quel mondo 3D, come se fossi su un treno diretto al lavoro,

you're on a bus.

You don't want to speak into your phone like a dork.

sei su un autobus.

Non vorrai certo parlare al telefono come un idiota.

You can go to your practice hub.

Puoi andare al tuo hub di pratica.

And this gives you really, really simple exercises to work with in your free time.

E questo ti offre degli esercizi davvero molto semplici su cui lavorare nel tuo tempo libero. In

All those little extra few minutes you have where you don't want to have a

tutti quei pochi minuti in più che hai a disposizione, in cui non hai voglia di fare una

little conversation, you can just practice like your idioms, your phrasal verbs.

piccola conversazione, puoi semplicemente esercitarti con gli idiomi e i verbi frasali.

Like this one. What does jump back into mean?

Come questo. Cosa significa tornare indietro?

I'm pretty sure it means that

Sono abbastanza sicuro che significhi

boom! Done.

I got some points. Nice.

boom! Fatto.

Ho ottenuto alcuni punti. Carino.

Now I feel good about myself.

Adesso mi sento bene con me stesso.

Up during the lunch break, Emma couldn't wait to spill the tea about her colleagues

Durante la pausa pranzo, Emma non vedeva l'ora di raccontargli della

surprise party that was planned for the weekend,

festa a sorpresa organizzata per i suoi colleghi nel fine settimana,

so it's really good.

quindi è davvero bello.

The language seems very modern.

Il linguaggio sembra molto moderno.

It is not like textbook English either.

Non è nemmeno come l'inglese dei libri di testo.

So yeah.

If you didn't know to spill the tea means to share gossip or tell

Quindi sì.

Se non lo sapevi, spifferare il tè significa condividere pettegolezzi o rivelare a

someone secrets that you shouldn't tell

qualcuno segreti di cui non dovresti parlare

nothing about.

Real tea.

.

Vero tè.

Duh. So if you don't have time for a whole conversation, that took three minutes.

Certo. Quindi, se non hai tempo per una conversazione completa, questa ha richiesto tre minuti.

A few questions.

Alcune domande. Il

My brain is working in English.

mio cervello lavora in inglese.

That's all I want.

Questo è tutto ciò che voglio.

I don't want any more.

Non ne voglio più.

So where is I in English?

Allora, dove sono io in inglese?

Education going?

L'istruzione procede?

Well, for the moment I'm not 100% sure,

Beh, per il momento non ne sono sicuro al 100%,

but what I have seen, I'm very impressed with.

ma quello che ho visto mi ha molto colpito.

For example, this app.

Ad esempio, questa app.

to quote Mark, has Brownlee, This is the worst it will ever be.

per citare Mark Brownlee, questa è la cosa peggiore che potrà mai accadere.

It will only get better from here because it keeps progressing and getting better.

Da qui in poi le cose non potranno che migliorare, perché continueranno a progredire e a migliorare.

So I'm really curious to see, a year from now, even a month from now,

Quindi sono davvero curioso di vedere, tra un anno , o anche tra un mese,

to see how much they've grown and adapted and progressed.

quanto saranno cresciuti , adattati e progrediti.

So maybe check in with me again a year from now.

Quindi magari ci risentiamo tra un anno.

I'm curious.

Sono curioso.

I mean, as I said, this is the type of app I would make if I could, but I can't.

Voglio dire, come ho detto, questo è il tipo di app che farei se potessi, ma non ci riesco. Qui puoi trovare

all of the situations

tutte le situazioni in cui

you want to practice your spoken English in, this just has it.

vuoi mettere in pratica il tuo inglese parlato .

It's very annoying.

È molto fastidioso.

the good news is tool Kit is the sponsor of today's video.

La buona notizia è che Tool Kit è lo sponsor del video di oggi.

Therefore you get something good.

Quindi si ottiene qualcosa di buono.

So they've given you guys, or at least the first hundred of you guys,

Quindi vi hanno dato, o almeno ai primi cento di voi,

500 gems which you can redeem if you click your avatar and then click down here.

500 gemme che potete riscattare cliccando sul vostro avatar e poi cliccando qui sotto.

Redeem. Use my code.

Riscatta. Utilizza il mio codice.

You get those 500 free gems.

Riceverai 500 gemme gratuite.

and what would you like to see get reviewed in the next video.

e cosa vorreste vedere recensito nel prossimo video?

See you in the next class. Bye!

Ci vediamo alla prossima lezione. Ciao!