Is it TO or ING? - Learn English Grammar

477,137 views ・ 2017-06-04

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Look you need to stop talking
0
0
2000
Senti, devi smetterla di parlare
00:02
Wait, you need to stop to talk. I don't what is it is that ing or [to-infinitive]? I hate English it's weird
1
2409
7069
Aspetta, devi smetterla di parlare. Non so cos'è quell'ing o [all'infinito]? Odio l'inglese è strano
00:11
There are a few verbs which if you put to infinitive or ing verbs
2
11679
4400
Ci sono alcuni verbi che se metti all'infinito o ing verbi
00:16
after this verb the meaning changes let's begin with a verb [Tri]
3
16869
4910
dopo questo verbo il significato cambia iniziamo con un verbo [Tri]
00:24
[Tri] can have more than one meaning in this example. He wants to give a suggestion. Oh
4
24609
5240
[Tri] può avere più di un significato in questo esempio. Vuole dare un suggerimento. Oh
00:30
Maybe it's your first time to try sushi. It's your first time
5
30460
4490
Forse è la prima volta che provi il sushi. È la tua prima volta
00:34
It's a test this meaning requires an ing ending
6
34950
4590
È un test questo significato richiede una desinenza in ing
00:40
So you should try [eating] sushi Sushi is great
7
40300
2959
Quindi dovresti provare a [mangiare] sushi Il sushi è fantastico
00:43
So it doesn't matter if it's future present past whatever if you have that verb with the meaning of a suggestion
8
43360
7579
Quindi non importa se è futuro presente passato qualunque cosa tu abbia quel verbo con il significato di suggerimento
00:51
Your first time the next verb should have an ing ending she could say yeah
9
51190
6619
La tua prima volta il verbo successivo dovrebbe avere una desinenza in ing lei potrebbe dire sì
00:57
I tried eating sushi it was great, but another meaning of try is when something's difficult
10
57809
7200
ho provato a mangiare sushi è stato fantastico, ma un altro significato di provare è quando qualcosa è difficile è
01:05
it's a challenge, and you want to say ah
11
65019
2660
una sfida, e tu vuoi dire ah
01:08
It's a difficult challenge, but I tried for example in the restaurant
12
68260
4609
è una sfida difficile, ma ci ho provato per esempio in il ristorante
01:12
They're sitting down [they're] eating and she has their what are these called the things you eat with their called
13
72869
5880
Sono seduti [stanno] mangiando e lei ha le loro come si chiamano le cose che mangi con le loro chiamate
01:19
Chopsticks
14
79270
1440
Bacchette
01:20
she
15
80710
1019
lei Non
01:21
Cannot use the chopsticks because it's too difficult in this case. She's going to say this
16
81729
7160
può usare le bacchette perché in questo caso è troppo difficile. Sta per dire questo
01:32
I'm trying to eat it, but I can't use chopsticks. [it] doesn't matter which tense the ending of this verb
17
92799
7819
sto cercando di mangiarlo, ma non posso usare le bacchette. [it] non importa quale sia la desinenza di questo verbo
01:41
Depends on what the meaning of this verb is so in summary try
18
101140
5599
Dipende da quale sia il significato di questo verbo quindi in sintesi prova
01:47
within that means a suggestion
19
107200
2120
dentro significa un suggerimento
01:50
encouragement do it for the first time
20
110020
2000
incoraggiamento fallo per la prima volta
01:52
Try with two infinitives. That's when something's difficult or a challenge also note that you could say
21
112720
6499
Prova con due infiniti. Questo è quando qualcosa è difficile o una sfida nota anche che potresti dire
02:01
You should try and use them in this case
22
121750
3709
Dovresti provare ad usarli in questo caso
02:05
We didn't use an ink or a to infinitive
23
125460
2760
Non abbiamo usato un inchiostro o una all'infinito
02:08
But this is how we talk
24
128619
1950
Ma è così che parliamo
02:10
You should try and use them try and do it try and go it's a very common way of saying yes, it's difficult
25
130569
6470
Dovresti provare ad usarli prova e fallo prova e vai è un modo molto comune per dire sì, è difficile
02:17
but don't worry, just just try just try try and
26
137040
3720
ma non preoccuparti, prova solo prova prova e
02:21
verb so to practice that tell me in the comments, which food should I try
27
141490
5089
verbo quindi per esercitarti dimmi nei commenti, quale cibo dovrei provare
02:27
Also for you this year. [what] are you going to try to do? What is a challenge for you for example?
