English Contractions and Reductions - Advanced Pronunciation!

143,442 views ・ 2018-11-11

Learn English with Papa Teach Me


Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.

00:00
You know, I like to take something difficult and make it very easy to understand
0
0
4589
Víte, že si rád beru těžké věci
a činím je velmi snadno pochopitelnými.
00:04
So while I was watching this video my 8 spoken contractions in English. I was thinking
1
4839
6379
Když jsem se díval na toto mé video,
8 hovorových stažených tvarů v angličtině,
napadlo mě, že vlastně
00:12
Actually, I can teach much more in an easier way. So this is an update of that
2
12009
7070
mohu naučit mnohem více
snazším způsobem.
Takže toto je jeho vylepšení.
00:19
There's much more information in this one and it's much easier to understand
3
19119
5360
Je mnohem snazší
a mnohem lépe se chápe.
00:31
Remember you can follow me on Instagram Twitter Facebook at Papa teach me also remember to click like and subscribe and hit
4
31890
7910
Můžete mě sledovat na Instagramu, Twitteru, Facebooku -
@papateachme
Dejte také like, přihlaste se k odběru
00:39
The bell to never miss a class again
5
39800
2000
a klikněte na zvonek, abyste nikdy nezmeškali lekci.
00:42
So the first one we change is of and have to uh the schwa
6
42780
5299
Jako první zaměníme OF a HAVE
za /ə/, kterému říkáme "schwa".
00:48
Say it with me
7
48839
2000
Řekněte se mnou:
00:53
Most of some of a lot of type of kind of anything of
8
53720
4129
Ve výrazech "most of" atd. - cokoliv + OF
00:58
You can change that of - just the sound say it with me to practice most of moster
9
58850
7610
můžete zaměnit OF za pouhé /ə/.
Cvičte se mnou:
01:07
some of summer a
10
67460
2000
01:10
lotta
11
70640
2000
01:13
Typer
12
73160
2000
01:15
Kinder
13
75860
1290
01:17
again faster moster summer a lotta
14
77150
4459
Znovu a rychleji:
01:22
typer
15
82310
1410
01:23
kinder
16
83720
2000
01:28
If you didn't know to be out of something means you have no more of that
17
88130
5639
Pokud jste nevěděli, "to be out of st"
znamená, že něco už nemáte.
Je to pryč, došlo to, sbohem.
01:34
things finished done by by that thing, but the pronunciation
18
94409
5630
Ale výslovnost, - jak se to vyslovuje?
01:40
How do you pronounce that?
19
100800
2000
01:42
Outer no, we're out of doughnuts
20
102900
2839
/aʊtə/ - "Ne! Vy už nemáte koblížky?"
"Jaké filmy máš rád?"
01:49
What kind of movies do you like
21
109159
2000
01:52
kinda kinda
22
112020
2000
01:54
What kind of movies do you like?
23
114299
2000
01:56
Say it with me practice. What kind of movies do you like?
24
116759
3139
Říkejte se mnou:
02:02
Do you pronounce that?
25
122650
1300
Jak vyslovíte tohle?
02:03
type of
26
123950
1290
02:05
typer
27
125240
1200
02:06
Eileen comedy-action that type of thing
28
126440
2270
"Akční komedie a tak..."
02:09
Just so you know type of kind of they mean the same thing
29
129770
3440
Stejně tak: "type of", "kind of" znamenají totéž.
02:15
Most important of all, we don't reduce to just a
30
135810
4129
Nestahujeme na pouhé /ə/,
02:20
When there's a vowel sound after for example
31
140670
2509
pokud následuje samohláska. Například
02:24
Most important of all sounds good
32
144090
2720
To zní dobře.
02:27
most important all
33
147719
2000
02:30
sounds ridiculous don't reduce to a
34
150269
3169
... zní směšně.
Nestahujte na /ə/,
02:34
When there's a vowel sound after
35
154439
2000
když následuje samohláska.
02:38
Might have could have would have should have all the other modal verbs with have afterwards
36
158750
5330
Všechna další modální (způsobová) slovesa + HAVE.
02:44
So how do they sound for language geeks?
