I'm quitting. I give up. And this is how you can too. (@UNITED24media )

9,562 views ・ 2024-03-07

Learn English with Papa Teach Me


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:29
I'm quitting YouTube.
0
29320
1600
Je quitte YouTube.
00:30
I'm going to pack it in and go live on a farm.
1
30920
3000
Je vais l'emballer et aller vivre dans une ferme.
00:38
Lately...
2
38400
480
00:38
I see so many YouTubers quitting and I get it.
3
38880
3320
DerniĂšrement...
je vois tellement de YouTubers arrĂȘter et je comprends.
00:42
It's hard. It's a difficult job.
4
42200
3000
C'est dur. C'est un travail difficile.
00:45
And I understand.
5
45320
800
Et je comprends.
00:46
And maybe it's time for me to quit too.
6
46120
3000
Et peut-ĂȘtre qu'il est temps pour moi aussi d'arrĂȘter.
00:49
I don't know.
7
49480
2040
Je ne sais pas.
00:51
How should I say this?
8
51520
1880
Comment devrais-je dire cela ?
00:53
I quit.
9
53400
960
J'ai arrĂȘtĂ©.
00:54
I give up, I surrender it.
10
54360
2520
J'abandonne, je l'abandonne.
00:56
Wave the white flag.
11
56880
2040
Agitez le drapeau blanc.
00:58
Today we're learning different ways to say I quit
12
58920
2400
Aujourd'hui, nous apprenons diffĂ©rentes maniĂšres de dire "J'ai arrĂȘtĂ©"
01:01
in English
13
61320
3000
en anglais.
01:06
Obviously, a quick way is I give up now.
14
66120
3120
Évidemment, une solution rapide est "J'abandonne maintenant".
01:09
This is the most common way to say I quit,
15
69240
3000
C'est la façon la plus courante de dire que j'ai arrĂȘtĂ©,
01:12
but we'll come back to that one later.
16
72840
2400
mais nous y reviendrons plus tard.
01:15
if your is rubbish, you might want to say, I hate this job, I hate it here,
17
75240
3960
si vous ĂȘtes nul, vous voudrez peut-ĂȘtre dire : je dĂ©teste ce travail, je le dĂ©teste ici,
01:19
I hate you and your face. I quit.
18
79200
3000
je vous dĂ©teste, vous et votre visage. J'ai arrĂȘtĂ©.
01:22
I quit is to direct can sound aggressive.
19
82720
3320
J'arrĂȘte, c'est que diriger peut paraĂźtre agressif.
01:26
This is more when you're angry at your boss or your job.
20
86360
3680
C'est encore plus le cas lorsque vous ĂȘtes en colĂšre contre votre patron ou votre travail.
01:30
Sometimes, yes, you need that.
21
90760
1680
Parfois, oui, c’est nĂ©cessaire.
01:32
But in your job you might want to not burn bridges.
22
92440
5160
Mais dans votre travail, vous voudrez peut-ĂȘtre ne pas brĂ»ler les ponts.
01:37
So if you need a more calm, more formal way
23
97680
3160
Donc, si vous avez besoin d’une façon plus calme et plus formelle
01:40
to say I quit with your job, say this.
24
100840
3120
de dire que j’ai dĂ©missionnĂ© de votre travail, dites ceci.
01:44
I'm resigning.
25
104280
1280
Je démissionne.
01:45
Now, this is very formal, but it's also quite epic.
26
105560
4280
C'est trĂšs formel, mais c'est aussi assez Ă©pique.
01:49
It sounds like you've worked at the job for like 50 years.
27
109920
4000
On dirait que vous travaillez Ă  ce poste depuis environ 50 ans.
01:54
So if you're quitting a small job or a part time job,
28
114280
3840
Donc, si vous quittez un petit emploi ou un emploi Ă  temps partiel,
01:58
it's much more common to say am handing in my notice.
