Small talk phrases in English | Small talk about the weather

Hi there, this is teacher Harry back  again with another lesson. Hopefully,  

Salve, sono l'insegnante Harry di nuovo con un'altra lezione. Speriamo   che

you've enjoyed the previous lessons. And today  we're going to look at some small talk issues.

le lezioni precedenti ti siano piaciute. E oggi esamineremo alcuni problemi di conversazione.

So we're going to look at talking about the  weather because it's an ideal, and a really good  

Quindi parleremo del tempo perché è un argomento ideale e davvero valido

topic for small talk, particularly with British  and indeed, Irish people, when they are living in  

per chiacchiere, in particolare con gli inglesi e in effetti con gli irlandesi, quando vivono in

islands that are surrounded by water, the  weather is a really, really important topic,  

isole circondate dall'acqua, il tempo è un argomento davvero, davvero importante,

it's the centre of attention every day you wake  up, you have to check outside the window to see  

è al centro dell'attenzione ogni giorno che  ti svegli, devi controllare fuori dalla finestra per vedere

what is happening because you want to know  what to wear. So it's not like living on the  

cosa sta succedendo perché vuoi sapere cosa indossare. Quindi non è come vivere nel

continent when you know, it's going to be sunny,  or you know, it's going to be wet. So we have to  

continente quando sai che ci sarà il sole o che sarà piovoso. Quindi dobbiamo

check it all the time. So as I said, it makes an  ideal small talk conversation piece. So what I'm  

controllarlo continuamente. Quindi, come ho detto, è un pezzo di conversazione ideale per chiacchiere. Quindi, quello che

going to try and do for you is to give you  some situations that you will find useful,  

cercherò di fare per te è di darti alcune situazioni che troverai utili

and then give you an explanation as to what those  weather conditions mean. So that you will be able  

e poi darti una spiegazione sul significato di quelle  condizioni meteorologiche. In modo che tu possa

to join in those sort of conversations at  ease. Okay, so let's work on with this.

partecipare facilmente a questo tipo di conversazioni . Ok, quindi lavoriamo su questo.

So first of all, I'm going to give you  

Quindi, prima di tutto, ti fornirò

four situations where which will be questions  you can ask about weather conditions.

quattro situazioni in cui ci saranno domande che puoi porre sulle condizioni meteorologiche.

So for example,

Quindi, per esempio,

what's it like outside?

com'è fuori?

What's the weather like?

Che tempo fa?

What's the weather forecast?

Quali sono le previsioni del tempo?

How's it looking outside?

Com'è fuori?

These are just the questions that  people would normally ask their  

Queste sono solo le domande che le persone normalmente pongono al loro

partner or somebody in the house or  in the office when they get up first,  

partner o a qualcuno in casa o in ufficio quando si alzano per prime,

or they haven't been out. So what  sort of answers will we give? What?

o non sono uscite. Quindi che tipo di risposte daremo? Che cosa?

What's it like outside work?  Well, it looks like it always does  

Com'è fuori dal lavoro? Beh, sembra che sia sempre

wet and dull, or wet and rainy, okay?

umido e opaco, oppure umido e piovoso, ok? O

Or what's it like inside? Actually, it's not  so bad today, the sun is shining. So, you know,  

com'è dentro? In realtà oggi non è così male, c'è il sole. Quindi, sai,

give you an indication that you can go out,  perhaps without the heavy coat or a light jacket?

darti un'indicazione che puoi uscire, magari senza il cappotto pesante o una giacca leggera?

What's the weather like? Well, the response  to that would be what, what do you think?  

Che tempo fa? Bene, la risposta a questo sarebbe cosa, cosa ne pensi?

Can you hear the rain? It's hitting off the  roof of the house? So it's a bit obvious?

Riesci a sentire la pioggia? Colpisce il tetto della casa? Quindi è un po' ovvio?

Or what's the weather like?

O com'è il tempo?

It looks the same as it's been for the  last few days, it looks a little bit  

Sembra lo stesso degli ultimi giorni, sembra un po'

settled there. So perhaps  it's not so bad. After all.

sistemato lì. Quindi forse non è così male. Dopotutto.

What's the weather forecast? So  this means, you know, have you heard  

Quali sono le previsioni del tempo? Quindi questo significa, sai, hai sentito

or have you read? Or have you  seen? What are they forecasting?

o hai letto? O hai visto? Cosa stanno prevedendo?

Well, it's the forecast is today for rain about  

Beh, oggi le previsioni indicano pioggia verso

midday or wind or sunshine or whatever  you've heard, but you know, yourself,  

mezzogiorno o vento o sole o qualsiasi altra cosa hai sentito, ma sai, tu stesso,

you can't believe that the weather  forecast, they always get it wrong.

non puoi credere che le previsioni del tempo si sbagliano sempre.

