5 MOST Difficult English GRAMMAR Structures! The EASY WAY!

9,380 views ・ 2024-11-17

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Can you understand this conversation?
0
360
3000
Pouvez-vous comprendre cette conversation ?
00:05
hello.
1
5000
640
00:05
Welcome to the Starfish Spa.
2
5640
2200
Bonjour.
Bienvenue au Starfish Spa.
00:07
Here you can have anything you want done for free.
3
7840
3000
Ici, vous pouvez faire tout ce que vous voulez gratuitement.
00:11
Have your nails done, have your butthole cleaned.
4
11000
2560
Faites-vous faire les ongles, faites nettoyer votre trou du cul.
00:13
Have your eyebrows waxed, or have your haircut, you name it.
5
13560
4200
Faites-vous épiler les sourcils ou faites-vous couper les cheveux, à vous de choisir.
00:17
We'll have one of our talented stylists do it for you.
6
17880
3320
Nous demanderons à l'un de nos talentueux stylistes de le faire pour vous.
00:22
Wow. Wait.
7
22400
1520
Ouah. Attendez.
00:23
Sorry. Did you
8
23920
2280
Désolé. Avez-vous
00:26
This is your personal stylist
9
26200
3000
C'est votre styliste personnel dont
00:30
you need.
10
30200
1960
vous avez besoin.
00:32
Sorry. You just said That's right.
11
32160
1680
Désolé. Vous venez de dire que c'est vrai.
00:33
If yours needs cleaning, we can make it look fresh as a daisy.
12
33840
3120
Si le vôtre a besoin d’être nettoyé, nous pouvons lui donner un aspect frais comme une marguerite. Est-ce
00:38
Is that my.
13
38200
1080
mon.
00:39
But hold on. I'm not finished yet.
14
39280
2760
Mais attendez. Je n'ai pas encore fini.
00:42
Eva is a robot.
15
42040
1280
Eva est un robot.
00:43
You can make her do anything.
16
43320
2920
Vous pouvez lui faire faire n'importe quoi.
00:46
Anything?
17
46240
2680
Rien?
00:48
Can I have ever get me a chocolate?
18
48920
2160
Puis-je déjà m'offrir un chocolat ?
00:51
You. Wow.
19
51080
2120
Toi. Ouah.
00:53
Thanks. Ever
20
53200
2120
Merci.
00:55
I like this.
21
55320
1040
J'aime toujours ça.
00:56
This is. This is great.
22
56360
1600
C'est. C'est génial.
00:57
So which service would you like? want the
23
57960
2200
Alors, quel service souhaiteriez-vous ? je veux que
01:07
I've put timestamps in chapters for each of these structures.
24
67160
3080
j'ai mis des horodatages dans les chapitres pour chacune de ces structures.
01:10
So if you think Yeah I know this one. Skip.
25
70240
3000
Donc si vous pensez que oui, je connais celui-là. Sauter.
01:13
You can.
26
73520
840
Tu peux.
01:14
However I recommend you watch this from beginning to end.
27
74360
3640
Cependant, je vous recommande de regarder ceci du début à la fin. De
01:18
That way everything will make perfect sense to you.
28
78400
3000
cette façon, tout prendra tout son sens pour vous.
01:21
we often practice all of these in my speaking classes.
29
81560
2880
nous pratiquons souvent tout cela dans mes cours d’expression orale.
01:24
You can join here.
30
84440
1280
Vous pouvez vous inscrire ici.
01:25
also you need to make notes during this lesson.
31
85720
2720
vous devez également prendre des notes pendant cette leçon. d'accord
01:28
okay. Starting easy.
32
88440
1600
. Commencer facilement.
01:30
Have someone do something or get someone to do something.
33
90040
4400
Demandez à quelqu'un de faire quelque chose ou demandez à quelqu'un de faire quelque chose.
01:34
So, for example, I come to your company for an interview.
34
94560
4440
Ainsi, par exemple, je viens dans votre entreprise pour un entretien.
01:39
You're the boss.
35
99440
960
C'est toi le patron.
01:40
This is your assistant, Stella.
36
100400
2720
Voici votre assistante, Stella.
01:43
Hey, Stella.
37
103120
1000
Salut, Stella.
01:44
So, at interviews, I'm always very, very nervous.
38
104120
3840
Donc, lors des entretiens, je suis toujours très, très nerveux.
