Small talk phrases in English | Small talk about the weather

Hi there, this is teacher Harry back  again with another lesson. Hopefully,  

Xin chào, đây là giáo viên Harry đã trở lại với một bài học khác. Hy vọng rằng

you've enjoyed the previous lessons. And today  we're going to look at some small talk issues.

bạn thích những bài học trước. Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét một số vấn đề về cuộc nói chuyện nhỏ.

So we're going to look at talking about the  weather because it's an ideal, and a really good  

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét việc nói về thời tiết vì đó là một chủ đề lý tưởng và thực sự tốt

topic for small talk, particularly with British  and indeed, Irish people, when they are living in  

để nói chuyện nhỏ, đặc biệt là với người Anh và người Ireland, khi họ sống ở

islands that are surrounded by water, the  weather is a really, really important topic,  

các hòn đảo được bao quanh bởi nước, thời tiết là một chủ đề thực sự, thực sự quan trọng,

it's the centre of attention every day you wake  up, you have to check outside the window to see  

nó là trung tâm của sự chú ý mỗi ngày khi bạn thức dậy , bạn phải nhìn ra ngoài cửa sổ để xem

what is happening because you want to know  what to wear. So it's not like living on the  

điều gì đang xảy ra vì bạn muốn biết mặc gì. Vì vậy, không giống như sống trên

continent when you know, it's going to be sunny,  or you know, it's going to be wet. So we have to  

lục địa khi bạn biết trời sẽ nắng hoặc trời sẽ ẩm ướt. Vì vậy, chúng tôi phải

check it all the time. So as I said, it makes an  ideal small talk conversation piece. So what I'm  

kiểm tra nó mọi lúc. Vì vậy, như tôi đã nói, nó tạo nên một đoạn hội thoại nhỏ lý tưởng. Vì vậy, những gì tôi

going to try and do for you is to give you  some situations that you will find useful,  

sẽ cố gắng làm cho bạn là cung cấp cho bạn một số tình huống mà bạn sẽ thấy hữu ích,

and then give you an explanation as to what those  weather conditions mean. So that you will be able  

sau đó giải thích cho bạn ý nghĩa của những điều kiện thời tiết đó. Vì vậy, bạn sẽ có thể

to join in those sort of conversations at  ease. Okay, so let's work on with this.

tham gia vào những cuộc trò chuyện kiểu đó một cách thoải mái. Được rồi, vậy chúng ta hãy làm việc với điều này.

So first of all, I'm going to give you  

Vì vậy, trước hết, tôi sẽ đưa ra

four situations where which will be questions  you can ask about weather conditions.

bốn tình huống trong đó sẽ là những câu hỏi mà bạn có thể hỏi về điều kiện thời tiết.

So for example,

Vì vậy, ví dụ,

what's it like outside?

nó như thế nào bên ngoài?

What's the weather like?

Thời tiết như thế nào?

What's the weather forecast?

Dự báo thời tiết là gì?

How's it looking outside?

Nhìn bên ngoài thế nào?

These are just the questions that  people would normally ask their  

Đây chỉ là những câu hỏi mà mọi người thường hỏi

partner or somebody in the house or  in the office when they get up first,  

đối tác của họ hoặc ai đó trong nhà hoặc trong văn phòng khi họ thức dậy lần đầu tiên

or they haven't been out. So what  sort of answers will we give? What?

hoặc khi họ chưa ra ngoài. Vậy chúng ta sẽ đưa ra loại câu trả lời nào? Cái gì?

What's it like outside work?  Well, it looks like it always does  

Công việc bên ngoài như thế nào? Chà, có vẻ như trời lúc nào cũng vậy

wet and dull, or wet and rainy, okay?

ẩm ướt và buồn tẻ, hoặc ẩm ướt và mưa, được chứ?

Or what's it like inside? Actually, it's not  so bad today, the sun is shining. So, you know,  

Hoặc nó như thế nào bên trong? Thật ra hôm nay trời cũng không tệ lắm, mặt trời đang chiếu sáng. Vì vậy, bạn biết đấy,

give you an indication that you can go out,  perhaps without the heavy coat or a light jacket?

cho bạn một dấu hiệu rằng bạn có thể ra ngoài, có lẽ không cần áo khoác dày hoặc áo khoác nhẹ?

What's the weather like? Well, the response  to that would be what, what do you think?  

Thời tiết như thế nào? Chà, câu trả lời cho điều đó sẽ là gì, bạn nghĩ sao?

Can you hear the rain? It's hitting off the  roof of the house? So it's a bit obvious?

Bạn có nghe thấy tiếng mưa không? Nó đang rơi khỏi nóc nhà? Vì vậy, nó là một chút rõ ràng?

Or what's the weather like?

Hay thời tiết như thế nào?

It looks the same as it's been for the  last few days, it looks a little bit  

Nó trông giống như trong vài ngày qua, có vẻ như một chút

settled there. So perhaps  it's not so bad. After all.

ổn định ở đó. Vì vậy, có lẽ nó không quá tệ. Rốt cuộc.

What's the weather forecast? So  this means, you know, have you heard  

Dự báo thời tiết là gì? Vì vậy, điều này có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn đã nghe

or have you read? Or have you  seen? What are they forecasting?

hoặc đọc chưa? Hay bạn đã thấy? Họ đang dự báo điều gì?