So that, again, is a very typical reaction we'd  get so if somebody says, Have you heard the  

Quindi questa, ancora una volta, è una reazione molto tipica che otteniamo se qualcuno dice, hai sentito le

weather forecast, but I don't bother listening  to that, because it's always wrong. So again,  

previsioni del tempo, ma non mi preoccupo di ascoltarle , perché è sempre sbagliato. Quindi, ancora una volta,

another reaction that you typically hear  in the conversations in Ireland and the UK.

un'altra reazione che di solito senti nelle conversazioni in Irlanda e nel Regno Unito.

And then as I said, How does it look means  well, when you pull back the curtains or you  

E poi, come ho detto, Che aspetto ha significa beh, quando tiri indietro le tende o

lift the blind, or you look out of the  window, is it How does it look? Meaning  

alzi la persiana, o guardi fuori dalla finestra, è Come sembra? Significa

what's the weather like. Where the wind is  blowing, it looks a little bit cold to me. So  

com'è il tempo. Dove soffia il vento , mi sembra un po' freddo. Quindi   penso che

I think you need to put your jacket on or  it looks a little bit wet To me, it could be  

tu debba metterti la giacca o  mi sembra un po' bagnata, potrebbe essere

a day for the umbrella or if it's really raining  and really heavy. You could I think it's a day for

una giornata per l'ombrello o se piove davvero e molto forte. Potrei pensare che sia un giorno per

the wellies and the wellies or the Wellington  boots, the rubber shoes that we have to put on to  

gli stivali di gomma e gli stivali di gomma o gli stivali Wellington, le scarpe di gomma che dobbiamo indossare per

protect our feet from getting very  very wet and in our wet conditions.

proteggere i nostri piedi dall'essere molto molto bagnati e nelle nostre condizioni di bagnato.

Okay, so it could be a day for the umbrella or it  could be a day for the brolly abroad is another  

Ok, quindi potrebbe essere un giorno per l'ombrello o potrebbe essere un giorno per l'ombrello all'estero è un'altra

word we use in English. So the umbrella  is what we put up to protect ourselves  

parola che usiamo in inglese. Quindi l'ombrello è ciò che mettiamo per proteggerci

from the rain and the brolly is exactly the same.

dalla pioggia e l'ombrellone è esattamente lo stesso.

And in England, we have these little  folding brollies that you can put  

E in Inghilterra abbiamo questi piccoli ombrelli pieghevoli che puoi mettere

inside a pocket in your jacket. Or  a woman can put it into a handbag.

in una tasca della giacca. Oppure una donna può metterlo in una borsetta.

Or the old fashioned umbrella that you can hang  down with that wooden handle from your arm,  

O l'ombrello vecchio stile che puoi appendere con quel manico di legno dal tuo braccio,

You're walking down the street with your  umbrella. So it's a day for the brolly day  

Stai camminando per strada con il tuo ombrello. Quindi è un giorno per l'ombrello, il giorno

for the umbrella. Or if it's really bad, as I  said, a day for the wellies, or what we call the  

per l'ombrello. O se è davvero brutto, come ho detto, un giorno per gli stivali di gomma, o quelli che chiamiamo gli

Wellington boots, the rubber boots that  we wear to protect our shoes and our feet.  

stivali Wellington, gli stivali di gomma che indossiamo per proteggere le nostre scarpe e i nostri piedi.

So those are the typical questions that  you might ask or somebody might ask you  

Quindi queste sono le tipiche domande che potresti fare o che qualcuno potrebbe farti

when they're looking to find out  what the weather conditions are.

quando stanno cercando di scoprire quali sono le condizioni meteorologiche.

So let's look in more detail of what some  of those weather conditions, in fact,  

Quindi, esaminiamo più in dettaglio quali sono in realtà alcune di queste condizioni meteorologiche

really are. So we talked  about rain first, because,  

. Quindi abbiamo parlato prima della pioggia, perché

indeed here in the UK and Ireland, the rain falls  quite a lot. So different ways of describing rain.

in effetti qui nel Regno Unito e in Irlanda, la pioggia cade abbastanza spesso. Quindi modi diversi di descrivere la pioggia.

It's lashing.

È sferzante.

It's drizzling.

Sta piovigginando.

It's spitting.

Sta sputando.

It's pouring down, or there's a downpour  case or different ways of describing rain.

Sta piovendo a dirotto o c'è un caso di acquazzone o modi diversi di descrivere la pioggia.

