I'm quitting. I give up. And this is how you can too. (@UNITED24media )

10,665 views ・ 2024-03-07

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:29
I'm quitting YouTube.
0
29320
1600
Voy a dejar YouTube.
00:30
I'm going to pack it in and go live on a farm.
1
30920
3000
Voy a hacer las maletas y a irme a vivir a una granja.
00:38
Lately...
2
38400
480
00:38
I see so many YouTubers quitting and I get it.
3
38880
3320
Últimamente...
veo a muchos YouTubers renunciar y lo entiendo.
00:42
It's hard. It's a difficult job.
4
42200
3000
Es dificil. Es un trabajo difícil.
00:45
And I understand.
5
45320
800
Y yo entiendo.
00:46
And maybe it's time for me to quit too.
6
46120
3000
Y tal vez sea hora de que yo también lo deje.
00:49
I don't know.
7
49480
2040
No sé. ¿
00:51
How should I say this?
8
51520
1880
Cómo debería decir esto?
00:53
I quit.
9
53400
960
Lo dejo.
00:54
I give up, I surrender it.
10
54360
2520
Me rindo, lo entrego.
00:56
Wave the white flag.
11
56880
2040
Agite la bandera blanca.
00:58
Today we're learning different ways to say I quit
12
58920
2400
Hoy aprenderemos diferentes formas de decir Renuncié
01:01
in English
13
61320
3000
en inglés.
01:06
Obviously, a quick way is I give up now.
14
66120
3120
Obviamente, una forma rápida es Me rindo ahora.
01:09
This is the most common way to say I quit,
15
69240
3000
Esta es la forma más común de decir que renuncié,
01:12
but we'll come back to that one later.
16
72840
2400
pero volveremos a ella más adelante.
01:15
if your is rubbish, you might want to say, I hate this job, I hate it here,
17
75240
3960
Si eres una tontería, quizás quieras decir: Odio este trabajo, odio estar aquí, te
01:19
I hate you and your face. I quit.
18
79200
3000
odio a ti y a tu cara. Lo dejo.
01:22
I quit is to direct can sound aggressive.
19
82720
3320
Renunciar es dirigir puede sonar agresivo.
01:26
This is more when you're angry at your boss or your job.
20
86360
3680
Esto ocurre más cuando estás enojado con tu jefe o tu trabajo.
01:30
Sometimes, yes, you need that.
21
90760
1680
A veces, sí, lo necesitas.
01:32
But in your job you might want to not burn bridges.
22
92440
5160
Pero en tu trabajo quizás no quieras quemar puentes.
01:37
So if you need a more calm, more formal way
23
97680
3160
Entonces, si necesita una forma más tranquila y formal
01:40
to say I quit with your job, say this.
24
100840
3120
de decir: Renuncié a su trabajo, diga esto.
01:44
I'm resigning.
25
104280
1280
Estoy renunciando.
01:45
Now, this is very formal, but it's also quite epic.
26
105560
4280
Esto es muy formal, pero también bastante épico.
01:49
It sounds like you've worked at the job for like 50 years.
27
109920
4000
Parece que has trabajado en este trabajo durante unos 50 años.
01:54
So if you're quitting a small job or a part time job,
28
114280
3840
Entonces, si está renunciando a un trabajo pequeño o a un trabajo de medio tiempo,
01:58
it's much more common to say am handing in my notice.
29
118520
3520
es mucho más común decir " entrego mi aviso".
02:02
Your notice is the time period between saying I quit and your last day
30
122440
5240
Su aviso es el período de tiempo entre la fecha en que renuncié y el último día
02:07
in that job.
31
127680
1440
en ese trabajo.
02:09
You don't have to physically give your boss
32
129120
3360
No es necesario que le entregues físicamente a tu jefe
02:12
something like a piece of paper explaining when your last date is and why.
33
132480
5240
algo como una hoja de papel que explique cuándo es tu última cita y por qué.
02:18
If you just say the words,
34
138200
1640
Si solo dices las palabras,
02:19
I just wanted to let you know that I'm giving you my two weeks notice.
35
139840
3440
solo quería hacerte saber que te daré mi aviso de dos semanas.
02:23
This is a very formal way to quit a smaller job, again, like a part time job.
