5 MOST Difficult English GRAMMAR Structures! The EASY WAY!

1,164 views ・ 2024-11-17

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Can you understand this conversation?
0
360
3000
Riesci a capire questa conversazione?
00:05
hello.
1
5000
640
00:05
Welcome to the Starfish Spa.
2
5640
2200
Ciao.
Benvenuti alla Spa delle Stelle Marine.
00:07
Here you can have anything you want done for free.
3
7840
3000
Qui puoi fare tutto ciò che desideri gratuitamente.
00:11
Have your nails done, have your butthole cleaned.
4
11000
2560
Fatti le unghie, pulisci il buco del culo.
00:13
Have your eyebrows waxed, or have your haircut, you name it.
5
13560
4200
Fatti la ceretta alle sopracciglia o tagliati i capelli, come preferisci. Lo
00:17
We'll have one of our talented stylists do it for you.
6
17880
3320
faremo fare per te da uno dei nostri talentuosi stilisti .
00:22
Wow. Wait.
7
22400
1520
Oh. Aspettare.
00:23
Sorry. Did you
8
23920
2280
Scusa. Hai fatto?
00:26
This is your personal stylist
9
26200
3000
Questo è il tuo stilista personale di cui
00:30
you need.
10
30200
1960
hai bisogno.
00:32
Sorry. You just said That's right.
11
32160
1680
Scusa. Hai appena detto che è vero.
00:33
If yours needs cleaning, we can make it look fresh as a daisy.
12
33840
3120
Se il tuo ha bisogno di essere pulito, possiamo farlo sembrare fresco come una rosa. E'
00:38
Is that my.
13
38200
1080
mio.
00:39
But hold on. I'm not finished yet.
14
39280
2760
Ma aspetta. Non ho ancora finito.
00:42
Eva is a robot.
15
42040
1280
Eva è un robot.
00:43
You can make her do anything.
16
43320
2920
Puoi farle fare qualsiasi cosa.
00:46
Anything?
17
46240
2680
Nulla?
00:48
Can I have ever get me a chocolate?
18
48920
2160
Potrò mai procurarmi una cioccolata?
00:51
You. Wow.
19
51080
2120
Voi. Oh.
00:53
Thanks. Ever
20
53200
2120
Grazie.
00:55
I like this.
21
55320
1040
Questo mi piace sempre.
00:56
This is. This is great.
22
56360
1600
Questo è. Questo è fantastico.
00:57
So which service would you like? want the
23
57960
2200
Allora quale servizio vorresti? voglio che
01:07
I've put timestamps in chapters for each of these structures.
24
67160
3080
ho inserito i timestamp nei capitoli per ciascuna di queste strutture.
01:10
So if you think Yeah I know this one. Skip.
25
70240
3000
Quindi se pensi di sì, questo lo conosco. Saltare.
01:13
You can.
26
73520
840
Puoi.
01:14
However I recommend you watch this from beginning to end.
27
74360
3640
Comunque vi consiglio di guardarlo dall'inizio alla fine. In
01:18
That way everything will make perfect sense to you.
28
78400
3000
questo modo tutto avrà perfettamente senso per te.
01:21
we often practice all of these in my speaking classes.
29
81560
2880
spesso pratichiamo tutto questo nelle mie lezioni di conversazione.
01:24
You can join here.
30
84440
1280
Puoi iscriverti qui.
01:25
also you need to make notes during this lesson.
31
85720
2720
inoltre è necessario prendere appunti durante questa lezione.
01:28
okay. Starting easy.
32
88440
1600
Va bene. Iniziare facile.
01:30
Have someone do something or get someone to do something.
33
90040
4400
Chiedi a qualcuno di fare qualcosa o chiedi a qualcuno di fare qualcosa.
01:34
So, for example, I come to your company for an interview.
34
94560
4440
Quindi, ad esempio, vengo nella tua azienda per un colloquio.
01:39
You're the boss.
35
99440
960
Tu sei il capo.
01:40
This is your assistant, Stella.
36
100400
2720
Questa è la tua assistente, Stella.
01:43
Hey, Stella.
37
103120
1000
Ehi, Stella.
01:44
So, at interviews, I'm always very, very nervous.
38
104120
3840
Quindi, durante le interviste, sono sempre molto, molto nervoso.
