Learn English with AI!? - Talkit Review!

in this series I'm looking at and reviewing different AI tools

w tej serii przyjrzę się i recenzuję różne narzędzia

and apps that you can use for free to improve your English

i aplikacje AI, z których możesz korzystać bezpłatnie, aby poprawić swój angielski,

and how likely it is that my job and other English teachers jobs are in danger.

i sprawdzam, jak duże jest prawdopodobieństwo, że moja praca i praca innych nauczycieli języka angielskiego są zagrożone.

And today I'm reviewing the app toolkit.

Dzisiaj dokonam przeglądu zestawu narzędzi aplikacji.

Now, I know as students you want to practice your English

Wiem, że jako studenci chcecie ćwiczyć swój angielski,

by speaking to someone and getting feedback.

rozmawiając z kimś i otrzymując od niego informację zwrotną.

But that's really scary.

Ale to jest naprawdę przerażające. A

What if they say your English is bad?

co jeśli powiedzą, że twój angielski jest słaby?

But you also know you need to be judged.

Ale wiesz też, że musisz zostać osądzony.

You need to know where your weaknesses are, where your strengths are.

Musisz wiedzieć, gdzie są twoje słabości , a gdzie mocne strony.

That stuff helps you learn and improve.

Te rzeczy pomagają się uczyć i doskonalić.

And this is where I think toolkit has really nailed it.

I myślę, że w tym miejscu Toolkit naprawdę się sprawdził.

And honestly, I'm kind of sad that I didn't make this app because

Szczerze mówiąc, jestem smutny, że nie stworzyłem tej aplikacji, bo

this is the sort of thing I would want to make if I could, but I can't.

to jest coś, co chciałbym zrobić, gdybym mógł, ale nie mogę.

Okay.

Dobra.

So to get set up create your account.

Aby rozpocząć, utwórz konto.

Choose your avatar. I've chosen this guy.

Wybierz swój awatar. Wybrałem tego faceta.

and probably your first experience will be walking around in this 3D world.

i prawdopodobnie Twoim pierwszym doświadczeniem będzie spacer po tym trójwymiarowym świecie.

So you're basically this avatar walking around

Zasadniczo jesteś awatarem kręcącym się

in this little universe here.

po tym małym wszechświecie. I

This is where I'm very impressed.

tu jestem pod wielkim wrażeniem.

So you can interact with all these other avatars in this 3D world

Dzięki temu możesz wchodzić w interakcje ze wszystkimi innymi awatarami w tym trójwymiarowym świecie,

And they will give you feedback.

a one będą Ci przekazywać informacje zwrotne.

They will judge you, But it doesn't matter.

Będą cię osądzać, ale to nie ma znaczenia.

You know why?

Wiesz dlaczego?

Because their eyes, they don't have opinions.

Ponieważ ich oczy nie wyrażają poglądów. Dzięki

This will give you all the feedback you want without any of the judgment.

temu otrzymasz pełną informację zwrotną, bez żadnych osądów.

All right, so here's what I want to do.

No dobrze, oto co chcę zrobić.

I want to go find someone to talk to.

Chcę znaleźć kogoś, z kim będę mógł porozmawiać.

Maya Daniels, a psychologist.

Maya Daniels, psycholog.

hi. I'm Maya Daniels,

Cześć. Nazywam się Maya Daniels i jestem

an engaging psychologist who loves analyzing personality types.

zaangażowaną psycholożką, która uwielbia analizować typy osobowości.

What do you want to know more about me?

Co chcesz o mnie wiedzieć więcej?

This is a new person, and I'm very awkward.

To nowa osoba i czuję się bardzo niezręcznie.

I don't know how to start a conversation.

Nie wiem jak zacząć rozmowę.

This is a very common complaint I get from my students.

To bardzo częsta skarga, jaką słyszę od moich uczniów.

I don't know how to start a conversation in English.

Nie wiem jak zacząć rozmowę po angielsku.

I don't know how to do small talk.

Nie wiem jak prowadzić small talk.

What do I ask?

O co pytam?

What's appropriate?

Co jest odpowiednie?

This app tells you exactly how to do that.