01:48
So I ask you.
39
108080
2160
Alors je vous le demande.
01:50
Can I have some tea, please? and you say.
40
110240
3000
Puis-je prendre du thé, s'il vous plaît ? et tu dis.
01:53
Don't worry.
41
113760
880
Ne t'inquiète pas.
01:54
I'll ask Stella to get you some tea.
42
114640
3000
Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.
01:57
remember.
43
117720
480
souviens-toi.
01:58
You are the boss.
44
118200
1360
Vous êtes le patron.
01:59
You will arrange this.
45
119560
2720
Vous organiserez cela.
02:02
I'm arranging it. How? By asking.
46
122280
2760
Je suis en train de l'arranger. Comment? En demandant.
02:05
So replace ask.
47
125040
1840
Alors remplacez demander.
02:06
We've have removed the two.
48
126880
2480
Nous avons supprimé les deux.
02:09
The verb is the same pronunciation.
49
129360
2320
Le verbe a la même prononciation.
02:11
In English we usually stress the important parts of the sentence.
50
131680
4240
En anglais, nous insistons généralement sur les parties importantes de la phrase.
02:16
If you just say Stella, get tea.
51
136280
4320
Si tu dis juste Stella, prends du thé.
02:21
I understand what you mean.
52
141160
1880
Je comprends ce que tu veux dire.
02:23
So those are the words you stress when you speak.
53
143040
3880
Ce sont donc les mots sur lesquels vous insistez lorsque vous parlez.
02:27
I'll have Stella get you some tea.
54
147120
2200
Je vais demander à Stella de te servir du thé.
02:29
and again this structure to have someone do something is for arrangements.
55
149320
5840
et encore une fois, cette structure pour que quelqu'un fasse quelque chose est destinée aux arrangements.
02:35
Like when you ask someone to do something for you.
56
155440
3080
Comme quand tu demandes à quelqu’un de faire quelque chose pour toi.
02:38
You try it.
57
158720
720
Vous l'essayez.
02:39
Now with an example you might use.
58
159440
2640
Maintenant, avec un exemple que vous pourriez utiliser.
02:42
Let's say that Yesterday you asked
59
162080
3360
Disons qu'hier vous avez demandé à
02:45
ChatGPT to write your essay for you.
60
165440
3320
ChatGPT de rédiger votre essai pour vous.
02:48
Very bad. Don't do that.
61
168840
1520
Très mauvais. Ne fais pas ça.
02:50
But if you do now you know how to say it in English.
62
170360
3880
Mais si vous le faites maintenant, vous savez comment le dire en anglais.
02:54
you arranged this.
63
174760
1360
tu as arrangé ça.
02:56
So remove ask half.
64
176120
3000
Alors supprimez, demandez la moitié.
02:59
This is past tense.
65
179720
1240
C’est le passé.
03:00
So had you had ChatGPT
66
180960
3520
Donc, si ChatGPT en avait
03:05
removed two You had ChatGPT write your essay for you.
67
185400
4760
supprimé deux, vous avez demandé à ChatGPT d'écrire votre essai pour vous.
03:11
Don't do that.
68
191160
720
03:11
Please.
69
191880
840
Ne fais pas ça.
S'il te plaît.
03:12
and again pronunciation which words do you stress?
70
192720
3000
et encore la prononciation, sur quels mots insistez-vous ?
03:16
ChatGPT you write, I say again the important words of a sentence,
71
196320
5480
ChatGPT vous écrivez, je redis les mots importants d'une phrase,
03:22
those other words which you stress when you speak.
72
202160
3320
ces autres mots sur lesquels vous insistez lorsque vous parlez.
03:25
Yeah.
73
205560
280
03:25
Yesterday I had ChatGPT write my essay.
74
205840
2960
Ouais.
Hier, j'ai demandé à ChatGPT d'écrire mon essai.
03:28
so let's look at common examples with that.
75
208800
3000
regardons donc des exemples courants avec cela.
03:31
I have her cut my hair.
76
211880
1800
Je lui ai fait couper mes cheveux. Le
03:33
Present tense.
77
213680
1080
présent.
03:34
Remember, have takes the time.
78
214760
3000
N'oubliez pas qu'il faut du temps.
03:37
That verb never changes.
79
217760
2080
Ce verbe ne change jamais.
03:39
It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.