29
118520
3520
il est beaucoup plus courant de dire que je remets mon préavis.
02:02
Your notice is the time period between saying I quit and your last day
30
122440
5240
Votre prĂ©avis correspond Ă  la pĂ©riode entre le moment oĂč vous dites que j'ai dĂ©missionnĂ© et votre dernier jour
02:07
in that job.
31
127680
1440
dans cet emploi.
02:09
You don't have to physically give your boss
32
129120
3360
Vous n'ĂȘtes pas obligĂ© de donner physiquement Ă  votre patron
02:12
something like a piece of paper explaining when your last date is and why.
33
132480
5240
quelque chose comme un morceau de papier expliquant quand aura lieu votre dernier rendez-vous et pourquoi.
02:18
If you just say the words,
34
138200
1640
Si tu dis juste ces mots,
02:19
I just wanted to let you know that I'm giving you my two weeks notice.
35
139840
3440
je voulais juste te faire savoir que je te donne mon préavis de deux semaines.
02:23
This is a very formal way to quit a smaller job, again, like a part time job.
36
143760
5160
Il s'agit d'une maniĂšre trĂšs formelle de quitter un emploi plus petit, comme un emploi Ă  temps partiel.
02:29
If it's a bigger job, put that in an email here in England
37
149080
4280
S'il s'agit d'un travail plus important, indiquez-le dans un e-mail ici en Angleterre,
02:33
you'll notice period is usually around two weeks.
38
153360
3160
vous remarquerez que le délai est généralement d'environ deux semaines.
02:36
If it's a part time job or if you have a contracted
39
156520
3160
S'il s'agit d'un emploi Ă  temps partiel ou si vous avez un
02:39
salaried job, it's usually at least a month.
40
159680
3320
emploi salarié sous contrat, c'est généralement au moins un mois.
02:43
But it varies job.
41
163840
1000
Mais cela varie selon le travail.
02:44
The job But maybe you want to quit for life.
42
164840
3000
Le travail Mais peut-ĂȘtre que vous voulez arrĂȘter pour la vie.
02:48
Not just that job.
43
168000
1920
Pas seulement ce travail.
02:49
You never want to work again.
44
169920
2200
Vous ne voulez plus jamais travailler.
02:52
Then you need the verb to retire.
45
172120
2520
Ensuite, vous avez besoin du verbe prendre sa retraite.
02:54
Hey, I'm retiring next month.
46
174640
2400
HĂ©, je prends ma retraite le mois prochain. Je
02:57
Just thought you should know.
47
177040
1920
me suis dit qu'il fallait que tu le saches.
02:58
I don't know about your country, but I'm curious to know
48
178960
3880
Je ne sais pas pour votre pays, mais je suis curieux de savoir
03:03
what age do you think you'll retire?
49
183400
3000
Ă  quel Ăąge pensez-vous prendre votre retraite ?
03:06
I think in England,
50
186800
2480
Je pense qu'en Angleterre,
03:09
I don't think my generation will be able to retire.
51
189280
3200
je ne pense pas que ma génération pourra prendre sa retraite.
03:12
I think we're screwed, my generation and lower.
52
192680
3240
Je pense que nous sommes foutus, ma génération et inférieure.
03:16
We're working until our dying day for sure.
53
196480
3000
Nous travaillerons jusqu'à notre dernier jour, c'est sûr.
03:19
so that pretty much covers quitting a job in a business formal context.
54
199520
5120
cela couvre donc Ă  peu prĂšs la cessation d'emploi dans un contexte professionnel formel.
03:25
But we also need casual context to what if,
55
205000
4080
Mais nous avons Ă©galement besoin d'un contexte informel pour savoir si,
03:29
for example, you go into a building
56
209080
3000
par exemple, vous entrez dans un bĂątiment
03:32
and you see or hear a ghost and you're like, Absolutely.
57
212560
4520
et que vous voyez ou entendez un fantĂŽme et que vous vous dites : Absolument.
