I'm quitting. I give up. And this is how you can too. (@UNITED24media )

9,417 views ・ 2024-03-07

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:29
I'm quitting YouTube.
0
29320
1600
Odchodzę z YouTube'a.
00:30
I'm going to pack it in and go live on a farm.
1
30920
3000
Spakuję się i zamieszkam na farmie.
00:38
Lately...
2
38400
480
00:38
I see so many YouTubers quitting and I get it.
3
38880
3320
Ostatnio...
Widzę, że wielu YouTuberów odchodzi i rozumiem to. To
00:42
It's hard. It's a difficult job.
4
42200
3000
trudne. To trudna praca.
00:45
And I understand.
5
45320
800
I rozumiem.
00:46
And maybe it's time for me to quit too.
6
46120
3000
I może już czas, żebym i ja odpuścił.
00:49
I don't know.
7
49480
2040
Nie wiem.
00:51
How should I say this?
8
51520
1880
Jak mam to powiedzieć?
00:53
I quit.
9
53400
960
Wychodzę.
00:54
I give up, I surrender it.
10
54360
2520
Poddaję się, poddaję się.
00:56
Wave the white flag.
11
56880
2040
Pomachaj białą flagą.
00:58
Today we're learning different ways to say I quit
12
58920
2400
Dzisiaj uczymy się różnych sposobów powiedzenia po angielsku „rzuciłem”
01:01
in English
13
61320
3000
01:06
Obviously, a quick way is I give up now.
14
66120
3120
. Oczywiście najszybszym sposobem jest „poddaję się teraz”.
01:09
This is the most common way to say I quit,
15
69240
3000
To najczęstszy sposób powiedzenia, że ​​rzuciłem,
01:12
but we'll come back to that one later.
16
72840
2400
ale wrócimy do tego później.
01:15
if your is rubbish, you might want to say, I hate this job, I hate it here,
17
75240
3960
jeśli jesteś beznadziejny, możesz powiedzieć: nienawidzę tej pracy, nienawidzę tutaj,
01:19
I hate you and your face. I quit.
18
79200
3000
nienawidzę ciebie i twojej twarzy. Wychodzę.
01:22
I quit is to direct can sound aggressive.
19
82720
3320
Rzuciłem, bo reżyserowanie może brzmieć agresywnie. Dzieje się tak
01:26
This is more when you're angry at your boss or your job.
20
86360
3680
częściej, gdy jesteś zły na swojego szefa lub swoją pracę.
01:30
Sometimes, yes, you need that.
21
90760
1680
Czasami tak, tego potrzebujesz.
01:32
But in your job you might want to not burn bridges.
22
92440
5160
Ale w swojej pracy możesz chcieć nie palić mostów.
01:37
So if you need a more calm, more formal way
23
97680
3160
Jeśli więc potrzebujesz spokojniejszego i bardziej formalnego sposobu,
01:40
to say I quit with your job, say this.
24
100840
3120
aby powiedzieć, że rezygnuję z pracy, powiedz to.
01:44
I'm resigning.
25
104280
1280
Składam rezygnację.
01:45
Now, this is very formal, but it's also quite epic.
26
105560
4280
To jest bardzo formalne, ale jest też dość epickie.
01:49
It sounds like you've worked at the job for like 50 years.
27
109920
4000
Wygląda na to, że przepracowałeś w tym zawodzie jakieś 50 lat.
01:54
So if you're quitting a small job or a part time job,
28
114280
3840
Jeśli więc rezygnujesz z małej pracy lub pracy na pół etatu,
01:58
it's much more common to say am handing in my notice.
29
118520
3520
znacznie częściej mówi się, że składam wypowiedzenie.
02:02
Your notice is the time period between saying I quit and your last day
30
122440
5240
Twoje wypowiedzenie to okres pomiędzy informacją, że odchodzę, a Twoim ostatnim dniem
02:07
in that job.
31
127680
1440
w tej pracy.
02:09
You don't have to physically give your boss
32
129120
3360
Nie musisz fizycznie dawać szefowi
02:12
something like a piece of paper explaining when your last date is and why.
33
132480
5240
czegoś w rodzaju kartki papieru wyjaśniającej, kiedy i dlaczego masz ostatnią randkę.
02:18
If you just say the words,
34
138200
1640
Jeśli tylko powiesz te słowa,
02:19
I just wanted to let you know that I'm giving you my two weeks notice.
35
139840
3440
chciałem cię tylko poinformować, że daję ci dwutygodniowe wypowiedzenie.