01:48
So I ask you.
39
108080
2160
Quindi te lo chiedo.
01:50
Can I have some tea, please? and you say.
40
110240
3000
Posso avere del tè, per favore? e tu dici.
01:53
Don't worry.
41
113760
880
Non preoccuparti.
01:54
I'll ask Stella to get you some tea.
42
114640
3000
Chiederò a Stella di portarti del tè.
01:57
remember.
43
117720
480
Ricordare.
01:58
You are the boss.
44
118200
1360
Tu sei il capo.
01:59
You will arrange this.
45
119560
2720
Lo organizzerai tu.
02:02
I'm arranging it. How? By asking.
46
122280
2760
Lo sto organizzando. Come? Chiedendo.
02:05
So replace ask.
47
125040
1840
Quindi sostituisci chiedi.
02:06
We've have removed the two.
48
126880
2480
Abbiamo rimosso i due.
02:09
The verb is the same pronunciation.
49
129360
2320
Il verbo ha la stessa pronuncia.
02:11
In English we usually stress the important parts of the sentence.
50
131680
4240
In inglese di solito sottolineiamo le parti importanti della frase.
02:16
If you just say Stella, get tea.
51
136280
4320
Se dici solo Stella, prendi il tè.
02:21
I understand what you mean.
52
141160
1880
Capisco cosa intendi.
02:23
So those are the words you stress when you speak.
53
143040
3880
Quindi queste sono le parole su cui sottolinei quando parli.
02:27
I'll have Stella get you some tea.
54
147120
2200
Dirò a Stella di portarti del tè.
02:29
and again this structure to have someone do something is for arrangements.
55
149320
5840
e ancora una volta questa struttura per far sì che qualcuno faccia qualcosa è per gli accordi.
02:35
Like when you ask someone to do something for you.
56
155440
3080
Come quando chiedi a qualcuno di fare qualcosa per te.
02:38
You try it.
57
158720
720
Provalo.
02:39
Now with an example you might use.
58
159440
2640
Ora con un esempio che potresti usare.
02:42
Let's say that Yesterday you asked
59
162080
3360
Diciamo che ieri hai chiesto a
02:45
ChatGPT to write your essay for you.
60
165440
3320
ChatGPT di scrivere il tuo saggio per te.
02:48
Very bad. Don't do that.
61
168840
1520
Molto male. Non farlo.
02:50
But if you do now you know how to say it in English.
62
170360
3880
Ma se lo fai ora sai come dirlo in inglese.
02:54
you arranged this.
63
174760
1360
hai organizzato questo.
02:56
So remove ask half.
64
176120
3000
Quindi rimuovi chiedi la metà.
02:59
This is past tense.
65
179720
1240
Questo è il passato.
03:00
So had you had ChatGPT
66
180960
3520
Quindi, se ChatGPT avesse
03:05
removed two You had ChatGPT write your essay for you.
67
185400
4760
rimosso due, ChatGPT avrebbe scritto il tuo saggio per te.
03:11
Don't do that.
68
191160
720
03:11
Please.
69
191880
840
Non farlo.
Per favore.
03:12
and again pronunciation which words do you stress?
70
192720
3000
e ancora pronuncia, quali parole sottolinei?
03:16
ChatGPT you write, I say again the important words of a sentence,
71
196320
5480
ChatGPT scrivi, ripeto le parole importanti di una frase,
03:22
those other words which you stress when you speak.
72
202160
3320
quelle altre parole che sottolinei quando parli.
03:25
Yeah.
73
205560
280
03:25
Yesterday I had ChatGPT write my essay.
74
205840
2960
Sì.
Ieri ho chiesto a ChatGPT di scrivere il mio saggio.
03:28
so let's look at common examples with that.
75
208800
3000
quindi diamo un'occhiata ad esempi comuni con questo.
03:31
I have her cut my hair.
76
211880
1800
Le ho fatto tagliare i capelli.
03:33
Present tense.
77
213680
1080
Tempo presente.
03:34
Remember, have takes the time.
78
214760
3000
Ricorda, ci vuole tempo.
03:37
That verb never changes.
79
217760
2080
Quel verbo non cambia mai.
03:39
It's a bare infinitive, which means the verb doesn't change.