So when we say it's lashing, it means  the rain is really heavy and it could be  

Quindi, quando diciamo che è sferzante, significa che la pioggia è davvero forte e potrebbe essere

rain driven by the wind so the umbrella is  completely useless because the wind will  

pioggia spinta dal vento, quindi l'ombrello è completamente inutile perché il vento

drive the rain under the umbrella and you're  going to get wet anyway and if it's a windy day,  

spingerà la pioggia sotto l'ombrello e ti bagnerai comunque e se è una giornata ventosa,

push the umbrella is just going to turn inside out  or disappear completely so lashing really heavy  

spingi l'ombrello sta per capovolgersi o scomparire completamente, quindi piove a dirotto molto forte

rain and usually, before you even look outside the  window, you can hear it against the window pane  

e di solito, prima ancora di guardare fuori dalla finestra, puoi sentirlo contro il vetro della finestra

shore on the roof of the house or  wherever you happen to be living.

riva sul tetto della casa o ovunque ti trovi a vivere.

It's drizzling is slightly better drizzling  means it's the rain is falling but it's not  

Sta piovigginando è leggermente meglio pioviggine significa che sta piovendo ma non è

so heavy and but you're still going to  get wet but perhaps the umbrella then  

così forte e ti bagnerai comunque, ma forse l'ombrello allora

will protect you or a hat or a raincoat. So  drizzling is light rain that still falling  

ti proteggerà o un cappello o un impermeabile. Quindi  la pioviggine è una pioggia leggera che cade ancora

quite continuously, but not so bad.  And something you can get used to.

abbastanza continuamente, ma non così male. E qualcosa a cui puoi abituarti.

When you say it's spitting rain  Well, when we spit with like this,  

Quando dici che piove a scrosci beh, quando sputiamo in questo modo,

okay, but so this gives you an indication when  it's spitting rain, it's not continuous. Okay,  

va bene, ma questo ti dà un'indicazione quando sta piovendo a scrosci, non è continuo. Ok,

so maybe it's the beginning of a rain shower,  or they're just some light clouds around and  

quindi forse è l'inizio di un acquazzone, o sono solo delle nuvolette intorno e

occasionally some rain begins to fall so  well it's spitting rain usually means it's  

ogni tanto inizia a cadere della pioggia così bene che di solito è una pioggia scrosciante significa che   sta

beginning to rain and perhaps Yes, it would be  a good idea to bring that umbrella or to bring  

iniziando a piovere e forse sì, sarebbe una buona idea porta quell'ombrello o porta

the rain cord even if you don't have to wear  it. You might carry it for some protection.

il cordoncino antipioggia anche se non devi indossarlo. Potresti portarlo per un po' di protezione.

pouring down and downpour while these bolts  suggest that the rain is really really heavy,  

piove a dirotto mentre questi fulmini suggeriscono che la pioggia è davvero molto forte,

so you look outside the window hot, it's pouring  down with rain or it's just pouring down in  

quindi guardi fuori dalla finestra caldo, piove a dirotto o sta solo cadendo a dirotto la

the rain is coming down really heavily on the  windows in the puddles on the street outside,  

pioggia sta cadendo molto forte sui finestrini nelle pozzanghere sul strada fuori,

whatever it might be. It's pouring down like  taking a glass of a toothpick, my glass of water  

qualunque essa sia. Piove a dirotto come prendere un bicchiere di uno stuzzicadenti, il mio bicchiere d'acqua

and I pour it out pouring downs the the the action  that you get, or if it's a downpour means it's a  

e lo verso versando giù l'azione che si ottiene, o se si tratta di un acquazzone significa che è un

sudden heavy fall of rain like a tropical  cloudburst and a downpour means it happens for  

improvviso e pesante scroscio di pioggia come un nubifragio tropicale e un acquazzone significa che accade per

quite a long period of time. But then it stops.  So there's a downpour. And then yet you can go  

un periodo di tempo piuttosto lungo. Ma poi si ferma. Quindi c'è un acquazzone. E poi ancora puoi

out as we used to say run between the rain  clouds and it stops and you can run to the  

uscire come si diceva corri tra le nuvole di pioggia e si ferma e puoi correre ai

shops and come back before. Hopefully there's  another downpour and you get very very wet.

negozi e tornare prima. Se tutto va bene ci sarà un altro acquazzone e ti bagnerai molto.

Okay, so we've looked at  rain. Now let's look at wind.  

Ok, quindi abbiamo esaminato la pioggia. Ora diamo un'occhiata al vento.

Well, when we talk about wind there  are lots of ways we can describe it.

Bene, quando parliamo di vento ci sono molti modi per descriverlo.

The wind can be blustery.

Il vento può essere burrascoso.

The wind can be a gale force wind or a hurricane.

Il vento può essere un vento di burrasca o un uragano.