02:23
This is a very formal way to quit a smaller job, again, like a part time job.
36
143760
5160
Jest to bardzo formalny sposób na rzucenie mniejszej pracy, na przykład pracy na pół etatu.
02:29
If it's a bigger job, put that in an email here in England
37
149080
4280
Jeśli jest to większa praca, napisz e-mailem tutaj, w Anglii, że
02:33
you'll notice period is usually around two weeks.
38
153360
3160
zauważysz, że okres trwa zwykle około dwóch tygodni.
02:36
If it's a part time job or if you have a contracted
39
156520
3160
Jeśli jest to praca na pół etatu lub jeśli masz umowę o
02:39
salaried job, it's usually at least a month.
40
159680
3320
pracę za wynagrodzeniem, zazwyczaj jest to co najmniej miesiąc.
02:43
But it varies job.
41
163840
1000
Ale to różni się pracą.
02:44
The job But maybe you want to quit for life.
42
164840
3000
Praca Ale może chcesz rzucić pracę na całe życie.
02:48
Not just that job.
43
168000
1920
Nie tylko ta praca. Już
02:49
You never want to work again.
44
169920
2200
nigdy nie będziesz chciał pracować. W
02:52
Then you need the verb to retire.
45
172120
2520
takim razie potrzebujesz czasownika przejść na emeryturę.
02:54
Hey, I'm retiring next month.
46
174640
2400
Hej, w przyszłym miesiącu odchodzę na emeryturę.
02:57
Just thought you should know.
47
177040
1920
Po prostu pomyślałem, że powinieneś wiedzieć.
02:58
I don't know about your country, but I'm curious to know
48
178960
3880
Nie wiem, jak w Twoim kraju, ale ciekawi mnie, w
03:03
what age do you think you'll retire?
49
183400
3000
jakim wieku według Ciebie przejdziesz na emeryturę?
03:06
I think in England,
50
186800
2480
Myślę, że w Anglii
03:09
I don't think my generation will be able to retire.
51
189280
3200
moje pokolenie nie będzie mogło przejść na emeryturę.
03:12
I think we're screwed, my generation and lower.
52
192680
3240
Myślę, że mamy przerąbane, moje pokolenie i niższe.
03:16
We're working until our dying day for sure.
53
196480
3000
Na pewno będziemy pracować aż do śmierci.
03:19
so that pretty much covers quitting a job in a business formal context.
54
199520
5120
więc to w dużej mierze obejmuje rezygnację z pracy w formalnym kontekście biznesowym.
03:25
But we also need casual context to what if,
55
205000
4080
Ale potrzebujemy także swobodnego kontekstu, co się stanie, jeśli
03:29
for example, you go into a building
56
209080
3000
na przykład wejdziesz do budynku,
03:32
and you see or hear a ghost and you're like, Absolutely.
57
212560
4520
zobaczysz lub usłyszysz ducha i powiesz: „Oczywiście”.
03:37
No, I'm leaving.
58
217080
1080
Nie, wychodzę. określenie
03:38
a very Gen Z term to say I quit this situation
59
218160
4480
bardzo pokolenia Z, które mówi, że rezygnuję z tej sytuacji
03:43
very quickly and immediately is to know out of something the situation.
60
223120
5320
bardzo szybko i natychmiast, oznacza poznanie sytuacji na podstawie czegoś.
03:48
For example, I knocked out of the house because I saw a ghost again,
61
228760
4800
Na przykład wypadłem z domu, bo znowu zobaczyłem ducha,
03:53
though this is a very Gen Z, so it's a very new term.
62
233560
3520
choć to bardzo pokolenie Z, więc jest to bardzo nowe określenie.
03:57
Older generations don't use it might not even have ever heard of it.
63
237480
4600
Starsze pokolenia, które z niego nie korzystają, być może nawet o nim nie słyszały.
04:02
Not sure. now? This is casual.
64
242320
2280
Niepewny. Teraz? To jest zwyczajne.
04:04
Could you use this in a relationship you go in a date
65
244600
4680
Czy możesz użyć tego w związku, w którym idziesz na randkę,
04:09
and on your first date they tell you, Hey, by the way, I'm married.
66
249600
4440
a na pierwszej randce mówią ci: „Hej, a tak przy okazji, jestem żonaty”.
04:14
So that that happened to me once.
67
254560
2560
Tak, że zdarzyło mi się to raz.
04:17
And yes, I knocked out of their Okay.
68
257120
3920
I tak, wytrąciłem ich z porządku.
04:21
Keeping on the romantic topic.
69
261040
2760
Pozostając w temacie romantycznym.
