What Makes a New English Word REAL? Feat. Yeji from Itzy

5,377 views ・ 2024-04-06

Learn English with Papa Teach Me


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
This English word has never been said before.
0
80
3000
00:06
But now you can really use this English word ...sometimes.
1
6440
4560
00:11
You see, this is a great example of a Portmanteau.
2
11360
3000
00:14
A Portmanteau is two words smashed together like:
3
14440
4480
00:23
I mean, I guess you could say
4
23000
1800
00:24
Portmanteaus help make your English more assertive and more whole.
5
24800
4280
00:29
You know, more ....
6
29240
1360
00:30
Actually, it's it's like a cocktail.
7
30840
2080
00:32
You take one idea.
8
32920
1680
00:34
Milk.
9
34600
720
00:35
You have another idea. Like juice.
10
35320
2880
00:38
Put them together.
11
38200
840
00:39
And you have a tasty glass of Muice
12
39040
3000
00:42
or Jilk
13
42760
3000
00:45
That's not nice.
14
45800
1160
00:46
But that is how portmanteaus work.
15
46960
2280
00:49
You already know the famous examples like.
16
49240
2800
00:52
Breakfast and lunch. Becoming brunch.
17
52040
2760
00:54
But brunch.
18
54800
1080
00:55
That's for Karens.
19
55880
1400
00:57
I prefer Brinner.
20
57280
3000
01:00
Or maybe you need a man to be
21
60320
2120
01:02
patronising to you and explain something you already know.
22
62440
3760
01:07
Am I mansplaining again?
23
67560
1200
01:08
I'm sorry, I'm sorry.
24
68760
1360
01:10
or do you have a friend but you secretly wish bad things upon
25
70120
4360
01:16
They’re not your friend there, your enemy, but you treat them like a friend.
26
76080
3240
01:19
They're both their friend enemy, their frenemy.
27
79600
3200
01:23
The idea with portmanteaus is that the first time you say them,
28
83040
5120
01:28
the other person will understand exactly what you mean.
29
88640
3240
01:31
Which two words were pushed together?
30
91880
2600
01:34
However, this isn't always the case.
31
94480
2080
01:36
you might need to explain.
32
96560
1600
01:38
Oh yeah.
33
98160
520
01:38
I just melded the word weld and melt.
34
98680
3960
01:43
That's how we got the word meld, which is also portmanteau.
35
103000
3360
01:47
Oh. Hi there.
36
107080
1120
01:48
I just need to clarify one quick thing.
37
108200
2840
01:51
This lesson and hundreds of others are available in my e-book.
38
111040
4240
01:55
You can study with them right now.
39
115280
1920
01:57
It's available on Patreon.com/papateachme or my website.
40
117200
4280
02:01
Papateachme.com.
41
121480
2560
02:04
But if you're preparing for IELTS, you need the exam success tier
42
124040
5040
02:09
that gives you access to the academic vocabulary
43
129320
3360
02:12
and reading skills that you need to smash the IELTS.
44
132680
3360
02:16
both that and the e-book are constantly updating when I release a new lesson.
45
136480
4640
02:21
There'll be a new worksheet for you to study with.
46
141360
2880
02:24
I think that's everything.
47
144240
1120
02:25
Okay, back to the lesson.
48
145360
1520
02:26
the idea is to make communication more effective and more efficient
49
146880
3800
02:30
by combining two different words, two different ideas,
50
150960
3200
02:34
into one thing.
51
154640
2560
02:37
So yes, it's not more formal and more academic sometimes,
52
157200
3560
02:40
but it's definitely more fun and stylish.
53
160920
3000
02:44
in my classes, I realized there are lots of portmanteaus
54
164320
3960
02:48
that we use all the time that my students didn't know.
55
168400
3480
02:52
Bromance.
56
172240
760
02:53
This is really fun and it's super cute.
57
173000
2200
02:55
You know, when two guys, they're like best friends.
58
175200
3000
02:58
They they take photos, they take selfies together.
59
178200
3000
03:01
It's really, really cute.
60
181240
1240
03:02
Like me and my best friend Tom.
61
182480
1760
03:04
We take really, really cute photos together.
62
184240
2600
03:08
Tom is my bro . Not my real brother
63
188200
2080
03:10
Just a really good friend.
64
190280
2280
03:12
so this...
65
192560
1400
03:13
This definitely qualifies as a bromance.
66
193960
2520
03:16
Who do you have a bromance with?
67
196480
1360
03:17
Does your friend have a bromance with anyone?
68
197840
3000
03:21
the idea is to be fun and creative with these word combinations.
69
201320
4800
03:26
So imagine, for example, something really bad happens between two best guy friends.
70
206320
7000
03:33
You might call it a BROtastrophe.
71
213320
3000
03:36
Do you have a fake Instagram account?
72
216560
3000
03:39
You know, like you use to stalk your ex?
73
219680
2520
03:42
Or look up weird stuff on Instagram?
74
222200
3320
03:46
I definitely don't have one, But this is called a finsta - a fake Instagram.
75
226400
4960
03:51
So do you have a finsta?
76
231360
1880
03:53
Camping is not fun.
77
233240
2160
03:55
Real question if you pay so much money for rent every month,
78
235400
4240
04:00
why would you voluntarily go sleep in the forest?
79
240080
3640
04:04