37
164210
2929
Jak tedy zní? - Pro jazykové nadšence:
02:48
the have reduces to of a schwa with
38
168020
3979
HAVE se stahuje na /əv/.
02:53
Might've say with me could've
39
173300
2990
Říkejte se mnou:
02:57
Would've should've
40
177830
2000
03:01
But also
41
181520
1500
... ale také,
03:03
You might hear the contraction even further to just the schwa
42
183020
3770
možná že uslyšíte ještě dále jen na "schwa".
03:07
mighta
43
187580
1740
03:09
coulda
44
189320
1710
03:11
woulda shoulda
45
191030
2000
03:13
and
46
193130
1140
03:14
Again, all the other modal verbs would have also in negative same rules apply
47
194270
5389
A opět, všechna další modální slovesa + HAVE.
Stejná pravidla se vztahují i na zápor.
03:20
so couldn't have can reduce to couldn't've say with me couldn't've or
48
200090
6920
Takže "couldn't have"
se dá stáhnout na /kʊdntəv/ - řekněte to:
nebo na pouhé /ə/
03:27
Just a kid inter
49
207470
2000
/kʊdntə/
03:30
couldn'ta
50
210140
1710
03:31
wouldn't a
51
211850
1980
03:33
shouldn'ta very common in fast spoken english
52
213830
3800
Velmi běžné v rychlé mluvené angličtině.
03:38
Not written English and definitely not formal slow clear. Speech
53
218420
5449
Ne v psané angličtině,
a rozhodně ne ve formální, pomalé, jasné řeči.
03:46
If you have a friend like this then you could say to them you should have gone to bed earlier you should have
54
226640
7139
Máte-li takovouhle přítelkyni, můžete jí říci:
"Měla jsi jít spát dřív."
03:54
Gone to bed earlier
55
234330
2000
03:56
even more contracted shoulda
56
236880
2149
Ještě staženější:
04:00
You shoulda gone to bed earlier. You should have gone to bed earlier
57
240090
4550
04:06
What are the rules and exceptions
58
246210
2000
Jaká jsou pravidla a výjimky?
04:09
If you say I didn't have breakfast
59
249410
2790
Když řeknete "I didn't HAVE breakfast",
04:12
Yes, this the verb have but you don't contract this one
60
252810
4339
je to sice HAVE, ale zde se nestahuje.
04:17
You don't say I didn't have breakfast. You don't say that. No, why because
61
257370
5779
Neříká se:
To se neříká. Ne. - Je to významové (hlavní) sloveso.
04:24
It's those situations like in modal's of deduction
62
264000
3619
V těchto situacích, jako způsob úvahy,
04:29
For example you must have slept late. Yes, you can contract that
63
269260
4760
například "Určitě jsi usnula pozdě",
zde se to může stáhnout.
04:34
You must have slept late. You musta slept late. You must have slept late. That's fine
64
274270
6199
To je v pořádku.
04:42
So in a conversation you're speaking quickly, how do you reduce this I would have
65
282830
7070
Při rozhovoru se mluví rychle.
Jak stáhnete tohle?
04:51
I'd have right if I had watched papa teach me I'd have learned a lot
66
291260
4639
"Kdybych byl sledoval Papa teach me, byl bych se mnoho naučil."
04:56
That's fine, but we can reduce it even more
67
296390
3380
To je dobře. Ale dá se to stáhnout ještě více.
05:00
idath
68
300980
1170
05:02
We can reduce it further, Ida
69
302150
3020
Můžeme to stahovat dál.
/aɪdə/ - Řekněte se mnou:
05:05
Say it with me, Ida
70
305900
2000
05:09
So repeat with me if I watch papa teach me Ida learned a lot
71
309170
4759
Opakujte po mně:
05:15
These contractions these reductions are for spoken English
72
315500
4130
Tyto kontrakce, staženiny jsou v mluvené angličtině.
05:20
more specifically
73
320330
2000
Konkrétněji,
05:22
quick
74
322490
1140
v rychlé mluvené angličtině.
05:23
spoken English
75
323630
1710
05:25
casual conversations
76
325340
2000
Pouze v neformálních rozhovorech.