Well, it's the forecast is today for rain about  

Chà, dự báo là hôm nay sẽ có mưa   vào

midday or wind or sunshine or whatever  you've heard, but you know, yourself,  

buổi trưa hoặc gió hoặc nắng hoặc bất cứ điều gì bạn đã nghe nói, nhưng bản thân bạn biết đấy,

you can't believe that the weather  forecast, they always get it wrong.

bạn không thể tin rằng dự báo thời tiết luôn sai.

So that, again, is a very typical reaction we'd  get so if somebody says, Have you heard the  

Vì vậy, một lần nữa, đó là một phản ứng rất điển hình mà chúng ta sẽ nhận được nếu ai đó nói, Bạn đã nghe

weather forecast, but I don't bother listening  to that, because it's always wrong. So again,  

dự báo thời tiết chưa, nhưng tôi không buồn nghe điều đó, bởi vì nó luôn sai. Vì vậy, một lần nữa, một

another reaction that you typically hear  in the conversations in Ireland and the UK.

phản ứng khác mà bạn thường nghe thấy trong các cuộc trò chuyện ở Ireland và Vương quốc Anh.

And then as I said, How does it look means  well, when you pull back the curtains or you  

Và sau đó, như tôi đã nói, Trông nó thế nào có nghĩa là khi bạn kéo rèm lại hoặc bạn

lift the blind, or you look out of the  window, is it How does it look? Meaning  

nhấc rèm lên, hoặc bạn nhìn ra ngoài cửa sổ, nó trông như thế nào? Nghĩa là

what's the weather like. Where the wind is  blowing, it looks a little bit cold to me. So  

thời tiết như thế nào. Gió thổi đến đâu , tôi thấy hơi lạnh. Vì vậy

I think you need to put your jacket on or  it looks a little bit wet To me, it could be  

Tôi nghĩ bạn cần mặc áo khoác vào hoặc  có vẻ hơi ướt Đối với tôi, đó có thể là

a day for the umbrella or if it's really raining  and really heavy. You could I think it's a day for

cả ngày trời cần dùng ô hoặc nếu trời mưa rất to và rất to. Bạn có thể nghĩ rằng đó là một ngày dành cho

the wellies and the wellies or the Wellington  boots, the rubber shoes that we have to put on to  

những đôi ủng và những đôi ủng Wellies, những đôi giày cao su mà chúng ta phải mang để

protect our feet from getting very  very wet and in our wet conditions.

bảo vệ đôi chân của mình khỏi bị ướt và trong điều kiện ẩm ướt của chúng ta.

Okay, so it could be a day for the umbrella or it  could be a day for the brolly abroad is another  

Được rồi, vì vậy nó có thể là một ngày cho chiếc ô hoặc nó có thể là một ngày cho những người bạn ở nước ngoài là một

word we use in English. So the umbrella  is what we put up to protect ourselves  

từ khác mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh. Vì vậy, chiếc ô là thứ mà chúng tôi dựng lên để bảo vệ mình

from the rain and the brolly is exactly the same.

khỏi mưa và chiếc ô cũng giống hệt như vậy.

And in England, we have these little  folding brollies that you can put  

Và ở Anh, chúng tôi có những chiếc đồng hồ gấp nhỏ này mà bạn có thể cho

inside a pocket in your jacket. Or  a woman can put it into a handbag.

vào túi áo khoác của mình. Hoặc một người phụ nữ có thể bỏ nó vào túi xách.

Or the old fashioned umbrella that you can hang  down with that wooden handle from your arm,  

Hoặc chiếc ô kiểu cũ mà bạn có thể treo xuống với tay cầm bằng gỗ từ cánh tay của mình,

You're walking down the street with your  umbrella. So it's a day for the brolly day  

Bạn đang đi trên phố với chiếc ô của mình. Vì vậy, đó là một ngày dành cho ngày vui vẻ

for the umbrella. Or if it's really bad, as I  said, a day for the wellies, or what we call the  

đối với chiếc ô. Hoặc nếu điều đó thực sự tồi tệ, như tôi đã nói, một ngày dành cho những người say mê, hay cái mà chúng tôi gọi là

Wellington boots, the rubber boots that  we wear to protect our shoes and our feet.  

ủng Wellington, ủng cao su mà chúng tôi mang để bảo vệ giày và chân của mình.

So those are the typical questions that  you might ask or somebody might ask you  

Vì vậy, đó là những câu hỏi điển hình mà bạn có thể hỏi hoặc ai đó có thể hỏi bạn

when they're looking to find out  what the weather conditions are.

khi họ muốn tìm hiểu điều kiện thời tiết.

So let's look in more detail of what some  of those weather conditions, in fact,  

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét chi tiết hơn về bản chất của một số điều kiện thời tiết đó

really are. So we talked  about rain first, because,  

. Vì vậy, chúng tôi đã nói về mưa trước, bởi vì,

indeed here in the UK and Ireland, the rain falls  quite a lot. So different ways of describing rain.

thực sự ở Vương quốc Anh và Ireland, mưa rơi khá nhiều. Vì vậy, những cách khác nhau để mô tả mưa.

It's lashing.

Đó là đòn roi. Trời

It's drizzling.

mưa phùn.

It's spitting.

Nó đang khạc nhổ. Trời

It's pouring down, or there's a downpour  case or different ways of describing rain.

đang đổ mưa hoặc có một trường hợp mưa như trút nước hoặc các cách khác nhau để mô tả mưa.