80
219840
4120
È un semplice infinito, il che significa che il verbo non cambia.
03:43
There's no ING no two before it and no third person s he she.
81
223960
5000
Non c'è ING, non ci sono due prima e nessuna terza persona è lui lei.
03:48
It doesn't matter. Bare infinitive.
82
228960
3000
Non importa. Infinito nudo.
03:52
Yeah I had them all to my shirt because it was too long.
83
232280
3000
Sì, li avevo tutti sulla maglietta perché era troppo lunga.
03:55
quick pronunciation here Remember you stress the focused words.
84
235520
4920
pronuncia veloce qui Ricordati di sottolineare le parole focalizzate.
04:00
usually we don't care who alters your shirt or.
85
240720
4080
di solito non ci interessa chi ti altera la maglietta o.
04:05
Who they are.
86
245160
1800
Chi sono.
04:06
For that reason, don't stress them here.
87
246960
3320
Per questo motivo, non sottolinearli qui.
04:10
The only important words are alter and shirt.
88
250440
3440
Le uniche parole importanti sono alter e camicia.
04:14
I had them all to my shirt because it was massive.
89
254320
3280
Li avevo tutti sulla maglietta perché era enorme.
04:17
Remember, it's all about the focus of the sentence. So
90
257840
3280
Ricorda, è tutta una questione di focus della frase. Quindi
04:22
imagine at the
91
262200
1520
immagina che al
04:23
interview, I get the job and I want to know.
92
263720
4120
colloquio ottengo il lavoro e voglio saperlo.
04:27
Okay, this contract.
93
267840
2600
Ok, questo contratto.
04:30
Will you give me a contract?
94
270440
2240
Mi darai un contratto?
04:32
Will you post a contract to me or an email?
95
272680
3760
Mi pubblicherai un contratto o un'e-mail?
04:36
What? How do I get this contract?
96
276440
2800
Che cosa? Come posso ottenere questo contratto?
04:39
you say.
97
279240
920
dici.
04:40
I'll have Stella email you the contract later.
98
280160
3000
Più tardi ti manderò il contratto via email da Stella.
04:43
Those are the important words.
99
283480
1600
Queste sono le parole importanti.
04:45
So those are the ones you stress.
100
285080
2320
Quindi quelli sono quelli che stressi.
04:47
So you see this is a very common
101
287400
2520
Quindi vedi che questa è una struttura molto comune e
04:49
very useful structure that you will need every day.
102
289920
3840
molto utile di cui avrai bisogno ogni giorno.
04:53
okay, you're making arrangements.
103
293920
2640
okay, stai prendendo accordi.
04:56
You have them do something, but you're still asking.
104
296560
3080
Gli fai fare qualcosa, ma stai comunque chiedendo.
04:59
Hey, can you please do this?
105
299640
1640
Ehi, puoi farlo per favore?
05:01
They can still say no.
106
301280
3000
Possono ancora dire di no.
05:04
What about situations
107
304480
1800
Che dire delle situazioni
05:06
where you are forcing that person to do something?
108
306280
3160
in cui costringi quella persona a fare qualcosa?
05:09
Then change the verb. Have to make.
109
309680
3000
Poi cambia il verbo. Devo fare.
05:12
it's like you cause something to happen or change.
110
312680
4320
è come se provocassi qualcosa che accada o cambi.
05:17
You might use this at the hairdresser.
111
317520
2120
Potresti usarlo dal parrucchiere.
05:19
Like, Please don't make my hair look stupid.
112
319640
3960
Tipo: "Per favore, non farmi sembrare stupidi i capelli".
05:23
Notice again that verb bare infinitive doesn't change.
113
323760
3480
Si noti ancora che il semplice infinito del verbo non cambia.
05:27
No ING.
114
327240
760
Niente ING.
05:28
No s, no two nothing.
115
328000
1960
No s, no due niente.
05:29
Bare infinitive.
116
329960
2200
Infinito nudo.
05:32
The verb make takes all the time tense.
117
332160
3000
Il verbo make richiede sempre il tempo verbale.
05:35
For past tense.
118
335200
1400
Per il passato.
05:36
Nice and easy.
119
336600
1040
Bello e facile.
05:37
For example, She made me change my shirt.
