Difference between Killed Murdered and Dead in English | Confusing words in English

Hey guys, teacher Harry here. Welcome back to my English lessons where I help you to

Ei pessoal, professor Harry aqui. Bem-vindo de volta às minhas aulas de inglês, onde ajudo você a

get a better understanding of the English language. And try and avoid or clear up some

entender melhor o idioma inglês. E tente evitar ou esclarecer algumas

of those confusions that we have with certain words that might sound the same or have similar

dessas confusões que temos com certas palavras que podem soar iguais ou ter

meanings. And you want to know how to use them. So what are we going to talk about today?

significados semelhantes. E você quer saber como usá- los. Então, sobre o que vamos falar hoje?

Well, there are three words. They're a little bit grim, because but we that's part of life.

Bem, há três palavras. Eles são um pouco sombrios, porque, mas nós, isso faz parte da vida.

So we often get them confused I... in my students when I'm giving lessons, they get them confused.

Então muitas vezes a gente confunde eles eu... nos meus alunos quando eu estou dando aula eles confundem.

So the words are killed, dead, murdered, okay, killed, dead murdered. So when do we use them?

Então as palavras são mortas, mortas, assassinadas, ok, mortas, mortas assassinadas. Então, quando os usamos?

Now, if we look at the news, and we see a headline 10 people were killed yesterday,

Agora, se olharmos para as notícias, e vemos uma manchete de que 10 pessoas foram mortas ontem,

it usually means that some accident happened. Okay, so a cable car crashed or a bus went

isso geralmente significa que algum acidente aconteceu. Ok, então um bonde caiu ou um ônibus saiu

off the road and 10 people were killed. So it wasn't a deliberate action. And that's

da estrada e 10 pessoas morreram. Portanto, não foi uma ação deliberada. E esse é

the first important point people are killed not normally by deliberate action. Normally,

o primeiro ponto importante, as pessoas são mortas normalmente não por ação deliberada. Normalmente,

they're killed because of an accident. So a car crash or a bus crash or something happened.

eles são mortos por causa de um acidente. Então, aconteceu um acidente de carro ou um acidente de ônibus ou algo assim.

Some weather storm lightning or volcano erupt in or tsunami effects. So in that sense, any

Alguns relâmpagos de tempestades meteorológicas ou vulcões entram em erupção ou efeitos de tsunami. Então, nesse sentido, qualquer

victims of that are people who have been killed. Okay,

vítima disso são pessoas que foram mortas. Ok,

so be careful how we construct it.

então tenha cuidado como o construímos.

10 people were killed today.

10 pessoas foram mortas hoje.

10 people have been killed in an accident, okay. So that that's something usually because

10 pessoas morreram em um acidente, ok. Então isso é algo geralmente por causa

of natural disaster, or some other accident.

de um desastre natural ou algum outro acidente.

When we use the word murdered, that it's a deliberate act, somebody killed somebody,

Quando usamos a palavra assassinado, que é um ato deliberado, alguém matou alguém,

but they did it viciously and deliberately. So somebody shot 10 people in a town in America,

mas o fez de forma perversa e deliberada. Alguém atirou em 10 pessoas em uma cidade nos Estados Unidos,

or somebody went into a bank and murdered the bank manager, or somebody murdered their

ou alguém entrou em um banco e assassinou o gerente do banco, ou alguém assassinou sua

wife, or their husband deliberately because they were having an affair with somebody else,

esposa, ou seu marido deliberadamente porque eles estavam tendo um caso com outra pessoa,

or they're a deliberate act. And then we say the person was murdered. Now, they were killed,

ou eles são um ato deliberado . E então dizemos que a pessoa foi assassinada. Agora, eles foram mortos,

but they were killed through violence, and therefore we use one person was murdered today,

mas foram mortos por violência e, portanto, usamos uma pessoa que foi assassinada hoje,

10 people were murdered during the bank raid now. So there's a deliberate act on somebody's

10 pessoas foram assassinadas durante a invasão do banco agora. Portanto, há um ato deliberado da parte de alguém

part to kill those people. And we use the word murdered.

para matar essas pessoas. E usamos a palavra assassinado.