It can be a breeze, a gentle breeze or

Può essere una brezza, una leggera brezza o

a gust and we often use with a sudden  gust is let me explain those to you.

una raffica e spesso usiamo con una raffica improvvisa è lascia che te li spieghi.

So when we talk about the wind being  blustery, we're not quite sure which direction  

Quindi, quando diciamo che il vento è rapido, non siamo del tutto sicuri  da quale direzione

the wind is coming from. Often we can say  all the wind is coming from the west or  

provenga. Spesso possiamo dire tutto il vento viene da ovest o

the wind is coming from the north or the  wind is coming from the south. So we know  

il vento viene da nord o il vento viene da sud. Quindi sappiamo   la

its direction. But when it's blustery,  it's blowing around from east or west and  

sua direzione. Ma quando c'è vento, soffia da est o da ovest e

when we're not quite sure. So yeah, it's  hard to know which way to walk or indeed,  

quando non ne siamo del tutto sicuri. Quindi sì, è difficile sapere da che parte camminare o, in effetti,

it can be hard to know what to wear because of  its blustery doesn't necessarily mean it's cold.  

può essere difficile sapere cosa indossare perché la sua burrasca non significa necessariamente che faccia freddo.

If it's wind from the north and you need a  warm jacket, if it's wind from the south,  

Se c'è vento da nord e hai bisogno di una giacca calda, se c'è vento da sud,

you might need a lighter jacket when is blustery.  You're not quite sure what you need. If it's  

potresti aver bisogno di una giacca più leggera quando c'è vento. Non sei del tutto sicuro di cosa hai bisogno. Se è   una

gale-force or hurricane while you know then that  the wind is really really strong. And so no matter  

burrasca o un uragano mentre sai che il vento è davvero molto forte. E quindi non importa  da

which direction it's coming from, it's going to  be very, very strong, it's going to be hard for  

quale direzione provenga, sarà molto, molto forte, sarà difficile per

you to hold an umbrella because it will certainly  be blown away or turned inside out and damaged.

tenere un ombrello perché sarà sicuramente volato via o capovolto e danneggiato.

And if it's gale force, you got to hold your  jacket around just so that the wind doesn't  

E se c'è la forza della burrasca, devi tenere la giacca in modo che il vento non

whip it off and get you to be feeling cold. Okay,  so gale-force winds head down and you're marching  

la porti via e ti faccia sentire freddo. Ok, quindi i venti di burrasca si abbassano e tu stai marciando

into the wind to protect yourself. So those really  strong winds that you see from pictures of America  

nel vento per proteggerti. Quindi quei venti molto forti che vedi dalle immagini dell'America

where there are lots of hurricanes around this  time of the year. So gale-force means blowing  

dove ci sono molti uragani in questo periodo dell'anno. Quindi forza di burrasca significa che soffia

very, very heavily so it could be 60, 70, 80  kilometres an hour or even higher and stronger.

molto, molto forte, quindi potrebbe essere a 60, 70, 80 chilometri all'ora o anche più in alto e più forte.

And we talk about a breeze we often use a gentle  breeze and the word gentle means light in case our  

E quando parliamo di brezza, spesso usiamo una leggera brezza e la parola gentile significa luce nel caso in cui la nostra

light breeze or a gentle breeze so yet the trees  are moving a little bit the bushes are blowing,  

brezza leggera o una leggera brezza così ancora gli alberi si stanno muovendo un po' i cespugli stanno soffiando,

but it's going to be a pleasant day. Yeah, yes, we  can go out for a walk. It's just a gentle breeze.  

ma sarà una giornata piacevole. Sì, sì, possiamo uscire a fare una passeggiata. È solo una leggera brezza.

It will keep us cool in that hot sun. So sometimes  that gentle light breeze accompanies a warm  

Ci manterrà freschi sotto quel sole cocente. Quindi a volte quella leggera brezza leggera accompagna una calda

sunny day so you get the feeling of warmth and  sun but you don't get burnt or you don't feel too  

giornata di sole in modo da avere la sensazione di calore e sole ma non ti scotti o non ti senti troppo

hot because there's a gentle breeze and you can  feel the wind in your face. It's not so strong.

caldo perché c'è una leggera brezza e puoi sentire il vento in faccia. Non è così forte.