05:27
Only if you're speaking slowly and clearly and carefully
77
327470
4640
Mluvíte-li pomalu, jasně a pečlivě,
05:32
You probably won't reduce these
78
332840
2180
asi tohle nestahujete.
05:36
Also if you're writing a test
79
336320
2419
A když píšete test,
05:39
Definitely not you will fail that test. These are not written at all. These are only spoken
80
339380
6830
rozhodně ne. To byste neuspěli.
To není pro psanou řeč.
Pouze pro hovor. - Pamatujte si to
05:47
remember that
81
347090
1860
05:48
Don't get me in trouble with your teacher
82
348950
2000
a nedostaňte se do problému s učitelem!
05:54
Another example a past conditional
83
354090
3020
Jiný příklad - minulý kondicionál (podmiňovací způsob).
Někdo nešel na večírek.
05:58
Someone didn't go to the party, but you know if they had gone to the party
84
358020
5959
Ale vy víte, že kdyby na něj byl šel,
06:04
They would have liked it. So you can say to that person. Oh, you didn't go to the party
85
364710
6620
byl by se mu líbil.
Můžete mu tedy říci "Ó, ty jsi nebyl na tom večírku!
/juːdəv/ - Byl by se ti líbil."
06:12
You'd have you'd have liked the party say with me you'd have liked the party
86
372060
5779
Opakujte:
06:19
Contract it even more
87
379830
2000
Stáhněte to ještě více:
06:22
Yuda Yuda like the party know you to love the party say with me yuda
88
382949
6020
/juːdə/
Řekněte se mnou:
06:34
Do you want to come to a party tonight submit night future perfect I will have gone to bed by then you want to say
89
394380
7860
"Chceš jít večer na tu party? Je o půlnoci."
Dokonavý budoucí čas: "To už budu v posteli."
Je tím řečeno
06:42
before that
90
402850
1530
"před tou dobou
06:44
time
91
404380
1590
06:45
this will happen I
92
405970
2000
se stane toto".
06:48
Will have gone to bed
93
408490
2000
06:50
I'll have could reduce - I
94
410830
2750
"I'll have" se stáhne na
/aɪləv/, ale v rychlé mluvené řeči
06:54
Love but in fast spoken speech we could pronounce this like ila
95
414190
5660
se to vysloví jako /aɪlə/.
07:01
Midnight ila go on to bed by then again again only for spoken fast English
96
421600
5869
"O půlnoci, to už budu v posteli."
Opět - to jen jen pro rychlou mluvenou angličtinu.
07:07
not slow careful speech
97
427810
2000
Ne pro pomalou, pečlivou řeč,
07:10
Definitely not written
98
430600
2000
rozhodně ne pro psanou.
07:13
Most of the time - gets reduced to
99
433949
3559
Většinou
se TO stahuje na /tə/.
07:19
Language gigs this is for you
100
439650
2389
Jazykoví magoři, tohle je pro vás!
07:22
T & schwa, it's tough to say it with me. Tur now. I want to show you some exceptions
101
442620
6859
T + "schwa" = /tə/.
Řekněte to se mnou.
Chci vám ukázat pár výjimek,
07:29
So I'm gonna show you a few different ones
102
449479
3180
takže vám předvedu několik jiných věcí.
07:34
Want to I want to go home say with me I want to go home
103
454780
4700
"Want to" - "Chci jít domů."
Řekněte to se mnou.
07:40
that's fine, but it's much more common to reduce this to I
104
460180
4730
To je v pořádku, ale mnohem běžnější je
stáhnout to na
07:45
Wanna I want to go home if you're watching this video in class
105
465790
4010
/aˈwɒnə/. - "Chci jít domů."
Pokud toto video sledujete ve třídě,
07:50
Look at your teacher in the face in the eye and say to your teacher. I want to go home. I
106
470380
6440
podívejte se učiteli do tváře, do očí.
A řekněte mu"
"I wanna go home."
07:57
Want to go where's your teacher sitting there? I want to go home. They want to go home
107
477940
5690
Kde váš učitel sedí? Tam?
"I wanna go home. They wanna go home."