04:23
Other ways you could quit a relationship.
70
263800
2120
Inne sposoby zakończenia związku.
04:25
Chip.
71
265920
640
Żeton.
04:26
Let's see.
72
266560
760
Zobaczmy.
04:27
To break up with someone, that's the most common thing to say.
73
267320
4080
Zerwanie z kimś to najczęstsza rzecz, którą można powiedzieć.
04:31
For example, she told me she was married to a ghost,
74
271720
3320
Na przykład powiedziała mi, że jest żoną ducha,
04:35
so I broke up with her But, yeah, if the decision is mutual.
75
275320
4400
więc z nią zerwałem. Ale tak, jeśli decyzja będzie obopólna.
04:39
I don't like you. You don't like me?
76
279960
1920
Nie lubię cię. Nie lubisz mnie?
04:41
Fine.
77
281880
920
Cienki.
04:42
They broke up.
78
282800
2640
Oni zerwali.
04:45
There's no object. You don't need one.
79
285440
1960
Nie ma obiektu. Nie potrzebujesz jednego.
04:47
You can say they broke up with each other, but that's long enough necessary.
80
287400
5440
Można powiedzieć, że zerwali ze sobą, ale to wystarczająco długo.
04:52
So don't say that.
81
292840
1360
Więc nie mów tak.
04:54
When was your last breakup?
82
294200
2840
Kiedy było twoje ostatnie rozstanie?
04:57
Who broke up with who?
83
297040
1720
Kto z kim zerwał?
04:58
a good synonym for quit is relinquish.
84
298760
3000
dobrym synonimem słowa rzucić jest rezygnacja.
05:01
I love this word.
85
301920
1200
Kocham to słowo.
05:03
Reelin queef sounds so fake.
86
303120
3040
Reelin queef brzmi tak sztucznie.
05:06
like a CEO in a company.
87
306200
2960
jak dyrektor generalny w firmie.
05:09
He relinquished his role at the company.
88
309160
2760
Zrezygnował z roli w spółce.
05:11
Even then, it might just be more common
89
311920
3080
Nawet wtedy bardziej powszechne może być
05:15
to say, step down, use that phrase or verb.
90
315000
3360
powiedzenie „ ustąp” lub użycie tego wyrażenia lub czasownika.
05:18
It's way more common, way more useful for you to use.
91
318360
3000
Jest o wiele bardziej powszechny, o wiele bardziej przydatny w użyciu.
05:21
So an example we could use is when do you think Elon
92
321800
3840
Możemy więc użyć przykładu: kiedy według Ciebie Elon
05:25
Musk will step down from just everything?
93
325640
3080
Musk zrezygnuje ze wszystkiego? Po
05:29
Just just go.
94
329560
1560
prostu idź.
05:31
or a question for you?
95
331120
1600
lub pytanie do Ciebie?
05:32
If your boss steps down, will you then run the company?
96
332720
4200
Jeśli Twój szef ustąpi, czy będziesz kierować firmą?
05:36
Or is it someone else? Who is this person?
97
336920
3120
A może to ktoś inny? Kto to jest?
05:40
Let's hate them together until you run the company.
98
340560
2600
Nienawidźmy ich razem, dopóki nie poprowadzisz firmy. są
05:44
there also very British terms as well.
99
344160
2480
też bardzo brytyjskie terminy.
05:46
Like I hate my job.
100
346640
1560
Tak jak nienawidzę swojej pracy.
05:48
I'm going to pack it in and go live on a farm.
101
348200
2600
Spakuję się i zamieszkam na farmie.
05:50
to pack it in.
102
350800
1600
spakować.
05:52
Now, yes, it says pack it in, but we don't change the it.
103
352400
4400
Tak, jest napisane „zapakuj”, ale tego nie zmieniamy.
05:57
It's always pack it in.
104
357360
1640
Zawsze to pakuje.
05:59
It's a fixed expression.
105
359000
2200
To stałe wyrażenie.
06:01
This is used when you've had enough of something.
106
361200
2880
Używa się tego, gdy masz już czegoś dość.
06:04
You're very bored.
107
364080
1200
Jesteś bardzo znudzony.
06:05
You want no more of this thing.
108
365280
2440
Nie chcesz już więcej tej rzeczy.
06:07
Usually a job.
109
367720
1120
Zwykle praca.
06:08
again, it sounds very negative.
110
368840
2080
znowu brzmi to bardzo negatywnie.
06:10
So don't use this with your boss.
111
370920
2760
Więc nie używaj tego w rozmowie ze swoim szefem.
