Is it TO or ING? - Learn English Grammar

475,313 views ・ 2017-06-04

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
Look you need to stop talking
0
0
2000
Veja você precisa parar de falar
00:02
Wait, you need to stop to talk. I don't what is it is that ing or [to-infinitive]? I hate English it's weird
1
2409
7069
espere você precisa parar para falar eu não
seu se é com ING or TO-INFINITIVE
Eu odeio inglês é estranho
00:11
There are a few verbs which if you put to infinitive or ing verbs
2
11679
4400
Há poucos verbos que se você colocar infinitivo ou
verbos com ING após
00:16
after this verb the meaning changes let's begin with a verb [Tri]
3
16869
4910
esse verbo o significado muda
vamos começar com o verbo tentar
00:24
[Tri] can have more than one meaning in this example. He wants to give a suggestion. Oh
4
24609
5240
"Tentar" pode ter mais que um significado nesse exemplo
ele quer dar sugestões oh
00:30
Maybe it's your first time to try sushi. It's your first time
5
30460
4490
talvez se é sua primeira vez experimentando Sushi
é sua primeira vez é um teste
00:34
It's a test this meaning requires an ing ending
6
34950
4590
nesse sentido requer ING no final
00:40
So you should try [eating] sushi Sushi is great
7
40300
2959
Você deveria experimentar comer Sushi Sushi é ótimo
00:43
So it doesn't matter if it's future present past whatever if you have that verb with the meaning of a suggestion
8
43360
7579
então não importa se é no futuro
presente ou passado o que quer que seja
se você tem esse verbo
com o significado de sugestão
00:51
Your first time the next verb should have an ing ending she could say yeah
9
51190
6619
sua primeira vez o próximo verbo deve ter
ING no final ela poderia dizer sim
00:57
I tried eating sushi it was great, but another meaning of try is when something's difficult
10
57809
7200
Eu experimentei comer Sushi
Foi bom mas um outro significado de "tentar"
é quando alguma é difícil é um desafio
01:05
it's a challenge, and you want to say ah
11
65019
2660
e você quer dizer ah
01:08
It's a difficult challenge, but I tried for example in the restaurant
12
68260
4609
isso é um desafio difícil mas eu tentei
por exemplo no restaurante eles estão sentados eles estão comendo
01:12
They're sitting down [they're] eating and she has their what are these called the things you eat with their called
13
72869
5880
e ela tem como são chamados essas coisas que você usa para comer
eles são chamados de "hashi"
01:19
Chopsticks
14
79270
1440
01:20
she
15
80710
1019
ela
01:21
Cannot use the chopsticks because it's too difficult in this case. She's going to say this
16
81729
7160
não consegue usar o "hashi" porque é muito
difícil nesse caso
ela vai dizer isso
01:32
I'm trying to eat it, but I can't use chopsticks. [it] doesn't matter which tense the ending of this verb
17
92799
7819
Estou tentando comer isso
Mas eu não consigo usar o "hashi"
não importa qual o tempo o final desse
verbo depende de qual é o significado
01:41
Depends on what the meaning of this verb is so in summary try
18
101140
5599
desse verbo então em resumo
"tentar" com ING significa sugestão
01:47
within that means a suggestion
19
107200
2120
encorajamento faça isso pela primeira vez
01:50
encouragement do it for the first time
20
110020
2000
01:52
Try with two infinitives. That's when something's difficult or a challenge also note that you could say
21
112720
6499
"tentar" com dois infinitivos
isso é quando alguma coisa é difícil ou um desafio
também note que você poderia dizer
02:01
You should try and use them in this case
22
121750
3709
você deveria experimentar e usar eles
nesse caso nós não usamos o ING
02:05
We didn't use an ink or a to infinitive
23
125460
2760
ou "TO" infinitivo mas é assim que falamos você deveria tentar usar eles
02:08
But this is how we talk
24
128619
1950
02:10
You should try and use them try and do it try and go it's a very common way of saying yes, it's difficult
25
130569
6470
tente fazer isso tente e vá
é uma maneira muito comum de dizer
sim é difícil mas não se preocupe apenas tente
02:17
but don't worry, just just try just try try and
26
137040
3720
apenas tente "tentar" e o verbo
02:21
verb so to practice that tell me in the comments, which food should I try
27
141490
5089
então para praticar isso me conte nos comentários
qual comida eu deveria experimentar? também
02:27
Also for you this year. [what] are you going to try to do? What is a challenge for you for example?