36
143760
5160
Esta es una forma muy formal de renunciar a un trabajo más pequeño, como un trabajo a tiempo parcial.
02:29
If it's a bigger job, put that in an email here in England
37
149080
4280
Si se trata de un trabajo más importante, envíelo por correo electrónico aquí en Inglaterra.
02:33
you'll notice period is usually around two weeks.
38
153360
3160
Notará que el período suele ser de unas dos semanas.
02:36
If it's a part time job or if you have a contracted
39
156520
3160
Si es un trabajo a tiempo parcial o si tienes un
02:39
salaried job, it's usually at least a month.
40
159680
3320
trabajo asalariado contratado, suele ser al menos un mes.
02:43
But it varies job.
41
163840
1000
Pero varía el trabajo.
02:44
The job But maybe you want to quit for life.
42
164840
3000
El trabajo Pero tal vez quieras dejarlo de por vida.
02:48
Not just that job.
43
168000
1920
No sólo ese trabajo.
02:49
You never want to work again.
44
169920
2200
No querrás volver a trabajar nunca más.
02:52
Then you need the verb to retire.
45
172120
2520
Entonces necesitas el verbo retirarse.
02:54
Hey, I'm retiring next month.
46
174640
2400
Oye, me jubilaré el mes que viene.
02:57
Just thought you should know.
47
177040
1920
Sólo pensé que deberías saberlo.
02:58
I don't know about your country, but I'm curious to know
48
178960
3880
No sé tu país, pero tengo curiosidad por saber ¿
03:03
what age do you think you'll retire?
49
183400
3000
a qué edad crees que te jubilarás?
03:06
I think in England,
50
186800
2480
Creo que en Inglaterra
03:09
I don't think my generation will be able to retire.
51
189280
3200
no creo que mi generación pueda jubilarse.
03:12
I think we're screwed, my generation and lower.
52
192680
3240
Creo que estamos jodidos, mi generación y los inferiores.
03:16
We're working until our dying day for sure.
53
196480
3000
Seguramente trabajaremos hasta el día de nuestra muerte.
03:19
so that pretty much covers quitting a job in a business formal context.
54
199520
5120
por lo que prácticamente cubre dejar un trabajo en un contexto comercial formal.
03:25
But we also need casual context to what if,
55
205000
4080
Pero también necesitamos un contexto informal sobre qué pasaría si,
03:29
for example, you go into a building
56
209080
3000
por ejemplo, entras a un edificio
03:32
and you see or hear a ghost and you're like, Absolutely.
57
212560
4520
y ves o escuchas un fantasma y dices: Absolutamente.
03:37
No, I'm leaving.
58
217080
1080
No, me voy.
03:38
a very Gen Z term to say I quit this situation
59
218160
4480
Un término muy de la Generación Z para decir que dejé esta situación
03:43
very quickly and immediately is to know out of something the situation.
60
223120
5320
muy rápido e inmediatamente es conocer de alguna manera la situación.
03:48
For example, I knocked out of the house because I saw a ghost again,
61
228760
4800
Por ejemplo, salí de casa porque volví a ver un fantasma,
03:53
though this is a very Gen Z, so it's a very new term.
62
233560
3520
aunque somos muy de la Generación Z, por lo que es un término muy nuevo. Las
03:57
Older generations don't use it might not even have ever heard of it.
63
237480
4600
generaciones mayores no lo utilizan, tal vez ni siquiera hayan oído hablar de él.
04:02
Not sure. now? This is casual.
64
242320
2280
No estoy seguro. ¿ahora? Esto es casual. ¿
04:04
Could you use this in a relationship you go in a date
65
244600
4680
Podrías usar esto en una relación? Tienes una cita
04:09
and on your first date they tell you, Hey, by the way, I'm married.
66
249600
4440
y en tu primera cita te dicen: Oye, por cierto, estoy casado.
04:14
So that that happened to me once.
67
254560
2560
Entonces eso me pasó a mí una vez.
04:17
And yes, I knocked out of their Okay.
68
257120
3920
Y sí, salí de su ok.
04:21
Keeping on the romantic topic.
69
261040
2760
Siguiendo con el tema romántico.