06:13
Just stick to.
112
373680
1400
Po prostu trzymaj się.
06:15
I'm handing in my notice to call it
113
375080
2160
Przesyłam wypowiedzenie, aby to zakończyć.
06:17
a day is a really good, useful, common one to use.
114
377240
3880
Jest to naprawdę dobre, przydatne i powszechne w użyciu.
06:21
and this is less permanent when you are literally finished
115
381200
3520
i jest to mniej trwałe, kiedy dosłownie skończysz
06:24
for the day on any task,
116
384840
2960
jakiekolwiek zadanie na dany dzień i
06:27
you want to say, okay, today, no more.
117
387800
3000
chcesz powiedzieć: OK, dzisiaj, koniec.
06:30
Maybe tomorrow or next week we'll continue.
118
390920
3000
Może jutro lub w przyszłym tygodniu będziemy kontynuować.
06:33
But for today, no, we're finished.
119
393920
3120
Ale na dzisiaj nie, skończyliśmy.
06:37
Okay. The meeting's finally finished.
120
397520
2080
Dobra. Spotkanie wreszcie dobiegło końca.
06:40
I'm going to call it a day tomorrow.
121
400560
3000
Zakończę to jutro.
06:43
It's only 1130, though.
122
403600
2680
Ale jest dopiero 1130.
06:46
What is the difference between give up and give? In?
123
406280
3120
Jaka jest różnica między dać i dać? W? W
06:49
Most of the time they mean the same thing.
124
409880
2400
większości przypadków mają na myśli to samo.
06:52
They're pretty much synonymous.
125
412280
2000
Są prawie synonimami.
06:54
But there is a difference.
126
414280
1920
Ale jest różnica.
06:56
To give up is more general.
127
416200
2320
Poddanie się jest bardziej ogólne.
06:58
It's just saying I quit, no more of whatever this is, now.
128
418520
4920
Mówię tylko, że rezygnuję, koniec z tym, cokolwiek to jest, teraz.
07:03
This puzzles too hard.
129
423520
1160
To jest zbyt trudne.
07:04
I give up but give in implies that there is a force against you,
130
424680
5400
Poddaję się, ale poddanie się oznacza, że ​​jest przeciwko tobie siła.
07:10
Like remember
131
430400
480
07:10
when you were young and your older sister would like grab your arm and just go?
132
430880
3880
Pamiętasz,
jak byłeś młody, a twoja starsza siostra chciała chwycić cię za ramię i po prostu odejść?
07:14
Why are you getting yourself okay, I give in, so it's
133
434880
4000
Dlaczego udaje ci się dojść do siebie, poddaję się, więc to
07:18
like you're in a fight with something, not necessarily a person.
134
438880
4320
tak, jakbyś walczył z czymś, niekoniecznie z osobą.
07:23
if you want to say a situation is giving you resistance like,
135
443800
4160
jeśli chcesz powiedzieć, że jakaś sytuacja budzi w Tobie opór, na przykład
07:29
could be your
136
449200
440
07:29
studies, could be the people at your job.
137
449640
3000
mogą to być Twoje
studia, mogą to być ludzie w Twojej pracy.
07:32
Anything that pushes against you, you want to say, No, I surrender.
138
452720
5160
Wszystko, co napiera na ciebie, ma ochotę powiedzieć: Nie, poddaję się.
07:37
I give in.
139
457920
1800
Poddaję się.
07:39
Surrender is on next. What?
140
459720
1960
Następny będzie poddanie się. Co?
07:41
In our next context for military contexts, Yes, surrender is great.
141
461680
5360
W naszym następnym kontekście dotyczącym kontekstów wojskowych: Tak, kapitulacja jest czymś wspaniałym.
07:47
And we even have an idiom for this to wave the white flag.
142
467400
4200
Mamy nawet na to idiom, aby wywiesić białą flagę. Na
07:52
You definitely have this in your language to write and.
143
472080
4040
pewno masz to w swoim języku do pisania i.
07:57
no real talk.
144
477480
1880
żadnej prawdziwej rozmowy.
07:59
I've had to film this a few times because it's very difficult
145
479360
3880
Musiałem to nakręcić kilka razy, bo bardzo trudno
08:03
for me to get serious with you because usually everything's such a joke.
146
483240
4720
mi podejść do ciebie poważnie, bo zazwyczaj wszystko jest takim żartem.
08:08
But not today. Today's a bit different.
147
488360
2360
Ale nie dzisiaj. Dziś jest trochę inaczej.