28
147640
6950
anche per te quest'anno. [cosa] proverai a fare? Cos'è una sfida per te, ad esempio?
02:34
Are you going to try to pass the ielts exam? Are you going to try to save up to travel?
29
154590
5669
Proverai a superare l'esame ielts? Proverai a risparmiare per viaggiare?
02:43
The next [verb] is stopped in this case. They're talking and he is talking
30
163180
5479
Il prossimo [verbo] è fermato in questo caso. Stanno parlando e lui parla
02:49
constantly and he
31
169300
1620
costantemente e lui
02:50
[doesn't] stop just blah blah blah blah blah boring things boring stories
32
170920
4729
[non] si ferma solo blah blah blah blah blah cose noiose storie noiose
02:55
And my job women murmur and she is thinking oh my God stop with this
33
175990
5779
E il mio lavoro le donne mormorano e lei sta pensando oh mio Dio smettila
03:02
when she wants to say stop this action ah
34
182530
3830
quando vuole dire basta questa azione ah
03:07
He can't stop. How does that verb finish? What do you think?
35
187090
4130
Non può fermarsi. Come finisce quel verbo? Cosa ne pensi?
03:12
Talking or to talk
36
192280
2000
Parlare o parlare
03:15
Ing
37
195160
1140
Ing
03:16
Stop talking
38
196300
2000
Smettila di parlare
03:18
Stop this
39
198400
1950
Ferma questa
03:20
Action maybe you want to stop smoking?
40
200350
2630
azione forse vuoi smettere di fumare?
03:23
Stop drinking. So when do you use it with to infinitive?
41
203530
4520
Smetti di bere. Quindi quando lo usi con l'infinito?
03:31
sometimes when you're walking down the street and someone tries to get your attention [a]
42
211600
3619
a volte quando cammini per strada e qualcuno cerca di attirare la tua attenzione [a]
03:35
Stop um can I ask you a question can I ask you something and you want to say no? I'm sorry talk no time
43
215290
5929
Stop um posso farti una domanda posso farti una domanda e tu vuoi dire di no? Mi dispiace parlare non c'è tempo
03:41
In this case he wants to say I'm sorry. I can't stop
44
221890
3829
In questo caso vuole dire che mi dispiace. Non riesco a smettere
03:47
To talk because look there's something missing here
45
227080
3529
di parlare perché guarda qui manca qualcosa
03:50
I can't stop which action I can't stop
46
230610
4530
Non riesco a fermare quale azione Non posso smettere di
03:56
walking in
47
236440
1560
camminare
03:58
Order to talk I can't stop this action to start this action
48
238000
6980
per parlare Non posso fermare questa azione per iniziare questa azione
04:05
So that's how he says [it]. I can't stop to talk. Sorry. I can't stop to talk
49
245290
5119
Quindi è così che dice [it]. Non riesco a smettere di parlare. Scusa. Non riesco a smettere di parlare
04:11
the next word is
50
251410
1799
la parola successiva è
04:13
remember
51
253209
2000
ricordare
04:16
He has a memory of his cat when he was young little baby
52
256780
4550
Ha un ricordo del suo gatto quando era piccolo bambino
04:21
Playing with his cat so in this case when we talk about a memory
53
261549
4130
giocava con il suo gatto quindi in questo caso quando parliamo di un ricordo
04:26
Then we use which form [IMg] or to-infinitive. What do you think?
54
266580
4290
Quindi usiamo quale forma [IMg] o to- infinito. Cosa ne pensi?
04:32
It's playing with Ing. I remember playing with my cat
55
272800
3980
Sta giocando con l'Ing. Ricordo di aver giocato con il mio gatto
04:37
when you use the ing form
56
277330
2000
quando usi la forma ing
04:39
[after] remember that's a memory a memory that you have again. It doesn't matter if it's past present or future
57
279580
6679
[dopo] ricorda che è un ricordo un ricordo che hai di nuovo. Non importa se è passato presente o futuro
04:47
That verb always depends on the meaning of this verb, so if it's a memory
58
287289
6260
Quel verbo dipende sempre dal significato di questo verbo, quindi se è un ricordo
04:54
Ing, what about to infinitive then when do I use to infinitive?