120
337640
3440
Ad esempio, mi ha fatto cambiare la maglietta.
05:41
notice there is a pattern.
121
341960
1520
notare che c'è uno schema.
05:43
You're causing someone to do something in different ways.
122
343480
3800
Stai inducendo qualcuno a fare qualcosa in modi diversi.
05:48
What if that way is
123
348560
2200
E se in questo modo
05:50
convincing someone to do something or persuading them to do something right?
124
350760
4920
convincessi qualcuno a fare qualcosa o lo persuadessi a fare qualcosa di giusto?
05:56
in this situation, we use the verb get.
125
356080
3000
in questa situazione usiamo il verbo get.
05:59
you. Want some tea?
126
359120
1280
Voi. Vuoi del tè?
06:00
Don't worry.
127
360400
920
Non preoccuparti.
06:01
I'll get Stella to get you some tea.
128
361320
2120
Dirò a Stella di portarti del tè.
06:03
In this case, notice We've have no two.
129
363440
3200
In questo caso, nota che non ne abbiamo due.
06:07
We get two.
130
367040
2360
Ne prendiamo due.
06:09
I'll have Stella get you some tea.
131
369400
2880
Dirò a Stella di portarti del tè.
06:12
I'll get Stella to get you some tea.
132
372280
3720
Dirò a Stella di portarti del tè.
06:16
And I know what you're thinking.
133
376240
2080
E so cosa stai pensando.
06:18
Two gets in one sentence.
134
378320
2000
Due diventano in una frase.
06:20
Is that weird?
135
380320
1360
È strano?
06:21
It's fine because English is stupid.
136
381680
2520
Va bene perché l'inglese è stupido.
06:24
It really depends how you say it.
137
384200
2840
Dipende davvero da come lo dici.
06:27
I will get you to love me.
138
387040
1720
Farò in modo che tu mi ami.
06:28
That sounds like an arrangement.
139
388760
1760
Sembra un accordo.
06:30
Or you're trying to convince them.
140
390520
1680
Oppure stai cercando di convincerli.
06:32
However, if you use a stronger tone, I will get you to love me.
141
392200
6160
Tuttavia, se usi un tono più forte, ti farò amare.
06:38
Now, it sounds weird.
142
398440
2000
Ora, sembra strano.
06:40
Now it sounds like you're forcing the person to love you.
143
400440
3600
Ora sembra che tu stia costringendo la persona ad amarti.
06:44
Don't say it like that.
144
404320
1520
Non dirlo così.
06:45
Really.
145
405840
520
Veramente.
06:46
Be careful not to stress that verb. Okay?
146
406360
3480
Fai attenzione a non sottolineare quel verbo. Va bene?
06:51
Promise me.
147
411120
1480
Promettimelo.
06:52
Good.
148
412600
1120
Bene.
06:53
Okay.
149
413720
440
Va bene.
06:54
You ready for your English to go supernova?
150
414160
2400
Sei pronto perché il tuo inglese diventi una supernova?
06:56
here I am.
151
416560
1280
eccomi qui.
06:57
Can I get you to do yoga with me?
152
417840
2600
Posso farti fare yoga con me?
07:00
this is great.
153
420440
1280
questo è fantastico.
07:01
You're going to convince them to try yoga with you, right?
154
421720
3880
Li convincerai a provare lo yoga con te, giusto?
07:05
Maybe they will try it once.
155
425680
2400
Forse ci proveranno una volta.
07:08
Fine. However.
156
428080
1560
Bene. Tuttavia.
07:09
what if you want to convince them to do it continuously,
157
429640
4000
e se volessi convincerli a farlo continuamente,
07:13
repeatedly, all the time, like a new habit or a new hobby?
158
433840
4040
ripetutamente, sempre, come una nuova abitudine o un nuovo hobby?
07:18
Then you change the grammar to this.
159
438400
2760
Quindi cambi la grammatica in questa.
07:21
I'll get you go into yoga with me.
160
441160
2200
Ti farò praticare yoga con me.
07:23
You're going to love it.
161
443360
1400
Lo adorerai.
07:24
This grammar get someone with ING in the verb
162
444760
4560
Questa grammatica fa sì che qualcuno con ING nel verbo
07:29
sounds continuous, like they will do it more than once.
