Small talk phrases in English | Small talk about the weather

Hi there, this is teacher Harry back  again with another lesson. Hopefully,  

Cześć, tu nauczyciel Harry ponownie z kolejną lekcją. Mamy nadzieję, że

you've enjoyed the previous lessons. And today  we're going to look at some small talk issues.

podobały Ci się poprzednie lekcje. A dzisiaj przyjrzymy się niektórym zagadnieniom związanym z pogawędkami.

So we're going to look at talking about the  weather because it's an ideal, and a really good  

Przyjrzymy się więc rozmowie o pogodzie, ponieważ jest to idealny i naprawdę dobry

topic for small talk, particularly with British  and indeed, Irish people, when they are living in  

temat do rozmów towarzyskich, szczególnie z Brytyjczykami i Irlandczykami, którzy mieszkają na

islands that are surrounded by water, the  weather is a really, really important topic,  

wyspach otoczonych wodą, a pogoda jest bardzo, bardzo ważny temat,

it's the centre of attention every day you wake  up, you have to check outside the window to see  

jest w centrum uwagi każdego dnia, kiedy się budzisz , musisz sprawdzić za oknem,

what is happening because you want to know  what to wear. So it's not like living on the  

co się dzieje, bo chcesz wiedzieć, w co się ubrać. Więc to nie jest jak życie na

continent when you know, it's going to be sunny,  or you know, it's going to be wet. So we have to  

kontynencie, kiedy wiesz, że będzie słonecznie lub wiesz, że będzie mokro. Musimy więc

check it all the time. So as I said, it makes an  ideal small talk conversation piece. So what I'm  

cały czas to sprawdzać. Tak więc, jak powiedziałem, jest to idealny materiał do rozmowy.

going to try and do for you is to give you  some situations that you will find useful,  

Spróbuję więc dla Ciebie przedstawić kilka sytuacji, które uznasz za przydatne,

and then give you an explanation as to what those  weather conditions mean. So that you will be able  

a następnie wyjaśnić, co oznaczają te warunki pogodowe. Abyś mógł

to join in those sort of conversations at  ease. Okay, so let's work on with this.

swobodnie uczestniczyć w tego typu rozmowach . Dobrze, więc pracujmy nad tym. Na

So first of all, I'm going to give you  

początek przedstawię

four situations where which will be questions  you can ask about weather conditions.

cztery sytuacje, w których będą pytania, które możesz zadać na temat warunków pogodowych.

So for example,

Na przykład,

what's it like outside?

jak jest na zewnątrz?

What's the weather like?

Jaka jest pogoda?

What's the weather forecast?

Jaka jest prognoza pogody?

How's it looking outside?

Jak to wygląda na zewnątrz? To

These are just the questions that  people would normally ask their  

tylko pytania, które ludzie zwykle zadają swojemu

partner or somebody in the house or  in the office when they get up first,  

partnerowi lub komuś w domu lub w biurze, kiedy wstają pierwsi

or they haven't been out. So what  sort of answers will we give? What?

lub gdy nie wychodzili z domu. Jakich więc odpowiedzi udzielimy? Co?

What's it like outside work?  Well, it looks like it always does  

Jak to jest poza pracą? Cóż, wygląda na to, że zawsze jest

wet and dull, or wet and rainy, okay?

mokro i nudno albo mokro i deszczowo, dobrze?

Or what's it like inside? Actually, it's not  so bad today, the sun is shining. So, you know,  

Albo jak jest w środku? Właściwie dzisiaj nie jest tak źle, świeci słońce. Więc, wiesz,

give you an indication that you can go out,  perhaps without the heavy coat or a light jacket?

dać ci wskazówkę, że możesz wyjść, być może bez grubego płaszcza lub lekkiej kurtki?

What's the weather like? Well, the response  to that would be what, what do you think?  

Jaka jest pogoda? Cóż, odpowiedź na to byłaby taka, jak myślisz?

Can you hear the rain? It's hitting off the  roof of the house? So it's a bit obvious?

Czy słyszysz deszcz? Uderza w dach domu? Więc to trochę oczywiste?

Or what's the weather like?

Albo jaka jest pogoda?

It looks the same as it's been for the  last few days, it looks a little bit  

Wygląda tak samo jak przez ostatnie kilka dni, wygląda na to, że trochę się

settled there. So perhaps  it's not so bad. After all.

tam ustabilizowało. Więc może nie jest tak źle. Mimo wszystko.

What's the weather forecast? So  this means, you know, have you heard  

Jaka jest prognoza pogody? Więc oznacza to, że słyszałeś

or have you read? Or have you  seen? What are they forecasting?

lub czytałeś? A może widziałeś? Co oni prognozują?

Well, it's the forecast is today for rain about  

Cóż, na dziś prognoza przewiduje deszcz około

midday or wind or sunshine or whatever  you've heard, but you know, yourself,  

południa, wiatr, słońce lub cokolwiek, co słyszałeś, ale sam wiesz, że

you can't believe that the weather  forecast, they always get it wrong.

nie możesz uwierzyć, że prognoza pogody zawsze się myli.