80
219840
4120
C'est un simple infinitif, ce qui signifie que le verbe ne change pas.
03:43
There's no ING no two before it and no third person s he she.
81
223960
5000
Il n'y a pas d'ING, pas de deux avant et pas de troisième personne, c'est elle.
03:48
It doesn't matter. Bare infinitive.
82
228960
3000
Cela n'a pas d'importance. Infinitif nu.
03:52
Yeah I had them all to my shirt because it was too long.
83
232280
3000
Ouais, je les avais tous sur ma chemise parce que c'était trop long.
03:55
quick pronunciation here Remember you stress the focused words.
84
235520
4920
prononciation rapide ici N'oubliez pas que vous insistez sur les mots ciblés.
04:00
usually we don't care who alters your shirt or.
85
240720
4080
généralement, nous ne nous soucions pas de savoir qui modifie votre chemise ou.
04:05
Who they are.
86
245160
1800
Qui ils sont.
04:06
For that reason, don't stress them here.
87
246960
3320
Pour cette raison, ne les insistez pas ici.
04:10
The only important words are alter and shirt.
88
250440
3440
Les seuls mots importants sont alter et chemise.
04:14
I had them all to my shirt because it was massive.
89
254320
3280
Je les avais tous sur ma chemise parce que c'était énorme.
04:17
Remember, it's all about the focus of the sentence. So
90
257840
3280
N'oubliez pas que tout dépend de l'objet de la phrase. Alors
04:22
imagine at the
91
262200
1520
imaginez lors de l'
04:23
interview, I get the job and I want to know.
92
263720
4120
entretien, j'obtiens le poste et je veux savoir.
04:27
Okay, this contract.
93
267840
2600
D'accord, ce contrat.
04:30
Will you give me a contract?
94
270440
2240
Veux-tu me donner un contrat ?
04:32
Will you post a contract to me or an email?
95
272680
3760
Allez-vous m'envoyer un contrat ou un e-mail ?
04:36
What? How do I get this contract?
96
276440
2800
Quoi? Comment obtenir ce contrat ?
04:39
you say.
97
279240
920
dites-vous.
04:40
I'll have Stella email you the contract later.
98
280160
3000
Je demanderai à Stella de vous envoyer le contrat plus tard.
04:43
Those are the important words.
99
283480
1600
Ce sont les mots importants.
04:45
So those are the ones you stress.
100
285080
2320
Ce sont donc ceux-là sur lesquels vous insistez.
04:47
So you see this is a very common
101
287400
2520
Vous voyez donc qu’il s’agit d’une structure très courante et
04:49
very useful structure that you will need every day.
102
289920
3840
très utile dont vous aurez besoin chaque jour.
04:53
okay, you're making arrangements.
103
293920
2640
ok, tu prends des dispositions.
04:56
You have them do something, but you're still asking.
104
296560
3080
Vous leur demandez de faire quelque chose, mais vous demandez toujours.
04:59
Hey, can you please do this?
105
299640
1640
Hé, tu peux faire ça s'il te plaît ?
05:01
They can still say no.
106
301280
3000
Ils peuvent toujours dire non.
05:04
What about situations
107
304480
1800
Qu’en est-il des situations
05:06
where you are forcing that person to do something?
108
306280
3160
où vous forcez cette personne à faire quelque chose ?
05:09
Then change the verb. Have to make.
109
309680
3000
Puis changez le verbe. Il faut faire.
05:12
it's like you cause something to happen or change.
110
312680
4320
c'est comme si vous provoquiez que quelque chose se produise ou change.
05:17
You might use this at the hairdresser.
111
317520
2120
Vous pourriez l'utiliser chez le coiffeur.
05:19
Like, Please don't make my hair look stupid.
112
319640
3960
Par exemple, s'il vous plaît, ne donnez pas à mes cheveux un aspect stupide.
05:23
Notice again that verb bare infinitive doesn't change.
113
323760
3480
Remarquez encore que l'infinitif du verbe ne change pas.
05:27
No ING.
114
327240
760
Pas d'ING.
05:28
No s, no two nothing.
115
328000
1960
Non, non, rien.
05:29
Bare infinitive.
116
329960
2200
Infinitif nu.
05:32
The verb make takes all the time tense.
117
332160
3000
Le verbe faire prend tout le temps.
05:35
For past tense.
118
335200
1400
Pour le passé.