28
147640
6950
para você esse ano o que você vai tentar
fazer qual é o desafio para você por exemplo
02:34
Are you going to try to pass the ielts exam? Are you going to try to save up to travel?
29
154590
5669
você vai tentar passar na prova do IELTS
você vai tentar economizar para viajar
02:43
The next [verb] is stopped in this case. They're talking and he is talking
30
163180
5479
o próximo verbo é "parar" nesse caso
eles estão conversando e ele está falando
constantemente e ele não para
02:49
constantly and he
31
169300
1620
02:50
[doesn't] stop just blah blah blah blah blah boring things boring stories
32
170920
4729
apenas bla bla bla coisas chatas
02:55
And my job women murmur and she is thinking oh my God stop with this
33
175990
5779
histórias chatas hum meu emprego murmrm
e ela pensando oh meu deus para com isso
quando ela quer dizer pare essa ação
03:02
when she wants to say stop this action ah
34
182530
3830
03:07
He can't stop. How does that verb finish? What do you think?
35
187090
4130
ele não consegue parar
como esse verbo termina? O que você acha?
03:12
Talking or to talk
36
192280
2000
"talking" ou " to talk"
03:15
Ing
37
195160
1140
ING " stop talking"
03:16
Stop talking
38
196300
2000
03:18
Stop this
39
198400
1950
pare
essa ação talvez você quer
03:20
Action maybe you want to stop smoking?
40
200350
2630
parar de fumar parar de beber
03:23
Stop drinking. So when do you use it with to infinitive?
41
203530
4520
então quando você usa o infinitivo?
03:31
sometimes when you're walking down the street and someone tries to get your attention [a]
42
211600
3619
as vezes quando você está andando pela rua e alguém tenta chamar sua atenção
hey pare pode te perguntar algo?
03:35
Stop um can I ask you a question can I ask you something and you want to say no? I'm sorry talk no time
43
215290
5929
pode te perguntar uma coisa? e você quer dizer
desculpe estou sem tempo para falar.. nesse caso
03:41
In this case he wants to say I'm sorry. I can't stop
44
221890
3829
ele quer dizer me desculpe eu não posso parar
03:47
To talk because look there's something missing here
45
227080
3529
para falar porque olhe tem alguma coisa faltando aqui
03:50
I can't stop which action I can't stop
46
230610
4530
Eu não posso parar essa ação
eu não posso parar
03:56
walking in
47
236440
1560
de andar para falar
03:58
Order to talk I can't stop this action to start this action
48
238000
6980
Eu não posso parar essa ação
para começar esta ação
04:05
So that's how he says [it]. I can't stop to talk. Sorry. I can't stop to talk
49
245290
5119
então é assim que dizemos isso eu não posso parar para falar
desculpa eu não posso parar para falar
04:11
the next word is
50
251410
1799
o próximo verbo é " Lembrar"
04:13
remember
51
253209
2000
04:16
He has a memory of his cat when he was young little baby
52
256780
4550
ele tem uma lembrança de seu gato
quando ele era jovem um pequeno bebê ele brincava com seu gato
04:21
Playing with his cat so in this case when we talk about a memory
53
261549
4130
então nesse caso quando falamos sobre uma lembrança
então usamos qual forma
04:26
Then we use which form [IMg] or to-infinitive. What do you think?
54
266580
4290
ING ou TO infinitivo? O que você acha?
04:32
It's playing with Ing. I remember playing with my cat
55
272800
3980
é "playing" com ING eu me lembro de brincar
com meu gato quando usamos ING
04:37
when you use the ing form
56
277330
2000
após "remember" isso é uma lembrança
04:39
[after] remember that's a memory a memory that you have again. It doesn't matter if it's past present or future
57
279580
6679
uma lembrança que você tem e de novo não importa
se é no passado, presente ou futuro
04:47
That verb always depends on the meaning of this verb, so if it's a memory
58
287289
6260
esse verbo
sempre depende do significado desse verbo
então se é uma lembrança ING
04:54
Ing, what about to infinitive then when do I use to infinitive?
59
294280
3829
e sobre o TO infinitivo então? quando eu uso o infinitivo?