So that, again, is a very typical reaction we'd  get so if somebody says, Have you heard the  

To znowu bardzo typowa reakcja, gdy ktoś mówi: Słyszałeś

weather forecast, but I don't bother listening  to that, because it's always wrong. So again,  

prognozę pogody, ale nie zawracam sobie głowy słuchaniem jej, ponieważ zawsze jest błędna. A więc znowu

another reaction that you typically hear  in the conversations in Ireland and the UK.

kolejna reakcja, którą zazwyczaj słyszysz w rozmowach w Irlandii i Wielkiej Brytanii.

And then as I said, How does it look means  well, when you pull back the curtains or you  

A potem, jak powiedziałem, Jak to wygląda, znaczy dobrze, kiedy odsuniesz zasłony,

lift the blind, or you look out of the  window, is it How does it look? Meaning  

podniesiesz roletę lub wyjrzysz przez okno, czy to jest Jak to wygląda? To znaczy

what's the weather like. Where the wind is  blowing, it looks a little bit cold to me. So  

jaka jest pogoda. Tam, gdzie wieje wiatr, wydaje mi się, że jest trochę zimno. Więc

I think you need to put your jacket on or  it looks a little bit wet To me, it could be  

Myślę, że musisz założyć kurtkę, bo inaczej będzie wyglądać na trochę mokrą. Dla mnie to może być

a day for the umbrella or if it's really raining  and really heavy. You could I think it's a day for

dzień na parasol albo naprawdę pada i bardzo mocno. Można by pomyśleć, że to dzień dla

the wellies and the wellies or the Wellington  boots, the rubber shoes that we have to put on to  

kaloszy i kaloszy lub kaloszy , gumowych butów, które musimy założyć, aby

protect our feet from getting very  very wet and in our wet conditions.

chronić stopy przed bardzo bardzo mokrymi warunkami.

Okay, so it could be a day for the umbrella or it  could be a day for the brolly abroad is another  

OK, więc może to być dzień na parasol lub dzień na brolly za granicą to kolejne

word we use in English. So the umbrella  is what we put up to protect ourselves  

słowo, którego używamy w języku angielskim. Tak więc parasol jest tym, co stawiamy, aby chronić się

from the rain and the brolly is exactly the same.

przed deszczem, a brolly jest dokładnie taki sam.

And in England, we have these little  folding brollies that you can put  

A w Anglii mamy te małe składane brolki, które można włożyć do

inside a pocket in your jacket. Or  a woman can put it into a handbag.

kieszeni kurtki. Lub kobieta może włożyć go do torebki.

Or the old fashioned umbrella that you can hang  down with that wooden handle from your arm,  

Lub staromodny parasol, który możesz zawiesić na drewnianej rączce na ramieniu.

You're walking down the street with your  umbrella. So it's a day for the brolly day  

Idziesz ulicą ze swoim parasolem. Więc to dzień na brolly dzień

for the umbrella. Or if it's really bad, as I  said, a day for the wellies, or what we call the  

na parasol. A jeśli jest naprawdę źle, jak powiedziałem, dzień na kalosze, czyli tak zwane

Wellington boots, the rubber boots that  we wear to protect our shoes and our feet.  

kalosze, kalosze, które nosimy, by chronić nasze buty i stopy.

So those are the typical questions that  you might ask or somebody might ask you  

Oto typowe pytania, które możesz zadać Ty lub ktoś, kto chce się

when they're looking to find out  what the weather conditions are.

dowiedzieć, jakie są warunki pogodowe.

So let's look in more detail of what some  of those weather conditions, in fact,  

Przyjrzyjmy się więc bardziej szczegółowo, czym naprawdę są niektóre z tych warunków pogodowych

really are. So we talked  about rain first, because,  

. Więc najpierw rozmawialiśmy o deszczu, ponieważ

indeed here in the UK and Ireland, the rain falls  quite a lot. So different ways of describing rain.

tutaj, w Wielkiej Brytanii i Irlandii, deszcz pada dość często. Tak różne sposoby opisywania deszczu.

It's lashing.

To chłostanie.

It's drizzling.

Mży.

It's spitting.

pluje. Pada deszcz

It's pouring down, or there's a downpour  case or different ways of describing rain.

lub ulewa lub inne sposoby opisywania deszczu.