04:23
Other ways you could quit a relationship.
70
263800
2120
Otras formas en las que podrías dejar una relación.
04:25
Chip.
71
265920
640
Chip.
04:26
Let's see.
72
266560
760
Vamos a ver.
04:27
To break up with someone, that's the most common thing to say.
73
267320
4080
Romper con alguien, eso es lo más común que se dice.
04:31
For example, she told me she was married to a ghost,
74
271720
3320
Por ejemplo, ella me dijo que estaba casada con un fantasma,
04:35
so I broke up with her But, yeah, if the decision is mutual.
75
275320
4400
entonces rompí con ella. Pero sí, si la decisión es mutua.
04:39
I don't like you. You don't like me?
76
279960
1920
No me gustas ¿No te gusto?
04:41
Fine.
77
281880
920
Bien. Se
04:42
They broke up.
78
282800
2640
separaron. No
04:45
There's no object. You don't need one.
79
285440
1960
hay ningún objeto. No necesitas uno.
04:47
You can say they broke up with each other, but that's long enough necessary.
80
287400
5440
Se puede decir que rompieron, pero eso es suficiente tiempo necesario.
04:52
So don't say that.
81
292840
1360
Entonces no digas eso. ¿
04:54
When was your last breakup?
82
294200
2840
Cuándo fue tu última ruptura? ¿
04:57
Who broke up with who?
83
297040
1720
Quién rompió con quién?
04:58
a good synonym for quit is relinquish.
84
298760
3000
un buen sinónimo de dejar de fumar es renunciar.
05:01
I love this word.
85
301920
1200
Me encanta esta palabra.
05:03
Reelin queef sounds so fake.
86
303120
3040
Reelin queef suena tan falso.
05:06
like a CEO in a company.
87
306200
2960
como el director ejecutivo de una empresa.
05:09
He relinquished his role at the company.
88
309160
2760
Renunció a su puesto en la empresa.
05:11
Even then, it might just be more common
89
311920
3080
Incluso entonces, podría ser más común
05:15
to say, step down, use that phrase or verb.
90
315000
3360
decir " renunciar", usar esa frase o verbo.
05:18
It's way more common, way more useful for you to use.
91
318360
3000
Es mucho más común y mucho más útil para su uso.
05:21
So an example we could use is when do you think Elon
92
321800
3840
Entonces, un ejemplo que podríamos usar es ¿ cuándo crees que Elon
05:25
Musk will step down from just everything?
93
325640
3080
Musk dejará todo?
05:29
Just just go.
94
329560
1560
Sólo vete.
05:31
or a question for you?
95
331120
1600
o una pregunta para ti?
05:32
If your boss steps down, will you then run the company?
96
332720
4200
Si su jefe renuncia, ¿ dirigirá usted la empresa? ¿
05:36
Or is it someone else? Who is this person?
97
336920
3120
O es alguien más? ¿Quién es esta persona?
05:40
Let's hate them together until you run the company.
98
340560
2600
Odiémoslos juntos hasta que dirijas la empresa.
05:44
there also very British terms as well.
99
344160
2480
También existen términos muy británicos.
05:46
Like I hate my job.
100
346640
1560
Odio mi trabajo.
05:48
I'm going to pack it in and go live on a farm.
101
348200
2600
Voy a hacer las maletas y a irme a vivir a una granja.
05:50
to pack it in.
102
350800
1600
para empacarlo.
05:52
Now, yes, it says pack it in, but we don't change the it.
103
352400
4400
Ahora, sí, dice empacarlo, pero no lo cambiamos.
05:57
It's always pack it in.
104
357360
1640
Siempre es empaquetarlo.
05:59
It's a fixed expression.
105
359000
2200
Es una expresión fija.
06:01
This is used when you've had enough of something.
106
361200
2880
Esto se usa cuando ya has tenido suficiente de algo.
06:04
You're very bored.
107
364080
1200
Estás muy aburrido.
06:05
You want no more of this thing.
108
365280
2440
No quieres más de esto.
06:07
Usually a job.
109
367720
1120
Generalmente un trabajo. De
06:08
again, it sounds very negative.
110
368840
2080
nuevo, suena muy negativo.
06:10
So don't use this with your boss.