Ta aplikacja dokładnie Ci powie, jak to zrobić.

So if I tap this little light bulb.

Więc jeśli dotknę tej małej żarówki.

Ask her about her job as a psychologist.

Zapytaj ją o jej pracę psychologa. A

What am I supposed to say though?

co mam powiedzieć?

Like, hey, so what does a psychologist do?

No więc, co robi psycholog?

I don't know.

Nie wiem.

If I tap the other light bulb, Hi, Maya.

Jeśli dotknę drugiej żarówki, Cześć, Maya.

Nice to meet you.

Miło mi cię poznać.

What do you enjoy most about being a psychologist?

Co najbardziej podoba Ci się w pracy psychologa?

I love helping people understand themselves better and seeing them grow.

Uwielbiam pomagać ludziom lepiej zrozumieć samych siebie i obserwować ich rozwój.

What about you?

Co z tobą?

What do you enjoy doing?

Co lubisz robić? A

What about me? I don't. I

co ze mną? Ja nie.

I enjoy to go for walking.

Lubię chodzić na spacery.

Walking is great for clearing the mind.

Spacerowanie jest świetnym sposobem na oczyszczenie umysłu.

As a psychologist,

Jako psycholog

I help people by guiding them to understand their thoughts and feelings.

pomagam ludziom poprzez ukierunkowanie ich na zrozumienie ich myśli i uczuć. W

What kind of places do you like walking at?

jakich miejscach lubisz spacerować?

It will pick up on your mistakes, your errors, but not in an intrusive way.

Wykryje Twoje błędy, ale nie w sposób nachalny.

So if you just want a flowy conversation you can have that.

Jeśli więc chcesz po prostu swobodnie porozmawiać, możesz to zrobić.

It will tell you okay, you made a mistake, but it won't interrupt the conversation.

Powie ci, że popełniłeś błąd, ale nie przerwie to rozmowy.

so I said I enjoy to go for walking.

więc powiedziałem, że lubię chodzić na spacery.

We know that's a mistake.

Wiemy, że to błąd.

It has corrected me to say it's better to say I enjoy going for walks.

Poprawiłem się i powiedziałem, że lepiej byłoby powiedzieć, że lubię spacery.

this system of feedback doesn't exist in a regular classroom.

W zwykłej klasie nie ma takiego systemu informacji zwrotnej.

I personally, as a teacher, will adjust

Ja osobiście, jako nauczyciel, dostosuję

how much correction and feedback I give each student individually.

ilość korekt i informacji zwrotnych do potrzeb każdego ucznia indywidualnie.

So I will adjust accordingly.

Więc dostosuję się odpowiednio.

But what if that student doesn't want any correction?

A co jeśli uczeń nie chce żadnej korekty?

That lesson.

Ta lekcja.

What if they just want to practice conversation and not be interrupted?

A co jeśli chcą po prostu poćwiczyć rozmowę i nikt im nie będzie przeszkadzał? Dzięki

This lets you do that.

temu możesz to zrobić.

I hate it.

Nienawidzę tego.

What I like is that you're not restricted in the topics you talk about.

Podoba mi się, że nie jesteś ograniczony, jeśli chodzi o tematy, o których mówisz.

So this is good at prompting you in a certain direction and will help you.

To jest dobre, żeby wskazać ci właściwy kierunek i ci pomóc.

But if you just want to talk about anything else, you can.

Ale jeśli chcesz porozmawiać o czymś innym, możesz to zrobić.

What things do you like to cook?

Co lubisz gotować?

I enjoy cooking simple, healthy meals like salads and stir fries.

Lubię gotować proste i zdrowe posiłki, takie jak sałatki i dania smażone na patelni.

It's a great way to unwind. Cool.

To świetny sposób na relaks. Fajny.

And if I didn't know the word unwind.

A gdybym nie znał słowa „odprężyć się”.

unwind.

rozwijać.

And I can translate it into my language.

I mogę to przetłumaczyć na swój język.

If my app language was set to another language.

Jeśli język mojej aplikacji został ustawiony na inny.

I'm also.

Ja też.

Side note I've got my app set to English.

Mała uwaga: mam aplikację ustawioną na język angielski.

