Difference between Killed Murdered and Dead in English | Confusing words in English

Hey guys, teacher Harry here. Welcome back to my English lessons where I help you to

Hé les gars, professeur Harry ici. Bienvenue à mes cours d'anglais où je vous aide à

get a better understanding of the English language. And try and avoid or clear up some

mieux comprendre la langue anglaise. Et essayez d'éviter ou de dissiper certaines

of those confusions that we have with certain words that might sound the same or have similar

de ces confusions que nous avons avec certains mots qui pourraient avoir le même son ou avoir des

meanings. And you want to know how to use them. So what are we going to talk about today?

significations similaires. Et vous voulez savoir comment les utiliser. Alors de quoi allons-nous parler aujourd'hui ?

Well, there are three words. They're a little bit grim, because but we that's part of life.

Eh bien, il y a trois mots. Ils sont un peu sinistres, parce que mais nous ça fait partie de la vie.

So we often get them confused I... in my students when I'm giving lessons, they get them confused.

Donc on les confond souvent, je... chez mes élèves quand je donne des cours, ils les confondent.

So the words are killed, dead, murdered, okay, killed, dead murdered. So when do we use them?

Donc les mots sont tués, morts, assassinés, d'accord, tués, morts assassinés. Alors, quand les utilisons-nous ?

Now, if we look at the news, and we see a headline 10 people were killed yesterday,

Maintenant, si nous regardons les nouvelles, et nous voyons un gros titre 10 personnes ont été tuées hier,

it usually means that some accident happened. Okay, so a cable car crashed or a bus went

cela signifie généralement qu'un accident s'est produit. OK, donc un téléphérique s'est écrasé ou un bus a

off the road and 10 people were killed. So it wasn't a deliberate action. And that's

quitté la route et 10 personnes ont été tuées. Ce n'était donc pas une action délibérée. Et c'est

the first important point people are killed not normally by deliberate action. Normally,

le premier point important, les gens ne sont pas tués normalement par une action délibérée. Normalement,

they're killed because of an accident. So a car crash or a bus crash or something happened.

ils sont tués à cause d'un accident. Donc, un accident de voiture ou un accident de bus ou quelque chose s'est produit.

Some weather storm lightning or volcano erupt in or tsunami effects. So in that sense, any

Certains orages ou volcans éclatent ou effets de tsunami. Donc, dans ce sens, toutes les

victims of that are people who have been killed. Okay,

victimes de cela sont des personnes qui ont été tuées. D'accord,

so be careful how we construct it.

alors faites attention à la façon dont nous le construisons.

10 people were killed today.

10 personnes ont été tuées aujourd'hui.

10 people have been killed in an accident, okay. So that that's something usually because

10 personnes ont été tuées dans un accident, d'accord. C'est donc quelque chose qui est généralement dû

of natural disaster, or some other accident.

à une catastrophe naturelle ou à un autre accident.

When we use the word murdered, that it's a deliberate act, somebody killed somebody,

Lorsque nous utilisons le mot assassiné, que c'est un acte délibéré, quelqu'un a tué quelqu'un,

but they did it viciously and deliberately. So somebody shot 10 people in a town in America,

mais ils l'ont fait vicieusement et délibérément. Donc, quelqu'un a tiré sur 10 personnes dans une ville d'Amérique,

or somebody went into a bank and murdered the bank manager, or somebody murdered their

ou quelqu'un est entré dans une banque et a assassiné le directeur de la banque, ou quelqu'un a assassiné sa

wife, or their husband deliberately because they were having an affair with somebody else,

femme ou son mari délibérément parce qu'ils avaient une liaison avec quelqu'un d'autre,

or they're a deliberate act. And then we say the person was murdered. Now, they were killed,

ou c'est un acte délibéré . Et puis on dit que la personne a été assassinée. Maintenant, ils ont été tués,

but they were killed through violence, and therefore we use one person was murdered today,

mais ils ont été tués par la violence, et donc nous utilisons une personne qui a été assassinée aujourd'hui,

10 people were murdered during the bank raid now. So there's a deliberate act on somebody's

10 personnes ont été assassinées pendant le raid de la banque maintenant. Il y a donc un acte délibéré de la part de quelqu'un

part to kill those people. And we use the word murdered.

pour tuer ces gens. Et nous utilisons le mot assassiné.