And then gusts. Gusts are sudden bursts of wind  so they don't it's not continuous or a gust so

E poi raffiche. Le raffiche sono improvvise raffiche di vento, quindi non sono continue o una raffica, quindi

if you leave the door open or the  wind or open a gust of wind will come  

se lasci la porta aperta o il vento o apri, una folata di vento entrerà

through the house and the door will bang  on. Yeah, okay, so somebody has shot close  

attraverso la casa e la porta sbatterà. Sì, va bene, quindi qualcuno ha sparato vicino

the window there's a gust so the gust of  wind or if you're looking out the window

alla finestra c'è una folata quindi la folata di vento o se stai guardando fuori dalla finestra

and suddenly the wind blows and all the leaves  on the ground, blow up or that papers that may be  

e all'improvviso il vento soffia e tutte le foglie a terra, esplodono o quelle carte che potrebbero essere

underground swirl around a little bit. That can be  because of a gust of wind. So you can be walking  

sottoterra girare un po'. Ciò può essere a causa di una folata di vento. Quindi puoi

along quite pleasantly, and there's a sudden gust  of wind that might be a little bit uncomfortable.

camminare   abbastanza piacevolmente, e c'è un'improvvisa folata di vento che potrebbe essere un po' scomoda.

or indeed, if you're on a bike, and you're  cycling along nicely, and then suddenly there's  

o addirittura, se sei su una bicicletta e stai andando bene, e poi all'improvviso c'è

a gust of wind in your bike wobbles a little  bit or makes it a little bit difficult for you  

una folata di vento nella tua bicicletta che traballa un po' o ti rende un po' difficile

to get up that particular hill or  incline. So that can be a gust.

salire su quella particolare collina o pendenza. Quindi può essere una raffica.

So hopefully then we can talk about hot weather.  Yeah. And hot weather is that those wonderful days  

Quindi speriamo di poter parlare di clima caldo. Sì. E il caldo è quei giorni meravigliosi

of the summer when the sun is shining? So what are  the different ways in which we can describe it?

dell'estate in cui splende il sole? Quindi quali sono i diversi modi in cui possiamo descriverlo?

Well, we can simply say it's hot. But  often we use words like it's boiling hot.

Beh, possiamo semplicemente dire che fa caldo. Ma spesso usiamo parole come se fosse bollente.

Or it's scorching, or scorching hot, or we're  having a heatwave. So when it's boiling hot,

Oppure è torrido o fa molto caldo o stiamo vivendo un'ondata di caldo. Quindi, quando bolle,

it's a bit like water boiling and the pan on the  oven bubble, bubble bubble. Yeah. So boiling hot,  

è un po' come l'acqua che bolle e la padella sul forno bolle, bolle bolle. Sì. Così bollente,

you go inside, and within a few minutes, you're  sweating or the perspiration is running down  

entri e in pochi minuti stai  sudando o il sudore ti scorre giù   dal

your face, or you feel your clothes a little bit  uncomfortable, particularly if you do any form of  

viso, o senti i tuoi vestiti un po' scomodi, in particolare se fai qualsiasi

exercise or walk or indeed a run. So it's boiling  hot today, the temperature is over 30 degrees,  

esercizio o cammini o addirittura un correre. Quindi oggi fa caldo bollente, la temperatura supera i 30 gradi,

you know, you're looking for air or you're  looking for something soft and cold to drink.

sai, stai cercando aria o cerchi qualcosa di morbido e freddo da bere.

scorching is another form of boiling.  It's just another way to describe it.  

la bruciatura è un'altra forma di ebollizione. È solo un altro modo per descriverlo.

to scorch something means to burn it very badly.

bruciare qualcosa significa bruciarlo molto male.

So a fire, if there's a forest fire, for example,  the earth and the ground can be scorched.  

Quindi un incendio, se c'è un incendio boschivo, per esempio, la terra e il terreno possono essere bruciati.

And you'll see the black marks of where  there was a forest fire. So when we  

E vedrai i segni neri di dove si è verificato un incendio boschivo. Quindi, quando  ci

refer to something as scorching hot, we mean,  it's almost like burning. Scorching hot.

riferiamo a qualcosa come rovente, intendiamo che è quasi come bruciare. Caldo torrido.

Like when you walk on hot sand at the beach,  and you take your shoes off to go down to the  

Come quando cammini sulla sabbia calda in spiaggia, e ti togli le scarpe per scendere in

water's edge and you're on. The  stand is scorching, it's been  

riva al mare e sei a posto. Il supporto è rovente, è stato esposto

under the direct sunlight for a couple  of hours. And when you get to the beach,  

alla luce diretta del sole per un paio d'ore. E quando arrivi in ​​spiaggia,

it's not so comfortable. So you have to wear  those flip flops. Yep, so it's scorching hot.

non è così comodo. Quindi devi indossare quelle infradito. Sì, quindi fa molto caldo.