08:10
We all know what's happening in Ukraine right now, and Putin
148
490720
5440
Wszyscy wiemy, co dzieje się teraz na Ukrainie , a Putinowi
08:16
has this election coming up, which he will win.
149
496160
3240
zbliżają się wybory, które wygra.
08:20
And there's a very good chance that
150
500000
2680
I jest bardzo duża szansa, że
08:22
if he wins, he'll conscript more Russian public
151
502680
3480
jeśli wygra, zwerbuje więcej rosyjskiej opinii publicznej
08:26
to go fight in Ukraine, But why am I talking about this?
152
506160
3000
do walki na Ukrainie. Ale dlaczego o tym mówię?
08:29
Well, when I check the analytics of my channel, which is the details of who
153
509160
4840
Cóż, kiedy sprawdzam statystyki mojego kanału, czyli szczegółowe informacje o tym, kto
08:34
watch is the age, the country, the languages
154
514000
3480
ogląda, wiek, kraj i języki,
08:38
across crazy number comes from Russia.
155
518160
2800
szalona liczba pochodzi z Rosji.
08:40
So there's a very, very good chance that some of you watching me now
156
520960
4360
Istnieje więc bardzo, bardzo duża szansa, że ​​niektórzy z Was, którzy mnie teraz obserwują,
08:46
will be conscripted to go fight in Ukraine.
157
526080
2440
zostaną powołani do walki na Ukrainie.
08:49
I don't want you to die.
158
529760
1680
Nie chcę, żebyś umarł.
08:51
So with the help of United 24, who helped me make this video,
159
531440
4040
Dzięki pomocy United 24, która pomogła mi w nakręceniu tego filmu,
08:55
all their links are in the description of this video.
160
535480
3000
wszystkie linki znajdują się w opisie tego filmu. Nigdy
08:59
I never thought I'd have to.
161
539080
1880
nie myślałem, że będę musiał.
09:00
This is such a weird thing to say, but if you are one of those people
162
540960
3480
To dziwna rzecz, co mówię, ale jeśli jesteś jedną z tych osób,
09:04
who gets conscripted to go fight in Ukraine, please give up.
163
544560
4320
które zostają werbowane do walki na Ukrainie, proszę, poddaj się.
09:09
Please surrender as soon as you're there.
164
549920
1920
Proszę, poddaj się, jak tylko tam dotrzesz.
09:11
Surrender. Wave that white flag. Give up.
165
551840
3000
Poddać się. Pomachaj tą białą flagą. Poddać się.
09:15
Because you know what the alternative is.
166
555320
3000
Ponieważ wiesz, jaka jest alternatywa.
09:18
and as ridiculous as this feels to say,
167
558360
3000
i choć wydaje się to absurdalne,
09:22
here are the steps that you need to take in order to give up.
168
562200
4120
oto kroki, które musisz podjąć, aby się poddać.
09:27
If you are conscripted to go fight in Ukraine.
169
567160
3000
Jeśli zostaniesz powołany do walki na Ukrainie.
10:09
So of course I'm not quitting YouTube now.
170
609600
3040
Oczywiście, że teraz nie opuszczę YouTube.
10:12
Probably never.
171
612640
920
Prawdopodobnie nigdy.
10:13
This is my job and I love it so much.
172
613560
2000
To jest moja praca i bardzo ją kocham.
10:15
And I'm so grateful to each and every one of you
173
615560
3000
Jestem wdzięczny każdemu z Was za
10:19
for studying with me, for sharing my videos all through these years.
174
619040
4160
naukę ze mną i udostępnianie moich filmów przez te wszystkie lata.
10:23
And I hope that you, your friends and all your English studying buddies
175
623560
4960
Mam też nadzieję, że Ty, Twoi przyjaciele i wszyscy twoi koledzy studiujący angielski będziecie
10:29
study with me for many years to come
176
629000
2880
uczyć się ze mną przez wiele lat. Do
10:31
and I'll see you in the next class by
177
631880
3000
zobaczenia na kolejnych zajęciach.
11:05
So of course, I'm not quitting YouTube.
178
665680
2200
Oczywiście nie opuszczę YouTube.
11:07
This is my job.
179
667880
1400
To moja praca.
11:09
I'm going to be here for a long time and I hope you will study with me
180
669280
3400
Zamierzam tu zostać przez długi czas i mam nadzieję, że będziecie uczyć się ze mną
11:13
for many years to come.
181
673160
2920
przez wiele lat. Do
11:16
See you in the next class by
182
676080
1760
zobaczenia na kolejnych zajęciach do godz
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7