So when we say it's lashing, it means  the rain is really heavy and it could be  

Więc kiedy mówimy, że leje, oznacza to, że deszcz jest naprawdę ulewny i może to być

rain driven by the wind so the umbrella is  completely useless because the wind will  

deszcz napędzany wiatrem, więc parasol jest całkowicie bezużyteczny, ponieważ wiatr będzie

drive the rain under the umbrella and you're  going to get wet anyway and if it's a windy day,  

napędzał deszcz pod parasolem, a ty i tak zmokniesz, a jeśli jest wietrzny dzień,

push the umbrella is just going to turn inside out  or disappear completely so lashing really heavy  

pchnięcie parasola zaraz wywróci się na lewą stronę lub zniknie całkowicie więc leje naprawdę ulewny

rain and usually, before you even look outside the  window, you can hear it against the window pane  

deszcz i zwykle zanim jeszcze wyjrzymy za okno słychać go o szybę

shore on the roof of the house or  wherever you happen to be living.

brzeg na dachu domu lub gdziekolwiek mieszkasz.

It's drizzling is slightly better drizzling  means it's the rain is falling but it's not  

Mżawka jest nieco lepsza mżawka oznacza, że ​​pada deszcz, ale nie jest

so heavy and but you're still going to  get wet but perhaps the umbrella then  

tak mocno i ale i tak będziesz mokry, ale może parasol wtedy

will protect you or a hat or a raincoat. So  drizzling is light rain that still falling  

ochroni Cię, kapelusz lub płaszcz przeciwdeszczowy. Mżawka to więc lekki deszcz, który wciąż pada

quite continuously, but not so bad.  And something you can get used to.

dość nieprzerwanie, ale nie jest tak źle. I coś, do czego można się przyzwyczaić.

When you say it's spitting rain  Well, when we spit with like this,  

Kiedy mówisz, że pada deszcz… No cóż, kiedy plujemy w ten sposób…

okay, but so this gives you an indication when  it's spitting rain, it's not continuous. Okay,  

OK, ale to daje ci wskazówkę, kiedy pada deszcz, to nie jest ciągłe. W porządku,

so maybe it's the beginning of a rain shower,  or they're just some light clouds around and  

więc może to początek ulewy, a może to tylko lekkie chmury wokół i

occasionally some rain begins to fall so  well it's spitting rain usually means it's  

od czasu do czasu zaczyna padać deszcz tak dobrze, że pluje deszczem, zwykle oznacza to, że

beginning to rain and perhaps Yes, it would be  a good idea to bring that umbrella or to bring  

zaczyna padać deszcz i być może tak, dobrze byłoby przynieś ten parasol lub przynieś

the rain cord even if you don't have to wear  it. You might carry it for some protection.

sznur przeciwdeszczowy, nawet jeśli nie musisz go nosić. Możesz go nosić dla ochrony.

pouring down and downpour while these bolts  suggest that the rain is really really heavy,  

leje i ulewa, podczas gdy te pioruny sugerują, że deszcz jest naprawdę bardzo ciężki,

so you look outside the window hot, it's pouring  down with rain or it's just pouring down in  

więc wyglądasz za okno gorąco, leje deszcz lub po prostu leje

the rain is coming down really heavily on the  windows in the puddles on the street outside,  

deszcz pada bardzo mocno na okna w kałużach na ulicy na zewnątrz,

whatever it might be. It's pouring down like  taking a glass of a toothpick, my glass of water  

cokolwiek by to nie było. Leje jak wzięcie szklanki wykałaczki, moja szklanka wody

and I pour it out pouring downs the the the action  that you get, or if it's a downpour means it's a  

i wylewam ją, wylewając akcję , którą dostajesz, lub jeśli to ulewa, oznacza to

sudden heavy fall of rain like a tropical  cloudburst and a downpour means it happens for  

nagły ulewny deszcz, jak tropikalna burza i ulewa oznacza, że ​​dzieje się to przez

quite a long period of time. But then it stops.  So there's a downpour. And then yet you can go  

dość długi okres czasu. Ale potem przestaje. Więc jest ulewa. A potem jeszcze możesz

out as we used to say run between the rain  clouds and it stops and you can run to the  

wyjść, jak to mówiliśmy, biegnij między chmurami deszczowymi i przestanie, i możesz biegać do

shops and come back before. Hopefully there's  another downpour and you get very very wet.

sklepów i wracać wcześniej. Mam nadzieję, że spadnie kolejna ulewa i zmokniesz.

Okay, so we've looked at  rain. Now let's look at wind.  

OK, więc przyjrzeliśmy się deszczowi. Teraz spójrzmy na wiatr.

Well, when we talk about wind there  are lots of ways we can describe it.

Cóż, kiedy mówimy o wietrze, możemy go opisać na wiele sposobów.

The wind can be blustery.

Wiatr może być porywisty.

The wind can be a gale force wind or a hurricane.

Wiatr może być wichurą lub huraganem.

It can be a breeze, a gentle breeze or

Może to być bryza, delikatna bryza lub

a gust and we often use with a sudden  gust is let me explain those to you.

podmuch, a często używamy z nagłym podmuchem. Pozwól, że ci to wyjaśnię.