03:37
No, I'm leaving.
58
217080
1080
Non, je pars.
03:38
a very Gen Z term to say I quit this situation
59
218160
4480
un terme trĂšs Gen Z pour dire que je quitte cette situation
03:43
very quickly and immediately is to know out of something the situation.
60
223120
5320
trÚs rapidement et immédiatement, c'est connaßtre la situation de quelque chose.
03:48
For example, I knocked out of the house because I saw a ghost again,
61
228760
4800
Par exemple, je suis sorti de la maison parce que j'ai revu un fantĂŽme,
03:53
though this is a very Gen Z, so it's a very new term.
62
233560
3520
mĂȘme si c'est trĂšs Gen Z, donc c'est un terme trĂšs nouveau. Les
03:57
Older generations don't use it might not even have ever heard of it.
63
237480
4600
gĂ©nĂ©rations plus ĂągĂ©es ne l’utilisent pas et n’en ont peut-ĂȘtre mĂȘme pas entendu parler.
04:02
Not sure. now? This is casual.
64
242320
2280
Pas certain. maintenant? C'est décontracté.
04:04
Could you use this in a relationship you go in a date
65
244600
4680
Pourriez-vous utiliser cela dans une relation oĂč vous avez un rendez-vous
04:09
and on your first date they tell you, Hey, by the way, I'm married.
66
249600
4440
et lors de votre premier rendez-vous, ils vous disent : Hé, au fait, je suis marié.
04:14
So that that happened to me once.
67
254560
2560
Alors ça m'est arrivé une fois.
04:17
And yes, I knocked out of their Okay.
68
257120
3920
Et oui, j'ai perdu leur Okay.
04:21
Keeping on the romantic topic.
69
261040
2760
Restons sur le sujet romantique.
04:23
Other ways you could quit a relationship.
70
263800
2120
D'autres façons de mettre fin à une relation.
04:25
Chip.
71
265920
640
ÉbrĂ©cher.
04:26
Let's see.
72
266560
760
Voyons.
04:27
To break up with someone, that's the most common thing to say.
73
267320
4080
Rompre avec quelqu'un, c'est la chose la plus courante Ă  dire.
04:31
For example, she told me she was married to a ghost,
74
271720
3320
Par exemple, elle m'a dit qu'elle était mariée à un fantÎme,
04:35
so I broke up with her But, yeah, if the decision is mutual.
75
275320
4400
alors j'ai rompu avec elle. Mais oui, si la décision est mutuelle.
04:39
I don't like you. You don't like me?
76
279960
1920
Je ne t'aime pas. Tu ne m'aimes pas ?
04:41
Fine.
77
281880
920
Bien.
04:42
They broke up.
78
282800
2640
Ils ont cassé.
04:45
There's no object. You don't need one.
79
285440
1960
Il n'y a aucun objet. Vous n’en avez pas besoin.
04:47
You can say they broke up with each other, but that's long enough necessary.
80
287400
5440
Vous pouvez dire qu’ils ont rompu, mais c’est assez long et nĂ©cessaire.
04:52
So don't say that.
81
292840
1360
Alors ne dis pas ça.
04:54
When was your last breakup?
82
294200
2840
À quand remonte votre derniùre rupture ?
04:57
Who broke up with who?
83
297040
1720
Qui a rompu avec qui ?
04:58
a good synonym for quit is relinquish.
84
298760
3000
un bon synonyme pour arrĂȘter est abandonner.
05:01
I love this word.
85
301920
1200
J'adore ce mot.
05:03
Reelin queef sounds so fake.
86
303120
3040
Reelin queef a l'air si faux.
05:06
like a CEO in a company.
87
306200
2960
comme un PDG dans une entreprise.
05:09
He relinquished his role at the company.
88
309160
2760
Il a renoncé à son rÎle au sein de l'entreprise.