163
449440
4080
suoni continuo, come se lo facessero più di una volta.
07:33
with the ING form really, really common
164
453720
3480
con la forma ING davvero molto comune
07:37
when you complain about something, for example. Oh.
165
457200
3120
quando ti lamenti di qualcosa, per esempio. OH. Il
07:40
My teacher has got me working on this project is so boring.
166
460360
3760
mio insegnante mi ha fatto lavorare su questo progetto, è così noioso.
07:44
I hate it.
167
464120
840
07:44
Or let's imagine you start a new habit, a new hobby. Why?
168
464960
3920
Lo odio.
Oppure immaginiamo che tu inizi una nuova abitudine, un nuovo hobby. Perché?
07:49
Because someone convinced you to do it.
169
469080
2920
Perché qualcuno ti ha convinto a farlo.
07:52
For example.
170
472000
960
07:52
My girlfriend got me eating very healthy food.
171
472960
3000
Per esempio. La
mia ragazza mi ha fatto mangiare cibo molto sano.
07:56
I love it, I love not having fun.
172
476120
2720
Mi piace, mi piace non divertirmi.
07:58
this is exactly where the ultimate English e-book comes in handy.
173
478840
4320
è proprio qui che torna utile l'e-book inglese definitivo.
08:03
I developed this specifically for self-study.
174
483280
2800
L'ho sviluppato appositamente per lo studio autonomo.
08:06
So if you're studying alone, this is perfect for you I put it on my website.
175
486080
4800
Quindi se stai studiando da solo, questo è perfetto per te. L'ho inserito sul mio sito web.
08:10
Papa teach me.com.
176
490880
1200
Papà insegnami.com.
08:12
Or there's a link right down there that you can get it right now.
177
492080
3000
Oppure c'è un collegamento proprio laggiù dove puoi ottenerlo subito.
08:15
Let me ask you this. Do you eat meat?
178
495240
3240
Lascia che ti chieda questo. Mangi carne?
08:20
I do kind of less than before
179
500080
3360
Faccio un po' meno di prima
08:24
because of videos like this with cute pigs.
180
504160
3720
a causa di video come questo con maialini carini.
08:28
videos like this got me to stop eating pork.
181
508400
3640
video come questo mi hanno fatto smettere di mangiare carne di maiale.
08:33
Lamb two chickens are dumb though.
182
513200
3040
Agnello due galline però sono stupide.
08:36
I eat chicken but notice the grammar in that sentence.
183
516480
3840
Mangio pollo ma noto la grammatica di quella frase.
08:41
This got me to stop eating pork.
184
521080
4320
Questo mi ha fatto smettere di mangiare carne di maiale.
08:45
This structure is very, very good for debates.
185
525680
3000
Questa struttura è molto, molto buona per i dibattiti.
08:48
for example, this is my opinion.
186
528760
2240
ad esempio, questa è la mia opinione.
08:51
This is your opinion.
187
531000
2080
Questa è la tua opinione
08:53
What would convince you to change your opinion?
188
533080
3760
Cosa ti convincerebbe a cambiare opinione?
08:57
What would get you to change your mind?
189
537840
3360
Cosa ti farebbe cambiare idea?
09:01
Do you believe in God?
190
541600
1160
Credi in Dio?
09:02
What would get you to stop believing?
191
542760
2200
Cosa ti farebbe smettere di credere? Sei
09:04
Are you an atheist?
192
544960
760
ateo?
09:05
What would get you to believe in God?
193
545720
2200
Cosa ti porterebbe a credere in Dio?
09:07
So question for you answer in the comments.
194
547920
2760
Quindi domanda per la tua risposta nei commenti.
09:10
If you eat meat what would get you to stop eating meat?
195
550680
4520
Se mangi carne, cosa ti spingerebbe a smettere di mangiare carne?
09:15
Also, did you notice the stress in that sentence?
196
555320
3000
Inoltre, hai notato l'accento in quella frase?
09:19
Of course you did.
197
559120
1000
Certo che l'hai fatto.
09:20
You're a legend.
198
560120
800
09:20
practice, everything you've learned from today in the comments.
199
560920
2800
Sei una leggenda.
pratica, tutto ciò che hai imparato da oggi nei commenti.