So when we talk about the wind being  blustery, we're not quite sure which direction  

Kiedy więc mówimy o porywistym wietrze , nie jesteśmy do końca pewni, z którego kierunku

the wind is coming from. Often we can say  all the wind is coming from the west or  

wieje wiatr. Często możemy powiedzieć, że cały wiatr wieje z zachodu,

the wind is coming from the north or the  wind is coming from the south. So we know  

wiatr wieje z północy lub wiatr wieje z południa. Znamy więc

its direction. But when it's blustery,  it's blowing around from east or west and  

jego kierunek. Ale kiedy jest wichura, wieje ze wschodu lub zachodu i

when we're not quite sure. So yeah, it's  hard to know which way to walk or indeed,  

kiedy nie jesteśmy do końca pewni. Więc tak, trudno jest wiedzieć, w którą stronę iść, a nawet

it can be hard to know what to wear because of  its blustery doesn't necessarily mean it's cold.  

może być trudno wiedzieć, w co się ubrać, ponieważ wietrznie nie musi oznaczać, że jest zimno.

If it's wind from the north and you need a  warm jacket, if it's wind from the south,  

Jeśli wieje wiatr z północy i potrzebujesz ciepłej kurtki, jeśli wieje wiatr z południa,

you might need a lighter jacket when is blustery.  You're not quite sure what you need. If it's  

możesz potrzebować lżejszej kurtki, gdy jest wietrznie. Nie jesteś pewien, czego potrzebujesz. Jeśli jest to

gale-force or hurricane while you know then that  the wind is really really strong. And so no matter  

wichura lub huragan, gdy wiesz, że wiatr jest naprawdę bardzo silny. Więc bez względu na to, z

which direction it's coming from, it's going to  be very, very strong, it's going to be hard for  

której strony nadejdzie, będzie bardzo, bardzo silny, będzie

you to hold an umbrella because it will certainly  be blown away or turned inside out and damaged.

ci trudno utrzymać parasol, ponieważ na pewno zostanie zdmuchnięty lub wywrócony na drugą stronę i uszkodzony.

And if it's gale force, you got to hold your  jacket around just so that the wind doesn't  

A jeśli jest wichura, musisz trzymać kurtkę, żeby wiatr

whip it off and get you to be feeling cold. Okay,  so gale-force winds head down and you're marching  

jej nie zdmuchnął i nie zrobiło ci się zimno. Dobra, więc wichura zmierza w dół, a ty maszerujesz

into the wind to protect yourself. So those really  strong winds that you see from pictures of America  

pod wiatr, aby się chronić. Więc te naprawdę silne wiatry, które widzisz na zdjęciach w Ameryce,

where there are lots of hurricanes around this  time of the year. So gale-force means blowing  

gdzie o tej porze roku jest dużo huraganów . Więc siła wichury oznacza

very, very heavily so it could be 60, 70, 80  kilometres an hour or even higher and stronger.

bardzo, bardzo silny wiatr, który może osiągać 60, 70, 80 kilometrów na godzinę lub nawet więcej i mocniej.

And we talk about a breeze we often use a gentle  breeze and the word gentle means light in case our  

Mówimy o wietrze, którego często używamy jako delikatnej bryzy, a słowo łagodna oznacza lekką w przypadku naszej

light breeze or a gentle breeze so yet the trees  are moving a little bit the bushes are blowing,  

lekkiej bryzy lub delikatnej bryzy, więc drzewa trochę się poruszają, krzaki wieją,

but it's going to be a pleasant day. Yeah, yes, we  can go out for a walk. It's just a gentle breeze.  

ale to będzie przyjemny dzień. Tak, tak, możemy wyjść na spacer. To tylko delikatny powiew wiatru.

It will keep us cool in that hot sun. So sometimes  that gentle light breeze accompanies a warm  

Ochłodzi nas w tym gorącym słońcu. Więc czasami ten delikatny lekki wietrzyk towarzyszy ciepłemu,

sunny day so you get the feeling of warmth and  sun but you don't get burnt or you don't feel too  

słonecznemu dniu, więc czujesz ciepło i słońce, ale nie palisz się ani nie jest ci za

hot because there's a gentle breeze and you can  feel the wind in your face. It's not so strong.

gorąco, bo jest delikatny wietrzyk i czujesz wiatr na twarzy. To nie jest takie mocne.

