Difference between Killed Murdered and Dead in English | Confusing words in English

Hey guys, teacher Harry here. Welcome back to my English lessons where I help you to

Này các bạn, thầy Harry đây. Chào mừng bạn quay trở lại với các bài học tiếng Anh của tôi, nơi tôi giúp bạn

get a better understanding of the English language. And try and avoid or clear up some

hiểu rõ hơn về ngôn ngữ tiếng Anh. Và cố gắng tránh hoặc làm sáng tỏ một số

of those confusions that we have with certain words that might sound the same or have similar

nhầm lẫn mà chúng ta có với một số từ có thể phát âm giống nhau hoặc có nghĩa tương tự

meanings. And you want to know how to use them. So what are we going to talk about today?

. Và bạn muốn biết cách sử dụng chúng. Vì vậy, những gì chúng ta sẽ nói về ngày hôm nay?

Well, there are three words. They're a little bit grim, because but we that's part of life.

Vâng, có ba từ. Họ hơi nghiệt ngã, bởi vì nhưng chúng ta đó là một phần của cuộc sống.

So we often get them confused I... in my students when I'm giving lessons, they get them confused.

Vì vậy, chúng tôi thường làm cho họ bối rối. Tôi... học sinh của tôi khi tôi giảng bài, họ làm cho họ bối rối.

So the words are killed, dead, murdered, okay, killed, dead murdered. So when do we use them?

Vì vậy, các từ bị giết, chết, bị giết, được, bị giết, bị giết. Vậy khi nào chúng ta sử dụng chúng?

Now, if we look at the news, and we see a headline 10 people were killed yesterday,

Bây giờ, nếu chúng ta xem tin tức và thấy tiêu đề 10 người thiệt mạng ngày hôm qua,

it usually means that some accident happened. Okay, so a cable car crashed or a bus went

điều đó thường có nghĩa là một số tai nạn đã xảy ra. Được rồi, vậy là một chiếc cáp treo bị rơi hoặc một chiếc xe buýt bị

off the road and 10 people were killed. So it wasn't a deliberate action. And that's

lệch khỏi đường và 10 người thiệt mạng. Vì vậy, đó không phải là một hành động có chủ ý. Và đó là

the first important point people are killed not normally by deliberate action. Normally,

điểm quan trọng đầu tiên mà mọi người bị giết một cách bình thường không phải do hành động cố ý. Thông thường,

they're killed because of an accident. So a car crash or a bus crash or something happened.

họ bị giết vì tai nạn. Vì vậy, một vụ tai nạn ô tô hoặc một vụ tai nạn xe buýt hoặc một cái gì đó đã xảy ra.

Some weather storm lightning or volcano erupt in or tsunami effects. So in that sense, any

Một số cơn bão thời tiết có sét hoặc núi lửa phun trào hoặc hiệu ứng sóng thần. Vì vậy, theo nghĩa đó, bất kỳ

victims of that are people who have been killed. Okay,

nạn nhân nào của điều đó đều là những người đã bị giết. Được rồi,

so be careful how we construct it.

vì vậy hãy cẩn thận với cách chúng tôi xây dựng nó.

10 people were killed today.

10 người đã thiệt mạng hôm nay.

10 people have been killed in an accident, okay. So that that's something usually because

10 người đã thiệt mạng trong một vụ tai nạn, được chứ. Vì vậy, đó thường là do

of natural disaster, or some other accident.

thiên tai hoặc một số tai nạn khác.

When we use the word murdered, that it's a deliberate act, somebody killed somebody,

Khi chúng ta dùng từ sát hại, đó là một hành động cố ý, ai đó đã giết ai đó,

but they did it viciously and deliberately. So somebody shot 10 people in a town in America,

nhưng họ đã làm điều đó một cách ác độc và có chủ ý. Vì vậy, ai đó đã bắn 10 người trong một thị trấn ở Mỹ,

or somebody went into a bank and murdered the bank manager, or somebody murdered their

hoặc ai đó vào ngân hàng và sát hại giám đốc ngân hàng, hoặc ai đó

wife, or their husband deliberately because they were having an affair with somebody else,

cố ý giết vợ hoặc chồng của họ vì họ ngoại tình với người khác,

or they're a deliberate act. And then we say the person was murdered. Now, they were killed,

hoặc họ là một hành động có chủ ý . Và sau đó chúng tôi nói rằng người đó đã bị sát hại. Bây giờ, họ đã bị giết,

but they were killed through violence, and therefore we use one person was murdered today,

nhưng họ đã bị giết bằng bạo lực, và do đó chúng tôi sử dụng một người đã bị giết ngày hôm nay,

10 people were murdered during the bank raid now. So there's a deliberate act on somebody's

10 người đã bị giết trong cuộc đột kích ngân hàng bây giờ. Vì vậy, có một hành động cố ý từ phía ai đó

part to kill those people. And we use the word murdered.

để giết những người đó. Và chúng tôi sử dụng từ bị sát hại.