So when we say it's lashing, it means  the rain is really heavy and it could be  

Vì vậy, khi chúng tôi nói trời mưa to, điều đó có nghĩa là mưa rất to và có thể là

rain driven by the wind so the umbrella is  completely useless because the wind will  

mưa bị gió cuốn nên chiếc ô hoàn toàn vô dụng vì gió sẽ

drive the rain under the umbrella and you're  going to get wet anyway and if it's a windy day,  

cuốn mưa vào dưới ô và dù sao bạn cũng sẽ bị ướt và nếu đó là một ngày nhiều gió, bạn

push the umbrella is just going to turn inside out  or disappear completely so lashing really heavy  

đẩy chiếc ô sẽ lộn từ trong ra ngoài hoặc biến mất hoàn toàn nên mưa rất to

rain and usually, before you even look outside the  window, you can hear it against the window pane  

và thông thường, trước khi bạn nhìn ra ngoài cửa sổ, bạn có thể nghe thấy tiếng nó đập vào ô cửa sổ

shore on the roof of the house or  wherever you happen to be living.

trên mái nhà hoặc bất cứ nơi nào bạn tình cờ được sống. Trời đang

It's drizzling is slightly better drizzling  means it's the rain is falling but it's not  

mưa phùn tốt hơn một chút là mưa phùn có nghĩa là trời đang mưa nhưng không

so heavy and but you're still going to  get wet but perhaps the umbrella then  

lớn lắm và bạn vẫn sẽ bị ướt nhưng có lẽ chiếc ô lúc đó

will protect you or a hat or a raincoat. So  drizzling is light rain that still falling  

sẽ bảo vệ bạn hoặc một chiếc mũ hoặc áo mưa. Vì vậy mưa phùn là mưa nhỏ vẫn rơi

quite continuously, but not so bad.  And something you can get used to.

khá liên tục, nhưng không quá tệ. Và một cái gì đó bạn có thể làm quen.

When you say it's spitting rain  Well, when we spit with like this,  

Khi bạn nói trời đang phun mưa Chà, khi chúng ta nói như thế này,

okay, but so this gives you an indication when  it's spitting rain, it's not continuous. Okay,  

được thôi, nhưng điều này cho bạn biết khi nào  trời đang mưa như trút nước, nó không liên tục. Được rồi, vì vậy

so maybe it's the beginning of a rain shower,  or they're just some light clouds around and  

có thể trời bắt đầu mưa rào, hoặc chúng chỉ là một vài đám mây nhẹ xung quanh và

occasionally some rain begins to fall so  well it's spitting rain usually means it's  

thỉnh thoảng một vài cơn mưa bắt đầu rơi nên mưa như trút nước thường có nghĩa là   trời

beginning to rain and perhaps Yes, it would be  a good idea to bring that umbrella or to bring  

bắt đầu mưa và có lẽ Vâng, sẽ là một ý kiến ​​hay nếu mang theo chiếc ô đó hoặc mang theo

the rain cord even if you don't have to wear  it. You might carry it for some protection.

dây che mưa ngay cả khi bạn không cần phải mang theo . Bạn có thể mang theo nó để bảo vệ.

pouring down and downpour while these bolts  suggest that the rain is really really heavy,  

đổ xuống và mưa như trút nước trong khi những tia chớp này gợi ý rằng mưa rất to,

so you look outside the window hot, it's pouring  down with rain or it's just pouring down in  

vì vậy bạn nhìn ra ngoài cửa sổ nóng, trời đang đổ mưa xuống hoặc trời chỉ đổ mưa xuống

the rain is coming down really heavily on the  windows in the puddles on the street outside,  

mưa rơi rất nặng hạt trên cửa sổ trong những vũng nước trên cửa sổ đường phố bên ngoài,

whatever it might be. It's pouring down like  taking a glass of a toothpick, my glass of water  

bất kể nó có thể là gì. Trời đang đổ xuống giống như lấy một cốc tăm xỉa răng, cốc nước của tôi

and I pour it out pouring downs the the the action  that you get, or if it's a downpour means it's a  

và tôi đổ nó ra đổ xuống hành động mà bạn nhận được, hoặc nếu đó là một trận mưa như trút nước có nghĩa là một

sudden heavy fall of rain like a tropical  cloudburst and a downpour means it happens for  

trận mưa lớn bất chợt như một đám mây nhiệt đới và một trận mưa như trút nước có nghĩa là nó xảy ra trong

quite a long period of time. But then it stops.  So there's a downpour. And then yet you can go  

một khoảng thời gian khá dài. Nhưng sau đó nó dừng lại. Vậy là có một trận mưa như trút nước. Tuy nhiên, sau đó bạn có thể đi

out as we used to say run between the rain  clouds and it stops and you can run to the  

ra ngoài vì chúng tôi thường nói chạy giữa những đám mây mưa và trời tạnh và bạn có thể chạy đến

shops and come back before. Hopefully there's  another downpour and you get very very wet.

cửa hàng và quay lại trước đó. Hy vọng rằng sẽ có một trận mưa như trút nước khác và bạn sẽ bị ướt rất rất nhiều.

Okay, so we've looked at  rain. Now let's look at wind.  

Được rồi, vậy là chúng ta đã xem xét mưa. Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào gió.

Well, when we talk about wind there  are lots of ways we can describe it.

Chà, khi chúng ta nói về gió, có rất nhiều cách chúng ta có thể mô tả nó.

The wind can be blustery.

Gió có thể blustery.

The wind can be a gale force wind or a hurricane.

Gió có thể là một cơn gió mạnh hoặc một cơn bão.

It can be a breeze, a gentle breeze or

Nó có thể là một làn gió nhẹ, một làn gió nhẹ hoặc

a gust and we often use with a sudden  gust is let me explain those to you.

một cơn gió giật và chúng ta thường sử dụng với một cơn gió đột ngột là để tôi giải thích những điều đó cho bạn.