111
370920
2760
Así que no uses esto con tu jefe.
06:13
Just stick to.
112
373680
1400
Sólo quédate.
06:15
I'm handing in my notice to call it
113
375080
2160
Estoy entregando mi aviso para dar por terminado
06:17
a day is a really good, useful, common one to use.
114
377240
3880
el día. Es realmente bueno, útil y común de usar.
06:21
and this is less permanent when you are literally finished
115
381200
3520
y esto es menos permanente cuando literalmente has terminado
06:24
for the day on any task,
116
384840
2960
el día con cualquier tarea y
06:27
you want to say, okay, today, no more.
117
387800
3000
quieres decir, está bien, hoy, no más.
06:30
Maybe tomorrow or next week we'll continue.
118
390920
3000
Quizás mañana o la semana que viene sigamos.
06:33
But for today, no, we're finished.
119
393920
3120
Pero por hoy no, hemos terminado.
06:37
Okay. The meeting's finally finished.
120
397520
2080
Bueno. La reunión finalmente terminó.
06:40
I'm going to call it a day tomorrow.
121
400560
3000
Mañana lo daré por terminado.
06:43
It's only 1130, though.
122
403600
2680
Aunque solo son las 11:30. ¿
06:46
What is the difference between give up and give? In?
123
406280
3120
Cuál es la diferencia entre rendirse y dar? ¿En? La
06:49
Most of the time they mean the same thing.
124
409880
2400
mayoría de las veces significan lo mismo.
06:52
They're pretty much synonymous.
125
412280
2000
Son prácticamente sinónimos.
06:54
But there is a difference.
126
414280
1920
Pero hay una diferencia.
06:56
To give up is more general.
127
416200
2320
Renunciar es más general.
06:58
It's just saying I quit, no more of whatever this is, now.
128
418520
4920
Sólo dice que lo dejé, no más de lo que sea que esto sea ahora.
07:03
This puzzles too hard.
129
423520
1160
Esto es demasiado desconcertante.
07:04
I give up but give in implies that there is a force against you,
130
424680
5400
Me rindo, pero ceder implica que hay una fuerza en tu contra. ¿
07:10
Like remember
131
430400
480
07:10
when you were young and your older sister would like grab your arm and just go?
132
430880
3880
Recuerdas
cuando eras joven y tu hermana mayor quería agarrarte del brazo e irse? ¿
07:14
Why are you getting yourself okay, I give in, so it's
133
434880
4000
Por qué te estás recuperando? Me rindo, así que es
07:18
like you're in a fight with something, not necessarily a person.
134
438880
4320
como si estuvieras peleando con algo, no necesariamente con una persona.
07:23
if you want to say a situation is giving you resistance like,
135
443800
4160
Si quieres decir que una situación te está dando resistencia,
07:29
could be your
136
449200
440
07:29
studies, could be the people at your job.
137
449640
3000
podrían ser tus
estudios, podrían ser las personas en tu trabajo.
07:32
Anything that pushes against you, you want to say, No, I surrender.
138
452720
5160
Cualquier cosa que te empuje, quieres decir: No, me rindo.
07:37
I give in.
139
457920
1800
Me rindo. La
07:39
Surrender is on next. What?
140
459720
1960
rendición es lo siguiente. ¿Qué?
07:41
In our next context for military contexts, Yes, surrender is great.
141
461680
5360
En nuestro próximo contexto militar, sí, la rendición es genial.
07:47
And we even have an idiom for this to wave the white flag.
142
467400
4200
E incluso tenemos un modismo para agitar la bandera blanca.
07:52
You definitely have this in your language to write and.
143
472080
4040
Definitivamente tienes esto en tu idioma para escribir y.
07:57
no real talk.
144
477480
1880
ninguna conversación real.
07:59
I've had to film this a few times because it's very difficult
145
479360
3880
Tuve que filmar esto varias veces porque es muy difícil
08:03
for me to get serious with you because usually everything's such a joke.
146
483240
4720
para mí hablar en serio contigo porque normalmente todo es una broma.
08:08
But not today. Today's a bit different.
147
488360
2360
Pero no hoy. Hoy es un poco diferente.