So a person has been accused of murder, okay, to murder somebody, you have to plan it in

Vì vậy, một người đã bị buộc tội giết người, được thôi, để giết ai đó, bạn phải lên kế hoạch

advance and they call it premeditated murder. So somebody said yes, I'm going to kill that

trước và họ gọi đó là giết người có chủ ý. Vì vậy, ai đó nói có, tôi sẽ giết

person. So they shot them or they stabbed them with a knife or whatever way they use

người đó. Vì vậy, họ bắn họ hoặc đâm họ bằng dao hoặc bất cứ cách nào họ sử dụng

it. So it's premeditated. So that person, when they were caught has been charged with

nó. Vì vậy, nó được tính toán trước. Vì vậy, người đó, khi họ bị bắt đã bị buộc tội

murder. To murder somebody. So there's the verb to murder. 10 people were murdered.

giết người. Để giết ai đó. Vì vậy, có động từ giết người. 10 người đã bị sát hại.

And then when we use the word dead, you have to be really, really careful with here. The

Và sau đó khi chúng tôi sử dụng từ chết, bạn phải thực sự, thực sự cẩn thận với từ này.

verb to die, okay? Dead is the adjective. How many people died in the accident? Okay.

Động từ chết, được chứ? Chết là tính từ. Có bao nhiêu người chết trong vụ tai nạn? Được rồi. Có

How many people died in the accident?

bao nhiêu người chết trong vụ tai nạn?

Oh, 10 people died in that accident. Not were. Okay. So be very careful. We don't need the

Ồ, 10 người chết trong vụ tai nạn đó. Không phải. Được rồi. Vì vậy hãy hết sức cẩn thận. Chúng ta không cần

auxiliary verb just 10 people died. 10 people were killed. So you can see the difference

trợ động từ chỉ 10 người chết. 10 người thiệt mạng. Vì vậy, bạn có thể thấy sự khác biệt

there with kill, we have to use the auxiliary verb 10 people were killed. But not 10 people

ở đó với kill, chúng ta phải sử dụng trợ động từ 10 người đã bị giết. Nhưng không phải 10 người

were died. 10 people died in that particular accident.

đã chết. 10 người đã chết trong vụ tai nạn đặc biệt đó.

One person is dead after the storms. 50 people are dead or presumed dead after the storms.

Một người thiệt mạng sau bão. 50 người đã chết hoặc được cho là đã chết sau cơn bão.

Okay, so again, just using it in a slightly different way. How did he die? He died because

Được rồi, một lần nữa, chỉ cần sử dụng nó theo một cách hơi khác. Anh ấy mất như nào? Anh ấy chết vì

of a lightning strike. He is dead. He has been dead for two weeks. Or if you're talking

bị sét đánh. Anh ấy đã chết. Anh ấy đã chết được hai tuần rồi. Hoặc nếu bạn đang nói chuyện

to a friend about a particular book you'd like to read and an author and you say, Oh,

với một người bạn về một cuốn sách cụ thể mà bạn muốn đọc và về một tác giả và bạn nói, Ồ,

I must read some, some more books of his. Oh it's impossible now because he has been

tôi phải đọc một số, một số cuốn sách nữa của ông ấy. Ồ, bây giờ thì không thể được vì anh ấy đã

dead for two years or six months or six years. Okay, so we use it in that context just to

chết được hai năm, sáu tháng hay sáu năm rồi. Được rồi, vì vậy chúng tôi sử dụng nó trong bối cảnh đó chỉ để

describe what has happened to that person. Okay, so we've got killed, dead, murdered.

mô tả những gì đã xảy ra với người đó. Được rồi, vậy là chúng ta đã bị giết, chết, bị giết.

So just to be careful, they were killed. Perhaps by accident. They died as a result of an illness.

Vì vậy, chỉ để cẩn thận, họ đã bị giết. Có lẽ do tình cờ. Họ chết vì bệnh tật.

They were murdered because it was premeditated. Okay, so similar.

Họ đã bị sát hại vì nó đã được tính toán trước. Được rồi, rất giống nhau.

Life has ended when somebody is killed, their life ends when somebody dies. Their life ends

Cuộc sống đã kết thúc khi ai đó bị giết, cuộc sống của họ kết thúc khi ai đó chết. Cuộc sống của họ kết thúc

when somebody has murdered. Unfortunately, their life ends but the verb or the adjective

khi ai đó đã giết người. Thật không may, cuộc sống của họ kết thúc nhưng động từ hoặc tính từ

we use to describe it will very much depend on the way in which the They, their life ended

chúng ta sử dụng để mô tả nó sẽ phụ thuộc rất nhiều vào cách họ kết thúc cuộc đời họ,

they were killed by an accident. They died as a result of an illness. They were murdered

họ đã bị giết bởi một tai nạn. Họ chết vì bệnh tật. Họ đã bị sát hại

by a gang of thieves. Okay, killed, dead murdered.

bởi một nhóm trộm. Được rồi, bị giết, bị giết chết.

If you don't understand it again, if you need some further explanation well of course that

Nếu bạn không hiểu nó một lần nữa, nếu bạn cần một số lời giải thích rõ ràng hơn, tất nhiên

you can contact me and I'd be very happy to explain it to you. And, as always, thanks

bạn có thể liên hệ với tôi và tôi rất sẵn lòng giải thích cho bạn. Và, như mọi khi, cảm ơn

for listening. Join me again.

vì đã lắng nghe. Tham gia cùng tôi một lần nữa.