09:23
Ask questions to other commenters.
200
563720
2520
Fai domande ad altri commentatori.
09:26
I'll pin the best questions to let our awesome community of students answer them.
201
566240
5520
Indicherò le domande migliori per lasciare che la nostra fantastica community di studenti risponda.
09:32
Okay, so those verbs are very useful when you are arranging something
202
572120
4600
Ok, quindi questi verbi sono molto utili quando stai organizzando qualcosa
09:36
or ordering someone to do something right.
203
576720
3000
o ordinando a qualcuno di fare qualcosa bene.
09:39
However, this structure is very useful to talk about getting a service.
204
579880
5400
Tuttavia, questa struttura è molto utile per parlare di come ottenere un servizio.
09:45
For example, I'm walking home.
205
585400
1960
Ad esempio, sto tornando a casa.
09:47
I'm waiting for that contract from Stella.
206
587360
2880
Sto aspettando il contratto da Stella.
09:50
But there. Oh, no.
207
590240
1360
Ma lì. Oh no.
09:53
No, I broke my phone.
208
593400
3000
No, ho rotto il telefono.
09:56
I don't know how to fix this.
209
596800
2040
Non so come risolvere questo problema.
09:58
I need someone else to fix my phone for me as a service.
210
598840
5280
Ho bisogno che qualcun altro ripari il mio telefono per me come servizio.
10:04
Right. So I'll save this.
211
604120
2520
Giusto. Quindi lo salverò.
10:06
I need to have my phone fixed by the guy who fixes phones
212
606640
6080
Ho bisogno che il mio telefono venga riparato dal ragazzo che ripara i telefoni
10:13
by the guy is not necessary.
213
613840
2400
dal ragazzo non è necessario.
10:16
Again, we don't know who that person is.
214
616240
2480
Ancora una volta, non sappiamo chi sia quella persona.
10:18
It's not important. So we can remove that.
215
618720
3120
Non è importante. Quindi possiamo rimuoverlo.
10:22
The form here is have then the object that receives the service,
216
622080
4680
Il modulo qui contiene quindi l'oggetto che riceve il servizio,
10:26
Then the method of that service.
217
626760
3040
quindi il metodo di quel servizio.
10:30
In this case my phone and fix
218
630080
3680
In questo caso il mio telefono e aggiusta
10:34
the verb is in verb three past participle.
219
634080
2960
il verbo è nel participio passato del verbo tre.
10:37
Now this is a regular verb, so this is not the best example.
220
637040
3960
Ora, questo è un verbo regolare, quindi non è l'esempio migliore.
10:41
and you can change.
221
641160
1200
e puoi cambiare.
10:42
Have to get I need to get my phone fixed.
222
642360
3760
Devo riparare il mio telefono.
10:46
I need to have my phone fixed.
223
646400
1960
Ho bisogno che il mio telefono venga riparato.
10:48
Both mean the same thing.
224
648360
1960
Entrambi significano la stessa cosa.
10:50
And again, only this verb changes with the time.
225
650320
3360
E ancora, solo questo verbo cambia col tempo.
10:54
But my students learn this.
226
654240
2760
Ma i miei studenti lo imparano.
10:57
Then they hear it in a different context like this.
227
657000
4240
Poi lo sentono in un contesto diverso come questo.
11:01
Brilliant. I've had my flight canceled.
228
661240
2480
Brillante. Il mio volo è stato cancellato.
11:03
So this could be something unfortunate happened to you.
229
663720
4560
Quindi potrebbe essere successo qualcosa di spiacevole. Il
11:08
You had your flight canceled? No.
230
668720
2560
tuo volo è stato cancellato? No.
11:11
oh, I got my phone stolen.
231
671280
2560
oh, mi hanno rubato il telefono.
11:13
perfect time to remind you if you're in London.
232
673840
3000
momento perfetto per ricordarti se sei a Londra.
11:17
Hold on to your phone tight.
233
677120
2160
Tieni stretto il telefono.
11:19
Don't get your phone stolen.
234
679280
2120
Non farti rubare il telefono.
11:21
in London, it's a really, really bad problem.
235
681400
1880
a Londra è un problema davvero, davvero grave.
11:23
So please be careful.