And then gusts. Gusts are sudden bursts of wind  so they don't it's not continuous or a gust so

A potem podmuchy. Podmuchy to nagłe porywy wiatru, więc nie są to ciągłe porywy, więc

if you leave the door open or the  wind or open a gust of wind will come  

jeśli zostawisz otwarte drzwi lub wiatr lub otworzysz, podmuch wiatru przejdzie

through the house and the door will bang  on. Yeah, okay, so somebody has shot close  

przez dom i drzwi będą się walić. Tak, dobrze, więc ktoś strzelił blisko

the window there's a gust so the gust of  wind or if you're looking out the window

okna, jest podmuch, więc podmuch wiatru lub jeśli wyglądasz przez okno

and suddenly the wind blows and all the leaves  on the ground, blow up or that papers that may be  

i nagle wieje wiatr i wszystkie liście na ziemi wybuchają lub te papiery, które mogą znajdować się

underground swirl around a little bit. That can be  because of a gust of wind. So you can be walking  

pod ziemią pokręcić się trochę. Może to być spowodowane podmuchem wiatru. Możesz więc

along quite pleasantly, and there's a sudden gust  of wind that might be a little bit uncomfortable.

spacerować    całkiem przyjemnie, a nagle pojawia się podmuch wiatru , który może być trochę niekomfortowy.

or indeed, if you're on a bike, and you're  cycling along nicely, and then suddenly there's  

lub rzeczywiście, jeśli jedziesz na rowerze i jedziesz dobrze, a potem nagle pojawia się

a gust of wind in your bike wobbles a little  bit or makes it a little bit difficult for you  

podmuch wiatru w twoim rowerze, trochę się chwieje lub trochę utrudnia ci

to get up that particular hill or  incline. So that can be a gust.

wjechanie na to konkretne wzgórze lub skłonić. Więc to może być podmuch.

So hopefully then we can talk about hot weather.  Yeah. And hot weather is that those wonderful days  

Więc miejmy nadzieję, że wtedy będziemy mogli porozmawiać o upalnej pogodzie. Tak. A upały to te cudowne dni

of the summer when the sun is shining? So what are  the different ways in which we can describe it?

lata, kiedy świeci słońce? Jakie są więc różne sposoby, na jakie możemy to opisać?

Well, we can simply say it's hot. But  often we use words like it's boiling hot.

Cóż, możemy po prostu powiedzieć, że jest gorąco. Ale często używamy słów, jakby było gorąco.

Or it's scorching, or scorching hot, or we're  having a heatwave. So when it's boiling hot,

Albo jest upał albo upał albo mamy falę upałów. Więc kiedy jest gorąco,

it's a bit like water boiling and the pan on the  oven bubble, bubble bubble. Yeah. So boiling hot,  

to trochę tak, jak z gotującą się wodą i patelnią na piekarniku, bańka, bańka. Tak. Jest tak gorąco, że

you go inside, and within a few minutes, you're  sweating or the perspiration is running down  

wchodzisz do środka i w ciągu kilku minut pocisz się lub pot spływa ci po

your face, or you feel your clothes a little bit  uncomfortable, particularly if you do any form of  

twarzy albo czujesz, że twoje ubranie jest trochę niewygodne, szczególnie jeśli wykonujesz jakąkolwiek formę

exercise or walk or indeed a run. So it's boiling  hot today, the temperature is over 30 degrees,  

ćwiczeń, spacerów lub rzeczywiście uruchomić. Więc dzisiaj jest upalnie, temperatura przekracza 30 stopni, wiesz

you know, you're looking for air or you're  looking for something soft and cold to drink.

, szukasz powietrza albo czegoś zimnego i zimnego do picia.

scorching is another form of boiling.  It's just another way to describe it.  

przypalanie to inna forma wrzenia. To tylko inny sposób na opisanie tego.

to scorch something means to burn it very badly.

spalić coś znaczy mocno to spalić.

So a fire, if there's a forest fire, for example,  the earth and the ground can be scorched.  

Tak więc pożar, jeśli na przykład jest pożar lasu, ziemia i ziemia mogą zostać spalone.

And you'll see the black marks of where  there was a forest fire. So when we  

Zobaczysz czarne ślady po pożarze lasu. Kiedy więc

refer to something as scorching hot, we mean,  it's almost like burning. Scorching hot.

odnosimy się do czegoś, co nazywamy piekielnie gorącym, mamy na myśli , że jest to prawie jak palenie. Skwar.

Like when you walk on hot sand at the beach,  and you take your shoes off to go down to the  

Jak wtedy, gdy idziesz po gorącym piasku na plaży, zdejmujesz buty, by zejść nad

water's edge and you're on. The  stand is scorching, it's been  

wodę i już. Stoisko jest upalne, stoi od

under the direct sunlight for a couple  of hours. And when you get to the beach,  

kilku godzin w bezpośrednim świetle słonecznym . A kiedy docierasz na plażę,

it's not so comfortable. So you have to wear  those flip flops. Yep, so it's scorching hot.

nie jest tak wygodnie. Więc musisz nosić te klapki. Tak, więc jest upalnie.