And then as you said, we could be having  a heatwave and a heatwave is usually  

E poi, come hai detto, potremmo avere un'ondata di caldo e un'ondata di caldo di solito dura

several days or could even be weeks where you've  got continuous hot sunshine without a break. So  

diversi giorni o potrebbero anche essere settimane in cui hai un caldo sole continuo senza interruzioni. Quindi

you know, here in Ireland, we often have a  heatwave for three or four days during the  

sai, qui in Irlanda, spesso abbiamo un'ondata di caldo per tre o quattro giorni durante   l'

summer and it's very pleasant to have it sometimes  a little bit uncomfortable to sleep at nighttime,  

estate ed è molto piacevole che a volte sia un po' scomodo dormire la notte,

but you know, it's not going to last too long.  So we're in the middle of a heatwave or where  

ma sai, non durerà troppo a lungo. Quindi siamo nel bel mezzo di un'ondata di caldo o dove

there's a heatwave has just started and it's  expected to last for several days. So heatwave.

c'è un'ondata di caldo che è appena iniziata e dovrebbe durare diversi giorni. Quindi ondata di caldo.

Okay, and finally we go back to Yes,  unfortunately, the cold weather,  

Ok, e finalmente torniamo a Sì, purtroppo, il freddo,

the cold weather of winter or early spring. So  different words and ways we can describe cold

il freddo dell'inverno o dell'inizio della primavera. Quindi parole e modi diversi in cui possiamo descrivere il freddo

we can talk about a cold  snap s-n-a-p. A cold snap.

possiamo parlare di un'istantanea fredda. Uno scatto freddo.

Something can be bitterly cold, bitterly cold,

Qualcosa può essere molto freddo, molto freddo

or just wintry.

o semplicemente invernale.

Okay, so when we talk about a cold snap, it's  the opposite of that heatwave. Okay, so it's  

Ok, quindi quando parliamo di un'ondata di freddo, è l'opposto di quell'ondata di caldo. Ok, quindi è   il

cold weather that comes and lasts for several  days. So you know, there's a cold snap expected  

freddo che arriva e dura per diversi giorni. Quindi sai, è prevista un'ondata di freddo  la

next week. So it could be the first days of  winter and the last days of autumn when the  

prossima settimana. Quindi potrebbero essere i primi giorni dell'inverno e gli ultimi giorni dell'autunno quando la

temperature drops quite suddenly, and you might  have an overnight frost. And that will be followed  

temperatura scende improvvisamente e potresti avere una gelata durante la notte. E questo sarà seguito

by several days of zero temperatures  or even perhaps below zero, so that's a  

da diversi giorni con temperature zero o forse anche sotto lo zero, quindi è

cold snap. So it's something that happens quite  suddenly. But it tends not to last so long.

un'ondata di freddo. Quindi è qualcosa che accade all'improvviso. Ma tende a non durare così a lungo.

But we can talk about bitterly  cold when there's a wind of  

Ma possiamo parlare di freddo pungente quando c'è un vento del

the wind that comes from the north during the  winter is bitterly cold bitterly. It's like  

vento che viene da nord durante l' inverno è molto freddo. È come

sitting in an icebox or sitting in the  freezer so it's bitterly cold. So we hear  

stare seduti in una ghiacciaia o nel congelatore, quindi fa un freddo pungente. Quindi sentiamo

expressions of it's bitterly cold today I don't  know how anybody can walk in that. Or it's  

espressioni che dicono che oggi fa un freddo pungente, non so come qualcuno possa camminarci dentro. Oppure fa  un

bitterly cold. It's too cold to go for my normal  run or do my workouts at home. Bitterly cold.

freddo pungente. Fa troppo freddo per fare la mia normale corsa o fare i miei allenamenti a casa. Freddo pungente.

And then wintry is just a general word to  describe the conditions, how the conditions,  

E poi invernale è solo una parola generica per descrivere le condizioni, come le condizioni,  le

wintery conditions that you know the roads tend  to have some ice, not every day there is frost,  

condizioni invernali che sai le strade tendono ad avere un po' di ghiaccio, non tutti i giorni c'è il gelo,

not every day, you know the leaves are covered  and a bit of frost. So these are the wintery  

non tutti i giorni, sai che le foglie sono coperte e un po' di gelo. Quindi queste sono le

conditions that we expect. The wind is cold rain  fears like ice when it falls all of the conditions  

condizioni invernali che ci aspettiamo. Il vento è pioggia fredda paure come il ghiaccio quando cade tutte le condizioni

that we expect to have in the winter. So we  refer to them generally as wintery conditions.

che ci aspettiamo di avere in inverno. Quindi ci riferiamo a loro generalmente come condizioni invernali.