So when we talk about the wind being  blustery, we're not quite sure which direction  

Vì vậy, khi chúng ta nói về gió bị thổi, chúng ta không chắc

the wind is coming from. Often we can say  all the wind is coming from the west or  

gió đến từ hướng nào. Thường thì chúng ta có thể nói tất cả gió đến từ hướng tây hoặc

the wind is coming from the north or the  wind is coming from the south. So we know  

gió đến từ hướng bắc hoặc gió đến từ hướng nam. Vì vậy, chúng tôi biết

its direction. But when it's blustery,  it's blowing around from east or west and  

hướng của nó. Nhưng khi trời nổi gió, nó thổi từ hướng đông hoặc hướng tây và

when we're not quite sure. So yeah, it's  hard to know which way to walk or indeed,  

khi chúng tôi không chắc lắm. Vì vậy, thật khó để biết nên đi theo con đường nào hoặc thật ra,

it can be hard to know what to wear because of  its blustery doesn't necessarily mean it's cold.  

thật khó để biết nên mặc gì vì sự chói chang của trời không nhất thiết có nghĩa là trời lạnh.

If it's wind from the north and you need a  warm jacket, if it's wind from the south,  

Nếu gió từ phía bắc và bạn cần một chiếc áo khoác ấm, nếu gió từ phía nam,

you might need a lighter jacket when is blustery.  You're not quite sure what you need. If it's  

bạn có thể cần một chiếc áo khoác nhẹ hơn khi có gió. Bạn không hoàn toàn chắc chắn những gì bạn cần. Nếu đó là

gale-force or hurricane while you know then that  the wind is really really strong. And so no matter  

gió giật hoặc cuồng phong mà bạn biết thì gió đó thực sự rất mạnh. Và vì vậy, cho dù

which direction it's coming from, it's going to  be very, very strong, it's going to be hard for  

nó đến từ hướng nào, nó sẽ rất, rất mạnh, bạn sẽ khó

you to hold an umbrella because it will certainly  be blown away or turned inside out and damaged.

cầm ô vì nó chắc chắn sẽ bị thổi bay hoặc lộn từ trong ra ngoài và hư hỏng.

And if it's gale force, you got to hold your  jacket around just so that the wind doesn't  

Và nếu đó là một cơn gió mạnh, bạn phải giữ áo khoác xung quanh để gió không

whip it off and get you to be feeling cold. Okay,  so gale-force winds head down and you're marching  

quạt áo và khiến bạn cảm lạnh. Được rồi, do gió giật mạnh hướng xuống và bạn đang di chuyển

into the wind to protect yourself. So those really  strong winds that you see from pictures of America  

vào gió để tự bảo vệ mình. Vì vậy, những cơn gió mạnh thực sự mà bạn nhìn thấy từ các bức ảnh của Mỹ,

where there are lots of hurricanes around this  time of the year. So gale-force means blowing  

nơi có rất nhiều cơn bão vào khoảng thời gian này trong năm. Vì vậy, gió giật có nghĩa là thổi

very, very heavily so it could be 60, 70, 80  kilometres an hour or even higher and stronger.

rất, rất mạnh, có thể là 60, 70, 80 kilômét một giờ hoặc thậm chí cao hơn và mạnh hơn.

And we talk about a breeze we often use a gentle  breeze and the word gentle means light in case our  

Và chúng ta nói về một cơn gió nhẹ, chúng ta thường sử dụng một làn gió nhẹ và từ nhẹ nhàng có nghĩa là nhẹ trong trường hợp của chúng ta

light breeze or a gentle breeze so yet the trees  are moving a little bit the bushes are blowing,  

làn gió nhẹ hoặc làn gió nhẹ nên cây cối đang lay động một chút, bụi cây đang thổi,

but it's going to be a pleasant day. Yeah, yes, we  can go out for a walk. It's just a gentle breeze.  

nhưng đó sẽ là một ngày dễ chịu. Vâng, vâng, chúng ta có thể ra ngoài đi dạo. Nó chỉ là một làn gió nhẹ.

It will keep us cool in that hot sun. So sometimes  that gentle light breeze accompanies a warm  

Nó sẽ giữ cho chúng ta mát mẻ trong cái nắng nóng đó. Vì vậy, đôi khi làn gió nhẹ dịu đó đi kèm với một

sunny day so you get the feeling of warmth and  sun but you don't get burnt or you don't feel too  

ngày nắng ấm  để bạn có cảm giác ấm áp và mặt trời nhưng bạn không bị bỏng hoặc bạn không cảm thấy quá

hot because there's a gentle breeze and you can  feel the wind in your face. It's not so strong.

nóng vì có làn gió nhẹ và bạn có thể cảm thấy gió phả vào mặt. Nó không quá mạnh.