05:11
Even then, it might just be more common
89
311920
3080
MĂȘme dans ce cas, il pourrait ĂȘtre plus courant
05:15
to say, step down, use that phrase or verb.
90
315000
3360
de dire, démissionnez, utilisez cette expression ou ce verbe.
05:18
It's way more common, way more useful for you to use.
91
318360
3000
C'est beaucoup plus courant, beaucoup plus utile Ă  utiliser.
05:21
So an example we could use is when do you think Elon
92
321800
3840
Donc, un exemple que nous pourrions utiliser est : quand pensez-vous qu’Elon
05:25
Musk will step down from just everything?
93
325640
3080
Musk se retirera de tout ? Allez-
05:29
Just just go.
94
329560
1560
y.
05:31
or a question for you?
95
331120
1600
ou une question pour toi ?
05:32
If your boss steps down, will you then run the company?
96
332720
4200
Si votre patron dĂ©missionne, dirigerez-vous alors l’entreprise ?
05:36
Or is it someone else? Who is this person?
97
336920
3120
Ou est-ce quelqu'un d'autre ? Qui est cette personne?
05:40
Let's hate them together until you run the company.
98
340560
2600
DĂ©testons-les ensemble jusqu'Ă  ce que vous dirigiez l'entreprise.
05:44
there also very British terms as well.
99
344160
2480
il y a aussi des termes trĂšs britanniques.
05:46
Like I hate my job.
100
346640
1560
Comme si je détestais mon travail.
05:48
I'm going to pack it in and go live on a farm.
101
348200
2600
Je vais l'emballer et aller vivre dans une ferme.
05:50
to pack it in.
102
350800
1600
pour l'emballer.
05:52
Now, yes, it says pack it in, but we don't change the it.
103
352400
4400
Maintenant, oui, il est dit de l'emballer, mais nous ne le changeons pas.
05:57
It's always pack it in.
104
357360
1640
C'est toujours emballé.
05:59
It's a fixed expression.
105
359000
2200
C'est une expression fixe.
06:01
This is used when you've had enough of something.
106
361200
2880
Ceci est utilisé lorsque vous en avez assez de quelque chose.
06:04
You're very bored.
107
364080
1200
Vous vous ennuyez beaucoup.
06:05
You want no more of this thing.
108
365280
2440
Vous ne voulez plus de cette chose.
06:07
Usually a job.
109
367720
1120
Généralement un travail.
06:08
again, it sounds very negative.
110
368840
2080
encore une fois, cela semble trÚs négatif.
06:10
So don't use this with your boss.
111
370920
2760
Alors n'utilisez pas ça avec votre patron.
06:13
Just stick to.
112
373680
1400
Tenez-vous-en Ă  cela.
06:15
I'm handing in my notice to call it
113
375080
2160
Je remets mon avis pour mettre un terme Ă 
06:17
a day is a really good, useful, common one to use.
114
377240
3880
cette journée, c'est une journée vraiment bonne, utile et courante à utiliser.
06:21
and this is less permanent when you are literally finished
115
381200
3520
et c'est moins permanent lorsque vous avez littéralement terminé
06:24
for the day on any task,
116
384840
2960
la journée sur n'importe quelle tùche,
06:27
you want to say, okay, today, no more.
117
387800
3000
vous avez envie de dire, d'accord, aujourd'hui, pas plus.
06:30
Maybe tomorrow or next week we'll continue.
118
390920
3000
Peut-ĂȘtre que demain ou la semaine prochaine, nous continuerons.
06:33
But for today, no, we're finished.
119
393920
3120
Mais pour aujourd'hui, non, nous avons terminé.
06:37
Okay. The meeting's finally finished.
120
397520
2080
D'accord. La réunion est enfin terminée.
06:40
I'm going to call it a day tomorrow.
121
400560
3000
Je vais mettre un terme à cette journée demain.
06:43
It's only 1130, though.
122
403600
2680
Mais il n'est que 11 h 30.