59
294280
3829
Ing, che ne dici di infinito allora quando uso to infinito?
05:01
When it's not a memory, but it's something you have to do an obligation
60
301840
4279
Quando non è un ricordo, ma è qualcosa che devi fare un obbligo
05:06
She wants to say you must remember, please please buy some milk she will say remember
61
306120
5519
Vuole dire che devi ricordare, per favore per favore compra del latte lei dirà ricorda
05:12
To buy remember to infinitive, it's something you have to do it's an obligation
62
312669
5630
Per comprare ricordati all'infinito, è qualcosa che devi fare è un obbligo
05:19
Remember to do it
63
319029
1801
Ricordati di fare it
05:20
Remember to buy it remember to go remember to call your parents
64
320830
3320
Ricordati di comprarlo ricordati di andare ricordati di chiamare i tuoi genitori
05:25
You remember to call your parents [tell] them you love them
65
325449
2450
ricordati di chiamare i tuoi [dì] loro che gli vuoi bene
05:31
when he comes back from the shop and
66
331000
2000
quando torna dal negozio e
05:33
No, milk. He didn't remember. It doesn't matter about the time this one is a past. I didn't remember
67
333669
7730
no, latte. Non ricordava. Non importa quanto tempo questo è passato. Non mi ricordavo
05:42
To buy the milk [I] didn't remember to buy the milk the short version [if] it's a memory
68
342669
5209
di comprare il latte [io] non mi ricordavo di comprare il latte la versione breve [se] è un ricordo
05:48
Remember Ing, if it's something you have to do it's a chore then to infinitive
69
348250
6319
Ricorda Ing, se è qualcosa che devi fare è un lavoro allora all'infinito
05:55
Remembering of course that it doesn't matter which time you use present past
70
355330
4820
Ricordando ovviamente che non importa a che ora usi presente passato
06:01
Doesn't matter
71
361150
1410
non importa
06:02
What's the opposite of remember?
72
362560
2000
qual è il contrario di ricordare?
06:06
forget
73
366250
2000
dimenticare
06:09
Let's say two people meet and they fall Madly in love on the first meeting
74
369849
4460
Diciamo che due persone si incontrano e si innamorano perdutamente al primo incontro
06:14
He wants to say I will never forget this moment this memory in this case
75
374310
6149
Vuole dire che non dimenticherò mai questo momento questo ricordo in questo caso
06:20
You already know the rule with remember?
76
380889
2300
Conosci già la regola con ricordo?
06:23
It's exactly the same for forget that next verb it's a memory so he's going to say I'll never forget
77
383229
6920
È esattamente lo stesso per dimenticare che il prossimo verbo è un ricordo quindi dirà che non dimenticherò mai di averti
06:31
meeting you
78
391210
2000
incontrato
06:33
So when do we use to infinitive?
79
393490
2000
Quindi quando usiamo l'infinito?
06:39
So you already know it's not [a] memory [of] feeding the cats
80
399750
3440
Quindi sai già che non è [un] ricordo [di] nutrire i gatti che
06:43
I must feed the cat, but I forgot it was an obligation a chore. He has to do it. I forgot
81
403190
7500
devo nutrire il gatto, ma ho dimenticato che era un obbligo un lavoro di routine. Deve farlo. Ho dimenticato di dare
06:52
To feed oh, no, I forgot to feed the cat so the short version again forget with ing
82
412560
6140
da mangiare oh, no, ho dimenticato di dare da mangiare al gatto, quindi la versione breve dimentica di nuovo con ing
06:58
That's a memory that you forgot
83
418710
2750
Questo è un ricordo che hai dimenticato
07:02
Forget with [to-infinitive] that is an obligation [a] chore something you have to do which
84
422010
5599
Dimentica con [all'infinito] questo è un obbligo [un] lavoro di routine qualcosa che devi fare che
07:07
You forgot and of course there is like ing and like 2 plus infinitive
85
427980
5509
Tu dimenticavo e ovviamente c'è come ing e come 2 più infinito
07:13
[I] already have a video on that and you can see that
86
433490
2760
[I] ho già un video su questo e puoi vederlo Qui fai
07:17
Here click this to go watch that video or click [here] to see another video. See in the next class
87
437550
6170
clic qui per andare a guardare quel video o fai clic su [qui] per vedere un altro video. Vedi nella prossima lezione
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7