And then gusts. Gusts are sudden bursts of wind  so they don't it's not continuous or a gust so

Và rồi gió giật. Giật là những cơn gió thổi bất ngờ vì vậy chúng không liên tục hoặc gió giật nên

if you leave the door open or the  wind or open a gust of wind will come  

nếu bạn để cửa mở hoặc gió hoặc mở cửa gió sẽ thổi

through the house and the door will bang  on. Yeah, okay, so somebody has shot close  

vào nhà và cửa sẽ đập vào. Vâng, được rồi, vậy là ai đó đã bắn gần

the window there's a gust so the gust of  wind or if you're looking out the window

cửa sổ có một cơn gió mạnh nên gió giật hoặc nếu bạn đang nhìn ra ngoài cửa sổ

and suddenly the wind blows and all the leaves  on the ground, blow up or that papers that may be  

và đột nhiên gió thổi và tất cả những chiếc lá trên mặt đất, thổi bay hoặc những tờ giấy đó có thể là

underground swirl around a little bit. That can be  because of a gust of wind. So you can be walking  

xoay vòng một chút. Đó có thể là do một cơn gió mạnh. Vì vậy, bạn có thể đang đi

along quite pleasantly, and there's a sudden gust  of wind that might be a little bit uncomfortable.

bộ  khá thoải mái, và có một cơn gió mạnh bất chợt có thể hơi khó chịu.

or indeed, if you're on a bike, and you're  cycling along nicely, and then suddenly there's  

hoặc thực sự, nếu bạn đang đi xe đạp và bạn đang đạp xe một cách ngon lành, rồi đột nhiên có

a gust of wind in your bike wobbles a little  bit or makes it a little bit difficult for you  

một cơn gió mạnh khiến chiếc xe đạp của bạn chao đảo một chút hoặc khiến bạn gặp một chút khó khăn

to get up that particular hill or  incline. So that can be a gust.

để leo lên ngọn đồi cụ thể đó hoặc nghiêng. Vì vậy, đó có thể là một cơn gió mạnh.

So hopefully then we can talk about hot weather.  Yeah. And hot weather is that those wonderful days  

Vì vậy, hy vọng sau đó chúng ta có thể nói về thời tiết nóng. Vâng. Và thời tiết nóng bức là những ngày tuyệt vời

of the summer when the sun is shining? So what are  the different ways in which we can describe it?

của mùa hè khi mặt trời chiếu sáng? Vậy những cách khác nhau mà chúng ta có thể mô tả nó là gì?

Well, we can simply say it's hot. But  often we use words like it's boiling hot.

Vâng, chúng ta chỉ có thể nói nó nóng. Nhưng chúng ta thường dùng những từ như nước sôi lửa bỏng.

Or it's scorching, or scorching hot, or we're  having a heatwave. So when it's boiling hot,

Hoặc trời đang thiêu đốt, hoặc nóng như thiêu đốt, hoặc chúng ta đang có một đợt nắng nóng. Vì vậy, khi nó sôi nóng,

it's a bit like water boiling and the pan on the  oven bubble, bubble bubble. Yeah. So boiling hot,  

nó giống như nước sôi và chảo trên lò nổi bong bóng, bong bóng bong bóng. Vâng. Nóng đến mức như sôi nước,

you go inside, and within a few minutes, you're  sweating or the perspiration is running down  

bạn vào trong nhà, và trong vài phút, bạn đổ mồ hôi hoặc mồ hôi chảy xuống

your face, or you feel your clothes a little bit  uncomfortable, particularly if you do any form of  

mặt, hoặc bạn cảm thấy quần áo của mình hơi khó chịu, đặc biệt nếu bạn tập

exercise or walk or indeed a run. So it's boiling  hot today, the temperature is over 30 degrees,  

thể dục hoặc đi bộ dưới bất kỳ hình thức nào. chạy. Vì vậy, hôm nay trời nóng như sôi, nhiệt độ trên 30 độ,

you know, you're looking for air or you're  looking for something soft and cold to drink.

bạn biết đấy, bạn đang tìm kiếm không khí hoặc bạn đang tìm thứ gì đó mềm và lạnh để uống.

scorching is another form of boiling.  It's just another way to describe it.  

thiêu đốt là một hình thức đun sôi khác. Nó chỉ là một cách khác để mô tả nó.

to scorch something means to burn it very badly.

thiêu đốt một cái gì đó có nghĩa là đốt cháy nó rất nặng.

So a fire, if there's a forest fire, for example,  the earth and the ground can be scorched.  

Vì vậy, một đám cháy, chẳng hạn như cháy rừng, đất và mặt đất có thể bị cháy sém.

And you'll see the black marks of where  there was a forest fire. So when we  

Và bạn sẽ thấy những vết đen nơi xảy ra cháy rừng. Vì vậy, khi chúng ta

refer to something as scorching hot, we mean,  it's almost like burning. Scorching hot.

gọi một thứ gì đó là nóng như thiêu đốt, chúng ta có nghĩa là nó gần giống như đang bốc cháy. Nóng bỏng.

Like when you walk on hot sand at the beach,  and you take your shoes off to go down to the  

Giống như khi bạn đi trên cát nóng ở bãi biển, rồi bạn cởi giày ra để đi xuống

water's edge and you're on. The  stand is scorching, it's been  

nước  và bạn tiếp tục. Giá đỡ bị cháy xém, nó đã được đặt

under the direct sunlight for a couple  of hours. And when you get to the beach,  

dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp trong vài giờ. Và khi bạn đến bãi biển,

it's not so comfortable. So you have to wear  those flip flops. Yep, so it's scorching hot.

nó không thoải mái lắm. Vì vậy, bạn phải đi đôi dép xỏ ngón đó. Yep, vì vậy nó nóng như thiêu đốt.