08:07
Going to yes, you can contract to going to and
108
487899
4040
"Going to." Ano, můžete to stáhnout na /gəʊɪŋ tə/
08:12
Of course, you can contract to gonna it's much more common just to say gunner
109
492549
5750
a samozřejmě to můžete stáhnout na
/gɒnə/. Mnohem častěji se říká jen /gɒnə/.
08:19
Gunner I once worked with a teacher who said this you, you know, all this gunner and one up
110
499059
7040
Jednou jsem pracoval s učitelem, který říkával:
"Víte, všechna ta /gɒnə/ a /wɒnə/,
08:26
I just I don't want to teach it in classes because it's American and it's just wrong
111
506099
5339
já to nechci učit při vyučování,
protože je to americké a je to prostě špatně."
08:31
I mean, that's a legit question gonna wanna are they destroying English? Are they just American and we shouldn't use them
112
511439
7769
Podle mě je to v pohodě. Gonna, wanna -
kazí angličtinu? Jsou to amerikanizmy?
Neměli bychom je používat?
08:40
No, it's fine. You can say them and you should say them because they sound natural this and fine one very common mistake
113
520029
7969
Ne, je to v pořádku.
Můžete je říkat a měli byste je říkat, protože zní přirozeně, pěkně.
Velmi častá chyba:
08:49
Be going to that's a future tense. It's
114
529389
3109
BE GOING TO - to je budoucí čas.
Je to něco jako WILL.
08:53
Kind of like will so we said I future go home fine
115
533050
5959
Řekli jsme "Já" + budoucí čas + "go home."
Dobrá. Ale také můžete použít
08:59
however
116
539319
901
09:00
You can also use I'm going to be going to as a present continuous tense
117
540220
6650
I'm GOING TO, (BE GOING TO)
jako přítomný čas průběhový.
09:07
For example, I'm going right now to
118
547089
3260
Například "Já jdu (teď)
do školy, do práce."
09:11
school to work and
119
551410
2000
09:13
This is the mistake I see
120
553809
2000
A tady je ta chyba:
09:16
I'm going to school that's fine because that's a present continuous tense, right but
121
556089
7130
"I'm going to school" - to je dobře,
jde přítomný čas průběhový, že?
ALE!
09:23
You can only reduce going to to gonna if it's a future tense
122
563889
6020
GOING TO můžete stahovat na GONNA,
jedině když jde o budoucí čas.
09:31
So I'm gonna school no as a future tense. I'm gonna go
123
571029
6679
Takže "I'm gonna school" - NE.
Jako budoucí čas - "I'm gonna GO
09:38
to school fine
124
578529
2000
to school" - ANO.
09:41
But I'm gonna school
125
581470
2150
Ale "I'm gonna school" - NE.
09:44
No, you don't contract the present continuous going to to gonna you don't do that
126
584110
5869
GOING TO, které vyjadřuje přítomný čas průběhový,
tam "gonna" nepatří.
09:52
I've got two
127
592670
1949
I'VE GOT TO
09:54
We reduce this. Yes, but we don't often pronounce it like gotta
128
594619
4850
Ano, tohle stahujeme.
Ale často to nevyslovujeme jako /gɒtə/,
10:00
We often do that
129
600259
2000
ale často to děláme s tím americkým /d/:
10:02
American D thing
130
602509
1950
10:04
We say I've got a I've got to go in American English gara
131
604459
3950
říkáme /av gɒdə/. "I've /gɒdə/ go."
V americké angličtině - /ɡɑːdə/.
10:09
See they also do the gara
132
609110
2149
Všimněte si, že také dělají to /d/ - /ɡɑːdə/.
10:11
British gotta
133
611899
2000
Britsky - /gɒdə/.
10:14
Australian
134
614540
1409
A australsky -
10:15
Gotta and of course or two, which means should you should go to the hospital?
135
615949
6440
A samozřejmě OUGHT TO, "měl bych".
"Měl bys jít do nemocnice."
10:23
Yet we can say otter you really ought to go to the doctor. So
136
623269
3650
Můžeme říci OUGHT TO:
"Vážně bys měl jít k lékaři."
