Difference between Killed Murdered and Dead in English | Confusing words in English

Hey guys, teacher Harry here. Welcome back to my English lessons where I help you to

Hej, tu nauczyciel Harry. Witam ponownie na moich lekcjach angielskiego, gdzie pomogę Ci

get a better understanding of the English language. And try and avoid or clear up some

lepiej zrozumieć język angielski. I spróbuj uniknąć lub wyjaśnić niektóre

of those confusions that we have with certain words that might sound the same or have similar

z tych nieporozumień, które mamy z pewnymi słowami, które mogą brzmieć tak samo lub mieć podobne

meanings. And you want to know how to use them. So what are we going to talk about today?

znaczenie. I chcesz wiedzieć, jak z nich korzystać. Więc o czym dzisiaj porozmawiamy?

Well, there are three words. They're a little bit grim, because but we that's part of life.

Cóż, są trzy słowa. Są trochę ponure, ponieważ, ale my, to część życia.

So we often get them confused I... in my students when I'm giving lessons, they get them confused.

Więc często wprawiamy ich w zakłopotanie. Ja... moi uczniowie, kiedy udzielam lekcji, wprawiają ich w zakłopotanie.

So the words are killed, dead, murdered, okay, killed, dead murdered. So when do we use them?

Więc słowa są zabite, martwe, zamordowane, dobrze, zabite, zamordowane. Kiedy więc ich używamy?

Now, if we look at the news, and we see a headline 10 people were killed yesterday,

Teraz, jeśli spojrzymy na wiadomości i zobaczymy nagłówek, że wczoraj zginęło 10 osób,

it usually means that some accident happened. Okay, so a cable car crashed or a bus went

zwykle oznacza to, że wydarzył się jakiś wypadek. Dobra, więc rozbiła się kolejka linowa lub autobus wypadł

off the road and 10 people were killed. So it wasn't a deliberate action. And that's

z drogi i zginęło 10 osób. Nie było to więc celowe działanie. I to jest

the first important point people are killed not normally by deliberate action. Normally,

pierwszy ważny punkt, w którym ludzie nie są zabijani normalnie w wyniku celowego działania. Zwykle

they're killed because of an accident. So a car crash or a bus crash or something happened.

giną w wyniku wypadku. A więc wypadek samochodowy, wypadek autobusowy czy coś innego.

Some weather storm lightning or volcano erupt in or tsunami effects. So in that sense, any

Niektóre burze pogodowe, błyskawice lub wybuchy wulkanów lub efekty tsunami. Więc w tym sensie wszelkie

victims of that are people who have been killed. Okay,

ofiary to ludzie, którzy zostali zabici. Dobra,

so be careful how we construct it.

więc uważaj, jak to budujemy.

10 people were killed today.

Dziś zginęło 10 osób.

10 people have been killed in an accident, okay. So that that's something usually because

10 osób zginęło w wypadku, ok. Tak więc jest to zwykle spowodowane

of natural disaster, or some other accident.

klęską żywiołową lub jakimś innym wypadkiem.

When we use the word murdered, that it's a deliberate act, somebody killed somebody,

Kiedy używamy słowa zamordowany, że jest to działanie celowe, ktoś kogoś zabił,

but they did it viciously and deliberately. So somebody shot 10 people in a town in America,

ale zrobił to złośliwie i celowo. Więc ktoś zastrzelił 10 osób w pewnym mieście w Ameryce,

or somebody went into a bank and murdered the bank manager, or somebody murdered their

albo ktoś wszedł do banku i zamordował jego kierownika, albo ktoś zamordował swoją

wife, or their husband deliberately because they were having an affair with somebody else,

żonę, albo męża celowo, bo mieli romans z kimś innym,

or they're a deliberate act. And then we say the person was murdered. Now, they were killed,

albo to celowe działanie . A potem mówimy, że osoba została zamordowana. Zostali zabici,

but they were killed through violence, and therefore we use one person was murdered today,

ale zostali zabici przemocą, dlatego używamy, że jedna osoba została zamordowana dzisiaj,

10 people were murdered during the bank raid now. So there's a deliberate act on somebody's

10 osób zostało zamordowanych podczas nalotu na bank . Więc jest to celowe działanie z czyjejś

part to kill those people. And we use the word murdered.

strony, aby zabić tych ludzi. I używamy słowa zamordowany.