And then as you said, we could be having  a heatwave and a heatwave is usually  

Và sau đó, như bạn đã nói, chúng ta có thể có một đợt nắng nóng và một đợt nắng nóng thường là

several days or could even be weeks where you've  got continuous hot sunshine without a break. So  

vài ngày hoặc thậm chí có thể là vài tuần mà bạn có nắng nóng liên tục không nghỉ. Vì vậy

you know, here in Ireland, we often have a  heatwave for three or four days during the  

, bạn biết đấy, ở Ireland, chúng tôi thường có đợt nắng nóng trong ba hoặc bốn ngày trong suốt

summer and it's very pleasant to have it sometimes  a little bit uncomfortable to sleep at nighttime,  

mùa hè và thật dễ chịu khi đôi khi có một chút khó chịu khi ngủ vào ban đêm,

but you know, it's not going to last too long.  So we're in the middle of a heatwave or where  

nhưng bạn biết đấy, nó sẽ không kéo dài quá lâu. Vì vậy, chúng ta đang ở giữa một đợt nắng nóng hoặc nơi

there's a heatwave has just started and it's  expected to last for several days. So heatwave.

có một đợt nắng nóng vừa mới bắt đầu và dự kiến ​​sẽ kéo dài trong vài ngày. Vì vậy, sóng nhiệt.

Okay, and finally we go back to Yes,  unfortunately, the cold weather,  

Được rồi, và cuối cùng chúng ta quay lại Có, thật không may, thời tiết lạnh,

the cold weather of winter or early spring. So  different words and ways we can describe cold

thời tiết lạnh của mùa đông hoặc đầu mùa xuân. Vì vậy các từ và cách khác nhau mà chúng ta có thể mô tả cảm lạnh mà

we can talk about a cold  snap s-n-a-p. A cold snap.

chúng ta có thể nói về cảm lạnh s-n-a-p. Một cái búng tay lạnh lùng.

Something can be bitterly cold, bitterly cold,

Một cái gì đó có thể lạnh buốt, lạnh buốt,

or just wintry.

hoặc chỉ là mùa đông.

Okay, so when we talk about a cold snap, it's  the opposite of that heatwave. Okay, so it's  

Được rồi, vì vậy khi chúng ta nói về một đợt lạnh đột ngột, nó trái ngược với đợt nắng nóng đó. Được rồi, vậy là

cold weather that comes and lasts for several  days. So you know, there's a cold snap expected  

thời tiết lạnh sẽ đến và kéo dài trong vài ngày. Vì vậy, bạn biết đấy, dự kiến ​​sẽ có một đợt lạnh vào

next week. So it could be the first days of  winter and the last days of autumn when the  

tuần tới. Vì vậy, đó có thể là những ngày đầu tiên của mùa đông và những ngày cuối cùng của mùa thu khi

temperature drops quite suddenly, and you might  have an overnight frost. And that will be followed  

nhiệt độ giảm khá đột ngột và bạn có thể bị sương giá qua đêm. Và sau đó sẽ

by several days of zero temperatures  or even perhaps below zero, so that's a  

là vài ngày nhiệt độ bằng 0 độ C hoặc thậm chí có thể dưới 0 độ C, vì vậy đó là một

cold snap. So it's something that happens quite  suddenly. But it tends not to last so long.

đợt lạnh giá. Vì vậy, đó là điều xảy ra khá đột ngột. Nhưng nó có xu hướng không kéo dài quá lâu.

But we can talk about bitterly  cold when there's a wind of  

Nhưng chúng ta có thể nói về lạnh buốt khi có một cơn

the wind that comes from the north during the  winter is bitterly cold bitterly. It's like  

gió đến từ phương bắc trong suốt mùa đông lạnh thấu xương. Nó giống như là

sitting in an icebox or sitting in the  freezer so it's bitterly cold. So we hear  

ngồi trong thùng đá hoặc ngồi trong tủ đá lạnh buốt. Vì vậy, chúng tôi nghe

expressions of it's bitterly cold today I don't  know how anybody can walk in that. Or it's  

thấy rằng hôm nay trời rất lạnh. Tôi không biết làm thế nào mọi người có thể đi bộ trong đó. Hoặc trời

bitterly cold. It's too cold to go for my normal  run or do my workouts at home. Bitterly cold.

rất lạnh. Trời quá lạnh để chạy bộ bình thường hoặc tập thể dục ở nhà. Lạnh buốt.

And then wintry is just a general word to  describe the conditions, how the conditions,  

Và sau đó, mùa đông chỉ là một từ chung để mô tả các điều kiện, điều kiện như thế nào,

wintery conditions that you know the roads tend  to have some ice, not every day there is frost,  

điều kiện mùa đông mà bạn biết đường có xu hướng có một ít băng, không phải ngày nào cũng có sương giá,

not every day, you know the leaves are covered  and a bit of frost. So these are the wintery  

không phải ngày nào cũng có lá che phủ và một chút của băng giá. Vì vậy, đây là

conditions that we expect. The wind is cold rain  fears like ice when it falls all of the conditions  

những điều kiện mùa đông mà chúng tôi mong đợi. Gió là mưa lạnh  nỗi sợ lạnh như băng khi nó rơi xuống tất cả các điều kiện

that we expect to have in the winter. So we  refer to them generally as wintery conditions.

mà chúng ta mong đợi sẽ có trong mùa đông. Vì vậy, chúng tôi gọi chung là điều kiện mùa đông.