And then as you said, we could be having  a heatwave and a heatwave is usually  

A potem, jak powiedziałeś, możemy mieć falę upałów, a fala upałów trwa zwykle

several days or could even be weeks where you've  got continuous hot sunshine without a break. So  

kilka dni, a nawet tygodnie, podczas których masz ciągłe, gorące słońce bez przerwy. Więc wiesz

you know, here in Ireland, we often have a  heatwave for three or four days during the  

, tutaj w Irlandii często mamy falę upałów przez trzy lub cztery dni w

summer and it's very pleasant to have it sometimes  a little bit uncomfortable to sleep at nighttime,  

lecie i bardzo przyjemnie jest czasem trochę niekomfortowo spać w nocy,

but you know, it's not going to last too long.  So we're in the middle of a heatwave or where  

ale wiesz, to nie potrwa zbyt długo. Jesteśmy więc w środku fali upałów lub tam, gdzie

there's a heatwave has just started and it's  expected to last for several days. So heatwave.

fala upałów właśnie się rozpoczęła i oczekuje się, że potrwa kilka dni. Więc fala upałów.

Okay, and finally we go back to Yes,  unfortunately, the cold weather,  

Dobra, i na koniec wracamy do Tak, niestety, zimnej pogody,

the cold weather of winter or early spring. So  different words and ways we can describe cold

mroźnej zimy lub wczesnej wiosny. Tak więc różnymi słowami i sposobami opisania przeziębienia

we can talk about a cold  snap s-n-a-p. A cold snap.

możemy mówić o zimnym przystawce s-n-a-p. Zimny ​​trzask.

Something can be bitterly cold, bitterly cold,

Coś może być przenikliwie zimne, przenikliwie zimne

or just wintry.

lub po prostu zimowe.

Okay, so when we talk about a cold snap, it's  the opposite of that heatwave. Okay, so it's  

Okay, więc kiedy mówimy o zimnym uderzeniu, jest to przeciwieństwo fali upałów. Okej, więc

cold weather that comes and lasts for several  days. So you know, there's a cold snap expected  

nadchodzi chłodna pogoda, która trwa kilka dni. Wiesz, w przyszłym tygodniu spodziewane jest ochłodzenie

next week. So it could be the first days of  winter and the last days of autumn when the  

. Tak więc mogą to być pierwsze dni zimy i ostatnie dni jesieni, kiedy

temperature drops quite suddenly, and you might  have an overnight frost. And that will be followed  

temperatura nagle spada i możesz mieć nocne przymrozki. A potem nastąpi

by several days of zero temperatures  or even perhaps below zero, so that's a  

kilka dni z zerowymi temperaturami, a może nawet poniżej zera, więc to jest

cold snap. So it's something that happens quite  suddenly. But it tends not to last so long.

trzask zimna. Jest to więc coś, co dzieje się dość nagle. Ale to raczej nie trwa tak długo.

But we can talk about bitterly  cold when there's a wind of  

Ale o przenikliwym mrozie możemy mówić, gdy wieje wiatr,

the wind that comes from the north during the  winter is bitterly cold bitterly. It's like  

który wieje z północy, podczas zimy jest przenikliwie chłodno gorzko. To jak

sitting in an icebox or sitting in the  freezer so it's bitterly cold. So we hear  

siedzenie w lodówce lub w zamrażarce, gdzie jest przeraźliwie zimno. Słyszymy więc

expressions of it's bitterly cold today I don't  know how anybody can walk in that. Or it's  

wyrażenia, że ​​jest dziś przeraźliwie zimno. Nie wiem, jak ktokolwiek może w tym chodzić. Albo jest

bitterly cold. It's too cold to go for my normal  run or do my workouts at home. Bitterly cold.

przeraźliwie zimno. Jest za zimno, by normalnie biegać lub ćwiczyć w domu. Strasznie zimno.

And then wintry is just a general word to  describe the conditions, how the conditions,  

A zima to tylko ogólne słowo opisujące warunki,

wintery conditions that you know the roads tend  to have some ice, not every day there is frost,  

warunki zimowe, które znasz, drogi są pokryte lodem, nie każdego dnia jest mróz,

not every day, you know the leaves are covered  and a bit of frost. So these are the wintery  

nie każdego dnia, wiesz, że liście są pokryte i trochę mrozu. A więc takich właśnie zimowych

conditions that we expect. The wind is cold rain  fears like ice when it falls all of the conditions  

warunków oczekujemy. Wiatr jest zimnym deszczem, który przeraża jak lód, gdy spadają wszystkie warunki,

that we expect to have in the winter. So we  refer to them generally as wintery conditions.

jakich spodziewamy się zimą. Dlatego ogólnie nazywamy je warunkami zimowymi.

They were the conditions for drive, you know,  very wintry, so you have to be careful either  

To były warunki do jazdy, wiesz, bardzo zimowe, więc trzeba uważać albo

you change your tires if you have to do those  winter tires, or you just take extra care and  

zmieniać opony, jeśli trzeba robić te zimowe, albo po prostu uważać i

attention. When you're driving on the roads  in case you occasionally come across some ice  

uważać. Kiedy jedziesz po drogach, na wypadek, gdybyś od czasu do czasu natknął się na lód

or black ice that you just can't see until  it's too late. So when should conditions

lub czarny lód, którego po prostu nie widzisz, dopóki nie jest za późno. Więc kiedy warunki powinny

Okay, so I've covered their situations. The words  that we use when we're asking about the weather,  

OK, więc omówiłem ich sytuacje. Słowa, których używamy, gdy pytamy o pogodę,

we've spoken about the rain we've spoken  about. When it's hot as a heatwave,  

mówiliśmy o deszczu, o którym mówiliśmy . Kiedy jest gorąco jak podczas fali upałów,

we've spoken about the wind. And  then we spoke about when it's cold.

rozmawialiśmy o wietrze. A potem rozmawialiśmy o tym, kiedy jest zimno.