They showed me they've already got Vietnamese and Korean

Pokazali mi, że

already released by the time this video comes out.

w momencie premiery tego filmu, wersje wietnamska i koreańska już zostały wydane.

So if your language isn't on there, I'm sure it will be in a future update.

Jeśli więc Twojego języka nie ma na liście, jestem pewien, że zostanie ona dodana w przyszłej aktualizacji.

That sounds really good.

Brzmi naprawdę dobrze.

What are you going to do tonight?

Co będziesz robić dziś wieczorem?

Tonight,

Dzisiaj wieczorem

I plan to catch up on some reading and maybe watch a movie.

planuję nadrobić zaległości w czytaniu i może obejrzeć film.

How about you? It feels like we're getting chatty now.

A co z Tobą? Mam wrażenie, że zaczynamy rozmawiać.

So now all relationship level is a level one, And this avatar is now my friend.

Więc teraz każdy poziom relacji stał się poziomem pierwszym, a ten awatar jest teraz moim przyjacielem.

So with those relationships you build in the 3D world,

Dzięki relacjom, które zbudujesz w świecie 3D,

you can go to your contacts page and these avatars now become your friends.

możesz przejść na stronę kontaktów, a te awatary staną się Twoimi znajomymi.

I guess. So if you don't have real friends,

Chyba. Jeśli więc nie masz prawdziwych przyjaciół,

Now, if I want to go back and talk to any of my friends

to jeśli zechcę wrócić i porozmawiać z którymś z moich przyjaciół

that I've made, I can go back, talk to Maya, for example.

, mogę wrócić i porozmawiać na przykład z Mayą. Wysięgnik

Boom! We're back in the cafe.

! Wróciliśmy do kawiarni.

It's Maya, your lively psychologist friend.

To jest Maya, Twoja energiczna przyjaciółka, psycholożka.

it's training you to have real English conversations and therefore

uczy Cię, jak prowadzić prawdziwe rozmowy po angielsku, a co za tym idzie, nawiązywać

real English relationships in pretty much every setting you can imagine.

prawdziwe angielskie relacje w praktycznie każdej sytuacji, jaką sobie wyobrazisz.

So casual business, whatever setting

Więc niezależnie od tego, czy potrzebujesz szkolenia w nieformalnym biznesie, czy w innej sytuacji

you need to train for, that's what this app does.

, ta aplikacja właśnie to zapewni.

And I think that's how you're supposed to look at it.

I myślę, że tak właśnie trzeba na to patrzeć.

It's like an English trainer in a very literal sense.

To jest jak angielski trener, w bardzo dosłownym sensie.

the speech function is

Funkcja mowy jest

definitely its strongest feature, and it's free to use for everyone.

niewątpliwie jego najmocniejszą stroną i jest bezpłatna dla każdego.

For every account.

Dla każdego konta.

But you don't get unlimited conversations, which does make sense.

Ale nie masz nieograniczonych rozmów, co jest zrozumiałe.

It costs a lot of money to have the latest model of AI

Korzystanie z najnowszego modelu sztucznej inteligencji

running your app, especially with speech recognition, I get that.

obsługującego aplikację kosztuje mnóstwo pieniędzy, zwłaszcza jeśli chodzi o rozpoznawanie mowy. Rozumiem.

And the way this makes that work is each conversation costs you energy.

A działa to w ten sposób, że każda rozmowa kosztuje cię energię.

The way to get more energy is with gyms.

Aby mieć więcej energii, trzeba chodzić na siłownię.

We all know this type of transaction through other mobile games

Wszyscy znamy ten typ transakcji z innych gier mobilnych

and if this function is coming into the education space, I'm all for it.

i jeśli ta funkcja znajdzie zastosowanie w edukacji, to jestem za.

you can make the person you want to talk to.

możesz stworzyć osobę, z którą chcesz porozmawiać.

I'm going to use their prompt.

Skorzystam z ich podpowiedzi.

I want to talk to Harry Potter.

Chcę porozmawiać z Harrym Potterem.

I want to be Voldemort.

Chcę być Voldemortem.

And this scenario is.

I taki jest scenariusz.