06:46
What is the difference between give up and give? In?
123
406280
3120
Quelle est la différence entre abandonner et donner ? Dans? La
06:49
Most of the time they mean the same thing.
124
409880
2400
plupart du temps, ils veulent dire la mĂȘme chose.
06:52
They're pretty much synonymous.
125
412280
2000
Ils sont Ă  peu prĂšs synonymes.
06:54
But there is a difference.
126
414280
1920
Mais il y a une différence.
06:56
To give up is more general.
127
416200
2320
Abandonner est plus général.
06:58
It's just saying I quit, no more of whatever this is, now.
128
418520
4920
C'est juste dire que j'arrĂȘte, plus rien de tout ça, maintenant.
07:03
This puzzles too hard.
129
423520
1160
C'est trop compliqué.
07:04
I give up but give in implies that there is a force against you,
130
424680
5400
J'abandonne mais céder implique qu'il y a une force contre toi,
07:10
Like remember
131
430400
480
07:10
when you were young and your older sister would like grab your arm and just go?
132
430880
3880
comme tu te souviens
quand tu Ă©tais jeune et que ta sƓur aĂźnĂ©e aimerait te prendre le bras et partir ?
07:14
Why are you getting yourself okay, I give in, so it's
133
434880
4000
Pourquoi tu vas bien, je cĂšde, donc c'est
07:18
like you're in a fight with something, not necessarily a person.
134
438880
4320
comme si tu te battais avec quelque chose, pas nécessairement une personne.
07:23
if you want to say a situation is giving you resistance like,
135
443800
4160
si vous voulez dire qu'une situation vous donne de la résistance, par exemple, cela
07:29
could be your
136
449200
440
07:29
studies, could be the people at your job.
137
449640
3000
pourrait ĂȘtre vos
Ă©tudes, cela pourrait ĂȘtre les gens de votre travail.
07:32
Anything that pushes against you, you want to say, No, I surrender.
138
452720
5160
Tout ce qui vous oppose, vous avez envie de dire : Non, je me rends.
07:37
I give in.
139
457920
1800
Je cĂšde.
07:39
Surrender is on next. What?
140
459720
1960
La reddition est la prochaine Ă©tape. Quoi?
07:41
In our next context for military contexts, Yes, surrender is great.
141
461680
5360
Dans notre prochain contexte militaire, oui, la reddition est formidable.
07:47
And we even have an idiom for this to wave the white flag.
142
467400
4200
Et nous avons mĂȘme un idiome pour brandir le drapeau blanc.
07:52
You definitely have this in your language to write and.
143
472080
4040
Vous avez certainement ceci dans votre langue pour Ă©crire et.
07:57
no real talk.
144
477480
1880
pas de vrai discours.
07:59
I've had to film this a few times because it's very difficult
145
479360
3880
J'ai dĂ» filmer cela plusieurs fois parce que c'est trĂšs difficile
08:03
for me to get serious with you because usually everything's such a joke.
146
483240
4720
pour moi de devenir sérieux avec toi parce que d'habitude tout est une blague.
08:08
But not today. Today's a bit different.
147
488360
2360
Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui, c'est un peu différent.
08:10
We all know what's happening in Ukraine right now, and Putin
148
490720
5440
Nous savons tous ce qui se passe actuellement en Ukraine , et Poutine
08:16
has this election coming up, which he will win.
149
496160
3240
a des Ă©lections Ă  venir, qu'il remportera.
08:20
And there's a very good chance that
150
500000
2680
Et il y a de fortes chances que
08:22
if he wins, he'll conscript more Russian public
151
502680
3480
s'il gagne, il enrĂŽlera davantage de citoyens russes
08:26
to go fight in Ukraine, But why am I talking about this?
152
506160
3000
pour aller combattre en Ukraine. Mais pourquoi est-ce que je parle de ça ?