They were the conditions for drive, you know,  very wintry, so you have to be careful either  

Bạn biết đấy, chúng là điều kiện để lái xe rất lạnh, vì vậy bạn phải cẩn thận

you change your tires if you have to do those  winter tires, or you just take extra care and  

bạn thay lốp nếu phải chạy lốp mùa đông đó, hoặc bạn chỉ cần chú ý và

attention. When you're driving on the roads  in case you occasionally come across some ice  

cẩn thận hơn. Khi bạn đang lái xe trên đường trong trường hợp thỉnh thoảng bạn gặp băng

or black ice that you just can't see until  it's too late. So when should conditions

hoặc băng đen mà bạn không thể nhìn thấy cho đến khi  quá muộn. Vì vậy, khi nào nên điều kiện

Okay, so I've covered their situations. The words  that we use when we're asking about the weather,  

Được rồi, vì vậy tôi đã bao gồm các tình huống của họ. Những từ mà chúng ta sử dụng khi hỏi về thời tiết,

we've spoken about the rain we've spoken  about. When it's hot as a heatwave,  

chúng ta đã nói về cơn mưa mà chúng ta đã nói về. Khi trời nóng như sóng nhiệt,

we've spoken about the wind. And  then we spoke about when it's cold.

chúng ta đã nói về gió. Và sau đó chúng tôi đã nói về thời tiết lạnh.

So now we're going to look at common  or simple errors that people make when  

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem xét những lỗi phổ biến  hoặc đơn giản mà mọi người mắc phải khi

talking about the weather. So let me take them  one at a time, and I'll explain them to you.

nói về thời tiết. Vì vậy, hãy để tôi tìm hiểu từng vấn đề một và tôi sẽ giải thích chúng cho bạn.

The most common mistake that people make when  they're learning English, and they're talking  

Lỗi phổ biến nhất mà mọi người mắc phải khi học tiếng Anh và khi nói

about the weather is they confuse nouns and  adjectives or even verbs when we've got the  

về thời tiết là họ nhầm lẫn giữa danh từ và tính từ hoặc thậm chí cả động từ khi chúng ta có

terms that we're talking about. So let's give  you the correct and the incorrect versions.

các thuật ngữ mà chúng ta đang nói đến. Vì vậy, hãy cung cấp cho bạn phiên bản đúng và sai.

For example, How's the weather? Sorry, I ask the  question. How is the weather? It is snow. That's  

Ví dụ: Thời tiết thế nào? Xin lỗi, tôi đặt câu hỏi. Thời tiết thế nào? Nó là tuyết. Điều đó

incorrect. It is snowy. Or it is snowing would  be the correct answer. So how's the weather? It  

không chính xác. Trời phủ tuyết. Hoặc trời đang có tuyết sẽ là câu trả lời đúng. Vậy thời tiết thế nào? Đó

is snowy adjective or it is snowing. Okay, but  not it is snow. Okay, because snow is the noun.

là tính từ có tuyết hoặc tuyết đang rơi. Được rồi, nhưng không phải tuyết đâu. Được rồi, bởi vì tuyết là danh từ.

What's it like out? Or what's it like outside?  Again, this will be another question. What's it  

Ra ngoài thế nào? Hay nó như thế nào bên ngoài? Một lần nữa, đây sẽ là một câu hỏi khác.

like out? Meaning when you go out? Or what's it  like outside? So simple question and the answers  

Bên ngoài có gì vậy? Có nghĩa là khi bạn đi ra ngoài? Hoặc bên ngoài như thế nào? Câu hỏi và câu trả lời rất đơn giản

could be, it is rain. Incorrect. It is rainy. Or  it is raining. Again, the correct answer is it is  

có thể là trời mưa. Không đúng. Trời mưa. Hoặc  trời đang mưa. Một lần nữa, câu trả lời đúng là có

rainy. As an adjective, it is raining as the  verb but not it is rain. Yeah. You can say  

mưa. Là một tính từ, trời đang mưa như động từ nhưng không phải trời mưa. Vâng. Bạn có thể nói   có

there is rain falling out, but that's a little  bit too formal. So normally say it's rainy, or  

mưa rơi, nhưng như thế hơi quá trang trọng. Vì vậy, thông thường nói trời đang mưa, hoặc   trời

it is raining. Yeah. Okay, so just be very careful  to get the correct response. And you have to do  

đang mưa. Vâng. Được rồi, vì vậy hãy thật cẩn thận để nhận được câu trả lời chính xác. Và bạn phải làm

that with all of those nouns and adjectives and  verbs. So it's the same if I asked you, you know,

điều đó với tất cả các danh từ, tính từ và động từ đó. Vì vậy, cũng giống như khi tôi hỏi bạn, bạn biết đấy,

How is the weather? Oh, it is sunny. S-u-n-n-y.  Not, it is sun. Or, you know, if I said you or  

Thời tiết thế nào? Ôi, trời nắng. Nhiều nắng. Không, đó là mặt trời. Hoặc, bạn biết đấy, nếu tôi nói bạn hoặc

the sun is shining, you don't say it is shiny?  Yeah. Because that would usually refer to light  

mặt trời đang tỏa sáng, bạn không nói nó sáng bóng sao? Vâng. Bởi vì điều đó thường đề cập đến ánh sáng

is very shiny, but the sun is shining. Yeah.  Okay, or there is sunshine. There's lots of  

rất sáng bóng, nhưng mặt trời đang chiếu sáng. Vâng. Được rồi, hoặc có nắng. Có rất nhiều

sunshine. So be really, really careful how you  use those nouns and adjectives and verbs and  

ánh nắng mặt trời. Vì vậy, hãy thực sự, thực sự cẩn thận với cách bạn sử dụng những danh từ, tính từ và động từ đó và

not to fall into the trap of simple mistakes.  So is sunny is the adjective. The sun is shining  

không rơi vào bẫy của những lỗi đơn giản. Vì vậy, nắng là tính từ. Mặt trời đang tỏa sáng

is the verb, but it's not. It is shiny. Yeah,  because, as I said, that refers to the light  

là động từ, nhưng không phải. Nó sáng bóng. Vâng, vì, như tôi đã nói, điều đó đề cập đến ánh sáng

for the car lights are very shiny, or the torch  or I don't like your lamp, it's very shiny. So  

vì đèn ô tô rất sáng bóng, hoặc đèn pin hoặc tôi không thích đèn của bạn, nó rất sáng bóng. Vì vậy

the sun is shining, or it is  sunny, or the sun is very hot.

mặt trời đang chiếu sáng, hoặc trời nắng hoặc mặt trời rất nóng.