I don't understand the fun of camping.
80
244920
3000
04:08
Now, some people try to make camping fun by making it glamorous.
81
248000
4440
04:12
Glamorous camping.
82
252760
1720
04:14
Have you heard of glamping?
83
254480
2240
04:16
Yeah, it's still rubbish.
84
256720
1400
04:18
It's just a little bit nicer than sleeping under a tree.
85
258120
3520
04:22
okay. No sleeping under a tree.
86
262400
1520
04:23
That kind of sounds fun.
87
263920
2520
04:26
Next is dumbfounded You are dumb and confounded.
88
266440
4240
04:30
You are dumbfounded.
89
270920
1760
04:32
I was dumbfounded at the rental prices in London.
90
272680
3400
04:36
yeah, you're not saying this person is stupid if you say they're dumbfounded.
91
276600
4200
04:41
You're saying this situation left them
92
281480
2960
04:44
feeling so dumb, confused, confounded
93
284440
3360
04:48
because this situation was so surprising, so shocking.
94
288280
3120
04:51
Finally, do you own a pair of these
95
291840
2920
04:54
jeans and leggings together?
96
294760
3000
04:58
Jeggings.
97
298280
2120
05:00
What do you call these in your language? I feel like you call them “jeggings”.
98
300400
4240
05:05
This one is very, very cute.
99
305840
1640
05:07
Are you in a relationship?
100
307480
1800
05:09
If so, what is your couple name?
101
309280
2560
05:11
That's your name and your partner's name put together to sound cute.
102
311840
4320
05:16
So for example, if you're Ben and Jennifer, you're Bennifer.
103
316400
4440
05:21
if you're Taylor and Travis, your
104
321200
1800
05:24
trailer,
105
324720
1440
05:26
yeah some don't sound cute, but that's okay.
106
326160
3120
05:29
You know what is cute? Cats and dogs.
107
329320
2320
05:31
You know, when you put two types of dog together, like a Labrador and a poodle,
108
331640
4840
05:36
and you get a labradoodle?
109
336600
1600
05:38
Pomeranian and a Chihuahua, a Pomchi
110
338200
3000
05:41
Those are so cute.
111
341200
1400
05:42
But nothing can prepare you for the cuteness of a pom ski
112
342600
3400
05:46
Pomeranian and husky.
113
346480
1760
05:48
I mean.
114
348240
1800
05:50
and we also do this for languages.
115
350040
2640
05:52
This one you will definitely want to use.
116
352680
3000
05:55
For example, you know when you're speaking another language
117
355760
3880
05:59
and you can't remember the name, but you know it in your language like.
118
359800
4000
06:09
this mixture of Spanish and English creates Spanglish.
119
369080
4360
06:13
And if you're watching me in Japan.
120
373720
1640
06:15
Konnichiwa, everyone.
121
375360
1440
06:16
San, I've just created Japanglish.
122
376800
3280
06:20
what I want to know, though, is what's the mix of your language and English?
123
380360
5080
06:25
Or do you mix two different languages together?
124
385440
3240
06:28
Sometimes. What's that mixture called?
125
388680
2520
06:31
And for a little test, what would these be?
126
391200
2840
06:34
German and English? Let me know in the comments.
127
394040
2640
06:36
What is that portmanteau?
128
396680
1720
06:38
French and English.
129
398400
1520
06:39
What's that?
130
399920
880
06:40
And if I say...
131
400800
1240
06:45
What did I just speak?
132
405240
1080
06:46
Korean + English = ?
133
406320
2600
06:48
Now, the best way to learn English is to practice it.
134
408920
2880
06:51
So we're going to make a new English word, not we.
135
411800
4200
06:56
I'm not doing anything this is all you.
136
416280
2520
06:58
So think of two activities or two ideas.
137
418800
4600
07:03
for example, you're at the gym and while you're running,
138
423480
4920
07:08
you're watching a TV show on your phone.
139
428400
3000
07:11
“Sweatflix”
140
431560
1640
07:13
This one time a friend told me that
141
433200
2440
07:15
when she goes to the toilet, she likes to play Sudoku on her phone.
142
435640
4160
07:20
So one time we're out in a cafe and she's like, I'm going to go to the toilet.
143
440080
4760
07:24
And I'm like, oh, you're going to go play PooDoku.
144
444960
2520
07:31
Sorry,
145
451600
840
07:32
Or if you sleep through a whole flight,
146
452440
2840
07:35
you could say, yeah, I'm just going to fleep the whole way.
147
455280
3240
07:39
Airlines don't steal that for me.
148
459480
2040
07:41
I will sue you.
149
461520
1320
07:42
let's make a new English word together, Try your own in the comments.
150
462840
3840
07:46
Give an explanation if it's necessary, Put those words together
151
466800
3880
07:50
in a way that sounds good.
152
470680
1720
07:52
Write them in the comments. Let me know.
153
472400
1880
07:54
Let's make some new English words together.
154
474280
2920
07:57
I'm not really doing any of the work here.
155
477200
1880
07:59
This is all you.
156
479080
880
07:59
So I'll see you in the comments and I'll see you in the next class. Bye.
157
479960
3920
08:04
And remember, as Yeji says, English is about confidence.
158
484160
4080
08:08
And you got this, bro. as you know,
159
488720
2200
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7