08:29
Well, when I check the analytics of my channel, which is the details of who
153
509160
4840
Eh bien, quand je vérifie les analyses de ma chaßne, c'est-à-dire les détails de qui
08:34
watch is the age, the country, the languages
154
514000
3480
regarde, l'Ăąge, le pays, les langues, un
08:38
across crazy number comes from Russia.
155
518160
2800
nombre fou vient de Russie. Il y
08:40
So there's a very, very good chance that some of you watching me now
156
520960
4360
a donc de trùs, trùs bonnes chances que certains d’entre vous qui me suivent actuellement
08:46
will be conscripted to go fight in Ukraine.
157
526080
2440
soient enrÎlés pour aller combattre en Ukraine.
08:49
I don't want you to die.
158
529760
1680
Je ne veux pas que tu meures.
08:51
So with the help of United 24, who helped me make this video,
159
531440
4040
Donc avec l'aide de United 24, qui m'a aidé à réaliser cette vidéo,
08:55
all their links are in the description of this video.
160
535480
3000
tous leurs liens sont dans la description de cette vidéo.
08:59
I never thought I'd have to.
161
539080
1880
Je n'aurais jamais pensé que je devrais le faire.
09:00
This is such a weird thing to say, but if you are one of those people
162
540960
3480
C’est une chose tellement Ă©trange Ă  dire, mais si vous faites partie de ces personnes
09:04
who gets conscripted to go fight in Ukraine, please give up.
163
544560
4320
qui sont enrÎlées pour aller combattre en Ukraine, abandonnez.
09:09
Please surrender as soon as you're there.
164
549920
1920
Veuillez vous rendre dĂšs que vous y ĂȘtes.
09:11
Surrender. Wave that white flag. Give up.
165
551840
3000
Se rendre. Agitez ce drapeau blanc. Abandonner.
09:15
Because you know what the alternative is.
166
555320
3000
Parce que vous savez quelle est l'alternative.
09:18
and as ridiculous as this feels to say,
167
558360
3000
et aussi ridicule que cela puisse paraĂźtre,
09:22
here are the steps that you need to take in order to give up.
168
562200
4120
voici les Ă©tapes que vous devez suivre pour abandonner.
09:27
If you are conscripted to go fight in Ukraine.
169
567160
3000
Si vous ĂȘtes enrĂŽlĂ© pour aller combattre en Ukraine.
10:09
So of course I'm not quitting YouTube now.
170
609600
3040
Alors bien sûr, je ne quitte pas YouTube pour le moment.
10:12
Probably never.
171
612640
920
Probablement jamais.
10:13
This is my job and I love it so much.
172
613560
2000
C'est mon travail et je l'aime tellement.
10:15
And I'm so grateful to each and every one of you
173
615560
3000
Et je suis trĂšs reconnaissant envers chacun d'entre vous
10:19
for studying with me, for sharing my videos all through these years.
174
619040
4160
d'avoir étudié avec moi, d'avoir partagé mes vidéos tout au long de ces années.
10:23
And I hope that you, your friends and all your English studying buddies
175
623560
4960
Et j'espĂšre que vous, vos amis et tous vos camarades d'Ă©tudes d'anglais
10:29
study with me for many years to come
176
629000
2880
étudierez avec moi pendant de nombreuses années à venir
10:31
and I'll see you in the next class by
177
631880
3000
et je vous verrai au prochain cours d'ici. Alors
11:05
So of course, I'm not quitting YouTube.
178
665680
2200
bien sûr, je ne quitte pas YouTube.
11:07
This is my job.
179
667880
1400
C'est mon travail.
11:09
I'm going to be here for a long time and I hope you will study with me
180
669280
3400
Je vais rester ici pendant longtemps et j'espĂšre que vous Ă©tudierez avec moi
11:13
for many years to come.
181
673160
2920
pendant de nombreuses années encore.
11:16
See you in the next class by
182
676080
1760
Rendez-vous au prochain cours d'ici
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7