05:36
Nice and easy.
119
336600
1040
Agréable et facile.
05:37
For example, She made me change my shirt.
120
337640
3440
Par exemple, elle m'a fait changer de chemise.
05:41
notice there is a pattern.
121
341960
1520
remarquez qu'il y a un modèle.
05:43
You're causing someone to do something in different ways.
122
343480
3800
Vous incitez quelqu'un à faire quelque chose de différentes manières.
05:48
What if that way is
123
348560
2200
Et si cette façon de procéder consistait à
05:50
convincing someone to do something or persuading them to do something right?
124
350760
4920
convaincre quelqu'un de faire quelque chose ou à le persuader de faire quelque chose de bien ?
05:56
in this situation, we use the verb get.
125
356080
3000
dans cette situation, nous utilisons le verbe get.
05:59
you. Want some tea?
126
359120
1280
toi. Tu veux du thé ?
06:00
Don't worry.
127
360400
920
Ne t'inquiète pas.
06:01
I'll get Stella to get you some tea.
128
361320
2120
Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.
06:03
In this case, notice We've have no two.
129
363440
3200
Dans ce cas, remarquez que nous n’en avons pas deux.
06:07
We get two.
130
367040
2360
Nous en avons deux.
06:09
I'll have Stella get you some tea.
131
369400
2880
Je vais demander à Stella de te servir du thé.
06:12
I'll get Stella to get you some tea.
132
372280
3720
Je vais demander à Stella de t'apporter du thé.
06:16
And I know what you're thinking.
133
376240
2080
Et je sais ce que tu penses.
06:18
Two gets in one sentence.
134
378320
2000
Deux en une seule phrase.
06:20
Is that weird?
135
380320
1360
Est-ce bizarre ?
06:21
It's fine because English is stupid.
136
381680
2520
C'est bien parce que l'anglais est stupide.
06:24
It really depends how you say it.
137
384200
2840
Cela dépend vraiment de la façon dont vous le dites.
06:27
I will get you to love me.
138
387040
1720
Je vais te faire m'aimer.
06:28
That sounds like an arrangement.
139
388760
1760
Cela ressemble à un arrangement.
06:30
Or you're trying to convince them.
140
390520
1680
Ou vous essayez de les convaincre.
06:32
However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.
141
392200
6160
Cependant, si vous utilisez un ton plus fort, je vous ferai m'aimer.
06:38
Now, it sounds weird.
142
398440
2000
Maintenant, ça semble bizarre.
06:40
Now it sounds like you're forcing the person to love you.
143
400440
3600
Maintenant, on dirait que vous forcez la personne à vous aimer.
06:44
Don't say it like that.
144
404320
1520
Ne le dis pas comme ça.
06:45
Really.
145
405840
520
Vraiment.
06:46
Be careful not to stress that verb. Okay?
146
406360
3480
Attention à ne pas insister sur ce verbe. D'accord?
06:51
Promise me.
147
411120
1480
Promets-moi.
06:52
Good.
148
412600
1120
Bien.
06:53
Okay.
149
413720
440
D'accord. Êtes-
06:54
You ready for your English to go supernova?
150
414160
2400
vous prêt à faire de votre anglais une supernova ?
06:56
here I am.
151
416560
1280
me voici.
06:57
Can I get you to do yoga with me?
152
417840
2600
Puis-je te proposer de faire du yoga avec moi ?
07:00
this is great.
153
420440
1280
c'est génial.
07:01
You're going to convince them to try yoga with you, right?
154
421720
3880
Vous allez les convaincre d’essayer le yoga avec vous, n’est-ce pas ?
07:05
Maybe they will try it once.
155
425680
2400
Peut-être qu'ils l'essayeront une fois.
07:08
Fine. However.
156
428080
1560
Bien. Cependant.
07:09
what if you want to convince them to do it continuously,
157
429640
4000
Et si vous vouliez les convaincre de le faire de manière continue,
07:13
repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?
158
433840
4040
répétée, tout le temps, comme une nouvelle habitude ou un nouveau passe-temps ?
07:18
Then you change the grammar to this.
159
438400
2760
Ensuite, vous changez la grammaire en ceci.
07:21
I'll get you go into yoga with me.
160
441160
2200
Je vais te faire faire du yoga avec moi.
07:23
You're going to love it.
161
443360
1400
Vous allez adorer.