05:01
When it's not a memory, but it's something you have to do an obligation
60
301840
4279
Quando não é uma lembrança mas sim algo que você tem que fazer
uma obrigação ela quer dizer
05:06
She wants to say you must remember, please please buy some milk she will say remember
61
306120
5519
você deve lembrar por favor compre leite
ela dirá lembre-se
05:12
To buy remember to infinitive, it's something you have to do it's an obligation
62
312669
5630
de comprar "remember" + To infinitivo
é alguma coisa que você tem que fazer, é uma obrigação
05:19
Remember to do it
63
319029
1801
lembre-se de fazer isso lembre-se de
05:20
Remember to buy it remember to go remember to call your parents
64
320830
3320
comprar isso lembre-se de ir, lembre-se de ligar para seus pais
05:25
You remember to call your parents [tell] them you love them
65
325449
2450
você lembre-se de ligar para seus pais diga que os ama
05:31
when he comes back from the shop and
66
331000
2000
quando ele volta da compra
05:33
No, milk. He didn't remember. It doesn't matter about the time this one is a past. I didn't remember
67
333669
7730
sem leite ele não lembrou
não importa qual o tempo
isso foi no passado eu não lembrei
05:42
To buy the milk [I] didn't remember to buy the milk the short version [if] it's a memory
68
342669
5209
de comprar o leite eu não lembrei de comprar o leite
um resumo.. se é uma memória lembre-se
05:48
Remember Ing, if it's something you have to do it's a chore then to infinitive
69
348250
6319
ING se é algo que você tem que fazer
é uma tarefa então TO infinitivo
05:55
Remembering of course that it doesn't matter which time you use present past
70
355330
4820
Lembrando que claro não importa
qual tempo você usa presente passado
06:01
Doesn't matter
71
361150
1410
não importa
06:02
What's the opposite of remember?
72
362560
2000
Qual é o oposto de "lembrar"?
06:06
forget
73
366250
2000
"esquecer"
06:09
Let's say two people meet and they fall Madly in love on the first meeting
74
369849
4460
vamos dizer que duas pessoas se encontram e elas se apaixonam
loucamente no primeiro encontro ele quer dizer
06:14
He wants to say I will never forget this moment this memory in this case
75
374310
6149
eu nunca vou me esquecer esse momento
essa lembrança nesse caso
06:20
You already know the rule with remember?
76
380889
2300
você já sabe a regra de "lembrar" é
06:23
It's exactly the same for forget that next verb it's a memory so he's going to say I'll never forget
77
383229
6920
exatamente a mesma coisa para "esquecer"
Esse próximo verbo é uma lembrança então ele vai dizer eu nunca vou
esquecer
06:31
meeting you
78
391210
2000
o encontro com você
06:33
So when do we use to infinitive?
79
393490
2000
então nós usamos o infinitivo quando?
06:39
So you already know it's not [a] memory [of] feeding the cats
80
399750
3440
então você já sabe isso não é uma lembrança
de alimentar os gatos eu devo alimentar o gato mas
06:43
I must feed the cat, but I forgot it was an obligation a chore. He has to do it. I forgot
81
403190
7500
eu esqueci isso era uma obrigação uma tarefa
ele tem que fazer isso eu esqueci
06:52
To feed oh, no, I forgot to feed the cat so the short version again forget with ing
82
412560
6140
de alimentar oh não eu esqueci de alimentar o gato
então um resumo novamente "esquecer"
06:58
That's a memory that you forgot
83
418710
2750
com ING é uma lembrança que você
esqueceu "esquecer" com infinitivo
07:02
Forget with [to-infinitive] that is an obligation [a] chore something you have to do which
84
422010
5599
é uma obrigação, uma tarefa, alguma coisa que você tem que fazer
07:07
You forgot and of course there is like ing and like 2 plus infinitive
85
427980
5509
da qual você esqueceu e
claro há ING e
TO + infinitivo parecidos e eu já tenho um video sobre isso
07:13
[I] already have a video on that and you can see that
86
433490
2760
e você pode ver isso
07:17
Here click this to go watch that video or click [here] to see another video. See in the next class
87
437550
6170
aqui
clique aqui para assistir esse video
ou clique aqui para um outro video te vejo na próxima aula
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7