So a person has been accused of murder, okay, to murder somebody, you have to plan it in

Więc osoba została oskarżona o morderstwo, okej, żeby kogoś zamordować, trzeba to zaplanować z

advance and they call it premeditated murder. So somebody said yes, I'm going to kill that

wyprzedzeniem, a oni nazywają to morderstwem z premedytacją. Więc ktoś powiedział tak, zabiję tę

person. So they shot them or they stabbed them with a knife or whatever way they use

osobę. Więc strzelali do nich lub dźgali ich nożem lub w jakikolwiek inny sposób

it. So it's premeditated. So that person, when they were caught has been charged with

. Więc to z premedytacją. Więc ta osoba, kiedy została złapana, została oskarżona o

murder. To murder somebody. So there's the verb to murder. 10 people were murdered.

morderstwo. Zamordować kogoś. Więc jest czasownik mordować. Zamordowano 10 osób.

And then when we use the word dead, you have to be really, really careful with here. The

A kiedy używamy słowa martwy, musisz być bardzo, bardzo ostrożny tutaj.

verb to die, okay? Dead is the adjective. How many people died in the accident? Okay.

Czasownik umrzeć, dobrze? Martwy to przymiotnik. Ile osób zginęło w wypadku? Dobra.

How many people died in the accident?

Ile osób zginęło w wypadku?

Oh, 10 people died in that accident. Not were. Okay. So be very careful. We don't need the

Och, 10 osób zginęło w tym wypadku. Nie były. Dobra. Bądź więc bardzo ostrożny. Nie potrzebujemy

auxiliary verb just 10 people died. 10 people were killed. So you can see the difference

czasownika posiłkowego, zmarło tylko 10 osób. 10 osób zginęło. Możesz więc zobaczyć różnicę w przypadku

there with kill, we have to use the auxiliary verb 10 people were killed. But not 10 people

zabicia, musimy użyć czasownika posiłkowego 10 osób zostało zabitych. Ale nie zginęło 10 osób

were died. 10 people died in that particular accident.

. W tym konkretnym wypadku zginęło 10 osób .

One person is dead after the storms. 50 people are dead or presumed dead after the storms.

Jedna osoba nie żyje po burzach. 50 osób nie żyje lub uważa się, że nie żyją po burzach.

Okay, so again, just using it in a slightly different way. How did he die? He died because

Dobra, więc znowu, po prostu użyj go w nieco inny sposób. Jak on umarł? Zmarł w wyniku

of a lightning strike. He is dead. He has been dead for two weeks. Or if you're talking

uderzenia pioruna. On jest martwy. Nie żyje od dwóch tygodni. Lub jeśli rozmawiasz

to a friend about a particular book you'd like to read and an author and you say, Oh,

z przyjacielem o konkretnej książce, którą chciałbyś przeczytać, io autorze, i mówisz: Och,

I must read some, some more books of his. Oh it's impossible now because he has been

muszę przeczytać jeszcze kilka jego książek. Och, teraz to niemożliwe, ponieważ nie

dead for two years or six months or six years. Okay, so we use it in that context just to

żyje od dwóch lat, sześciu miesięcy lub sześciu lat. Okay, więc używamy go w tym kontekście, aby

describe what has happened to that person. Okay, so we've got killed, dead, murdered.

opisać, co stało się z tą osobą. Dobra, więc zostaliśmy zabici, martwi, zamordowani.

So just to be careful, they were killed. Perhaps by accident. They died as a result of an illness.

Więc żeby być ostrożnym, zostali zabici. Być może przez przypadek. Zmarli w wyniku choroby.

They were murdered because it was premeditated. Okay, so similar.

Zostali zamordowani, bo to było z premedytacją. Ok, więc podobne.

Life has ended when somebody is killed, their life ends when somebody dies. Their life ends

Życie kończy się, gdy ktoś zostaje zabity, ich życie kończy się, gdy ktoś umiera. Ich życie kończy się,

when somebody has murdered. Unfortunately, their life ends but the verb or the adjective

gdy ktoś zamorduje. Niestety, ich życie dobiega końca, ale czasownik lub przymiotnik, którego

we use to describe it will very much depend on the way in which the They, their life ended

użyjemy do jego opisania, będzie bardzo zależał od tego, w jaki sposób Oni, ich życie,

they were killed by an accident. They died as a result of an illness. They were murdered

zginęli w wypadku. Zmarli w wyniku choroby. Zostali zamordowani

by a gang of thieves. Okay, killed, dead murdered.

przez bandę złodziei. Dobra, zabity, martwy zamordowany.

If you don't understand it again, if you need some further explanation well of course that

Jeśli znowu tego nie rozumiesz, jeśli potrzebujesz dalszych wyjaśnień, oczywiście

you can contact me and I'd be very happy to explain it to you. And, as always, thanks

możesz się ze mną skontaktować, a ja z przyjemnością ci to wyjaśnię. I jak zwykle dziękuję

for listening. Join me again.

za wysłuchanie. Dołącz do mnie ponownie.