So now we're going to look at common  or simple errors that people make when  

Teraz przyjrzymy się typowym lub prostym błędom, które ludzie popełniają,

talking about the weather. So let me take them  one at a time, and I'll explain them to you.

rozmawiając o pogodzie. Więc pozwól, że omówię je pojedynczo i wyjaśnię ci je.

The most common mistake that people make when  they're learning English, and they're talking  

Najczęstszym błędem popełnianym przez ludzi, gdy uczą się angielskiego i rozmawiają o

about the weather is they confuse nouns and  adjectives or even verbs when we've got the  

pogodzie, jest mylenie rzeczowników z przymiotnikami, a nawet czasownikami, gdy mamy

terms that we're talking about. So let's give  you the correct and the incorrect versions.

terminy, o których mówimy. Podajmy więc poprawne i niepoprawne wersje.

For example, How's the weather? Sorry, I ask the  question. How is the weather? It is snow. That's  

Na przykład Jaka jest pogoda? Przepraszam, zadaję pytanie. Jaka jest pogoda? To śnieg. To

incorrect. It is snowy. Or it is snowing would  be the correct answer. So how's the weather? It  

niepoprawne. Jest śnieżnie. Prawidłową odpowiedzią byłoby „albo pada śnieg”. Więc jaka jest pogoda? It

is snowy adjective or it is snowing. Okay, but  not it is snow. Okay, because snow is the noun.

is snowy przymiotnik lub pada śnieg. Ok, ale to nie jest śnieg. Dobrze, bo śnieg to rzeczownik.

What's it like out? Or what's it like outside?  Again, this will be another question. What's it  

Jak to jest na zewnątrz? Albo jak jest na zewnątrz? Ponownie, to będzie inne pytanie. Jak

like out? Meaning when you go out? Or what's it  like outside? So simple question and the answers  

tam jest? To znaczy kiedy wychodzisz? Albo jak jest na zewnątrz? Tak proste pytanie i odpowiedzi

could be, it is rain. Incorrect. It is rainy. Or  it is raining. Again, the correct answer is it is  

mogą brzmieć: pada deszcz. Błędny. Jest deszczowo. Lub pada deszcz. Ponownie, poprawna odpowiedź brzmi: pada

rainy. As an adjective, it is raining as the  verb but not it is rain. Yeah. You can say  

deszcz. Jako przymiotnik pada deszcz jako czasownik, ale nie deszcz. Tak. Można powiedzieć, że

there is rain falling out, but that's a little  bit too formal. So normally say it's rainy, or  

pada deszcz, ale to trochę zbyt oficjalne. Więc zwykle mów, że pada deszcz lub pada

it is raining. Yeah. Okay, so just be very careful  to get the correct response. And you have to do  

deszcz. Tak. OK, więc bądź bardzo ostrożny , aby uzyskać prawidłową odpowiedź. I musisz

that with all of those nouns and adjectives and  verbs. So it's the same if I asked you, you know,

to zrobić z tymi wszystkimi rzeczownikami, przymiotnikami i czasownikami. Więc to samo, gdybym zapytał cię, wiesz,

How is the weather? Oh, it is sunny. S-u-n-n-y.  Not, it is sun. Or, you know, if I said you or  

jaka jest pogoda? O, jest słonecznie. Słoneczny. Nie, to słońce. Albo, wiesz, gdybym powiedział, że ty albo

the sun is shining, you don't say it is shiny?  Yeah. Because that would usually refer to light  

słońce świeci, nie mówisz, że świeci? Tak. Ponieważ zwykle odnosiłoby się to do światła  , które

is very shiny, but the sun is shining. Yeah.  Okay, or there is sunshine. There's lots of  

jest bardzo błyszczące, ale słońce świeci. Tak. Ok, albo jest słońce. Jest dużo

sunshine. So be really, really careful how you  use those nouns and adjectives and verbs and  

słońca. Bądź więc bardzo, bardzo ostrożny, jak używasz tych rzeczowników, przymiotników i czasowników i

not to fall into the trap of simple mistakes.  So is sunny is the adjective. The sun is shining  

nie wpadnij w pułapkę prostych błędów. So is sunny to przymiotnik. Słońce świeci

is the verb, but it's not. It is shiny. Yeah,  because, as I said, that refers to the light  

to czasownik, ale tak nie jest. Jest błyszczący. Tak, ponieważ, jak powiedziałem, odnosi się to do światła,

for the car lights are very shiny, or the torch  or I don't like your lamp, it's very shiny. So  

ponieważ światła samochodu są bardzo błyszczące, latarka lub nie podoba mi się twoja lampa, są bardzo błyszczące. A więc

the sun is shining, or it is  sunny, or the sun is very hot.

słońce świeci, albo jest słonecznie, albo słońce jest bardzo gorące.