10:27
notice that the two it's never stressed and
137
627709
3440
Všimněte si, že TO není nikdy přízvučné
10:31
Also, this sound is never stressed. The schwa is a lazy sound you ought to go to the hospital
138
631699
7880
a ani hláska /ə/ není nikdy přízvučná.
Schwa je líná hláska.
10:43
Have to and has two
139
643630
2000
HAVE TO a HAS TO.
10:46
Language nerds that's for you have to sounds like hafta have to say it with me after
140
646780
7130
Jazykoví maniaci, to je pro vás.
HAVE TO zní /hæftə/
Říkejte se mnou:
10:55
You're tired you want to go home I have to leave after say with me after I have to leave
141
655540
7190
Jste unaveni, chcete jít domů - "I HAVE TO leave."
Říkejte:
11:03
Sorry, I have to leave
142
663310
1920
11:05
has to
143
665230
2000
HAS TO
11:07
Hasta he has to leave I have to leave
144
667930
3080
/hæstə/
11:12
he has to leave an
145
672010
2000
Příklad s tímhle:
11:14
Example with this one. He has to finish some work say with me he has to I
146
674200
6109
"Musí dodělat práci." - Říkejte se mnou:
11:21
have to I
147
681310
1680
11:22
have to
148
682990
1530
11:24
Make sure that syllable is not stressed
149
684520
3799
Pozor, tahle slabika
nemá přízvuk.
11:29
That one is the stressed one after
150
689200
3049
Tahle je přízvučná.
11:33
after
151
693160
1860
11:35
hasta hasta rhymes with pasta
152
695020
3440
Podobně jako "pasta".
11:41
In let me and give me very easy
153
701350
3380
Ve výrazech LET ME a GIVE ME
prostě odstraňte poslední hlásku
11:45
Just remove the last sound of those two words. So let me becomes
154
705340
5839
těchto dvou slov.
LET ME se stává /lɛmɪ/.
11:52
Lemmy and give me
155
712900
2419
A GIVE ME - /gɪmɪ/.
11:56
gimme repeat with me lemme
156
716650
2630
Opakujte se mnou:
12:01
Let me tell you a story
157
721690
2000
12:05
Gimme
158
725020
2000
12:07
Give me a few minutes
159
727510
2000
12:13
Eight the short explanation is this
160
733260
3049
AIN'T - stručné vysvětlení:
12:17
Ain't means be not so I am NOT you are not he/she. It is not or
161
737160
6770
AIN'T znamená "be not",
tedy "I am not", "you are not", "he, she, it is not"
nebo "have not got".
12:24
Have not
162
744570
1410
12:25
Got it can mean either of those things, but it doesn't follow
163
745980
6260
Může vyjadřovat obě tyto věci.
Neřídí se však tradičními mluvnickými pravidly.
12:32
Traditional grammar rules it doesn't change for the third person. For example
164
752760
3769
Například se nemění ve 3. osobě.
12:37
This is considered bad grammar. Keep that in mind, but you will hear it. So, how do you use it?
165
757440
6830
Považuje se za mluvnicky nesprávné.
To mějte na paměti.
Ale budete to slýchat, tak jak to použijete?
12:47
For example with peanuts I saw the movie anchored
166
767599
4370
Například ve smyslu "be not":
"Viděl jsem ten film, není dobrý."
12:52
You can say it that way, but again know that it's considered bad grammar
167
772549
4670
Můžete to tak říct,
ale je to považováno za mluvnicky nesprávné.
12:57
But in songs you'll hear it in TV and movies. You will hear it. So some people use it
168
777739
7309
Ale slyšíte to v písních a uslyšíte to i v TV a ve filmech.
Někteří lidé to používají vážně, protože
13:05
Really because their style of speech involves a lot of bad grammar
169
785089
4579
v jejich mluvě je mnoho špatné mluvnice.
13:12
But sometimes if you are well-spoken
170
792140
3260
Ale někdy, když mluvíte uhlazeně,
13:16
You might use this to speak emphatically to put some
171
796430
4850
to můžete použít, když chcete promluvit důrazně.
Dodá to jistou sílu tomu, co říkáte.