They were the conditions for drive, you know,  very wintry, so you have to be careful either  

Erano le condizioni per guidare, sai, molto invernali, quindi devi stare attento  o

you change your tires if you have to do those  winter tires, or you just take extra care and  

cambiare le gomme se devi fare quelle pneumatiche invernali, o semplicemente prestare particolare attenzione e

attention. When you're driving on the roads  in case you occasionally come across some ice  

attenzione. Quando guidi sulle strade nel caso in cui ti imbatti occasionalmente in ghiaccio

or black ice that you just can't see until  it's too late. So when should conditions

o ghiaccio nero che non riesci a vedere fino a che non sia troppo tardi. Quindi, quando le condizioni dovrebbero andare

Okay, so I've covered their situations. The words  that we use when we're asking about the weather,  

bene, quindi ho coperto le loro situazioni. Le parole che usiamo quando chiediamo informazioni sul tempo,

we've spoken about the rain we've spoken  about. When it's hot as a heatwave,  

abbiamo parlato della pioggia di cui abbiamo parlato . Quando fa caldo come un'ondata di caldo,

we've spoken about the wind. And  then we spoke about when it's cold.

abbiamo parlato del vento. E poi abbiamo parlato di quando fa freddo.

So now we're going to look at common  or simple errors that people make when  

Quindi ora esamineremo gli errori comuni o semplici che le persone commettono  quando

talking about the weather. So let me take them  one at a time, and I'll explain them to you.

parlano del tempo. Quindi lascia che li prenda uno alla volta e te li spiegherò.

The most common mistake that people make when  they're learning English, and they're talking  

L'errore più comune che le persone commettono quando stanno imparando l'inglese e parlano  del

about the weather is they confuse nouns and  adjectives or even verbs when we've got the  

tempo è che confondono nomi e aggettivi o persino verbi quando abbiamo i

terms that we're talking about. So let's give  you the correct and the incorrect versions.

termini di cui stiamo parlando. Quindi ti forniamo la versione corretta e quella errata.

For example, How's the weather? Sorry, I ask the  question. How is the weather? It is snow. That's  

Ad esempio, com'è il tempo? Scusa, pongo la domanda. Com'è il tempo? È neve. Non è

incorrect. It is snowy. Or it is snowing would  be the correct answer. So how's the weather? It  

corretto. È nevoso. Oppure sta nevicando sarebbe la risposta corretta. Allora com'è il tempo?

is snowy adjective or it is snowing. Okay, but  not it is snow. Okay, because snow is the noun.

È   un aggettivo nevoso o sta nevicando. Ok, ma non è neve. Ok, perché la neve è il sostantivo.

What's it like out? Or what's it like outside?  Again, this will be another question. What's it  

Com'è fuori? O com'è fuori? Di nuovo, questa sarà un'altra domanda. Com'è

like out? Meaning when you go out? Or what's it  like outside? So simple question and the answers  

uscire? Ovvero quando esci? O com'è fuori? Quindi la domanda semplice e le risposte

could be, it is rain. Incorrect. It is rainy. Or  it is raining. Again, the correct answer is it is  

potrebbero essere, sta piovendo. Errato. È piovoso. Oppure sta piovendo. Ancora una volta, la risposta corretta è che

rainy. As an adjective, it is raining as the  verb but not it is rain. Yeah. You can say  

piove. Come aggettivo, sta piovendo come verbo ma non è pioggia. Sì. Puoi dire   che

there is rain falling out, but that's a little  bit too formal. So normally say it's rainy, or  

sta piovendo, ma è un po' troppo formale. Quindi di solito dì che piove o

it is raining. Yeah. Okay, so just be very careful  to get the correct response. And you have to do  

sta piovendo. Sì. Ok, quindi fai molta attenzione per ottenere la risposta corretta. E devi

that with all of those nouns and adjectives and  verbs. So it's the same if I asked you, you know,

farlo con tutti quei nomi, aggettivi e verbi. Quindi è lo stesso se ti chiedessi, sai,

How is the weather? Oh, it is sunny. S-u-n-n-y.  Not, it is sun. Or, you know, if I said you or  

com'è il tempo? Oh, c'è il sole. Soleggiato. No, è il sole. Oppure, sai, se ti dicessi o

the sun is shining, you don't say it is shiny?  Yeah. Because that would usually refer to light  

il sole splende, non dici che è splendente? Sì. Perché di solito si riferisce alla luce

is very shiny, but the sun is shining. Yeah.  Okay, or there is sunshine. There's lots of  

è molto brillante, ma il sole splende. Sì. Ok, o c'è il sole. C'è molto

sunshine. So be really, really careful how you  use those nouns and adjectives and verbs and  

sole. Quindi fai molta, molta attenzione a come usa quei nomi, aggettivi e verbi e

not to fall into the trap of simple mistakes.  So is sunny is the adjective. The sun is shining  

a non cadere nella trappola di semplici errori. Così è soleggiato è l'aggettivo. Il sole splende

is the verb, but it's not. It is shiny. Yeah,  because, as I said, that refers to the light  

è il verbo, ma non lo è. È lucido. Sì, perché, come ho detto, si riferisce alla luce  perché le

for the car lights are very shiny, or the torch  or I don't like your lamp, it's very shiny. So  

luci dell'auto sono molto brillanti, o la torcia o non mi piace la tua lampada, è molto brillante. Quindi

the sun is shining, or it is  sunny, or the sun is very hot.

il sole splende, o c'è il sole, o il sole è molto caldo.