So a person has been accused of murder, okay, to murder somebody, you have to plan it in

Então uma pessoa foi acusada de assassinato, ok, para matar alguém, você tem que planejar com

advance and they call it premeditated murder. So somebody said yes, I'm going to kill that

antecedência e eles chamam de assassinato premeditado. Então alguém disse sim, vou matar essa

person. So they shot them or they stabbed them with a knife or whatever way they use

pessoa. Então eles atiraram neles ou os esfaquearam com uma faca ou qualquer outra forma que eles usam

it. So it's premeditated. So that person, when they were caught has been charged with

. Então é premeditado. Então aquela pessoa, quando foi pega, foi acusada de

murder. To murder somebody. So there's the verb to murder. 10 people were murdered.

assassinato. Assassinar alguém. Portanto, existe o verbo assassinar. 10 pessoas foram assassinadas.

And then when we use the word dead, you have to be really, really careful with here. The

E então, quando usamos a palavra morto, você tem que ter muito, muito cuidado aqui. O

verb to die, okay? Dead is the adjective. How many people died in the accident? Okay.

verbo morrer, ok? Morto é o adjetivo. Quantas pessoas morreram no acidente? OK.

How many people died in the accident?

Quantas pessoas morreram no acidente?

Oh, 10 people died in that accident. Not were. Okay. So be very careful. We don't need the

Oh, 10 pessoas morreram naquele acidente. Não eram. OK. Portanto, tenha muito cuidado. Não precisamos do

auxiliary verb just 10 people died. 10 people were killed. So you can see the difference

verbo auxiliar apenas 10 pessoas morreram. 10 pessoas foram mortas. Então você pode ver a diferença

there with kill, we have to use the auxiliary verb 10 people were killed. But not 10 people

aí com matar, temos que usar o verbo auxiliar 10 pessoas foram mortas. Mas nem 10 pessoas

were died. 10 people died in that particular accident.

morreram. 10 pessoas morreram naquele acidente em particular.

One person is dead after the storms. 50 people are dead or presumed dead after the storms.

Uma pessoa está morta após as tempestades. 50 pessoas estão mortas ou presumivelmente mortas após as tempestades.

Okay, so again, just using it in a slightly different way. How did he die? He died because

Ok, novamente, apenas usando-o de uma maneira ligeiramente diferente. Como ele morreu? Ele morreu por causa

of a lightning strike. He is dead. He has been dead for two weeks. Or if you're talking

de um raio. Ele está morto. Ele está morto há duas semanas. Ou se você está conversando

to a friend about a particular book you'd like to read and an author and you say, Oh,

com um amigo sobre um determinado livro que gostaria de ler e um autor e diz: Ah,

I must read some, some more books of his. Oh it's impossible now because he has been

preciso ler alguns, mais alguns livros dele. Oh, é impossível agora porque ele está

dead for two years or six months or six years. Okay, so we use it in that context just to

morto há dois anos ou seis meses ou seis anos. Ok, então usamos nesse contexto apenas para

describe what has happened to that person. Okay, so we've got killed, dead, murdered.

descrever o que aconteceu com essa pessoa. Ok, então nós fomos mortos, mortos, assassinados.

So just to be careful, they were killed. Perhaps by accident. They died as a result of an illness.

Então, só para ter cuidado, eles foram mortos. Talvez por acidente. Eles morreram em decorrência de uma doença.

They were murdered because it was premeditated. Okay, so similar.

Eles foram assassinados porque foi premeditado. Ok, tão parecido. A

Life has ended when somebody is killed, their life ends when somebody dies. Their life ends

vida termina quando alguém é morto, sua vida termina quando alguém morre. A vida deles termina

when somebody has murdered. Unfortunately, their life ends but the verb or the adjective

quando alguém mata. Infelizmente, a vida deles termina, mas o verbo ou o adjetivo que

we use to describe it will very much depend on the way in which the They, their life ended

usamos para descrevê-lo dependerá muito da maneira como eles, sua vida terminou,

they were killed by an accident. They died as a result of an illness. They were murdered

foram mortos por um acidente. Eles morreram em decorrência de uma doença. Eles foram assassinados

by a gang of thieves. Okay, killed, dead murdered.

por uma gangue de ladrões. Ok, morto, morto assassinado.

If you don't understand it again, if you need some further explanation well of course that

Se você não entender de novo, se precisar de mais alguma explicação bem é claro que

you can contact me and I'd be very happy to explain it to you. And, as always, thanks

pode entrar em contato comigo que terei o maior prazer em explicar para você. E, como sempre, obrigado

for listening. Join me again.

por ouvir. Junte-se a mim novamente.