236
683280
1640
Quindi, per favore, fai attenzione. Va
11:24
all right.
237
684920
440
bene.
11:25
So we've talked about making things happen, having someone do something,
238
685360
5200
Quindi abbiamo parlato di far accadere le cose, di avere qualcuno che faccia qualcosa,
11:30
having something done to you, convincing someone to do something.
239
690800
4480
di farsi fare qualcosa, di convincere qualcuno a fare qualcosa.
11:35
but this structure, this means
240
695560
3600
ma questa struttura, significa che
11:39
someone needs to do this thing.
241
699160
3000
qualcuno deve fare questa cosa.
11:42
It doesn't matter who this thing just needs to happen.
242
702960
3400
Non importa chi, è sufficiente che succeda questa cosa.
11:46
For example.
243
706360
1000
Per esempio.
11:47
When you walk into a room and you're like, whoa,
244
707360
3000
Quando entri in una stanza e dici, whoa,
11:51
this room is messy, someone needs to clean this room.
245
711080
5640
questa stanza è disordinata, qualcuno deve pulire questa stanza.
11:57
Doesn't matter who. You could say this.
246
717160
3000
Non importa chi. Potresti dire questo.
12:00
Wow, this room cleaning.
247
720320
2360
Wow, questa pulizia della stanza.
12:02
Notice the verb is in the ING form.
248
722680
2880
Notare che il verbo è nella forma ING.
12:05
So yes, you could change this to a noun.
249
725560
3000
Quindi sì, potresti cambiarlo in un sostantivo.
12:08
This room needs a clean.
250
728960
2240
Questa stanza ha bisogno di una ripulita.
12:11
That means the same thing works just the same way.
251
731200
3000
Ciò significa che la stessa cosa funziona allo stesso modo.
12:14
And before you ask, yes, it's exactly the same as this.
252
734200
3680
E prima che tu lo chieda, sì, è esattamente la stessa cosa.
12:18
This room needs to be cleaned.
253
738080
2560
Questa stanza deve essere pulita.
12:20
Same thing.
254
740640
800
Stessa cosa.
12:21
and as a bonus structure change, the word needs to could do with
255
741440
5760
e come cambio di struttura bonus, la parola deve avere a che fare con
12:27
and it works the same and it sounds more natural, sounds more modern.
256
747680
3320
e funziona allo stesso modo e suona più naturale, suona più moderna.
12:31
Right?
257
751000
280
12:31
while this room could do with cleaning, this room could do with a clean,
258
751280
3680
Giusto?
mentre questa stanza avrebbe bisogno di essere pulita, questa stanza avrebbe bisogno di essere pulita,
12:35
this room could do with being cleaned.
259
755080
2080
questa stanza avrebbe bisogno di essere pulita.
12:37
Just make sure that verb is in the ING form and it's good.
260
757160
3240
Assicurati solo che il verbo sia nella forma ING e che sia buono.
12:40
Another example could be I've just finished my essay.
261
760560
3520
Un altro esempio potrebbe essere che ho appena finito il mio saggio.
12:44
It needs checking now.
262
764080
1560
Ha bisogno di essere controllato adesso.
12:45
Or my essay needs to be checked.
263
765640
2120
Oppure il mio saggio deve essere controllato.
12:47
Or it could do with being checked.
264
767760
3360
Oppure potrebbe essere necessario essere controllati.
12:51
wow, after all that grammar I am tired.
265
771120
3200
wow, dopo tutta quella grammatica sono stanco.
12:54
I could do with the sleep.
266
774360
1760
Mi farebbe bene dormire.
12:56
I could do with going to bed. Okay.
267
776120
2360
Mi farebbe bene andare a letto. Va bene.
12:58
Before I go, the most difficult part of this
268
778480
3120
Prima di andare, la parte più difficile di questa
13:01
lesson is knowing the verb forms.
269
781600
3200
lezione è conoscere le forme dei verbi.
13:04
So here's a quiz.
270
784800
1840
Quindi ecco un quiz.
13:06
Put your answers in the comments, See if you get everything right
271
786640
2840
Metti le tue risposte nei commenti, vedi se hai capito tutto bene
13:09
and I'll see you in the next lesson okay. Bye.
272
789480
1640
e ci vediamo alla prossima lezione, ok. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7