07:24
This grammar get someone with ING in the verb
162
444760
4560
Cette grammaire fait en sorte que quelqu'un avec ING dans le verbe
07:29
sounds continuous, like they will do it more than once.
163
449440
4080
semble continu, comme s'il le ferait plus d'une fois.
07:33
with the ING form really, really common
164
453720
3480
avec le formulaire ING, c'est vraiment très courant
07:37
when you complain about something, for example. Oh.
165
457200
3120
quand on se plaint de quelque chose, par exemple. Oh.
07:40
My teacher has got me working on this project is so boring.
166
460360
3760
Mon professeur m'a fait travailler sur ce projet, c'est tellement ennuyeux.
07:44
I hate it.
167
464120
840
07:44
Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?
168
464960
3920
Je déteste ça.
Ou imaginons que vous commenciez une nouvelle habitude, un nouveau passe-temps. Pourquoi?
07:49
Because someone convinced you to do it.
169
469080
2920
Parce que quelqu'un vous a convaincu de le faire.
07:52
For example.
170
472000
960
07:52
My girlfriend got me eating very healthy food.
171
472960
3000
Par exemple.
Ma copine m'a fait manger des aliments très sains.
07:56
I love it, I love not having fun.
172
476120
2720
J'adore ça, j'aime ne pas m'amuser.
07:58
this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.
173
478840
4320
c’est exactement là que le livre électronique anglais ultime s’avère utile.
08:03
I developed this specifically for self-study.
174
483280
2800
J'ai développé ceci spécifiquement pour l'auto-apprentissage.
08:06
So if you're studying alone, this is perfect for you I put it on my website.
175
486080
4800
Donc si vous étudiez seul, c'est parfait pour vous, je le mets sur mon site internet.
08:10
Papa teach me.com.
176
490880
1200
Papa, apprends-moi.com.
08:12
Or there's a link right down there that you can get it right now.
177
492080
3000
Ou il y a un lien juste en bas pour que vous puissiez l'obtenir dès maintenant.
08:15
Let me ask you this. Do you eat meat?
178
495240
3240
Laissez-moi vous demander ceci. Mangez-vous de la viande ?
08:20
I do kind of less than before
179
500080
3360
J'en fais un peu moins qu'avant
08:24
because of videos like this with cute pigs.
180
504160
3720
à cause de vidéos comme celle-ci avec des cochons mignons.
08:28
videos like this got me to stop eating pork.
181
508400
3640
des vidéos comme celle-ci m'ont fait arrêter de manger du porc.
08:33
Lamb two chickens are dumb though.
182
513200
3040
L'agneau et les poulets sont stupides.
08:36
I eat chicken but notice the grammar in that sentence.
183
516480
3840
Je mange du poulet mais remarque la grammaire de cette phrase.
08:41
This got me to stop eating pork.
184
521080
4320
Cela m'a amené à arrêter de manger du porc.
08:45
This structure is very, very good for debates.
185
525680
3000
Cette structure est très, très bonne pour les débats.
08:48
for example, this is my opinion.
186
528760
2240
par exemple, c'est mon opinion.
08:51
This is your opinion.
187
531000
2080
C'est votre avis.
08:53
What would convince you to change your opinion?
188
533080
3760
Qu'est-ce qui pourrait vous convaincre de changer d'avis ?
08:57
What would get you to change your mind?
189
537840
3360
Qu'est-ce qui te ferait changer d'avis ?
09:01
Do you believe in God?
190
541600
1160
Croyez-vous en Dieu ?
09:02
What would get you to stop believing?
191
542760
2200
Qu’est-ce qui te ferait arrêter de croire ? Êtes-
09:04
Are you an atheist?
192
544960
760
vous athée ?
09:05
What would get you to believe in God?
193
545720
2200
Qu’est-ce qui vous ferait croire en Dieu ?
09:07
So question for you answer in the comments.
194
547920
2760
Alors question à vous de répondre dans les commentaires.
09:10
If you eat meat what would get you to stop eating meat?
195
550680
4520
Si vous mangez de la viande, qu’est-ce qui vous inciterait à arrêter d’en manger ?
09:15
Also, did you notice the stress in that sentence?
196
555320
3000
Aussi, avez-vous remarqué l’accent mis dans cette phrase ?
09:19
Of course you did.
197
559120
1000
Bien sûr que vous l'avez fait.