So a person has been accused of murder, okay, to murder somebody, you have to plan it in

Donc, une personne a été accusée de meurtre, d'accord, pour assassiner quelqu'un, vous devez le planifier à

advance and they call it premeditated murder. So somebody said yes, I'm going to kill that

l'avance et ils appellent cela un meurtre avec préméditation. Alors quelqu'un a dit oui, je vais tuer cette

person. So they shot them or they stabbed them with a knife or whatever way they use

personne. Alors ils leur ont tiré dessus ou ils les ont poignardés avec un couteau ou peu importe comment ils

it. So it's premeditated. So that person, when they were caught has been charged with

l'utilisent. C'est donc prémédité. Donc, cette personne, lorsqu'elle a été arrêtée, a été accusée de

murder. To murder somebody. So there's the verb to murder. 10 people were murdered.

meurtre. Pour assassiner quelqu'un. Donc, il y a le verbe assassiner. 10 personnes ont été assassinées.

And then when we use the word dead, you have to be really, really careful with here. The

Et puis quand on utilise le mot mort, il faut être vraiment très prudent ici. Le

verb to die, okay? Dead is the adjective. How many people died in the accident? Okay.

verbe mourir, d'accord ? Mort est l'adjectif. Combien de personnes sont mortes dans l'accident ? D'accord.

How many people died in the accident?

Combien de personnes sont mortes dans l'accident ?

Oh, 10 people died in that accident. Not were. Okay. So be very careful. We don't need the

Oh, 10 personnes sont mortes dans cet accident. Pas étaient. D'accord. Soyez donc très prudent. Nous n'avons pas besoin du

auxiliary verb just 10 people died. 10 people were killed. So you can see the difference

verbe auxiliaire, seulement 10 personnes sont mortes. 10 personnes ont été tuées. Donc, vous pouvez voir la différence

there with kill, we have to use the auxiliary verb 10 people were killed. But not 10 people

avec kill, nous devons utiliser le verbe auxiliaire 10 personnes ont été tuées. Mais pas 10 personnes

were died. 10 people died in that particular accident.

sont mortes. 10 personnes sont mortes dans cet accident particulier.

One person is dead after the storms. 50 people are dead or presumed dead after the storms.

Une personne est morte après les tempêtes. 50 personnes sont mortes ou présumées mortes après les tempêtes.

Okay, so again, just using it in a slightly different way. How did he die? He died because

Bon, encore une fois, juste l'utiliser d'une manière légèrement différente. Comment est-il décédé? Il est mort à cause

of a lightning strike. He is dead. He has been dead for two weeks. Or if you're talking

d'un coup de foudre. Il est mort. Il est mort depuis deux semaines. Ou si vous parlez

to a friend about a particular book you'd like to read and an author and you say, Oh,

à un ami d'un livre particulier que vous aimeriez lire et d'un auteur et que vous dites, Oh,

I must read some, some more books of his. Oh it's impossible now because he has been

je dois lire certains, encore plus de ses livres. Oh c'est impossible maintenant parce qu'il est

dead for two years or six months or six years. Okay, so we use it in that context just to

mort depuis deux ans ou six mois ou six ans. D'accord, donc nous l'utilisons dans ce contexte juste pour

describe what has happened to that person. Okay, so we've got killed, dead, murdered.

décrire ce qui est arrivé à cette personne. OK, donc nous avons été tués, morts, assassinés.

So just to be careful, they were killed. Perhaps by accident. They died as a result of an illness.

Donc, juste pour faire attention, ils ont été tués. Peut-être par accident. Ils sont décédés des suites d'une maladie.

They were murdered because it was premeditated. Okay, so similar.

Ils ont été assassinés parce que c'était prémédité. Ok, tellement similaire.

Life has ended when somebody is killed, their life ends when somebody dies. Their life ends

La vie se termine quand quelqu'un est tué, sa vie se termine quand quelqu'un meurt. Leur vie se termine

when somebody has murdered. Unfortunately, their life ends but the verb or the adjective

lorsque quelqu'un a assassiné. Malheureusement, leur vie se termine, mais le verbe ou l'adjectif

we use to describe it will very much depend on the way in which the They, their life ended

que nous utilisons pour le décrire dépendra beaucoup de la manière dont ils, leur vie s'est terminée,

they were killed by an accident. They died as a result of an illness. They were murdered

ils ont été tués par un accident. Ils sont décédés des suites d'une maladie. Ils ont été assassinés

by a gang of thieves. Okay, killed, dead murdered.

par une bande de voleurs. OK, tué, mort assassiné.

If you don't understand it again, if you need some further explanation well of course that

Si vous ne le comprenez pas encore, si vous avez besoin d' explications supplémentaires, bien sûr,

you can contact me and I'd be very happy to explain it to you. And, as always, thanks

vous pouvez me contacter et je serais très heureux de vous l'expliquer. Et, comme toujours, merci

for listening. Join me again.

pour votre écoute. Rejoignez-moi à nouveau.