Okay, so just make sure you use the correct  terminology when you're talking about the  

OK, więc upewnij się, że używasz poprawnej terminologii, gdy mówisz o

weather. And it'll sound or make your small  talk sound much, much more professional,  

pogodzie. I będzie brzmieć lub sprawi, że Twoja pogawędka będzie brzmiała dużo, dużo bardziej profesjonalnie,

much, much more like a native speaker, and you'll  be able to join with those conversations with a  

dużo, dużo bardziej jak native speaker, i będziesz mógł uczestniczyć w tych rozmowach z

lot of confidence. Okay. Okay, so that's the  small talk pieces in relation to the weather.  

dużą pewnością siebie. Dobra. Ok, więc to drobiazgi związane z pogodą.

As I said at the beginning of this particular  lesson, the weather is a very, very popular topic  

Jak powiedziałem na początku tej konkretnej lekcji, pogoda jest bardzo, bardzo popularnym tematem zwłaszcza

with those people living in Ireland and the UK  in particular, but also people on the continent,  

wśród ludzi mieszkających w Irlandii i Wielkiej Brytanii , ale także na kontynencie,

because if they don't know what to ask you, or  they don't know how to start a conversation,  

ponieważ jeśli nie wiedzą, o co cię zapytać lub nie wiedzą, jak rozpocząć rozmowę,

whether they want something as we call it, an  icebreaker. And that's usually about the weather,  

czy chcą czegoś, jak to nazywamy, lodołamacza. Zwykle chodzi o pogodę,

because it's, it's non-committal, it's not going  to upset anybody, but it gets somebody to ask a  

ponieważ jest niezobowiązująca, nikogo nie denerwuje, ale sprawia, że ​​ktoś zada

question and answer it to start the conversation.  So Oh, how's the weather today? Or what's the  

pytanie i odpowie na nie, aby rozpocząć rozmowę. Więc, jaka jest dzisiaj pogoda? Albo jaka jest

weather like in your country? Or how's the weather  where you are? Or what's it like outside or, you  

pogoda w Twoim kraju? Albo jaka jest pogoda tam, gdzie jesteś? Albo jak jest na zewnątrz albo,

know, is it really wet. So lots and lots of ways  to get you involved in that conversation. And the  

wiesz, czy jest naprawdę mokro. Tak wiele, wiele sposobów zaangażować Cię w tę rozmowę. A

best thing for you to do is to practice not to be  worried if you make a little bit mistake because  

najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to poćwiczyć, aby nie martwić się, jeśli popełnisz mały błąd, ponieważ

when you're talking about rain, or sun, or wind or  hot or cold, it's hard to make too many mistakes,  

kiedy mówisz o deszczu, słońcu, wietrze, upale lub zimnie, trudno jest popełnić zbyt wiele błędów,

but just try and remember, as I set out in this,  the difference between the nouns, the adjectives,  

ale po prostu spróbuj zapamiętać, jak to opisałem, różnicę między rzeczownikami, przymiotnikami

and the verbs, and then try and practice the  different ways in which you can talk about those  

i czasownikami, a następnie spróbuj przećwiczyć różne sposoby mówienia o tych

nouns like the rain, or how you can talk about the  wind or how you can talk about the sun, or how you  

rzeczownikach, takich jak deszcz lub jak mówić o wietrze lub o tym, jak możesz mówić o słońcu, lub o

can talk about the things that you need, like your  wellies, or your brolly, or your umbrella or your  

rzeczach, których potrzebujesz, takich jak kalosze, broll, parasol, płaszcz przeciwdeszczowy, kapelusz

raincoat or your rain hat or whatever it might be.  All of those words will add to your vocabulary and  

przeciwdeszczowy lub cokolwiek innego. Wszystkie te słowa wzbogacą Twoje słownictwo i

will help you sound much, much more professional  and is said to give you much more confidence.  

pomogą Ci brzmieć o wiele, wiele bardziej profesjonalnie i podobno dodadzą Ci znacznie większej pewności siebie.

Okay, well, this is teacher Harry. And as always,  thanks for listening. And if you like this, and  

Dobra, to jest nauczyciel Harry. I jak zwykle dziękuję za wysłuchanie. A jeśli ci się to podoba i

you want to help me to continue the lessons, well  try and support us and we'll join you again soon.

chcesz mi pomóc kontynuować lekcje, spróbuj nas wesprzeć, a wkrótce znów do ciebie dołączymy.