Best pancake

Najlepsze

toppings.

dodatki do naleśników.

create it.

stwórz to.

Good evening.

Dobry wieczór.

Once again, we meet under these ancient rafters.

Spotykamy się ponownie pod tymi starożytnymi krokwiami. Czy

Dare I ask your preferred pancake topping? I,

ośmielę się zapytać, jaki dodatek do naleśników preferujesz? Ja

I prefer strawberries and maple sirup.

wolę truskawki i syrop klonowy.

What about you?

Co z tobą?

A predictable choice, I favorite blueberries with a hint of lemon zest.

Przewidywany wybór, uwielbiam borówki z nutą skórki cytrynowej.

That's a really basic choice.

To naprawdę podstawowy wybór.

And I think your basic.

I myślę, że to podstawa.

We may be enemies, but even you should expand your palate.

Możemy być wrogami, ale nawet ty powinieneś poszerzyć swoje podniebienie.

What they want you to do is follow a course

Chcą, abyś podążał kursem,

which I can find in the bottom corner down here.

który mogę znaleźć tutaj, w dolnym rogu.

So let's see what we can do.

Zobaczmy więc, co możemy zrobić.

Hey there.

Cześć.

Let's dive into some expressions for making new friends.

Przyjrzyjmy się bliżej kilku wyrażeniom ułatwiającym nawiązywanie nowych znajomości.

Today's phrase. I didn't catch your name.

Dzisiejsze zdanie. Nie dosłyszałem twojego imienia.

It's a polite way to ask someone to repeat their name.

To uprzejmy sposób poproszenia kogoś o powtórzenie swojego imienia.

If you didn't here at the first time.

Jeśli nie zauważyłeś tego za pierwszym razem.

Almost there.

Już prawie skończyliśmy.

Well done.

Dobrze zrobiony.

Now let's move on to another useful phrase.

Przejdźmy teraz do innego przydatnego zwrotu.

How's it going?

Jak leci?

You need to include

Musisz podać

the specific thing you're asking.

konkretny powód, o który pytasz.

Nicely done.

Dobra robota.

We often use how's going to ask about someone's progress

Często używamy „how's going”, gdy pytamy o czyjeś postępy

or how something is in their life.

lub o to, jak coś się dzieje w czyimś życiu.

Exactly.

Dokładnie.

All right. That's it for today.

W porządku. To wszystko na dzisiaj. Do

See you next class. I'm.

zobaczenia na następnych zajęciach. Jestem.

Excuse me.

Przepraszam.

Is this seat taken?

Czy to miejsce jest zajęte?

Thank you.

Dziękuję.

Nice cafe, isn't it?

Ładna kawiarnia, prawda?

Glad to hear that.

Miło to słyszeć.

I'm here for a quick break from work.

Przyszedłem tu na chwilę odpocząć od pracy.

How about you?

A co z Tobą?

So if I go on to review

Jeśli więc przejdę do przeglądu

and then mistake review, I can see all the mistakes that I've made.

i popełnię błąd, zobaczę wszystkie błędy, które popełniłem.

Practice them until I feel confident enough So I'm legit learning.

Ćwiczę je, aż poczuję się wystarczająco pewnie. Wtedy naprawdę się uczę.

My own pace

Moje własne tempo

All right, so what else do we have?

No dobrze, co jeszcze mamy?

If you don't have

Jeśli nie masz

time to jump into that 3D world, like you're on a train going to work,

czasu, aby wskoczyć do świata 3D, to tak jakbyś jechał pociągiem do pracy, tak byś

you're on a bus.

You don't want to speak into your phone like a dork.

jechał autobusem.

Nie chcesz rozmawiać przez telefon jak jakiś idiota.

You can go to your practice hub.

Możesz przejść do swojego centrum ćwiczeń. Dzięki

And this gives you really, really simple exercises to work with in your free time.

temu otrzymasz naprawdę proste ćwiczenia, z którymi możesz pracować w wolnym czasie.

All those little extra few minutes you have where you don't want to have a

Wszystkie te dodatkowe minuty, kiedy nie masz ochoty na

little conversation, you can just practice like your idioms, your phrasal verbs.

krótką pogawędkę, możesz wykorzystać na ćwiczenie idiomów i czasowników frazowych.