Okay, so just make sure you use the correct  terminology when you're talking about the  

Được rồi, vì vậy chỉ cần đảm bảo rằng bạn sử dụng thuật ngữ chính xác khi nói về

weather. And it'll sound or make your small  talk sound much, much more professional,  

thời tiết. Và nó sẽ phát ra âm thanh hoặc làm cho cuộc nói chuyện nhỏ của bạn nghe chuyên nghiệp hơn nhiều,

much, much more like a native speaker, and you'll  be able to join with those conversations with a  

giống người bản ngữ hơn rất nhiều và bạn sẽ có thể tham gia vào những cuộc trò chuyện đó một cách

lot of confidence. Okay. Okay, so that's the  small talk pieces in relation to the weather.  

tự tin. Được rồi. Được rồi, vậy đó là những mẩu chuyện nhỏ liên quan đến thời tiết.

As I said at the beginning of this particular  lesson, the weather is a very, very popular topic  

Như tôi đã nói ở phần đầu của bài học đặc biệt này , thời tiết là một chủ đề rất, rất phổ biến

with those people living in Ireland and the UK  in particular, but also people on the continent,  

với những người sống ở Ireland và Vương quốc Anh nói riêng, cũng như những người ở lục địa này,

because if they don't know what to ask you, or  they don't know how to start a conversation,  

vì nếu họ không biết phải hỏi bạn điều gì , hoặc họ không biết cách bắt đầu cuộc trò chuyện,

whether they want something as we call it, an  icebreaker. And that's usually about the weather,  

cho dù họ muốn thứ gì đó như chúng tôi gọi là, tàu phá băng. Và đó thường là về thời tiết,

because it's, it's non-committal, it's not going  to upset anybody, but it gets somebody to ask a  

vì nó, nó không bắt buộc, nó sẽ không làm bất kỳ ai khó chịu, nhưng nó khiến ai đó đặt

question and answer it to start the conversation.  So Oh, how's the weather today? Or what's the  

câu hỏi và trả lời câu hỏi đó để bắt đầu cuộc trò chuyện. Vì vậy, Oh, làm thế nào là thời tiết ngày hôm nay? Hoặc

weather like in your country? Or how's the weather  where you are? Or what's it like outside or, you  

thời tiết ở đất nước của bạn như thế nào? Hoặc thời tiết nơi bạn đang ở thế nào? Hoặc bên ngoài như thế nào hoặc, bạn

know, is it really wet. So lots and lots of ways  to get you involved in that conversation. And the  

biết đấy, trời có thực sự ẩm ướt không. Có rất nhiều cách để bạn tham gia vào cuộc trò chuyện đó. Và

best thing for you to do is to practice not to be  worried if you make a little bit mistake because  

điều tốt nhất bạn nên làm là luyện tập để không lo lắng nếu bạn mắc một lỗi nhỏ bởi vì

when you're talking about rain, or sun, or wind or  hot or cold, it's hard to make too many mistakes,  

khi bạn đang nói về mưa, nắng, gió hoặc nóng hoặc lạnh, rất khó để mắc nhiều lỗi,

but just try and remember, as I set out in this,  the difference between the nouns, the adjectives,  

nhưng chỉ cần cố gắng và ghi nhớ, như tôi đã trình bày trong phần này, sự khác biệt giữa danh từ, tính từ,

and the verbs, and then try and practice the  different ways in which you can talk about those  

và động từ, sau đó thử và thực hành các cách khác nhau để bạn có thể nói về

nouns like the rain, or how you can talk about the  wind or how you can talk about the sun, or how you  

những danh từ đó như cơn mưa, hoặc cách bạn có thể nói về gió hoặc cách bạn có thể nói về mặt trời hoặc cách bạn

can talk about the things that you need, like your  wellies, or your brolly, or your umbrella or your  

có thể nói về những thứ mà bạn cần, chẳng hạn như bạn khỏe mạnh, hoặc người bạn đời của bạn, ô của bạn hoặc

raincoat or your rain hat or whatever it might be.  All of those words will add to your vocabulary and  

áo mưa của bạn hoặc mũ đi mưa của bạn hoặc bất cứ thứ gì có thể là. Tất cả những từ đó sẽ bổ sung vào vốn từ vựng của bạn và

will help you sound much, much more professional  and is said to give you much more confidence.  

sẽ giúp bạn phát âm chuyên nghiệp hơn rất nhiều và được cho là giúp bạn tự tin hơn rất nhiều.

Okay, well, this is teacher Harry. And as always,  thanks for listening. And if you like this, and  

Được rồi, đây là giáo viên Harry. Và như mọi khi, cảm ơn vì đã lắng nghe. Và nếu bạn thích điều này, và

you want to help me to continue the lessons, well  try and support us and we'll join you again soon.

bạn muốn giúp tôi tiếp tục các bài học, thì hãy cố gắng ủng hộ chúng tôi và chúng tôi sẽ sớm tham gia lại với bạn.