13:21
Strength to what you're saying. I
172
801920
2000
13:25
Ain't happy
173
805280
2000
"I ain't happy."
13:28
So if you compare that to I'm not happy that
174
808430
4190
Když to srovnáte
s "I am not happy",
zní toto o něco silněji,
13:34
One sounds a bit stronger. There's a bit of style to it
175
814040
3859
je v tom určitý styl - to je ten rozdíl.
13:38
That's the difference and of course for have not or have not got you could say
176
818360
5480
A jistěže místo "have not" nebo "have not got"
můžete říci
13:45
I ain't got any money
177
825329
1690
"I ain't got any money."
13:47
No, it means I have not got any money
178
827019
3349
To znamená "I have not got any money."
13:50
But remember I said this doesn't follow grammar rules. It's more used with people who often
179
830769
7250
Vzpomeňte si ale, že jsem řekl, že to není podle mluvnice.
Častěji tak mluví lidé, kteří dělají mluvnické chyby.
13:58
Speak with bad grammar so you can change this too
180
838749
4250
Můžete také změnit tohle:
14:04
Ain't got no money. Yeah, it's not correct, but you will hear it
181
844029
4130
"I ain't got no money. "
Ano, není to správně, ale uslyšíte to.
14:10
In it this is also not considered correct grammar
182
850000
4579
INNIT
Tohle se také nepovažuje za mluvnicky správné.
14:14
So if someone speaks with a style of bad grammar, they might say this
183
854980
6469
Takže když někdo mluví
mluvnicky špatně,
řekne třeba toto:
14:22
not in American English
184
862540
1950
(Ne v americké angličtině, ti to neříkají.)
14:24
They don't say it British English. Yes, American English. No, it means
185
864490
4699
V britské angličtině ano, v americké ne.
Znamená to
14:30
Isn't it a tag question? For example?
186
870579
2809
"isn't it?" - tázací dovětek.
14:37
Cole today
187
877290
1380
14:38
Isn't it?
188
878670
1320
14:39
That's the correct way of asking this question
189
879990
2809
To je správné znění této otázky.
Ale špatným anglickým stylem můžete říci:
14:43
However, you could in a bad english style say for Cole today in it
190
883050
6829
"Cold today, innit?"
14:50
interesting fact in the north of England
191
890460
2000
Zajímavé je, že na severu Anglie,
14:52
northern English they would say
192
892950
2390
severní Angličané, by řekli:
14:56
Int it southern London English my English
193
896520
3739
"intit?"
V jižní, londýnské, mé angličtině:
15:01
Coal today, isn't it bad English coal today innit?
194
901290
3739
"Cold today, isn't it?"
Ve špatné angličtině: "Cold today, innit?"
15:06
Northern English called today inter I don't know where that voice came from
195
906360
5389
V severní angličtině: "Cold today, intit?"
Nevím, kde se ten hlas vzal ...
15:13
Thanks so much for watching
196
913050
1160
Moc děkuji, že jste se dívali.
15:14
If you like this video
197
914210
1200
Pokud se vám video líbilo, prosím, klikněte na like, klikněte na odběr, klikněte na zvonek,
15:15
Please click the like click the subscribe hit the bell
198
915410
2760
15:18
So you get notifications never miss a class again. Also, share this video with your friends challenge them to learn this new pronunciation
199
918170
7859
abyste dostávali upozornění, a nikdy lekci nezmeškáte.
Předávejte toto video přátelům,
vyzvěte je, aby se naučili tuto výslovnost.
15:26
You can support these lessons by joining my patreon or by becoming a member of this channel
200
926580
5720
Tyto lekce můžete podpořit,
když se připojíte na můj Patreon nebo když se stanete členem tohoto kanálu.
15:32
You'll get regular extra English practice, but also you'll be helping to support this channel
201
932700
6470
Získáte pravidelná další anglická cvičení,
ale také budete podporovat tento kanál.
15:39
You can follow me on social media Instagram Twitter and Facebook at Papa teach me I'll see you in the next class
202
939170
6329
Můžete mě sledovat na společenských sítích Instagram, Twitter a Facebook
@papateachme. - Uvidíme se na příští hodině!
O tomto webu

Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7