Okay, so just make sure you use the correct  terminology when you're talking about the  

Ok, quindi assicurati di utilizzare la terminologia corretta quando parli del

weather. And it'll sound or make your small  talk sound much, much more professional,  

tempo. E suonerà o farà sembrare le tue chiacchiere molto, molto più professionali,

much, much more like a native speaker, and you'll  be able to join with those conversations with a  

molto, molto più simili a quelle di un madrelingua, e sarai in grado di unirti a quelle conversazioni con

lot of confidence. Okay. Okay, so that's the  small talk pieces in relation to the weather.  

molta  sicurezza. Va bene. Ok, queste sono le chiacchiere in relazione al tempo.

As I said at the beginning of this particular  lesson, the weather is a very, very popular topic  

Come ho detto all'inizio di questa particolare lezione, il tempo è un argomento molto, molto popolare

with those people living in Ireland and the UK  in particular, but also people on the continent,  

tra le persone che vivono in Irlanda e nel Regno Unito in particolare, ma anche nel continente,

because if they don't know what to ask you, or  they don't know how to start a conversation,  

perché se non sanno cosa chiederti , o non sanno come iniziare una conversazione,

whether they want something as we call it, an  icebreaker. And that's usually about the weather,  

se vogliono qualcosa come lo chiamiamo noi, un rompighiaccio. E di solito si tratta del tempo,

because it's, it's non-committal, it's not going  to upset anybody, but it gets somebody to ask a  

perché non è impegnativo, non sconvolgerà nessuno, ma fa sì che qualcuno faccia una

question and answer it to start the conversation.  So Oh, how's the weather today? Or what's the  

domanda e risponda per iniziare la conversazione. Allora Oh, com'è il tempo oggi? O com'è il

weather like in your country? Or how's the weather  where you are? Or what's it like outside or, you  

tempo nel tuo paese? O com'è il tempo nel luogo in cui ti trovi? O com'è fuori o, sai

know, is it really wet. So lots and lots of ways  to get you involved in that conversation. And the  

, è davvero bagnato. Tantissimi modi per coinvolgerti in quella conversazione. E la

best thing for you to do is to practice not to be  worried if you make a little bit mistake because  

cosa migliore da fare è esercitarsi a non preoccuparsi se si commette un piccolo errore, perché

when you're talking about rain, or sun, or wind or  hot or cold, it's hard to make too many mistakes,  

quando si parla di pioggia, sole, vento, caldo o freddo, è difficile fare troppi errori,

but just try and remember, as I set out in this,  the difference between the nouns, the adjectives,  

ma cerca solo di ricordare, come ho spiegato in questo, la differenza tra i nomi, gli aggettivi,

and the verbs, and then try and practice the  different ways in which you can talk about those  

e i verbi, e poi prova a praticare i diversi modi in cui puoi parlare di quei

nouns like the rain, or how you can talk about the  wind or how you can talk about the sun, or how you  

sostanti come la pioggia, o come puoi parlare del vento o di come puoi parlare del sole, o di come

can talk about the things that you need, like your  wellies, or your brolly, or your umbrella or your  

puoi parlare delle cose di cui hai bisogno, come i tuoi stivali di gomma, o il tuo ombrello, o il tuo ombrello o il tuo

raincoat or your rain hat or whatever it might be.  All of those words will add to your vocabulary and  

impermeabile o il tuo cappello antipioggia o qualunque cosa possa essere. Tutte queste parole si aggiungeranno al tuo vocabolario e

will help you sound much, much more professional  and is said to give you much more confidence.  

ti aiuteranno a sembrare molto, molto più professionale e si dice che ti diano molta più sicurezza.

Okay, well, this is teacher Harry. And as always,  thanks for listening. And if you like this, and  

Ok, bene, questo è l'insegnante Harry. E come sempre, grazie per l'ascolto. E se ti piace e

you want to help me to continue the lessons, well  try and support us and we'll join you again soon.

vuoi aiutarmi a continuare le lezioni, beh cerca di sostenerci e ci uniremo a te presto.