09:20
You're a legend.
198
560120
800
09:20
practice, everything you've learned from today in the comments.
199
560920
2800
Tu es une légende.
pratique, tout ce que vous avez appris aujourd'hui dans les commentaires.
09:23
Ask questions to other commenters.
200
563720
2520
Posez des questions aux autres commentateurs.
09:26
I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.
201
566240
5520
J'épinglerai les meilleures questions pour permettre à notre formidable communauté d'étudiants d'y répondre.
09:32
Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something
202
572120
4600
D'accord, ces verbes sont donc très utiles lorsque vous organisez quelque chose
09:36
or ordering someone to do something right.
203
576720
3000
ou ordonnez à quelqu'un de bien faire quelque chose.
09:39
However, this structure is very useful to talk about getting a service.
204
579880
5400
Cependant, cette structure est très utile pour parler d’obtention d’un service.
09:45
For example, I'm walking home.
205
585400
1960
Par exemple, je rentre chez moi à pied.
09:47
I'm waiting for that contract from Stella.
206
587360
2880
J'attends ce contrat de Stella.
09:50
But there. Oh, no.
207
590240
1360
Mais là. Oh non.
09:53
No, I broke my phone.
208
593400
3000
Non, j'ai cassé mon téléphone.
09:56
I don't know how to fix this.
209
596800
2040
Je ne sais pas comment résoudre ce problème.
09:58
I need someone else to fix my phone for me as a service.
210
598840
5280
J'ai besoin de quelqu'un d'autre pour réparer mon téléphone à ma place en tant que service.
10:04
Right. So I'll save this.
211
604120
2520
Droite. Je vais donc garder ça.
10:06
I need to have my phone fixed by the guy who fixes phones
212
606640
6080
J'ai besoin que mon téléphone soit réparé par le gars qui répare les téléphones
10:13
by the guy is not necessary.
213
613840
2400
par le gars, ce n'est pas nécessaire.
10:16
Again, we don't know who that person is.
214
616240
2480
Encore une fois, nous ne savons pas qui est cette personne.
10:18
It's not important. So we can remove that.
215
618720
3120
Ce n'est pas important. Nous pouvons donc supprimer cela.
10:22
The form here is have then the object that receives the service,
216
622080
4680
Le formulaire ici est ensuite l'objet qui reçoit le service,
10:26
Then the method of that service.
217
626760
3040
puis la méthode de ce service.
10:30
In this case my phone and fix
218
630080
3680
Dans ce cas, mon téléphone et réparer
10:34
the verb is in verb three past participle.
219
634080
2960
le verbe est au participe passé du verbe trois.
10:37
Now this is a regular verb, so this is not the best example.
220
637040
3960
Maintenant, c'est un verbe régulier, donc ce n'est pas le meilleur exemple.
10:41
and you can change.
221
641160
1200
et tu peux changer. Je
10:42
Have to get I need to get my phone fixed.
222
642360
3760
dois faire réparer mon téléphone.
10:46
I need to have my phone fixed.
223
646400
1960
Je dois faire réparer mon téléphone.
10:48
Both mean the same thing.
224
648360
1960
Les deux signifient la même chose.
10:50
And again, only this verb changes with the time.
225
650320
3360
Et encore une fois, seul ce verbe change avec le temps.
10:54
But my students learn this.
226
654240
2760
Mais mes élèves apprennent cela.
10:57
Then they hear it in a different context like this.
227
657000
4240
Ensuite, ils l’entendent dans un contexte différent comme celui-ci.
11:01
Brilliant. I've had my flight canceled.
228
661240
2480
Brillant. J'ai eu mon vol annulé. Il
11:03
So this could be something unfortunate happened to you.
229
663720
4560
se peut donc que quelque chose de malheureux vous soit arrivé.
11:08
You had your flight canceled? No.
230
668720
2560
Votre vol a été annulé ? Non,
11:11
oh, I got my phone stolen.
231
671280
2560
oh, on m'a volé mon téléphone. le
11:13
perfect time to remind you if you're in London.
232
673840
3000
moment idéal pour vous rappeler si vous êtes à Londres.
11:17
Hold on to your phone tight.
233
677120
2160
Tenez fermement votre téléphone.
11:19
Don't get your phone stolen.
234
679280
2120
Ne vous faites pas voler votre téléphone.
11:21
in London, it's a really, really bad problem.