Like this one. What does jump back into mean?

Podoba mi się ten. Co oznacza „skok z powrotem”?

I'm pretty sure it means that

Jestem pewien, że to oznacza

boom! Done.

I got some points. Nice.

bum! Zrobione.

Zdobyłem kilka punktów. Ładny.

Now I feel good about myself.

Teraz czuję się ze sobą dobrze.

Up during the lunch break, Emma couldn't wait to spill the tea about her colleagues

Podczas przerwy obiadowej Emma nie mogła się doczekać, żeby opowiedzieć jej o

surprise party that was planned for the weekend,

imprezie niespodziance, którą jej koledzy zaplanowali na weekend.

so it's really good.

To naprawdę dobre.

The language seems very modern.

Język wydaje się bardzo nowoczesny.

It is not like textbook English either.

Nie jest to również język angielski taki jak ten z podręczników. No

So yeah.

If you didn't know to spill the tea means to share gossip or tell

więc tak.

Jeśli nie wiedziałeś, że wygadać się oznacza podzielić się plotkami lub wyjawić

someone secrets that you shouldn't tell

komuś sekrety, o których nie powinieneś

nothing about.

Real tea.

nic mówić.

Prawdziwa herbata.

Duh. So if you don't have time for a whole conversation, that took three minutes.

Jasne. Jeśli więc nie masz czasu na całą rozmowę, to zajmie ona trzy minuty.

A few questions.

Kilka pytań.

My brain is working in English.

Mój mózg pracuje w języku angielskim.

That's all I want.

To wszystko, czego chcę.

I don't want any more.

Nie chcę już nic więcej.

So where is I in English?

Gdzie więc jestem po angielsku?

Education going?

Edukacja idzie?

Well, for the moment I'm not 100% sure,

Cóż, na razie nie jestem pewien na 100%,

but what I have seen, I'm very impressed with.

ale to, co zobaczyłem, zrobiło na mnie duże wrażenie.

For example, this app.

Na przykład ta aplikacja.

to quote Mark, has Brownlee, This is the worst it will ever be.

cytując Marka, Brownlee powiedział: To najgorsze, co może się zdarzyć.

It will only get better from here because it keeps progressing and getting better.

Od tego momentu będzie już tylko lepiej, bo cały czas robimy postępy i stajemy się coraz lepsi.

So I'm really curious to see, a year from now, even a month from now,

Dlatego jestem bardzo ciekaw,

to see how much they've grown and adapted and progressed.

jak bardzo rozwiną się, dostosują i zrobią postępy za rok, a może nawet za miesiąc.

So maybe check in with me again a year from now.

Więc może odezwij się do mnie ponownie za rok.

I'm curious.

Jestem ciekaw.

I mean, as I said, this is the type of app I would make if I could, but I can't.

Jak już mówiłem, to jest rodzaj aplikacji, którą bym stworzył, gdybym mógł, ale nie potrafię. Znajdziesz tu

all of the situations

wszystkie sytuacje, w których

you want to practice your spoken English in, this just has it.

chcesz ćwiczyć swój angielski mówiony .

It's very annoying.

To jest bardzo denerwujące.

the good news is tool Kit is the sponsor of today's video.

Dobra wiadomość jest taka, że sponsorem dzisiejszego filmu jest Tool Kit.

Therefore you get something good.

Dlatego dostajesz coś dobrego.

So they've given you guys, or at least the first hundred of you guys,

Więc dali wam, przynajmniej pierwszej setce z was,

500 gems which you can redeem if you click your avatar and then click down here.

500 klejnotów, które możecie wymienić, jeśli klikniecie na swój awatar, a następnie tutaj.

Redeem. Use my code.

Odkupić. Użyj mojego kodu.

You get those 500 free gems.

Otrzymujesz 500 darmowych klejnotów.

and what would you like to see get reviewed in the next video.

i co chcielibyście zobaczyć w recenzji kolejnego filmu. Do

See you in the next class. Bye!

zobaczenia na następnych zajęciach. Do widzenia!