08:10
We all know what's happening in Ukraine right now, and Putin
148
490720
5440
Todos sabemos lo que está sucediendo en Ucrania en este momento, y Putin
08:16
has this election coming up, which he will win.
149
496160
3240
tiene estas elecciones próximamente y las ganará.
08:20
And there's a very good chance that
150
500000
2680
Y hay muchas posibilidades de que,
08:22
if he wins, he'll conscript more Russian public
151
502680
3480
si gana, reclute a más público ruso
08:26
to go fight in Ukraine, But why am I talking about this?
152
506160
3000
para ir a pelear a Ucrania, pero ¿por qué hablo de esto?
08:29
Well, when I check the analytics of my channel, which is the details of who
153
509160
4840
Bueno, cuando reviso los análisis de mi canal, veo los detalles de quién
08:34
watch is the age, the country, the languages
154
514000
3480
mira: la edad, el país y los idiomas. Un
08:38
across crazy number comes from Russia.
155
518160
2800
número increíble proviene de Rusia.
08:40
So there's a very, very good chance that some of you watching me now
156
520960
4360
Así que hay muy, muy buenas posibilidades de que algunos de los que me están viendo ahora
08:46
will be conscripted to go fight in Ukraine.
157
526080
2440
sean reclutados para ir a pelear a Ucrania.
08:49
I don't want you to die.
158
529760
1680
No quiero que mueras.
08:51
So with the help of United 24, who helped me make this video,
159
531440
4040
Entonces, con la ayuda de United 24, quienes me ayudaron a hacer este video,
08:55
all their links are in the description of this video.
160
535480
3000
todos sus enlaces están en la descripción de este video.
08:59
I never thought I'd have to.
161
539080
1880
Nunca pensé que tendría que hacerlo.
09:00
This is such a weird thing to say, but if you are one of those people
162
540960
3480
Es muy extraño decir esto, pero si eres una de esas personas
09:04
who gets conscripted to go fight in Ukraine, please give up.
163
544560
4320
que son reclutadas para ir a luchar a Ucrania, por favor, ríndete.
09:09
Please surrender as soon as you're there.
164
549920
1920
Por favor ríndete tan pronto como estés allí.
09:11
Surrender. Wave that white flag. Give up.
165
551840
3000
Rendirse. Ondeen esa bandera blanca. Abandonar.
09:15
Because you know what the alternative is.
166
555320
3000
Porque sabes cuál es la alternativa.
09:18
and as ridiculous as this feels to say,
167
558360
3000
Y por ridículo que parezca decirlo,
09:22
here are the steps that you need to take in order to give up.
168
562200
4120
estos son los pasos que debes seguir para rendirte.
09:27
If you are conscripted to go fight in Ukraine.
169
567160
3000
Si te reclutan para ir a luchar a Ucrania.
10:09
So of course I'm not quitting YouTube now.
170
609600
3040
Así que, por supuesto, no abandonaré YouTube ahora.
10:12
Probably never.
171
612640
920
Probablemente nunca.
10:13
This is my job and I love it so much.
172
613560
2000
Este es mi trabajo y lo amo mucho.
10:15
And I'm so grateful to each and every one of you
173
615560
3000
Y estoy muy agradecido con todos y cada uno de ustedes
10:19
for studying with me, for sharing my videos all through these years.
174
619040
4160
por estudiar conmigo, por compartir mis videos a lo largo de estos años.
10:23
And I hope that you, your friends and all your English studying buddies
175
623560
4960
Y espero que tú, tus amigos y todos tus compañeros de estudio de inglés
10:29
study with me for many years to come
176
629000
2880
estudien conmigo durante muchos años más
10:31
and I'll see you in the next class by
177
631880
3000
y te veré en la próxima clase.
11:05
So of course, I'm not quitting YouTube.
178
665680
2200
Así que, por supuesto, no abandonaré YouTube.
11:07
This is my job.
179
667880
1400
Este es mi trabajo.
11:09
I'm going to be here for a long time and I hope you will study with me
180
669280
3400
Estaré aquí por mucho tiempo y espero que estudies conmigo
11:13
for many years to come.
181
673160
2920
durante muchos años más.
11:16
See you in the next class by
182
676080
1760
Nos vemos en la próxima clase por
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7