235
681400
1880
à Londres, c'est un très très gros problème.
11:23
So please be careful.
236
683280
1640
Alors s'il vous plaît, soyez prudent. d'accord
11:24
all right.
237
684920
440
.
11:25
So we've talked about making things happen, having someone do something,
238
685360
5200
Nous avons donc parlé de faire bouger les choses, de demander à quelqu'un de faire quelque chose,
11:30
having something done to you, convincing someone to do something.
239
690800
4480
de vous faire faire quelque chose, de convaincre quelqu'un de faire quelque chose.
11:35
but this structure, this means
240
695560
3600
mais cette structure, cela signifie que
11:39
someone needs to do this thing.
241
699160
3000
quelqu'un doit faire cette chose.
11:42
It doesn't matter who this thing just needs to happen.
242
702960
3400
Peu importe à qui cette chose doit arriver.
11:46
For example.
243
706360
1000
Par exemple.
11:47
When you walk into a room and you're like, whoa,
244
707360
3000
Lorsque vous entrez dans une pièce et que vous vous dites, whoa,
11:51
this room is messy, someone needs to clean this room.
245
711080
5640
cette pièce est en désordre, quelqu'un doit nettoyer cette pièce.
11:57
Doesn't matter who. You could say this.
246
717160
3000
Peu importe qui. On pourrait dire ça.
12:00
Wow, this room cleaning.
247
720320
2360
Wow, ce nettoyage de chambre.
12:02
Notice the verb is in the ING form.
248
722680
2880
Notez que le verbe est à la forme ING.
12:05
So yes, you could change this to a noun.
249
725560
3000
Alors oui, vous pouvez changer cela en nom.
12:08
This room needs a clean.
250
728960
2240
Cette pièce a besoin d'être nettoyée.
12:11
That means the same thing works just the same way.
251
731200
3000
Cela signifie que la même chose fonctionne de la même manière.
12:14
And before you ask, yes, it's exactly the same as this.
252
734200
3680
Et avant que vous demandiez, oui, c'est exactement la même chose.
12:18
This room needs to be cleaned.
253
738080
2560
Cette pièce doit être nettoyée.
12:20
Same thing.
254
740640
800
Même chose.
12:21
and as a bonus structure change, the word needs to could do with
255
741440
5760
et comme la structure des bonus change, le mot doit faire avec
12:27
and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.
256
747680
3320
et cela fonctionne de la même manière et cela semble plus naturel, plus moderne.
12:31
Right?
257
751000
280
12:31
while this room could do with cleaning, this room could do with a clean,
258
751280
3680
Droite?
alors que cette pièce aurait besoin d'être nettoyée, cette pièce aurait besoin d'être nettoyée,
12:35
this room could do with being cleaned.
259
755080
2080
cette pièce aurait besoin d'être nettoyée.
12:37
Just make sure that verb is in the ING form and it's good.
260
757160
3240
Assurez-vous simplement que ce verbe est à la forme ING et qu'il est bon.
12:40
Another example could be I've just finished my essay.
261
760560
3520
Un autre exemple pourrait être que je viens de terminer mon essai.
12:44
It needs checking now.
262
764080
1560
Il faut le vérifier maintenant.
12:45
Or my essay needs to be checked.
263
765640
2120
Ou mon essai doit être vérifié.
12:47
Or it could do with being checked.
264
767760
3360
Ou cela pourrait être utile d'être vérifié.
12:51
wow, after all that grammar I am tired.
265
771120
3200
wow, après toute cette grammaire, je suis fatigué.
12:54
I could do with the sleep.
266
774360
1760
Je pourrais faire avec le sommeil.
12:56
I could do with going to bed. Okay.
267
776120
2360
J'aurais bien besoin d'aller me coucher. D'accord.
12:58
Before I go, the most difficult part of this
268
778480
3120
Avant de partir, la partie la plus difficile de cette
13:01
lesson is knowing the verb forms.
269
781600
3200
leçon est de connaître les formes verbales.
13:04
So here's a quiz.
270
784800
1840
Alors voici un quiz.
13:06
Put your answers in the comments, See if you get everything right
271
786640
2840
Mettez vos réponses dans les commentaires, voyez si vous avez tout compris
13:09
and I'll see you in the next lesson okay. Bye.
272
789480
1640
et je vous verrai dans la prochaine leçon, d'accord. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7